World population increases to 8 billion: BBC News Review

Eight billion. That's how many people live on Earth,

שמונה מיליארד. זה כמה אנשים חיים על כדור הארץ,

according to the UN.

לפי האו"ם.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

זוהי סקירת חדשות של BBC Learning English. אני ניל.

And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

ואני סיאן. הקפד לצפות עד הסוף כדי ללמוד אוצר מילים על הסיפור הזה.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

ואל תשכחו להירשם לערוץ שלנו, לעשות לייק לסרטון הזה

and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.

ולנסות את החידון באתר שלנו. עכשיו, בואו נשמע את הסיפור.

The world's population has officially reached eight billion.

אוכלוסיית העולם הגיעה רשמית לשמונה מיליארד.

The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.

הגידול נובע בחלקו מהתפתחויות בתחום הבריאות, התזונה והרפואה.

It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,

לקח רק אחת עשרה שנים לעבור משבעה לשמונה מיליארד,

but growth in several countries is actually slowing.

אבל הצמיחה בכמה מדינות למעשה מואטת.

Many are concerned the expanding population is destroying the planet.

רבים מודאגים שהאוכלוסייה המתרחבת הורסת את כדור הארץ.

You've been looking at the headlines, Sian.

הסתכלת על הכותרות, סיאן.

What's the vocabulary?

מה אוצר המילים?

OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.

בסדר. יש לנו 'שיא', 'תנוחות' ו'צורה'.

This is News Review from BBC Learning English.

זוהי סקירת חדשות של BBC Learning English.

Let's take a look at our first headline.

בואו נסתכל על הכותרת הראשונה שלנו.

And this one is from The Telegraph.  

וזה מהטלגרף.

World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.

אוכלוסיית העולם מגיעה לשמונה מיליארד - כפי שמומחים חוזים מתי היא תגיע לשיא.

The world's population has reached eight billion.

אוכלוסיית העולם הגיעה לשמונה מיליארד.

That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when

זה שמונה, ואחריהם תשעה אפסים, ומומחים חוזים מתי

the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.

אוכלוסיית העולם תגיע לשיא ו'שיא ' היא המילה שאנחנו מסתכלים עליה.

Is there a connection to mountains, Sian?

האם יש קשר להרים, סיאן?

Well, yes, kind of.

ובכן, כן, סוג של.

So, if you picture a mountain, the top is the peak,

אז, אם אתה מדמיין הר, הפסגה היא הפסגה,

so it means you can't go any higher.

אז זה אומר שאתה לא יכול ללכת גבוה יותר.

But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.

אבל, אנחנו גם משתמשים במילה הזו 'שיא' כדי לדבר על נתונים וגרפים.

If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.

אם מסתכלים על זה, הנקודה הזו כאן היא ה'שיא' ומשמעותה הטופ.

So, in the same way, the peak of a mountain is the top.

אז, באותו אופן, פסגת ההר היא הפסגה.

Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,

כן, כך שבראש פסגת ההר ובגרף, אלה הם שמות עצם,

but it is also used as a verb to mean go as high as possible.

אבל הוא משמש גם כפועל במשמעות ללכת גבוה ככל האפשר.

Exactly. So the headline writer is saying that the population  

בְּדִיוּק. אז כותב הכותרות אומר שהאוכלוסייה

is continuing to rise now, but at some point,

ממשיכה לעלות עכשיו, אבל בשלב מסוים,

the population will reach the peak, so it can't go any higher,

האוכלוסייה תגיע לשיא, כך שהיא לא יכולה לעלות יותר,

just like an actual mountain.  

ממש כמו הר ממשי.

Yeah, and we use 'peak'

כן, ואנחנו משתמשים ב'שיא'

not just to talk about graphs and mountains.

לא רק כדי לדבר על גרפים והרים.

We can use it to talk about performance, for example, in sport.

אנחנו יכולים להשתמש בו כדי לדבר על ביצועים, למשל, בספורט.

Exactly. So it's often used to mean

בְּדִיוּק. אז זה משמש לעתים קרובות לומר

that a team or a person has reached their best level of performance.

שצוות או אדם הגיעו לרמת הביצועים הטובה ביותר שלהם.

- they can't get any better, they've peaked.

- הם לא יכולים להשתפר, הם הגיעו לשיא.

Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,

כֵּן. ואנחנו יכולים להשתמש בזה, למשל, המונדיאל מתקרב,

it's really important for a football team

זה ממש חשוב לנבחרת כדורגל

not to peak too soon.

לא להגיע לשיא מוקדם מדי.

So, that means that they shouldn't be at their best level of performance

אז, זה אומר שהם לא צריכים להיות ברמת הביצועים הטובה ביותר שלהם

until the actual competition, not before it.

עד לתחרות בפועל, לא לפניה.

Exactly, and that's a useful phrase,

בדיוק, וזה משפט שימושי,

'don't peak too soon'.

'אל תגיע לשיא מוקדם מדי'.

And we use it for other situations, not only sport.

ואנחנו משתמשים בו למצבים אחרים, לא רק לספורט.

So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,

לכן, אם אתה מבחן לבחינות ואתה מתחיל לעשות יותר מדי מוקדם מדי,

you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.

אתה יכול לומר, 'אל תגיע לשיא מוקדם מדי או שתשכח הכל ביום הבחינה'.

Excellent advice. Let's have a look at that again.

עצה מצויינת. בואו נסתכל על זה שוב.

Let's have a look at our next headline.

בואו נסתכל על הכותרת הבאה שלנו .

This one is from CNN. Global population hits eight billion

זה מ-CNN. האוכלוסיה העולמית מגיעה לשמונה מיליארד

as growth poses more challenges for the planet.

כאשר הצמיחה מציבה אתגרים נוספים לכדור הארץ.

And so this population growth is causing problems for the planet.

ולכן גידול האוכלוסייה הזה גורם לבעיות לכדור הארץ.

We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',

אנחנו מסתכלים על המילה 'פוזה' ואני מכיר את המילה הזו 'פוזה',

it means the way you stand.

זה אומר איך שאתה עומד.

So, a model, the way a model stands for a photo,

אז, דוגמנית, איך שדוגמנית עומדת לתמונה,

or maybe an actor on the stage, that's a pose.

או אולי שחקן על הבמה, זו פוזה.

Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,

או ציור. כן, זו הדרך שבה אתה עומד בעמדה מסוימת או,

yoga, you can have a yoga pose, but here

יוגה, אתה יכול לקבל תנוחת יוגה, אבל כאן

it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.

זה פועל ו'פוזה' פירושו יוצר או גורם למשהו לקרות.

Yeah. So the headline is saying

כֵּן. אז הכותרת אומרת

that this population growth is causing problems, issues, challenges.

שגידול האוכלוסייה הזה גורם לבעיות, בעיות, אתגרים.

It 'poses' a problem.

זה 'מצווה' בעיה.

Exactly. So we often use 'poses' with questions.

בְּדִיוּק. אז אנחנו משתמשים לעתים קרובות ב'פוזות' עם שאלות.

You can 'pose' a question, but it's commonly used

אתה יכול 'להציב' שאלה, אבל היא משמשת בדרך כלל

with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.

עם שמות עצם שליליים כמו 'איום' או 'סכנה' או 'בעיה'.

So, shall we think of some examples?

אז נחשוב על כמה דוגמאות?

Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,

כן. לכן, אם נהג שתה אלכוהול,

it poses a danger to people in the road and in that car as well.

זה מהווה סכנה לאנשים בכביש ובמכונית זו.

Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

כֵּן. או שערורייה פוליטית עלולה להוות בעיות עבור הממשלה.

Yeah. OK, let's have a look at that again.

כֵּן. בסדר, בוא נסתכל על זה שוב. הגיע

Time for our next headline.

הזמן לכותרת הבאה שלנו.

This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,

זה מהשיחה. כשהאדם השמונה מיליארד נולד,

here's how Africa will shape the future of the planet's population.

הנה איך אפריקה תעצב את עתיד אוכלוסיית כדור הארץ.

This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.

כותרת זו מסתכלת במיוחד על אפריקה וכיצד היא תעצב את העתיד.

Now it's the word 'shape'

עכשיו זו המילה 'צורה'

we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?

שאנחנו מסתכלים עליה, סיאן. אתה יכול לתת לי דוגמה לצורות?

OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.

בסדר. אז, צורות כשם עצם, יכול להיות לנו משולש, או ריבוע, מעגל.

But if you want to make something into the shape you want,

אבל אם אתה רוצה להפוך משהו לצורה שאתה רוצה,

you 'shape' it. So, that's a verb,

אתה 'מעצב' אותו. אז, זה פועל,

'shape' as a verb as it is in the headline and

'צורה' בתור פועל כפי שהוא בכותרת והכותרת

the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.

מדברת על האופן שבו אפריקה תעצב או תשפיע על העתיד.

Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas

כן, ולעתים קרובות אנו משתמשים בפועל הזה 'צורה' ביחס לאמונות או לרעיונות

or a person's character.

או לאופיו של אדם.

So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.

אז האם משהו או מישהו בחייך עיצב אותך כאדם, ניל.

I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid

אני מניח. כן, הסתובבתי הרבה כשהייתי ילד

and I think that shaped my personality, because, as an adult,

ואני חושב שזה עיצב את האישיות שלי, כי בתור מבוגר, גם

I've moved around a lot as well.

אני הסתובבתי הרבה.

Let's have a look at that one more time.

בואו נסתכל על זה פעם נוספת.

We've had 'peak' - can't get any higher or better.

היה לנו 'שיא' - לא יכול להגיע גבוה יותר או טוב יותר.

'poses' - causes or creates something that's usually negative.

'פוזה' - גורם או יוצר משהו שהוא בדרך כלל שלילי.

  'shape' - influence.

'צורה' - השפעה.

Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

אל תשכח שיש חידון באתר שלנו בכתובת bbclearningenglish.com.

Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

תודה שהצטרפת אלינו ולהתראות. הֱיה שלום.