Changing the earth's climate - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Cześć. To jest 6-minutowy angielski

from BBC Learning English. I'm Neil.

z BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

It's hard to feel positive when you hear about

Trudno myśleć pozytywnie, kiedy słyszy się o

climate change, don't you think, Neil?

zmianach klimatycznych, nie sądzisz, Neil?

Yes, according to the UN's Cop26 conference,

Tak, zgodnie z konferencją Cop26 ONZ,

we're heading for a catastrophic

zmierzamy do katastrofalnego

global temperature rise

wzrostu globalnej temperatury

of three degrees by the

o trzy stopnie do

end of this century...

końca tego stulecia…

Fires are blazing from the

Pożary płoną od

Amazon to the Arctic...

Amazonki po Arktykę…

And even if we stopped

I nawet gdybyśmy przestali

burning all fossil fuels

palić wszystkie paliw kopalnych

tomorrow, it would take

jutro,

decades to feel the effects.

odczucie skutków zajęłoby dziesięciolecia.

It's all very depressing!

To wszystko jest bardzo przygnębiające!

I agree, but there is hope

Zgadzam się, ale jest nadzieja,

that catastrophes can be

że ​​katastrof można

avoided thanks to some amazing

uniknąć dzięki niesamowitym

ideas by some very imaginative scientists.

pomysłom naukowców obdarzonych wielką wyobraźnią.

In this programme, we'll be

W tym programie będziemy

discussing geoengineering -

omawiać geoinżynierię –

the name for a collection

nazwę zbioru

of new scientific plans

nowych naukowych planów

to remove carbon from

usunięcia węgla z

the atmosphere and

atmosfery i

stop global warming.

powstrzymania globalnego ocieplenia.

Also called 'climate repair', geoengineering

Geoinżynieria, zwana także „naprawą klimatu”,

is still in the

wciąż znajduje się w

experimental stages.

fazie eksperymentalnej.

Some technologies are

Niektóre technologie są

controversial because

kontrowersyjne, ponieważ

they interfere with

ingerują w

natural climate systems,

naturalne systemy klimatyczne,

and others may not

a inne mogą

even be possible.

nawet nie być możliwe.

One ingenious idea to cool the planet

Jednym z genialnych pomysłów na ochłodzenie planety

involves spraying diamond dust

jest rozpylanie pyłu diamentowego

in the sky to deflect

na niebie w celu odchylenia

the Sun's rays.

promieni słonecznych.

Amazing! But before we find out more,

Niesamowity! Ale zanim dowiemy się więcej,

I have a question for you, Sam.

mam do ciebie pytanie, Sam.

Spraying diamond dust

Rozpylanie diamentowego pyłu

in the sky sounds

na niebie brzmi

futuristic, but in

futurystycznie, ale w

the 1960s there was a

latach 60. był

band who wrote a song

zespół, który napisał piosenkę

called 'Lucy in the

„Lucy in the

Sky with Diamonds'.

Sky with Diamonds”.

But which band? Was it:

Ale który zespół? Czy to było:

a) The Rolling Stones? b) The Beach Boys? or

a) The Rolling Stones? b) Chłopcy z plaży? lub

c) The Beatles?

c) Beatlesów?

I think most people would say the answer

Myślę, że większość ludzi powiedziałaby, że odpowiedź

is c) The Beatles.

brzmi: c) The Beatles.

OK, we'll find out the answer later in the

OK, odpowiedź poznamy w dalszej części

programme. Now, throwing

programu. Rzucanie

diamonds in the sky might

diamentów w niebo może

sound crazy but it's far

wydawać się szalone, ale daleko mu

from the wildest idea

do najdzikszego pomysłu

scientists have thought

naukowców

up to decarbonise the planet.

na dekarbonizację planety.

Oceans hold sixteen times more

Oceany zawierają szesnaście razy więcej

carbon than the Earth's

węgla niż

atmosphere and could hold even

atmosfera ziemska i mogłyby pomieścić jeszcze

more if the fish and plankton living there

więcej, gdyby żyjące tam ryby i plankton

had more available

miały więcej dostępnych

nutrients - food that

składników odżywczych – pokarmu potrzebnego

animals and plants

zwierzętom i roślinom

need to grow.

do wzrostu.

But how to provide these nutrients? Believe it

Ale jak dostarczyć tych składników odżywczych? Wierzcie

or not, one answer

lub nie, ale jedna odpowiedź

involves - you guessed

dotyczy – zgadliście

it - whale poo!

– kupy wieloryba!

David King chairs the Centre for Climate

David King przewodniczy Centre for Climate

Repair at Cambridge University.

Repair na Uniwersytecie Cambridge.

He explained how his

Wyjaśnił, jak jego

unusual idea would work

niezwykły pomysł zadziałałby

to BBC World Service

w programie BBC World Service

programme, Discovery:

, Discovery:

Image now a pod of whales all

Image now strąk wielorybów, które

coming up and pooing in the

wypływają i robią kupę w tym

same area of the ocean.

samym obszarze oceanu.

This could be in an eddy

Może to mieć miejsce w

current, and it could

prądach wirowych i może

lead to something like

doprowadzić do pokrycia od

10,000 to 20,000 square

10 000 do 20 000 kilometrów kwadratowych

kilometres being covered

in nutrients, including iron.

składnikami odżywczymi, w tym żelazem.

And as we know from

A jak wiemy z

observations today,

dzisiejszych obserwacji, w ciągu

within three months that

trzech miesięcy

region is chock-a-block with fish.

region ten zapełni się rybami.

Whales live in groups called

Wieloryby żyją w grupach zwanych

pods. They swim up to the

strąkami. Pływają na

ocean surface to poo, and

powierzchnię oceanu, aby zrobić kupę, a

this poo can be spread

ta kupa może być rozprowadzana

in an eddy - a large current

w wirze - dużym prądzie

of water moving in a

wody poruszającym się

circular motion, like

ruchem okrężnym, jak

a giant whirlpool.

gigantyczny wir.

As a result, huge areas of

W rezultacie ogromne obszary

the ocean are covered in

oceanu są pokryte

nutrients, and become chock-a-block with

substancjami odżywczymi i stają się zablokowane przez

fish - an informal way to

ryby – nieformalny sposób na

say 'full of fish'.

powiedzenie „pełne ryb”.

Another original idea being

Innym badanym oryginalnym pomysłem

explored is 'rock weathering'.

jest „wietrzenie skał”.

Carbon is slowly locked into rocks

Węgiel jest powoli blokowany w skałach

and mountains over thousands of years by

i górach przez tysiące lat w wyniku

natural geological processes.

naturalnych procesów geologicznych.

This literally ground-breaking

Ten dosłownie przełomowy

idea would speed up the

pomysł przyspieszyłby ten

process by locking carbon

proces, blokując węgiel

into rocks that have been

w skałach, które zostały

dug up through industrial mining.

wykopane w górnictwie przemysłowym.

Listen as geochemist,

Posłuchaj, jak geochemik,

Professor Rachael James, explains

profesor Rachael James, wyjaśnia

her idea to BBC World Service's, Discovery:

swój pomysł BBC World Service, Discovery:

For every tonne of rock that's mined, only a

Z każdej tony wydobywanej skały tylko

very tiny proportion, a

bardzo niewielka część,

couple of grams of that,

kilka gramów,

is actually diamond.

to tak naprawdę diament.

The rest of it is

Reszta to

effectively waste. So,

faktycznie marnotrawstwo. Tak więc

mine waste material is

odpady kopalniane są

potentially a really great

potencjalnie naprawdę świetnym

source of material that

źródłem materiału, który

could be repurposed for

można ponownie wykorzystać do

enhanced rock weathering

lepszego wietrzenia skał

and I think that's really

i myślę, że to naprawdę

good because it creates

dobre, ponieważ tworzy

a circular economy.

gospodarkę o obiegu zamkniętym.

Mining for diamonds creates tonnes of waste

Wydobywanie diamentów tworzy tony

rock which could be used

skał płonnych, które można wykorzystać

to capture carbon.

do wychwytywania węgla.

Professor James wants

Profesor James chce

to repurpose this rock -

zmienić przeznaczenie tej skały –

to find a new use for it.

znaleźć dla niej nowe zastosowanie.

Not only would this lock more carbon, it also

Nie tylko zablokowałoby to więcej węgla, ale także

creates a circular

tworzy gospodarkę o obiegu zamkniętym

economy - an economic

–

model which involves

model ekonomiczny, który obejmuje

sharing, reusing and

dzielenie się, ponowne wykorzystywanie i

recycling products for as

recykling produktów tak

long as possible to avoid

długo, jak to możliwe, aby uniknąć

waste and to reduce

odpadów i obniżyć

levels of carbon.

poziom węgla.

While these ideas might sound

Chociaż te pomysły mogą brzmieć

strange, they're all theoretically possible.

dziwnie, wszystkie są teoretycznie możliwe.

And looking to science

A szukanie

for positive solutions

pozytywnych rozwiązań w nauce

reminds some people of

przypomina niektórym ludziom

the early ecological

wczesny

movement which started in

ruch ekologiczny, który rozpoczął się w

the 1960s and now,

latach 60. XX wieku i teraz,

fifty years later, is

pięćdziesiąt lat później, jest

being taken seriously.

traktowany poważnie.

Speaking of the 1960s, it's time to reveal the

Mówiąc o latach sześćdziesiątych, czas ujawnić

answer to my question, Sam.

odpowiedź na moje pytanie, Sam.

Ah yes, you asked me which sixties band

Ach tak, zapytałeś mnie, który zespół z lat sześćdziesiątych

wrote the song, 'Lucy in the

napisał piosenkę „Lucy in the

Sky with Diamonds'I

Sky with Diamonds”

said, confidently,

, odpowiedziałem z przekonaniem,

c) The Beatles.

c) The Beatles.

Which was, of course... the correct answer!

Co było oczywiście... poprawną odpowiedzią!

John Lennon and

John Lennon i

Paul McCartney

wrote the song in 1967

Paul McCartney

napisali tę piosenkę w 1967 roku,

but I doubt even they

ale wątpię, by nawet oni

could have predicted

mogli przewidzieć,

that it would inspire

że zainspiruje ona

a scientific idea to

naukowy pomysł

save the planet!

ratowania planety!

OK, let's recap the vocabulary from the

OK, podsumujmy słownictwo z

programme, starting

programu, zaczynając

with nutrients - food

od składników odżywczych - pokarmu potrzebnego

that plants and animals

roślinom i zwierzętom

need to grow.

do wzrostu.

Whales and other sea mammals like dolphins

Wieloryby i inne ssaki morskie, takie jak delfiny,

live in a group

żyją w grupie

called 'a pod'.

zwanej „strąkiem”.

An eddy is a large current of water moving

Wir to duży prąd wody poruszający się

in a circular motion.

ruchem okrężnym.

Chock-a-block is an informal way to say

Chock-a-block to nieformalny sposób powiedzenia

'full of something'.

„pełen czegoś”.

If you 'repurpose' something,

Jeśli coś „zmieniasz przeznaczenie”,

you find a new use for it - a use other than

znajdujesz dla tego nowe zastosowanie – inne niż

what was originally intended.

pierwotnie zamierzone.

And finally, the planet's future

I wreszcie, przyszłość planety

might depend on the circular economy - an

może zależeć od gospodarki o obiegu zamkniętym –

economic system which

systemu gospodarczego, w którym

values sharing, reusing

dzielenie się, ponowne wykorzystanie

and recycling over

i recykling są ważniejsze niż

consumption and waste.

konsumpcja i odpady.

These incredible scientific

Te niesamowite

innovations might mean that time is not yet

innowacje naukowe mogą oznaczać, że czas

up for planet Earth - but

dla planety Ziemia jeszcze się nie skończył - ale

time is up for

czas na

this programme.

ten program już minął.

Join us again soon for more

Dołącz do nas ponownie wkrótce, aby zapoznać się z bardziej

trending topics and related vocabulary here

popularnymi tematami i powiązanym słownictwem tutaj

at 6 Minute English.

w 6 Minute English.

Goodbye for now!

Na razie! Do

Bye!

widzenia!