World population increases to 8 billion: BBC News Review

Eight billion. That's how many people live on Earth,

ثمانية مليارات. هذا هو عدد الأشخاص الذين يعيشون على الأرض ،

according to the UN.

وفقًا للأمم المتحدة.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

هذه مراجعة الأخبار من BBC Learning English. أنا نيل.

And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

وأنا سيان. تأكد من أنك تشاهد حتى النهاية لتتعلم مفردات حول هذه القصة.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

ولا تنس الاشتراك في قناتنا ، مثل هذا الفيديو

and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.

وجرب الاختبار على موقعنا. الآن ، دعنا نسمع القصة. وصل

The world's population has officially reached eight billion.

عدد سكان العالم رسمياً إلى ثمانية مليارات. ويعزى

The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.

النمو جزئياً إلى التطورات في مجالات الصحة والتغذية والطب. لقد

It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,

استغرق الأمر أحد عشر عامًا فقط للانتقال من سبعة إلى ثمانية مليارات ،

but growth in several countries is actually slowing.

لكن النمو في العديد من البلدان يتباطأ بالفعل.

Many are concerned the expanding population is destroying the planet.

يشعر الكثيرون بالقلق من أن التوسع السكاني يدمر الكوكب. لقد

You've been looking at the headlines, Sian.

كنت تبحث في العناوين الرئيسية ، سيان.

What's the vocabulary?

ما هي المفردات؟

OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.

نعم. لدينا "الذروة" و "يطرح" و "الشكل".

This is News Review from BBC Learning English.

هذه مراجعة الأخبار من BBC Learning English.

Let's take a look at our first headline.

دعونا نلقي نظرة على عنواننا الأول.

And this one is from The Telegraph.  

وهذا من التلغراف.

World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.

يبلغ عدد سكان العالم ثمانية مليارات - كما يتوقع الخبراء متى سيبلغ ذروته.

The world's population has reached eight billion.

بلغ عدد سكان العالم ثمانية مليارات.

That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when

هذا ثمانية ، متبوعًا بتسعة أصفار ، ويتوقع الخبراء متى سيبلغ

the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.

عدد سكان العالم ذروته و "الذروة" هي الكلمة التي ننظر إليها.

Is there a connection to mountains, Sian?

هل هناك علاقة بالجبال يا سيان؟

Well, yes, kind of.

حسنًا ، نعم ، نوعًا ما.

So, if you picture a mountain, the top is the peak,

لذا ، إذا قمت بتصوير جبل ، فإن القمة هي القمة ،

so it means you can't go any higher.

وهذا يعني أنه لا يمكنك الصعود إلى أعلى.

But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.

لكننا نستخدم أيضًا كلمة "ذروة" هذه للتحدث عن البيانات والرسوم البيانية.

If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.

إذا نظرت إلى هذا ، فهذه النقطة هنا هي "القمة" وتعني القمة.

So, in the same way, the peak of a mountain is the top.

وبنفس الطريقة ، تكون قمة الجبل هي القمة.

Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,

نعم ، بحيث يكون الجزء العلوي من قمة الجبل وعلى الرسم البياني عبارة عن أسماء ،

but it is also used as a verb to mean go as high as possible.

ولكن يتم استخدامه أيضًا كفعل ليعني الانتقال إلى أعلى مستوى ممكن.

Exactly. So the headline writer is saying that the population  

بالضبط. لذا يقول الكاتب الرئيسي إن عدد السكان

is continuing to rise now, but at some point,

مستمر في الارتفاع الآن ، ولكن في مرحلة ما ،

the population will reach the peak, so it can't go any higher,

سيصل السكان إلى الذروة ، لذلك لا يمكن أن يرتفعوا ،

just like an actual mountain.  

تمامًا مثل الجبل الفعلي.

Yeah, and we use 'peak'

نعم ، ونحن نستخدم "الذروة"

not just to talk about graphs and mountains.

ليس فقط للحديث عن الرسوم البيانية والجبال.

We can use it to talk about performance, for example, in sport.

يمكننا استخدامه للحديث عن الأداء ، على سبيل المثال ، في الرياضة.

Exactly. So it's often used to mean

بالضبط. لذلك غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى

that a team or a person has reached their best level of performance.

أن فريقًا أو شخصًا قد وصل إلى أفضل مستوى من الأداء.

- they can't get any better, they've peaked.

- لا يمكنهم التحسن ، لقد بلغوا ذروتهم.

Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,

نعم. ويمكننا استخدام هذا ، على سبيل المثال ، كأس العالم قادم ،

it's really important for a football team

من المهم حقًا ألا يصل فريق كرة القدم

not to peak too soon.

إلى الذروة مبكرًا.

So, that means that they shouldn't be at their best level of performance

لذلك ، هذا يعني أنه لا ينبغي أن يكونوا في أفضل مستوياتهم من الأداء

until the actual competition, not before it.

حتى المنافسة الفعلية ، وليس قبل ذلك.

Exactly, and that's a useful phrase,

بالضبط ، وهذه عبارة مفيدة ،

'don't peak too soon'.

"لا تصل إلى الذروة مبكرًا".

And we use it for other situations, not only sport.

ونستخدمه في مواقف أخرى ، وليس الرياضة فقط.

So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,

لذلك ، إذا كنت تقوم بالمراجعة للامتحانات وبدأت في القيام بالكثير في وقت مبكر جدًا ،

you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.

يمكنك أن تقول ، "لا تصل إلى الذروة مبكرًا وإلا ستنسى كل شيء في يوم الامتحان".

Excellent advice. Let's have a look at that again.

نصيحة ممتازة. دعونا نلقي نظرة على ذلك مرة أخرى.

Let's have a look at our next headline.

دعونا نلقي نظرة على عنواننا التالي .

This one is from CNN. Global population hits eight billion

هذا من CNN. يبلغ عدد سكان العالم ثمانية مليارات نسمة

as growth poses more challenges for the planet.

حيث يفرض النمو المزيد من التحديات على كوكب الأرض.

And so this population growth is causing problems for the planet.

وبالتالي فإن هذا النمو السكاني يسبب مشاكل لكوكب الأرض.

We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',

نحن ننظر إلى كلمة "تطرح" وأنا أعرف هذه الكلمة "تشكل" ،

it means the way you stand.

فهي تعني الطريقة التي تقف بها.

So, a model, the way a model stands for a photo,

لذا ، النموذج ، الطريقة التي يمثل بها النموذج صورة ،

or maybe an actor on the stage, that's a pose.

أو ربما ممثل على المسرح ، هذا هو الوضع.

Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,

أو لوحة. نعم ، هذه هي الطريقة التي تقف بها في وضع معين أو ،

yoga, you can have a yoga pose, but here

اليوغا ، يمكن أن يكون لديك وضع يوغا ، ولكن هنا

it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.

يعني الفعل و "يطرح" يخلق أو يتسبب في حدوث شيء ما.

Yeah. So the headline is saying

نعم. لذا فإن العنوان الرئيسي يقول

that this population growth is causing problems, issues, challenges.

أن هذا النمو السكاني يسبب مشاكل وقضايا وتحديات.

It 'poses' a problem.

إنها "تطرح" مشكلة.

Exactly. So we often use 'poses' with questions.

بالضبط. لذلك غالبًا ما نستخدم "طرح" مع الأسئلة.

You can 'pose' a question, but it's commonly used

يمكنك "طرح" سؤال ، ولكنه شائع الاستخدام

with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.

مع الأسماء السلبية مثل "تهديد" أو "خطر" أو "مشكلة".

So, shall we think of some examples?

فهل نفكر في بعض الأمثلة؟

Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,

نعم. لذلك ، إذا كان السائق يشرب الكحول ،

it poses a danger to people in the road and in that car as well.

فإنه يشكل خطراً على الأشخاص في الطريق وفي تلك السيارة أيضًا.

Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

نعم. أو يمكن أن تطرح فضيحة سياسية مشاكل للحكومة.

Yeah. OK, let's have a look at that again.

نعم. حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على ذلك مرة أخرى. حان

Time for our next headline.

الوقت لعنواننا التالي.

This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,

هذا من المحادثة. مع ولادة ثمانية مليارات شخص ،

here's how Africa will shape the future of the planet's population.

إليك كيف ستشكل إفريقيا مستقبل سكان الكوكب.

This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.

يبحث هذا العنوان بشكل خاص في إفريقيا وكيف ستشكل المستقبل.

Now it's the word 'shape'

الآن هي كلمة "شكل" التي

we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?

ننظر إليها ، سيان. هل يمكنك أن تعطيني بعض الأمثلة على الأشكال؟

OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.

نعم. إذن ، الأشكال كاسم ، يمكن أن يكون لدينا مثلث ، أو مربع ، دائرة.

But if you want to make something into the shape you want,

ولكن إذا كنت تريد أن تصنع شيئًا ما بالشكل الذي تريده ،

you 'shape' it. So, that's a verb,

فيمكنك "تشكيله". لذلك ، هذا فعل ،

'shape' as a verb as it is in the headline and

"شكل" كفعل كما هو في العنوان الرئيسي والعنوان

the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.

يتحدث عن كيف ستشكل إفريقيا المستقبل أو تؤثر عليه.

Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas

نعم ، وغالبًا ما نستخدم هذا الفعل "شكل" فيما يتعلق بالمعتقدات أو الأفكار

or a person's character.

أو شخصية الشخص.

So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.

لذا ، هل شكلك أي شيء أو أي شخص في حياتك كشخص ، نيل.

I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid

اعتقد. نعم ، لقد كنت أتنقل كثيرًا عندما كنت طفلاً

and I think that shaped my personality, because, as an adult,

وأعتقد أن هذا شكل شخصيتي ، لأنني كشخص بالغ ،

I've moved around a lot as well.

كنت أتنقل كثيرًا أيضًا.

Let's have a look at that one more time.

دعونا نلقي نظرة على ذلك مرة أخرى. لقد

We've had 'peak' - can't get any higher or better.

كان لدينا "ذروة" - لا يمكننا الحصول على أعلى أو أفضل.

'poses' - causes or creates something that's usually negative.

"يطرح" - يسبب أو يخلق شيئًا سلبيًا في العادة.

  'shape' - influence.

"الشكل" - التأثير.

Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

لا تنس أن هناك اختبارًا قصيرًا على موقعنا على bbclearningenglish.com.

Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

شكرا لانضمامك إلينا وداعا. مع السلامة.