Why are people collecting NFTs? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de

BBC Learning English. I’m Neil.

BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Sam.

Y yo soy Sam.

People collect all kinds of things for a hobby,

La gente colecciona todo tipo de cosas como pasatiempo,

from stamps and coins to comics and football

desde sellos y monedas hasta cómics y

stickers. Do you collect anything, Sam?

calcomanías de fútbol. ¿Coleccionas algo, Sam?

I used to have a big collection of Pokémon

Solía ​​tener una gran colección de cartas de Pokémon

cards but I have no idea where they are now.

, pero no tengo ni idea de dónde están ahora.

Well maybe you should start looking for them

Bueno, tal vez deberías comenzar a buscarlos

because all kinds of collectables – that’s objects

porque todo tipo de coleccionables, es decir, objetos

that people want to collect – are selling for

que la gente quiere coleccionar, se venden por

big money on the internet. It’s all part of a new

mucho dinero en Internet. Todo es parte de una nueva

tech craze called non-fungible tokens, or NFTs for short.

locura tecnológica llamada tokens no fungibles, o NFT para abreviar.

Non-fungible tokens?

¿Fichas no fungibles?

Basically NTFs are unique, one-of-kind items

Básicamente, los NTF son artículos únicos

that can be bought and sold like any physical

que se pueden comprar y vender como cualquier objeto físico,

object but only exist in the digital world.

pero solo existen en el mundo digital.

‘Tokens’ can be thought of as certificates

Los 'tokens' se pueden considerar como certificados

of ownership for these virtual possessions.

de propiedad de estas posesiones virtuales.

Hmmm, OK. I understand the ‘token’ part

Hmmmm está bien. Entiendo la parte de "token",

but what does ‘non-fungible’ mean?

pero ¿qué significa "no fungible"?

If something is ‘fungible’ it can be interchanged,

Si algo es ‘fungible’ se puede intercambiar,

like money for example. With money you can swap

como el dinero por ejemplo. Con dinero puedes cambiar

a £10 note for two £5 notes and it will have the same value.

un billete de 10€ por dos billetes de 5€ y tendrá el mismo valor.

So, something non-fungible cannot be interchanged

Entonces, algo no fungible no se puede intercambiar

with something else. Is that because it has

con otra cosa. ¿Es porque tiene

special features that make it unique?

características especiales que lo hacen único?

Exactly. Imagine something totally

Exactamente. Imagina algo totalmente

unique like the Mona Lisa. You can take a photo

único como la Mona Lisa. Puede tomar una foto

of the painting or buy a copy of it, but there will

de la pintura o comprar una copia, pero

only ever be the one original painting.

solo habrá una pintura original.

I can see that the Mona Lisa is one-of-a-kind

Puedo ver que la Mona Lisa es única

and extremely valuable, but it’s not for sale on the internet!

y extremadamente valiosa, ¡ pero no está a la venta en Internet!

True, but lots of other things are, from signed

Cierto, pero muchas otras cosas lo son, desde

celebrity artwork to virtual football cards.

obras de arte firmadas por celebridades hasta cromos de fútbol virtuales.

NFTs are like autographed photos –

Los NFT son como fotos autografiadas: los

collectors want something no-one else has,

coleccionistas quieren algo que nadie más tiene,

even though there’s nothing physical

aunque no hay nada físico

they actually own and keep.

que realmente posean y conserven.

And the value of NFTs is going up and up?

¿Y el valor de los NFT está subiendo y subiendo?

Massively. A digital sticker of French footballer,

Macizamente. ¡Una calcomanía digital del futbolista francés,

Kylian Mbappé, recently sold for £25,000!

Kylian Mbappé, se vendió recientemente por £ 25,000!

Which reminds me of my quiz question, Sam.

Lo que me recuerda mi pregunta del examen, Sam.

In June 2021, Sir Tim Berners-Lee sold the

En junio de 2021, Sir Tim Berners-Lee vendió el

original source code he used to invent the

código fuente original que usó para inventar la

World Wide Web as an NFT at a charity auction.

World Wide Web como NFT en una subasta benéfica.

The sale started at $1000 but how much

La venta comenzó en $ 1000, pero ¿por cuánto

did the source code eventually sell for? Was it:

se vendió finalmente el código fuente? ¿Fueron:

a) 5.4 thousand dollars?

a) 5.4 mil dólares?

b) 5.4 million dollars? or,

b) 5,4 millones de dólares? o,

c) 5.4 billion dollars?

c) 5.400 millones de dólares?

If you’re asking me how much the internet

Si me preguntas a cuánto se

sold for, I’d say c) 5.4 billion dollars.

vendió Internet, diría c) 5.400 millones de dólares.

OK, Sam, we’ll find out later if that’s right.

Bien, Sam, lo averiguaremos más tarde si eso es correcto.

Sir Tim Berners-Lee famously never made

Es bien sabido que Sir Tim Berners-Lee nunca

any money from the World Wide Web, insisting

ganó dinero con la World Wide Web e insistió en

that his invention should be free for everyone.

que su invento debería ser gratuito para todos.

But the world of NFTs is controversial and

Pero el mundo de las NFT es controvertido y

not everyone thinks Sir Tim should be getting involved.

no todos creen que Sir Tim debería involucrarse.

That’s certainly the view of Shona Ghosh,

Esa es sin duda la opinión de Shona Ghosh,

technology editor at the ‘The Insider’ website,

editora de tecnología del sitio web 'The Insider',

as she told BBC World Service programme, Tech Tent:

como le dijo al programa Tech Tent de BBC World Service:

I think there’s a balance to be struck between

Creo que se debe lograr un equilibrio entre la

exploring new technologies and Sir Tim Berners-Lee

exploración de nuevas tecnologías y Sir Tim Berners-Lee

is an amazing figure but NFTs are a wild west.

es un increíble figura, pero los NFT son un salvaje oeste.

Not everything associated with NFTs are rogue,

No todo lo relacionado con los NFT es deshonesto,

but these so-called digital collectables

pero estos llamados coleccionables digitales

are going for lots of money.

cuestan mucho dinero.

Internet NFTs are very new and there are

Los NFT de Internet son muy nuevos y no

no rules controlling what can be sold and

hay reglas que controlen qué se puede vender y

for how much, so Shona describes them as a wild west.

por cuánto, por lo que Shona los describe como un salvaje oeste.

The Wild West means a situation where

El salvaje oeste significa una situación en la que las

people can do whatever they want because

personas pueden hacer lo que quieran porque

there are no laws or controls, like the early

no hay leyes ni controles, como la

history of the western part of the United States.

historia temprana de la parte occidental de los Estados Unidos.

She also calls some things about NFTs rogue -

También llama a algunas cosas sobre los NFT deshonestos: se

behaving differently from what’s normal or expected,

comportan de manera diferente a lo normal o esperado, a

often in a way that causes damage.

menudo de una manera que causa daño.

Love them or hate them, there are strong opinions

Ámenlos u ódienlos, hay fuertes opiniones

on both sides of the NFT debate, as Rory Cellan-Jones,

en ambos lados del debate NFT, como explica Rory Cellan-Jones,

presenter of BBC World Service’s Tech Tent, explains:

presentador de Tech Tent de BBC World Service :

To some NFTs are a brilliant innovation

Para algunos NFT son una innovación brillante

which has promised to put a value on digital artefacts.

que ha prometido poner un valor en lo digital. artefactos

To others they’re little more than a dubious

Para otros, son poco más que un

pyramid scheme with a damaging impact on

esquema piramidal dudoso con un impacto dañino en

the environment because of the way the tokens are created.

el medio ambiente debido a la forma en que se crean los tokens.

Some people are suspicious of the large amounts

Algunas personas sospechan de las grandes cantidades

of money collectors are willing to pay, comparing

de dinero que los cobradores están dispuestos a pagar, y comparan las

NFTs to pyramid schemes - business tricks or scams

NFT con los esquemas piramidales : trucos comerciales o estafas

where money is obtained dishonestly.

en las que el dinero se obtiene de manera deshonesta.

But for others NFTs are a legitimate and useful way

Pero para otros, las NFT son una forma legítima y útil

to put a price on rare digital artefacts –

de poner precio a artefactos digitales raros:

items, such as images, videos and music,

elementos, como imágenes, videos y música,

that are produced and stored as electronic versions.

que se producen y almacenan como versiones electrónicas.

Items like, for example, the original source

Elementos como, por ejemplo, el código fuente original

code for the internet. So how much money

de Internet. Entonces, ¿cuánto

did Sir Tim Berners-Lee raise for charity

dinero recaudó Sir Tim Berners-Lee para caridad

when he sold it off, Neil?

cuando lo vendió, Neil?

In my quiz question I asked Sam how

En mi pregunta del cuestionario, le pregunté a Sam cuánto se vendió en una subasta

much the NFT of the original internet

el NFT del código fuente original de Internet

source code sold for at auction.

.

I said c) 5.4 billion dollars. Was I right?

Dije c) 5.400 millones de dólares. ¿Tenía razón?

You were… wrong! In fact it was less -

¡Te equivocaste! De hecho, era menos,

5.4 million dollars – but still far too

5,4 millones de dólares, pero aún así era demasiado

expensive for me to collect.

caro para mí.

Hmmm, now I’m wondering how much

Hmmm, ahora me pregunto por cuánto se vendería

my Pokémon card collection would sell for.

mi colección de cartas Pokémon .

If only I could find it!

¡Si pudiera encontrarlo!

Well, while you look for your collection,

Bueno, mientras buscas tu colección,

Sam, let’s recap the vocabulary from this

Sam, recapitulemos el vocabulario de este

programme all about NFTs which are digital

programa sobre NFT, que son

artefacts or items that are produced

artefactos digitales o elementos que se producen

and stored as electronic versions.

y almacenan como versiones electrónicas.

NFTs are virtual collectables –

Los NFT son coleccionables virtuales:

desirable objects that people search for and collect.

objetos deseables que las personas buscan y coleccionan.

And they are non-fungible meaning they

Y no son fungibles, lo que significa que

have special and unique characteristics that

tienen características especiales y únicas que

cannot be interchanged with anything else.

no se pueden intercambiar con nada más.

If something is rogue it behaves in a different

Si algo es deshonesto, se comporta de manera diferente

way from what’s normal or expected, often causing damage.

a lo normal o esperado, y a menudo causa daños.

The wild west describes a chaotic

El lejano oeste describe una

situation without laws or controls.

situación caótica sin leyes ni controles.

And finally, a pyramid scheme is a business scam

Y, por último, un esquema piramidal es una estafa comercial

where money is gained dishonestly.

en la que se gana dinero de manera deshonesta.

If you’d like to know more about non-fungible tokens,

Si desea obtener más información sobre tokens no fungibles,

bitcoin and other trending internet topics

bitcoin y otros temas de actualidad en Internet,

there’s plenty to find on the BBC website.

hay mucho que encontrar en el sitio web de la BBC.

And for more interesting conversation and

Y para una conversación más interesante y

useful vocabulary, remember to join us again

un vocabulario útil, recuerda volver a unirte a nosotros

soon here at 6 Minute English. Bye for now!

pronto aquí en 6 Minute English. ¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!