Why are people collecting NFTs? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية من

BBC Learning English. I’m Neil.

BBC Learning English. أنا نيل.

And I’m Sam.

وأنا سام.

People collect all kinds of things for a hobby,

يجمع الناس كل أنواع الأشياء للهواية ،

from stamps and coins to comics and football

من الطوابع والعملات إلى الرسوم الهزلية وملصقات كرة القدم

stickers. Do you collect anything, Sam?

. هل تجمع أي شيء يا (سام)؟

I used to have a big collection of Pokémon

اعتدت أن أمتلك مجموعة كبيرة من

cards but I have no idea where they are now.

بطاقات بوكيمون ولكن ليس لدي أي فكرة عن مكانها الآن.

Well maybe you should start looking for them

حسنًا ، ربما يجب عليك البدء في البحث عنها

because all kinds of collectables – that’s objects

لأن جميع أنواع المقتنيات - تلك الأشياء

that people want to collect – are selling for

التي يرغب الأشخاص في جمعها - تُباع

big money on the internet. It’s all part of a new

بأموال كبيرة على الإنترنت. كل ذلك جزء من

tech craze called non-fungible tokens, or NFTs for short.

جنون تقني جديد يسمى الرموز غير القابلة للاستبدال ، أو NFTs باختصار.

Non-fungible tokens?

الرموز غير القابلة للاستبدال؟ تعد

Basically NTFs are unique, one-of-kind items

NTFs بشكل أساسي عناصر فريدة من نوعها

that can be bought and sold like any physical

يمكن شراؤها وبيعها مثل أي

object but only exist in the digital world.

كائن مادي ولكنها موجودة فقط في العالم الرقمي.

‘Tokens’ can be thought of as certificates

يمكن اعتبار "الرموز" شهادات

of ownership for these virtual possessions.

ملكية لهذه الممتلكات الافتراضية.

Hmmm, OK. I understand the ‘token’ part

امممم حسنا. أفهم جزء "الرمز المميز"

but what does ‘non-fungible’ mean?

ولكن ماذا تعني كلمة "غير قابلة للاستبدال"؟

If something is ‘fungible’ it can be interchanged,

إذا كان هناك شيء "قابل للاستبدال" فيمكن استبداله ،

like money for example. With money you can swap

مثل المال على سبيل المثال. بالمال ، يمكنك مبادلة

a £10 note for two £5 notes and it will have the same value.

ورقة نقدية بقيمة 10 جنيهات إسترلينية مقابل ورقتين من فئة 5 جنيهات إسترلينية وستكون لها نفس القيمة.

So, something non-fungible cannot be interchanged

لذلك ، لا يمكن استبدال شيء غير قابل للاستبدال

with something else. Is that because it has

بشيء آخر. هل هذا لأنه يحتوي على

special features that make it unique?

ميزات خاصة تجعله فريدًا؟

Exactly. Imagine something totally

بالضبط. تخيل شيئًا

unique like the Mona Lisa. You can take a photo

فريدًا تمامًا مثل الموناليزا. يمكنك التقاط صورة

of the painting or buy a copy of it, but there will

للوحة أو شراء نسخة منها ، ولكن لن

only ever be the one original painting.

يكون هناك سوى لوحة أصلية واحدة.

I can see that the Mona Lisa is one-of-a-kind

أستطيع أن أرى أن الموناليزا هي فريدة من نوعها

and extremely valuable, but it’s not for sale on the internet!

وقيمة للغاية ، لكنها ليست للبيع على الإنترنت!

True, but lots of other things are, from signed

صحيح ، لكن هناك الكثير من الأشياء الأخرى ، من

celebrity artwork to virtual football cards.

أعمال المشاهير الموقعة إلى بطاقات كرة القدم الافتراضية.

NFTs are like autographed photos –

تشبه صور NFT الصور الموقعة -

collectors want something no-one else has,

يريد الجامعون شيئًا لا يمتلكه أي شخص آخر ،

even though there’s nothing physical

على الرغم من عدم وجود أي شيء مادي

they actually own and keep.

يمتلكونه ويحتفظون به.

And the value of NFTs is going up and up?

وقيمة NFTs آخذة في الصعود؟

Massively. A digital sticker of French footballer,

بشكل هائل. تم بيع ملصق رقمي للاعب كرة القدم الفرنسي

Kylian Mbappé, recently sold for £25,000!

Kylian Mbappé مؤخرًا مقابل 25000 جنيه إسترليني!

Which reminds me of my quiz question, Sam.

الذي يذكرني بسؤال الاختبار الخاص بي ، سام.

In June 2021, Sir Tim Berners-Lee sold the

في يونيو 2021 ، باع السير تيم بيرنرز لي

original source code he used to invent the

كود المصدر الأصلي الذي استخدمه لاختراع

World Wide Web as an NFT at a charity auction.

شبكة الويب العالمية باعتباره NFT في مزاد خيري.

The sale started at $1000 but how much

بدأ البيع بمبلغ 1000 دولار ، لكن ما هو المبلغ الذي

did the source code eventually sell for? Was it:

بيعت به شفرة المصدر في النهاية؟ هل هي:

a) 5.4 thousand dollars?

أ) 5.4 ألف دولار؟

b) 5.4 million dollars? or,

ب) 5.4 مليون دولار؟ أو

c) 5.4 billion dollars?

ج) 5.4 مليار دولار؟

If you’re asking me how much the internet

إذا سألتني عن المبلغ

sold for, I’d say c) 5.4 billion dollars.

المباع عبر الإنترنت ، فسأقول ج) 5.4 مليار دولار.

OK, Sam, we’ll find out later if that’s right.

حسنًا ، سام ، سنكتشف لاحقًا ما إذا كان ذلك صحيحًا. من المعروف أن

Sir Tim Berners-Lee famously never made

السير تيم بيرنرز لي لم يربح

any money from the World Wide Web, insisting

أي أموال من شبكة الويب العالمية ، وأصر على

that his invention should be free for everyone.

أن اختراعه يجب أن يكون مجانيًا للجميع.

But the world of NFTs is controversial and

لكن عالم NFTs مثير للجدل

not everyone thinks Sir Tim should be getting involved.

ولا يعتقد الجميع أن السير تيم يجب أن يتدخل.

That’s certainly the view of Shona Ghosh,

هذه بالتأكيد وجهة نظر شونا غوش ،

technology editor at the ‘The Insider’ website,

محررة التكنولوجيا في موقع "The Insider" ،

as she told BBC World Service programme, Tech Tent:

كما قالت لبرنامج خدمة بي بي سي العالمية ، Tech Tent:

I think there’s a balance to be struck between

أعتقد أن هناك توازنًا يجب تحقيقه بين

exploring new technologies and Sir Tim Berners-Lee

استكشاف التقنيات الجديدة والسير تيم بيرنرز لي

is an amazing figure but NFTs are a wild west.

هو أمر مذهل الرقم لكن NFTs هي الغرب المتوحش.

Not everything associated with NFTs are rogue,

ليس كل ما يرتبط بـ NFTs شريرًا ،

but these so-called digital collectables

ولكن هذه المقتنيات الرقمية المزعومة

are going for lots of money.

تذهب بالكثير من المال. تعد

Internet NFTs are very new and there are

NFTs على الإنترنت جديدة جدًا

no rules controlling what can be sold and

ولا توجد قواعد تتحكم في ما يمكن بيعه

for how much, so Shona describes them as a wild west.

وكميته ، لذلك تصفها Shona بأنها الغرب المتوحش.

The Wild West means a situation where

يعني الغرب المتوحش وضعًا

people can do whatever they want because

يمكن فيه للناس أن يفعلوا ما يريدون لأنه

there are no laws or controls, like the early

لا توجد قوانين أو ضوابط ، مثل

history of the western part of the United States.

التاريخ المبكر للجزء الغربي من الولايات المتحدة.

She also calls some things about NFTs rogue -

كما أنها تصف بعض الأشياء المتعلقة بـ NFTs بأنها مارقة -

behaving differently from what’s normal or expected,

تتصرف بشكل مختلف عما هو طبيعي أو متوقع ،

often in a way that causes damage.

وغالبًا بطريقة تسبب الضرر.

Love them or hate them, there are strong opinions

أحبهم أو كرههم ، هناك آراء قوية

on both sides of the NFT debate, as Rory Cellan-Jones,

على جانبي نقاش NFT ، كما يشرح روري سيلان جونز ،

presenter of BBC World Service’s Tech Tent, explains:

مقدم خدمة Tech Tent في BBC World Service :

To some NFTs are a brilliant innovation

بالنسبة لبعض NFTs ، يعد ابتكارًا رائعًا

which has promised to put a value on digital artefacts.

وعد بوضع قيمة على الرقمية. المصنوعات اليدوية.

To others they’re little more than a dubious

بالنسبة للآخرين ، فهم ليسوا أكثر من

pyramid scheme with a damaging impact on

مخطط هرمي مشكوك فيه له تأثير ضار على

the environment because of the way the tokens are created.

البيئة بسبب الطريقة التي يتم بها إنشاء الرموز المميزة.

Some people are suspicious of the large amounts

بعض الناس يشككون في المبالغ الكبيرة التي يرغب

of money collectors are willing to pay, comparing

جامعو الأموال في دفعها ، ويقارنون

NFTs to pyramid schemes - business tricks or scams

NFTs بالمخططات الهرمية - الحيل التجارية أو الحيل

where money is obtained dishonestly.

التي يتم فيها الحصول على الأموال بطريقة غير شريفة.

But for others NFTs are a legitimate and useful way

لكن بالنسبة للآخرين ، تعد NFT طريقة مشروعة ومفيدة

to put a price on rare digital artefacts –

لتحديد سعر على القطع الأثرية الرقمية النادرة -

items, such as images, videos and music,

عناصر ، مثل الصور ومقاطع الفيديو والموسيقى ،

that are produced and stored as electronic versions.

التي يتم إنتاجها وتخزينها كنسخ إلكترونية.

Items like, for example, the original source

عناصر مثل ، على سبيل المثال ، كود المصدر الأصلي

code for the internet. So how much money

للإنترنت. إذن ما مقدار الأموال التي

did Sir Tim Berners-Lee raise for charity

جمعها السير تيم بيرنرز لي للأعمال الخيرية

when he sold it off, Neil?

عندما باعها ، نيل؟

In my quiz question I asked Sam how

في سؤال الاختبار الخاص بي ، سألت Sam عن

much the NFT of the original internet

مقدار NFT

source code sold for at auction.

لشفرة مصدر الإنترنت الأصلية المباعة في المزاد.

I said c) 5.4 billion dollars. Was I right?

قلت ج) 5.4 مليار دولار. وكنت الحق؟

You were… wrong! In fact it was less -

كنت ... مخطئا! في الواقع كان أقل -

5.4 million dollars – but still far too

5.4 مليون دولار - لكنه ما زال

expensive for me to collect.

مكلفًا للغاية بالنسبة لي لجمعها.

Hmmm, now I’m wondering how much

هممم ، الآن أتساءل عن المبلغ الذي ستبيعه

my Pokémon card collection would sell for.

مجموعة بطاقات بوكيمون الخاصة بي .

If only I could find it!

فقط لو استطعت أن أجدها!

Well, while you look for your collection,

حسنًا ، أثناء البحث عن مجموعتك ، يا

Sam, let’s recap the vocabulary from this

سام ، دعنا نلخص المفردات من هذا

programme all about NFTs which are digital

البرنامج كل شيء عن NFTs وهي

artefacts or items that are produced

مصنوعات رقمية أو عناصر يتم إنتاجها

and stored as electronic versions.

وتخزينها كنسخ إلكترونية.

NFTs are virtual collectables –

NFTs عبارة عن مقتنيات افتراضية -

desirable objects that people search for and collect.

كائنات مرغوبة يبحث عنها الأشخاص ويجمعونها.

And they are non-fungible meaning they

وهي غير قابلة للاستبدال بمعنى أن

have special and unique characteristics that

لها خصائص خاصة وفريدة

cannot be interchanged with anything else.

لا يمكن استبدالها بأي شيء آخر.

If something is rogue it behaves in a different

إذا كان هناك شيء شرير ، فإنه يتصرف

way from what’s normal or expected, often causing damage.

بطريقة مختلفة عما هو طبيعي أو متوقع ، وغالبًا ما يتسبب في حدوث ضرر.

The wild west describes a chaotic

يصف الغرب المتوحش

situation without laws or controls.

حالة فوضوية بدون قوانين أو ضوابط.

And finally, a pyramid scheme is a business scam

وأخيرًا ، المخطط الهرمي هو عملية احتيال تجارية

where money is gained dishonestly.

حيث يتم جني الأموال بطريقة غير شريفة.

If you’d like to know more about non-fungible tokens,

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الرموز غير القابلة للاستبدال وعملة

bitcoin and other trending internet topics

البيتكوين وغيرها من الموضوعات الشائعة على الإنترنت ،

there’s plenty to find on the BBC website.

فهناك الكثير لتجده على موقع بي بي سي على الويب.

And for more interesting conversation and

وللمحادثات الشيقة

useful vocabulary, remember to join us again

والمفردات المفيدة ، تذكر أن تنضم إلينا مرة أخرى

soon here at 6 Minute English. Bye for now!

قريبًا هنا في 6 Minute English. وداعا الآن!

Bye!

الوداع!