World population increases to 8 billion: BBC News Review

145,055 views ・ 2022-11-16

BBC Learning English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
Eight billion. That's how many people live on Earth,
0
960
3400
Delapan miliar. Itulah berapa banyak orang yang hidup di Bumi,
00:04
according to the UN.
1
4360
1640
menurut PBB.
00:06
This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.
2
6000
3680
Ini Review Berita dari BBC Learning English. Saya Nil.
00:09
And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.
3
9680
5920
Dan aku Sian. Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata tentang cerita ini.
00:15
And don't forget to subscribe to our channel, like this video
4
15600
3680
Dan jangan lupa untuk berlangganan saluran kami, sukai video ini
00:19
and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.
5
19280
3440
dan coba kuis di situs web kami. Sekarang, mari kita dengar ceritanya.
00:23
The world's population has officially reached eight billion.
6
23600
4720
Populasi dunia secara resmi telah mencapai delapan miliar.
00:28
The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.
7
28320
6200
Pertumbuhan tersebut antara lain disebabkan oleh perkembangan di bidang kesehatan, nutrisi dan obat-obatan.
00:34
It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,
8
34520
4880
Hanya butuh sebelas tahun untuk beralih dari tujuh menjadi delapan miliar,
00:39
but growth in several countries is actually slowing.
9
39400
4400
tetapi pertumbuhan di beberapa negara sebenarnya melambat.
00:43
Many are concerned the expanding population is destroying the planet.
10
43800
6440
Banyak yang khawatir populasi yang berkembang menghancurkan planet ini.
00:51
You've been looking at the headlines, Sian.
11
51080
2040
Anda telah melihat berita utama, Sian.
00:53
What's the vocabulary?
12
53120
1040
Apa kosakatanya?
00:54
OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.
13
54160
4960
OKE. Kami memiliki 'puncak', 'pose' dan 'bentuk'.
00:59
This is News Review from BBC Learning English.
14
59120
3920
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
01:09
Let's take a look at our first headline.
15
69840
2160
Mari kita lihat judul pertama kita.
01:12
And this one is from The Telegraph.  
16
72000
4000
Dan yang ini dari The Telegraph.
01:16
World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.
17
76000
7320
Populasi dunia mencapai delapan miliar - seperti yang diprediksi oleh para ahli kapan akan mencapai puncaknya.
01:23
The world's population has reached eight billion.
18
83320
3280
Populasi dunia telah mencapai delapan miliar.
01:26
That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when
19
86600
6080
Itu delapan, diikuti oleh sembilan nol, dan para ahli memprediksi kapan
01:32
the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.
20
92680
4680
populasi dunia akan mencapai puncaknya dan 'puncak' adalah kata yang sedang kita lihat.
01:37
Is there a connection to mountains, Sian?
21
97360
2720
Apakah ada hubungannya dengan pegunungan, Sian?
01:40
Well, yes, kind of.
22
100080
1440
Ya, semacam itu.
01:41
So, if you picture a mountain, the top is the peak,
23
101520
4400
Jadi, jika Anda membayangkan sebuah gunung, puncaknya adalah puncaknya,
01:45
so it means you can't go any higher.
24
105920
2880
jadi itu artinya Anda tidak bisa lebih tinggi lagi.
01:48
But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.
25
108800
4680
Namun, kami juga menggunakan kata 'puncak' ini untuk berbicara tentang data dan grafik.
01:53
If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.
26
113480
6040
Jika Anda melihat ini, titik ini adalah 'puncak' dan itu berarti puncak.
01:59
So, in the same way, the peak of a mountain is the top.
27
119520
3400
Jadi, dengan cara yang sama, puncak gunung adalah puncaknya.
02:02
Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,
28
122920
4880
Ya, puncak gunung dan pada grafik itu adalah kata benda,
02:07
but it is also used as a verb to mean go as high as possible.
29
127800
4800
tetapi juga digunakan sebagai kata kerja yang berarti pergi setinggi mungkin.
02:12
Exactly. So the headline writer is saying that the population  
30
132600
3520
Tepat. Jadi penulis utama mengatakan bahwa populasi
02:16
is continuing to rise now, but at some point,
31
136120
3600
terus meningkat sekarang, tetapi pada titik tertentu,
02:19
the population will reach the peak, so it can't go any higher,
32
139720
5400
populasi akan mencapai puncaknya, jadi tidak bisa lebih tinggi,
02:25
just like an actual mountain.  
33
145120
2360
seperti gunung yang sebenarnya.
02:27
Yeah, and we use 'peak'
34
147480
2800
Ya, dan kami menggunakan 'puncak'
02:30
not just to talk about graphs and mountains.
35
150280
2120
tidak hanya untuk berbicara tentang grafik dan pegunungan.
02:32
We can use it to talk about performance, for example, in sport.
36
152400
4040
Kita dapat menggunakannya untuk berbicara tentang performa, misalnya dalam olahraga.
02:36
Exactly. So it's often used to mean
37
156480
1720
Tepat. Jadi sering digunakan untuk mengartikan
02:38
that a team or a person has reached their best level of performance.
38
158200
5680
bahwa tim atau seseorang telah mencapai tingkat kinerja terbaiknya.
02:43
- they can't get any better, they've peaked.
39
163880
4000
- mereka tidak bisa menjadi lebih baik, mereka telah mencapai puncaknya.
02:47
Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,
40
167880
3040
Ya. Dan kita dapat menggunakan ini, misalnya, Piala Dunia akan datang,
02:52
it's really important for a football team
41
172000
2520
sangat penting bagi tim sepak bola untuk
02:54
not to peak too soon.
42
174520
1880
tidak mencapai puncak terlalu cepat.
02:56
So, that means that they shouldn't be at their best level of performance
43
176400
3880
Jadi, itu berarti mereka tidak boleh berada pada level performa terbaik mereka
03:00
until the actual competition, not before it.
44
180280
2560
sampai kompetisi yang sebenarnya, bukan sebelum itu.
03:02
Exactly, and that's a useful phrase,
45
182840
1520
Tepat sekali, dan itu ungkapan yang berguna,
03:04
'don't peak too soon'.
46
184360
1920
'jangan terlalu cepat memuncak'.
03:06
And we use it for other situations, not only sport.
47
186280
3600
Dan kami menggunakannya untuk situasi lain, tidak hanya olahraga.
03:09
So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,
48
189880
5640
Jadi, jika Anda merevisi untuk ujian dan Anda mulai melakukan terlalu banyak terlalu dini,
03:15
you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.
49
195520
4800
Anda dapat berkata, 'jangan terlalu cepat mencapai puncak atau Anda akan melupakan semuanya pada hari ujian'.
03:20
Excellent advice. Let's have a look at that again.
50
200320
2920
Saran yang bagus. Mari kita lihat lagi.
03:30
Let's have a look at our next headline.
51
210200
2000
Mari kita lihat judul berikutnya. Yang
03:32
This one is from CNN. Global population hits eight billion
52
212200
6400
ini dari CNN. Populasi global mencapai delapan miliar
03:38
as growth poses more challenges for the planet.
53
218600
4320
karena pertumbuhan menimbulkan lebih banyak tantangan bagi planet ini.
03:42
And so this population growth is causing problems for the planet.
54
222920
5640
Dan pertumbuhan populasi ini menyebabkan masalah bagi planet ini.
03:48
We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',
55
228640
5160
Kami melihat kata 'pose' dan saya tahu kata 'pose' ini,
03:53
it means the way you stand.
56
233800
1680
artinya cara Anda berdiri.
03:55
So, a model, the way a model stands for a photo,
57
235480
3360
Jadi, seorang model, cara seorang model berdiri untuk sebuah foto,
03:58
or maybe an actor on the stage, that's a pose.
58
238840
3000
atau mungkin seorang aktor di atas panggung, itulah sebuah pose.
04:01
Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,
59
241840
3800
Atau sebuah lukisan. Ya, itu adalah cara Anda berdiri dalam posisi tertentu atau,
04:05
yoga, you can have a yoga pose, but here
60
245640
3200
yoga, Anda dapat melakukan pose yoga, tetapi
04:08
it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.
61
248840
6600
ini adalah kata kerja dan 'pose' berarti menciptakan atau menyebabkan sesuatu terjadi.
04:15
Yeah. So the headline is saying
62
255440
1840
Ya. Jadi judulnya mengatakan
04:17
that this population growth is causing problems, issues, challenges.
63
257280
4840
bahwa pertumbuhan populasi ini menyebabkan masalah, masalah, tantangan.
04:22
It 'poses' a problem.
64
262120
1840
Itu 'menimbulkan' masalah.
04:23
Exactly. So we often use 'poses' with questions.
65
263960
3200
Tepat. Jadi kami sering menggunakan 'pose' dengan pertanyaan.
04:27
You can 'pose' a question, but it's commonly used
66
267160
3400
Anda dapat 'mengajukan' pertanyaan, tetapi biasanya digunakan
04:30
with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.
67
270560
5920
dengan kata benda negatif seperti 'ancaman' atau 'bahaya' atau 'masalah'.
04:36
So, shall we think of some examples?
68
276480
2120
Jadi, akankah kita memikirkan beberapa contoh?
04:38
Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,
69
278600
3080
Ya. Jadi, jika seorang pengemudi telah minum alkohol,
04:41
it poses a danger to people in the road and in that car as well.
70
281680
5760
itu membahayakan orang-orang di jalan dan juga di dalam mobil itu.
04:47
Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.
71
287440
4120
Ya. Atau skandal politik bisa menimbulkan masalah bagi pemerintah.
04:51
Yeah. OK, let's have a look at that again.
72
291560
3040
Ya. Oke, mari kita lihat lagi.
05:01
Time for our next headline.
73
301200
1800
Saatnya untuk judul berikutnya.
05:03
This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,
74
303000
6760
Yang ini dari The Conversation. Saat orang kedelapan miliar lahir,
05:09
here's how Africa will shape the future of the planet's population.
75
309760
5040
inilah cara Afrika akan membentuk masa depan populasi planet ini.
05:14
This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.
76
314800
6560
Judul ini secara khusus melihat Afrika dan bagaimana hal itu akan membentuk masa depan.
05:21
Now it's the word 'shape'
77
321360
1320
Sekarang kata 'bentuk' yang
05:22
we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?
78
322680
4520
kita lihat, Sian. Bisakah Anda memberi saya beberapa contoh bentuk?
05:27
OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.
79
327200
6000
OKE. Jadi, bentuk sebagai kata benda, kita bisa memiliki segitiga, atau persegi, lingkaran.
05:33
But if you want to make something into the shape you want,
80
333200
4440
Tetapi jika Anda ingin membuat sesuatu menjadi bentuk yang Anda inginkan,
05:37
you 'shape' it. So, that's a verb,
81
337640
2960
Anda 'membentuknya'. Jadi, itu kata kerja,
05:40
'shape' as a verb as it is in the headline and
82
340600
3200
'bentuk' sebagai kata kerja seperti yang ada di headline dan
05:43
the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.
83
343800
4880
headline berbicara tentang bagaimana Afrika akan membentuk atau mempengaruhi masa depan.
05:48
Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas
84
348680
6240
Ya, dan kita sering menggunakan kata kerja 'bentuk' ini dalam kaitannya dengan kepercayaan atau gagasan
05:54
or a person's character.
85
354920
2360
atau karakter seseorang.
05:57
So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.
86
357280
4560
Jadi, apakah ada sesuatu atau siapa pun dalam hidup Anda yang membentuk Anda sebagai pribadi, Neil.
06:01
I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid
87
361840
2960
Kukira. Ya, saya sering berpindah-pindah ketika saya masih kecil
06:04
and I think that shaped my personality, because, as an adult,
88
364800
3520
dan saya pikir itu membentuk kepribadian saya, karena, sebagai orang dewasa,
06:08
I've moved around a lot as well.
89
368320
2400
saya juga sering berpindah-pindah .
06:11
Let's have a look at that one more time.
90
371600
2440
Mari kita lihat sekali lagi.
06:19
We've had 'peak' - can't get any higher or better.
91
379360
3600
Kami telah mengalami 'puncak' - tidak bisa lebih tinggi atau lebih baik.
06:22
'poses' - causes or creates something that's usually negative.
92
382960
6040
'poses' - menyebabkan atau menciptakan sesuatu yang biasanya negatif.
06:29
  'shape' - influence.
93
389000
2640
'bentuk' - pengaruh.
06:31
Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.
94
391680
4560
Jangan lupa ada kuis di website kami di bbclearningenglish.com.
06:36
Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.
95
396240
800
Terima kasih telah bergabung dengan kami dan selamat tinggal. Selamat tinggal.
06:37
   
96
397040
2000
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7