World population increases to 8 billion: BBC News Review

Eight billion. That's how many people live on Earth,

80億。 国連 によると、それは地球上に住んでいる人の数

according to the UN.

です。

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。 私はニールです。

And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

そして私はシアンです。 この物語について語彙を学ぶために最後まで見てください。

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

そして 、このビデオのように私たちのチャンネルを購読し、

and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.

私たちのウェブサイトでクイズに挑戦することを忘れないでください. では、話を聞いてみましょう。

The world's population has officially reached eight billion.

世界の人口 は公式に 80 億人に達しました。

The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.

この成長の一部は 、健康、栄養、医療の発展によるものです。

It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,

70 億から 80 億になる

but growth in several countries is actually slowing.

のにわずか 11 年しかかかりませんでしたが、実際には成長が鈍化している国もいくつか あります。

Many are concerned the expanding population is destroying the planet.

多くの 人が、人口の増加が地球を破壊していると懸念しています。

You've been looking at the headlines, Sian.

あなたは 見出しを見てきました、サイアン。

What's the vocabulary?

語彙力は？

OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.

わかった。 「ピーク」、「ポーズ」、「シェイプ」があります。

This is News Review from BBC Learning English.

BBC ラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

Let's take a look at our first headline.

最初の見出しを見てみましょう。

And this one is from The Telegraph.  

そして、これはThe Telegraphからのものです。

World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.

世界人口は 80 億人に達しました - 専門家がいつピークを迎えるかを予測しています。

The world's population has reached eight billion.

世界の人口は80億人に達し ました。

That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when

それは 8 で、その後に 9 つのゼロが続きます。 専門家は

the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.

世界人口がいつピークに達するかを予測しており、 「ピーク」は私たちが見ている言葉です。

Is there a connection to mountains, Sian?

山とのつながりはありますか、シアン？

Well, yes, kind of.

ええ、そうです。

So, if you picture a mountain, the top is the peak,

ですから、山をイメージすると 頂上がピークで

so it means you can't go any higher.

、それ以上上がれないという意味です。

But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.

しかし、この「ピーク」という言葉は 、データやグラフについて話す場合にも使用されます。

If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.

これを見ると、この点 が「頂点」であり、頂点を意味します。

So, in the same way, the peak of a mountain is the top.

ですから、同じよう に、山の頂上が頂上です。

Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,

はい、山頂 とグラフのように、それらは名詞です

but it is also used as a verb to mean go as high as possible.

が、できるだけ高く行くことを意味する動詞としても使用さ れます。

Exactly. So the headline writer is saying that the population  

丁度。 そのため、見出しのライター は、人口

is continuing to rise now, but at some point,

は今も増え続けて いますが、ある時点

the population will reach the peak, so it can't go any higher,

で人口はピークに達し、実際の山 のようにそれ以上増えることはないと言っています

just like an actual mountain.  

.

Yeah, and we use 'peak'

ええ、グラフや山について話すためだけに「ピーク」を使用する

not just to talk about graphs and mountains.

わけではありません 。

We can use it to talk about performance, for example, in sport.

たとえば、スポーツでのパフォーマンスについて話すために使用できます 。

Exactly. So it's often used to mean

丁度。 そのため、チームまたは個人が最高レベルのパフォーマンスに達したことを意味するためによく使用され

that a team or a person has reached their best level of performance.

ます。

- they can't get any better, they've peaked.

-彼らはこれ以上良くなることはできません、 彼らはピークに達しました.

Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,

うん。 たとえば、ワールド カップが近づいています。

it's really important for a football team

サッカー チームにとっては、

not to peak too soon.

すぐにピークに達しないことが非常に重要です。

So, that means that they shouldn't be at their best level of performance

つまり

until the actual competition, not before it.

、実際の競技会の前ではなく、競技会まで最高レベルのパフォーマンスを発揮してはならないという ことです。

Exactly, and that's a useful phrase,

その通りです

'don't peak too soon'.

。「すぐにピークに達しないでください」という便利なフレーズです。

And we use it for other situations, not only sport.

また、スポーツだけでなく、他の状況でも使用し ます。

So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,

したがって、試験の復習をし ていて、あまりにも早い時期にやりすぎた

you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.

場合は、「すぐにピークに達しないでください。そうしないと、 試験日にすべてを忘れてしまいます」と言うことができます。

Excellent advice. Let's have a look at that again.

優れたアドバイス。 もう一度見てみましょう。

Let's have a look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう 。

This one is from CNN. Global population hits eight billion

これはCNNからのものです。 成長が 地球にさらなる課題をもたらす中、世界の人口は 80 億人に達し

as growth poses more challenges for the planet.

てい ます。

And so this population growth is causing problems for the planet.

そして、この人口増加 は地球に問題を引き起こしています。

We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',

私たちは「ポーズ」という言葉を見ていますが 、私はこの「ポーズ」という言葉を知っ

it means the way you stand.

ています。それはあなたの立ち方を意味します。

So, a model, the way a model stands for a photo,

つまり、モデル、モデル が写真を表す方法、

or maybe an actor on the stage, that's a pose.

または ステージ上の俳優など、それがポーズです。

Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,

または絵画。 ええ、それはあなたが 特定の位置に立つ方法、または

yoga, you can have a yoga pose, but here

ヨガ、 ヨガのポーズを取ることができますが、ここ

it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.

では動詞であり、「ポーズ」は 何かを作成または発生させることを意味します.

Yeah. So the headline is saying

うん。 見出しは

that this population growth is causing problems, issues, challenges.

、この人口増加が 問題、問題、課題を引き起こしていると言っています。

It 'poses' a problem.

それは問題を「提起」します。

Exactly. So we often use 'poses' with questions.

丁度。 そのため、質問には「ポーズ」をよく使用 します。

You can 'pose' a question, but it's commonly used

質問を「提起」することもできますが、

with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.

「脅威」、「危険」、「問題」などの否定名詞と一緒に使用されるのが一般的です。

So, shall we think of some examples?

では、いくつか例を考えてみましょうか。

Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,

はい。 そのため、運転手 が飲酒している

it poses a danger to people in the road and in that car as well.

と、路上や車内の人にも危険をもたらします。

Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

うん。 または、政治スキャンダルが 政府に問題を引き起こす可能性があります。

Yeah. OK, let's have a look at that again.

うん。 わかりました、もう一度見てみましょう 。

Time for our next headline.

次の見出しの時間です。

This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,

これは会話からのものです。 80 億人目の人口が誕生する中、

here's how Africa will shape the future of the planet's population.

アフリカが地球の人口の未来をどのように形成するかを以下に示し ます。

This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.

この見出しは、特に アフリカと、アフリカがどのように未来を形作るかについて考察しています。

Now it's the word 'shape'

今、私たちが見ているのは「形」という言葉

we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?

です、シアン。 形の例を教えてください。

OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.

わかった。 つまり、形状は名詞として 、三角形、四角形、円を持つことができます。

But if you want to make something into the shape you want,

でも、何か を自分の好きな形に作りたけれ

you 'shape' it. So, that's a verb,

ば、それを「形作る」のです。 つまり、それは

'shape' as a verb as it is in the headline and

動詞です。見出しにあるように、動詞としての「形成する」 であり

the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.

、見出しは、アフリカがどのよう に形作り、未来に影響を与えるかについて語っています。

Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas

はい、私たちはしばしばこの動詞「形」 を信念やアイデア、

or a person's character.

または人の性格に関連して使用します.

So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.

それで、あなたの人生の何か、または誰かが あなたを人として形作ったのですか、ニール.

I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid

私は推測する。 ええ、 私は子供の頃によく動き回って、それが

and I think that shaped my personality, because, as an adult,

私の性格を形作ったと思い

I've moved around a lot as well.

ます。 それをもう一度

Let's have a look at that one more time.

見てみましょう 。

We've had 'peak' - can't get any higher or better.

私たちは「ピーク」を迎えました - これ以上高くなることはできません。

'poses' - causes or creates something that's usually negative.

「ポーズ」 - 通常は否定的なものを引き起こしたり、作成したりします 。

  'shape' - influence.

「形」 - 影響。 bbclearningenglish.com の

Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

ウェブサイトにクイズがあることを忘れない でください。

Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

ご参加いただきありがとうございます 。 さようなら。