Why are people collecting NFTs? - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Halo. Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris dari

BBC Learning English. I’m Neil.

BBC Learning English. Saya Neil.

And I’m Sam.

Dan saya Sam.

People collect all kinds of things for a hobby,

Orang mengumpulkan segala macam barang untuk hobi, mulai

from stamps and coins to comics and football

dari perangko dan koin hingga komik dan stiker sepak bola

stickers. Do you collect anything, Sam?

. Apakah Anda mengumpulkan sesuatu, Sam?

I used to have a big collection of Pokémon

Saya dulu memiliki banyak koleksi

cards but I have no idea where they are now.

kartu Pokemon tetapi saya tidak tahu di mana sekarang.

Well maybe you should start looking for them

Nah, mungkin Anda harus mulai mencarinya

because all kinds of collectables – that’s objects

karena semua jenis barang koleksi – benda

that people want to collect – are selling for

yang ingin dikoleksi orang – dijual dengan

big money on the internet. It’s all part of a new

harga tinggi di internet. Itu semua adalah bagian dari

tech craze called non-fungible tokens, or NFTs for short.

kegemaran teknologi baru yang disebut token yang tidak dapat dipertukarkan, atau disingkat NFT.

Non-fungible tokens?

Token yang tidak dapat dipertukarkan?

Basically NTFs are unique, one-of-kind items

Pada dasarnya NTF adalah barang unik satu-satunya

that can be bought and sold like any physical

yang dapat dibeli dan dijual seperti benda fisik apa pun

object but only exist in the digital world.

tetapi hanya ada di dunia digital.

‘Tokens’ can be thought of as certificates

'Token' dapat dianggap sebagai sertifikat

of ownership for these virtual possessions.

kepemilikan untuk kepemilikan virtual ini.

Hmmm, OK. I understand the ‘token’ part

Hmm, oke. Saya mengerti bagian 'token'

but what does ‘non-fungible’ mean?

tetapi apa artinya 'tidak dapat dipertukarkan'?

If something is ‘fungible’ it can be interchanged,

Kalau ada yang 'fungible' bisa dipertukarkan,

like money for example. With money you can swap

seperti uang misalnya. Dengan uang, Anda dapat menukar

a £10 note for two £5 notes and it will have the same value.

uang kertas £10 dengan dua uang kertas £5 dan nilainya akan sama.

So, something non-fungible cannot be interchanged

Jadi, sesuatu yang tidak dapat dipertukarkan tidak dapat ditukar

with something else. Is that because it has

dengan sesuatu yang lain. Apakah karena memiliki

special features that make it unique?

keistimewaan yang membuatnya unik?

Exactly. Imagine something totally

Tepat. Bayangkan sesuatu yang sangat

unique like the Mona Lisa. You can take a photo

unik seperti Mona Lisa. Anda dapat mengambil foto

of the painting or buy a copy of it, but there will

lukisan itu atau membeli salinannya, tetapi

only ever be the one original painting.

hanya akan ada satu lukisan asli.

I can see that the Mona Lisa is one-of-a-kind

Saya dapat melihat bahwa Mona Lisa adalah satu-satunya

and extremely valuable, but it’s not for sale on the internet!

dan sangat berharga, tetapi tidak untuk dijual di internet!

True, but lots of other things are, from signed

Benar, tetapi banyak hal lainnya, mulai dari

celebrity artwork to virtual football cards.

karya seni selebriti yang ditandatangani hingga kartu sepakbola virtual.

NFTs are like autographed photos –

NFT seperti foto yang ditandatangani –

collectors want something no-one else has,

kolektor menginginkan sesuatu yang tidak dimiliki orang lain,

even though there’s nothing physical

meskipun tidak ada fisik yang

they actually own and keep.

benar-benar mereka miliki dan simpan.

And the value of NFTs is going up and up?

Dan nilai NFT terus naik?

Massively. A digital sticker of French footballer,

Secara besar-besaran. Stiker digital pesepakbola Prancis,

Kylian Mbappé, recently sold for £25,000!

Kylian Mbappé, baru-baru ini terjual seharga £25.000!

Which reminds me of my quiz question, Sam.

Yang mengingatkan saya pada pertanyaan kuis saya, Sam.

In June 2021, Sir Tim Berners-Lee sold the

Pada Juni 2021, Sir Tim Berners-Lee menjual

original source code he used to invent the

kode sumber asli yang dia gunakan untuk menciptakan

World Wide Web as an NFT at a charity auction.

World Wide Web sebagai NFT di lelang amal.

The sale started at $1000 but how much

Penjualan dimulai dari $1000 tetapi berapa banyak

did the source code eventually sell for? Was it:

kode sumber akhirnya dijual? Apakah itu:

a) 5.4 thousand dollars?

a) 5,4 ribu dolar?

b) 5.4 million dollars? or,

b) 5,4 juta dolar? atau,

c) 5.4 billion dollars?

c) 5,4 miliar dolar?

If you’re asking me how much the internet

Jika Anda bertanya kepada saya berapa harga

sold for, I’d say c) 5.4 billion dollars.

penjualan internet, saya akan menjawab c) 5,4 miliar dolar.

OK, Sam, we’ll find out later if that’s right.

Oke, Sam, nanti kita cari tahu apakah itu benar.

Sir Tim Berners-Lee famously never made

Sir Tim Berners-Lee terkenal tidak pernah menghasilkan

any money from the World Wide Web, insisting

uang dari World Wide Web, bersikeras

that his invention should be free for everyone.

bahwa penemuannya harus gratis untuk semua orang.

But the world of NFTs is controversial and

Tetapi dunia NFT kontroversial dan

not everyone thinks Sir Tim should be getting involved.

tidak semua orang berpikir Sir Tim harus terlibat.

That’s certainly the view of Shona Ghosh,

Itu tentu pandangan Shona Ghosh,

technology editor at the ‘The Insider’ website,

editor teknologi di situs web 'The Insider',

as she told BBC World Service programme, Tech Tent:

saat dia mengatakan kepada program BBC World Service, Tech Tent:

I think there’s a balance to be struck between

Saya pikir ada keseimbangan yang harus dicapai antara

exploring new technologies and Sir Tim Berners-Lee

mengeksplorasi teknologi baru dan Sir Tim Berners-Lee

is an amazing figure but NFTs are a wild west.

luar biasa angka tetapi NFT adalah barat yang liar.

Not everything associated with NFTs are rogue,

Tidak semua yang terkait dengan NFT itu nakal,

but these so-called digital collectables

tetapi apa yang disebut barang koleksi digital ini

are going for lots of money.

menghasilkan banyak uang.

Internet NFTs are very new and there are

NFT internet sangat baru dan

no rules controlling what can be sold and

tidak ada aturan yang mengatur apa yang bisa dijual dan

for how much, so Shona describes them as a wild west.

berapa banyak, jadi Shona menggambarkannya sebagai barat yang liar.

The Wild West means a situation where

Wild West berarti situasi di mana

people can do whatever they want because

orang dapat melakukan apapun yang mereka inginkan karena

there are no laws or controls, like the early

tidak ada hukum atau kontrol, seperti

history of the western part of the United States.

sejarah awal Amerika Serikat bagian barat .

She also calls some things about NFTs rogue -

Dia juga menyebut beberapa hal tentang NFT nakal -

behaving differently from what’s normal or expected,

berperilaku berbeda dari yang normal atau diharapkan,

often in a way that causes damage.

seringkali dengan cara yang menyebabkan kerusakan.

Love them or hate them, there are strong opinions

Suka atau benci mereka, ada pendapat kuat

on both sides of the NFT debate, as Rory Cellan-Jones,

di kedua sisi debat NFT, seperti yang dijelaskan oleh Rory Cellan-Jones,

presenter of BBC World Service’s Tech Tent, explains:

presenter Tech Tent dari BBC World Service :

To some NFTs are a brilliant innovation

Bagi beberapa NFT adalah inovasi brilian

which has promised to put a value on digital artefacts.

yang telah berjanji untuk memberi nilai pada digital artefak.

To others they’re little more than a dubious

Bagi orang lain, mereka tidak lebih dari

pyramid scheme with a damaging impact on

skema piramida yang meragukan dengan dampak merusak

the environment because of the way the tokens are created.

lingkungan karena cara pembuatan token.

Some people are suspicious of the large amounts

Beberapa orang curiga terhadap sejumlah besar

of money collectors are willing to pay, comparing

uang yang bersedia dibayarkan oleh para kolektor, membandingkan

NFTs to pyramid schemes - business tricks or scams

NFT dengan skema piramida - trik bisnis atau penipuan

where money is obtained dishonestly.

di mana uang diperoleh secara tidak jujur.

But for others NFTs are a legitimate and useful way

Tetapi bagi orang lain, NFT adalah cara yang sah dan berguna

to put a price on rare digital artefacts –

untuk memberi harga pada artefak digital langka –

items, such as images, videos and music,

item, seperti gambar, video, dan musik,

that are produced and stored as electronic versions.

yang diproduksi dan disimpan sebagai versi elektronik.

Items like, for example, the original source

Item seperti, misalnya, kode sumber asli

code for the internet. So how much money

untuk internet. Jadi berapa banyak uang yang

did Sir Tim Berners-Lee raise for charity

dikumpulkan Sir Tim Berners-Lee untuk amal

when he sold it off, Neil?

saat dia menjualnya, Neil?

In my quiz question I asked Sam how

Dalam pertanyaan kuis saya, saya bertanya kepada Sam

much the NFT of the original internet

berapa harga NFT dari

source code sold for at auction.

kode sumber internet asli yang dijual di lelang.

I said c) 5.4 billion dollars. Was I right?

Saya bilang c) 5,4 miliar dolar. Apakah saya benar?

You were… wrong! In fact it was less -

Kamu salah! Sebenarnya kurang -

5.4 million dollars – but still far too

5,4 juta dolar - tapi masih terlalu

expensive for me to collect.

mahal untuk saya kumpulkan.

Hmmm, now I’m wondering how much

Hmmm, sekarang saya bertanya-tanya berapa harga

my Pokémon card collection would sell for.

koleksi kartu Pokemon saya .

If only I could find it!

Andai saja aku bisa menemukannya!

Well, while you look for your collection,

Nah, sambil cari koleksinya

Sam, let’s recap the vocabulary from this

Sam, mari kita rekap kosakata dari

programme all about NFTs which are digital

program ini semua tentang NFT yang merupakan

artefacts or items that are produced

artefak digital atau barang yang diproduksi

and stored as electronic versions.

dan disimpan sebagai versi elektronik.

NFTs are virtual collectables –

NFT adalah barang koleksi virtual –

desirable objects that people search for and collect.

objek yang diinginkan yang dicari dan dikumpulkan orang.

And they are non-fungible meaning they

Dan mereka tidak dapat dipertukarkan artinya mereka

have special and unique characteristics that

memiliki karakteristik khusus dan unik yang

cannot be interchanged with anything else.

tidak dapat ditukar dengan hal lain.

If something is rogue it behaves in a different

Jika ada sesuatu yang nakal, perilakunya berbeda

way from what’s normal or expected, often causing damage.

dari yang normal atau diharapkan, sering kali menyebabkan kerusakan.

The wild west describes a chaotic

Wild West menggambarkan

situation without laws or controls.

situasi kacau tanpa hukum atau kontrol.

And finally, a pyramid scheme is a business scam

Dan terakhir, skema piramida adalah penipuan bisnis

where money is gained dishonestly.

dimana uang diperoleh secara tidak jujur.

If you’d like to know more about non-fungible tokens,

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang token non-fungible,

bitcoin and other trending internet topics

bitcoin, dan topik internet trending lainnya,

there’s plenty to find on the BBC website.

ada banyak hal yang bisa ditemukan di situs web BBC.

And for more interesting conversation and

Dan untuk percakapan yang lebih menarik dan

useful vocabulary, remember to join us again

kosa kata yang bermanfaat, ingatlah untuk segera bergabung dengan kami lagi

soon here at 6 Minute English. Bye for now!

di sini di 6 Menit Bahasa Inggris. Selamat tinggal untuk sekarang!

Bye!

Selamat tinggal!