The world of Agatha Christie - 6 Minute English

Hello.

مرحبًا.

This is 6 Minute English

هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

I'm Sam.

أنا سام.

And I'm Neil.

وأنا نيل.

Have you ever played the game,

هل لعبت اللعبة من قبل ،

Cluedo, Neil?

كليدو ، نيل؟

The idea is that

الفكرة هي أن

the person playing detective

الشخص الذي يلعب دور المحقق

discovers who the murderer

يكتشف من

is, where the crime took

هو القاتل ، وأين وقعت الجريمة

place, and which

، وأي

weapon was used.

سلاح تم استخدامه.

The last time I played Cluedo

آخر مرة لعبت فيها دور Cluedo

it was Professor Plum, in

كان الأستاذ بلوم ، في

the library, with the dagger!

المكتبة ، مع خنجر!

Cluedo is based on a very

يعتمد Cluedo على

popular type of book - the

نوع كتاب شائع جدًا -

murder mystery, sometimes

لغز القتل ، والذي يُطلق عليه أحيانًا

called a whodunnit - a

اسم whodunit -

story about a murder which

قصة عن جريمة قتل

does reveal who the murderer

تكشف من

is until the end.

هو القاتل حتى النهاية.

The queen of murder mysteries

ملكة ألغاز القتل

is a British writer who was

كاتبة بريطانية

born in 1890.

ولدت عام 1890.

Her books

are read all over the world

تُقرأ كتبها في جميع أنحاء العالم

and have been translated

وتُرجمت

into a 103 different

إلى 103

languages.

لغة مختلفة.

Her name is

اسمها

Agatha Christie.

أجاثا كريستي.

To date over 2 billion copies

حتى الآن تم بيع أكثر من ملياري نسخة

of her crime novels have

من رواياتها الإجرامية في

been sold worldwide, making

جميع أنحاء العالم ، مما يجعلها الروائية

her the best-selling

الأكثر مبيعًا

novelist of all time...

على الإطلاق ...

and the subject

وموضوع

of this programme.

هذا البرنامج.

Perhaps her best-known story

ربما تكون قصتها الأكثر شهرة

is 'Murder on the Orient

هي "القتل على

Express', a whodunnit

قطار الشرق السريع" ، وهي قصة رواية

featuring her most famous

ضمت أشهر

detective, Hercule Poirot,

محققها ، هيركول بوارو ،

who starred in 33 of

الذي لعب دور البطولة في 33 من

Agatha Christie's books.

كتب أجاثا كريستي.

More about that later but

المزيد عن ذلك لاحقًا ولكن

as usual I have a quiz

كالعادة لدي

question for you, Neil.

سؤال اختبار لك ، نيل.

Poirot may be Agatha

قد يكون بوارو

Christie's most famous

أشهر

detective, but he isn't

محققين أجاثا كريستي ، لكنه ليس

her only one - so who is

الوحيد لديها - إذن من هو المحقق الخيالي

Agatha Christie's other

الآخر لأجاثا كريستي

fictional detective?

؟

Is it:

هل هي:

a) Hetty Wainthropp?

أ) هيتي وينثروب؟

b) Jessica Fletcher?

ب) جيسيكا فليتشر؟

or,

أو

c) Miss Marple?

ج) آنسة ماربل؟

I'll guess it's

أعتقد أنها

a) Hetty Wainthropp.

أ) هيتي وينثروب.

OK, Neil.

حسنًا ، نيل.

I'll reveal the

سأكشف عن

answer at the end

الإجابة في نهاية

of the programme.

البرنامج.

As mentioned, one of Agatha

كما ذكرنا ، فإن أحد

Christie's most famous books

أشهر كتب أجاثا كريستي

is 'Murder on the Orient

هو "القتل على

Express'.

قطار الشرق السريع".

The story takes

تدور أحداث القصة

place on a train travelling

على متن قطار يسافر

from Istanbul in Turkey to

من اسطنبول في تركيا إلى

Calais in northern France.

كاليه في شمال فرنسا.

Listen as writer and Agatha

استمع ككاتبة ، ولخص

Christie superfan, Harriet

المعجب الرائع أجاثا كريستي ، هارييت

Gilbert, summarises the

جيلبرت ،

story for BBC World Service

القصة لبرنامج خدمة بي بي سي العالمية

programme, World Book Club.

، نادي الكتاب العالمي.

Poirot is on the train,

بوارو في القطار ،

heading back home to England

عائدًا إلى إنجلترا

from Syria, when two

من سوريا ، عندما

unconnected events take

وقع حدثان غير متصلين

place.

.

In a snowstorm in

في عاصفة ثلجية

Croatia, the train comes

بكرواتيا ، توقف القطار وهو يندفع

grinding to a halt and in

one of the sleeping berths,

، وقتل راكب في أحد مراسي النوم

a passenger is murdered.

. نظرًا

Since it's impossible for

لأنه من المستحيل على

anyone to have reached the

أي شخص الوصول إلى

isolated snow-trapped train

القطار المعزول المحاصر بالثلوج

or to have escaped from it

أو الهروب منه

without leaving telltale

دون ترك

footsteps in the snow, the

خطى منبهة في الثلج ،

killer can only be one of

يمكن أن يكون القاتل واحدًا فقط من بين

the dozen people sharing

عشرات الأشخاص الذين يتشاركون في

Poirot's coach.

حافلة بوارو.

Yet as

ومع ذلك ، عندما

he starts to investigate

بدأ التحقيق ،

it seems that each of

يبدو أن لكل

them has an alibi for

منهم حجة على

the time of the murder.

وقت القتل.

Impossible?

مستحيل؟

Well, Poirot's

حسنًا ، بوارو محير

certainly perplexed...

بالتأكيد ...

During a snowstorm, the

خلال عاصفة ثلجية ،

express train comes to a

grinding halt - it slows

توقف القطار السريع -

down until it stops

يتباطأ حتى يتوقف

altogether.

تمامًا.

Then,

ثم

someone is murdered!

يُقتل شخص ما!

The murderer can't have

لا يمكن للقاتل أن

escaped without leaving

يهرب دون ترك

telltale footprints in the

آثار أقدام في

snow.

الثلج.

When something is

عندما يتم

described as telltale,

وصف شيء ما بأنه منبثق ،

it reveals information

فإنه يكشف عن معلومات

which allows a secret to

تسمح

be uncovered.

لكشف السر.

For example,

على سبيل المثال ، قد يكون

lipstick on your husband's

أحمر الشفاه على قميص زوجك

shirt could be a telltale

sign he's having an affair.

علامة منبهة على أنه على علاقة غرامية.

The murder victim is found

تم العثور على الضحية

in bed stabbed with a knife.

في السرير مطعونًا بسكين.

Poirot begins to investigate,

يبدأ بوارو في التحقيق ،

but as he questions the

ولكن بينما يستجوب

train passengers one by one,

ركاب القطار واحدًا تلو الآخر ،

it seems that everyone has

يبدو أن كل شخص لديه

an alibi - proof that they

حجة - دليل على أنهم

were somewhere else when

كانوا في مكان آخر عندما

a crime was committed.

ارتكبت جريمة.

Naturally, this leaves the

بطبيعة الحال ، هذا يترك

Belgian detective perplexed,

المحقق البلجيكي في حيرة من أمره ،

or confused because

أو مرتبكًا لأن

something is difficult to

شيئًا ما يصعب

understand or solve.

فهمه أو حله.

I won't spoil the story

لن أفسد القصة

by telling you what happens

بإخبارك بما سيحدث

next, Neil.

بعد ذلك ، نيل.

But let's just

لكن دعنا

say that, as usual, Poirot

نقول فقط ، كالعادة ،

uncovers the murderer using

كشف بوارو القاتل مستخدماً

his incredible powers

قواه المذهلة

of observation.

في المراقبة. تصف

In her stories, Agatha

أجاثا كريستي في قصصها

Christie describes Hercule

هرقل

Poirot as a very strange

بوارو بأنه رجل غريب الأطوار

or eccentric man.

أو غريب الأطوار. كتبت

The author, Sophie Hannah,

الكاتبة ، صوفي حنا ،

has written several new

عدة

Poirot stories based on

قصص جديدة من بوارو مبنية على

the characters invented by

الشخصيات التي اخترعتها

Agatha Christie before her

أجاثا كريستي قبل

death in 1976.

وفاتها عام 1976.

Here she is

هنا

describing more of Hercule

تصف المزيد من الخصائص

Poirot's strange

الغريبة لهيركول بوارو لبرنامج خدمة

characteristics to BBC

بي بي سي

World Service Programme,

العالمية ،

World Book Club.

نادي الكتاب العالمي.

There's the sort of the

هناك نوع من

outward things, his

الأشياء الخارجية ،

appearance which is very

مظهره

striking and very unusual,

مذهل للغاية وغير عادي للغاية ،

and his sort of, I suppose

ونوعه ، أعتقد أن

foibles is the best thing

نقاط الضعف هي أفضل شيء

to call them, he likes

نسميه بها ، إنه يحب

neatness, he likes order,

الدقة ، يحب النظام ،

he approaches thing very

يقترب من الشيء بطريقة

methodically, he's very

منهجية للغاية ، إنه جدًا

proud of his luxuriant

فخور بشواربه الفخمة

moustaches, you know,

، كما تعلمون ،

all of that.

كل ذلك.

Sophie calls Poirot's

تصف صوفي سلوك

unusual behaviour his

بوارو غير العادي

foibles - habits or

بنواقصه - عادات أو

characteristics which are

خصائص

considered strange or

تعتبر غريبة أو

foolish but which

حمقاء ولكنها لا

harm no-one.

تضر أحداً.

Yes, unlike the fictional

نعم ، على عكس

murderers he uncovers,

القتلة الخياليين الذين اكتشفهم ، فإن

Poirot's foibles do no

نقاط ضعف بوارو لا تسبب أي

harm, but it makes me

ضرر ، لكن هذا يجعلني

wonder if Agatha Christie's

أتساءل عما إذا كان

other famous detective

المحقق الشهير الآخر لأجاثا كريستي لديه

also had unusual habits.

أيضًا عادات غير عادية.

Well, first you'll have

حسنًا ، سيتعين عليك أولاً

to reveal the answer to

الكشف عن إجابة

your quiz question, Sam.

سؤال الاختبار الخاص بك ، يا سام. لقد

You asked me for the name

سألتني عن اسم المحقق الشهير

of Agatha Christie's other

الآخر لأجاثا كريستي

famous detective, and I

،

guessed it was

وخمنت أنه كان

a) Hetty Wainthropp.

أ) هيتي وينثروب.

Well, I'm afraid that was

حسنًا ، أخشى أن تكون هذه هي

the wrong answer!

الإجابة الخاطئة!

In fact,

في الواقع ،

Miss Marple was the name

كان Miss Marple هو اسم الشخصية

of Agatha Christie's

second most famous

الثانية الأكثر شهرة لأغاثا كريستي

character - although Hetty

- على الرغم من أن Hetty

Wainthropp is a

Wainthropp هي

fictional detective on TV.

محققة خيالية على شاشة التلفزيون.

Now that we've solved the

الآن بعد أن حللنا

murder and revealed the

جريمة القتل وكشفنا عن

correct answer, let's

الإجابة الصحيحة ، دعنا

recap the vocabulary

نلخص المفردات

starting with whodunnit -

بدءًا من whodunnit -

a murder story which does

قصة جريمة قتل

not tell you who the

لا تخبرك من

murderer is until the end.

هو القاتل حتى النهاية.

In the whodunnit, 'Murder

في whodunit ، "القتل

on the Orient Express',

على قطار الشرق السريع" ،

the train comes to a

توقف القطار بشكل

grinding halt - it slows

كبير - يتباطأ

down until it

حتى

stops altogether.

يتوقف تمامًا.

A telltale sign reveals

تكشف علامة منبهة عن

hidden information so

معلومات مخفية

that a secret can

حتى يمكن

be revealed.

الكشف عن سر.

An alibi is proof that

الحجة هي دليل على

you were somewhere else

أنك كنت في مكان آخر

when a crime was committed.

عندما تم ارتكاب جريمة.

To be perplexed means

أن تكون في حيرة من أمره يعني

to be confused because

أن تكون مرتبكًا لأن

something is difficult

شيئًا ما يصعب

to understand.

فهمه.

And finally, someone's

وأخيرًا ،

foibles are their strange

نواقص شخص ما هي

but harmless habits

عاداته أو سلوكه الغريب ولكن غير المؤذي

or behaviour.

.

That's all for our

هذا كل شيء من أجل

six-minute investigation

تحقيقنا الذي استمر ست دقائق

into the mysterious world

في عالم

of Agatha Christie.

أجاثا كريستي الغامض.

Goodbye for now.

وداعا الأن. مع

Goodbye.

السلامة.