World population increases to 8 billion: BBC News Review

Eight billion. That's how many people live on Earth,

Otto miliardi. Ecco quante persone vivono sulla Terra,

according to the UN.

secondo le Nazioni Unite.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English. Sono Neill.

And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

E io sono Sian. Assicurati di guardare fino alla fine per imparare il vocabolario di questa storia.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

E non dimenticare di iscriverti al nostro canale, mettere mi piace a questo video

and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.

e provare il quiz sul nostro sito web. Ora, ascoltiamo la storia.

The world's population has officially reached eight billion.

La popolazione mondiale ha ufficialmente raggiunto gli otto miliardi.

The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.

La crescita è in parte dovuta agli sviluppi nel campo della salute, dell'alimentazione e della medicina.

It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,

Ci sono voluti solo undici anni per passare da sette a otto miliardi,

but growth in several countries is actually slowing.

ma la crescita in diversi paesi sta effettivamente rallentando.

Many are concerned the expanding population is destroying the planet.

Molti sono preoccupati che la popolazione in espansione stia distruggendo il pianeta.

You've been looking at the headlines, Sian.

Hai guardato i titoli, Sian.

What's the vocabulary?

Qual è il vocabolario?

OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.

OK. Abbiamo "picco", "pose" e "forma".

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

Let's take a look at our first headline.

Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

And this one is from The Telegraph.  

E questo è di The Telegraph. La

World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.

popolazione mondiale raggiunge gli otto miliardi, come prevedono gli esperti quando raggiungerà il picco.

The world's population has reached eight billion.

La popolazione mondiale ha raggiunto gli otto miliardi.

That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when

Sono otto, seguiti da nove zeri, e gli esperti prevedono quando

the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.

la popolazione mondiale raggiungerà il picco e "picco" è la parola che stiamo guardando.

Is there a connection to mountains, Sian?

C'è un legame con le montagne, Sian?

Well, yes, kind of.

Beh, sì, più o meno.

So, if you picture a mountain, the top is the peak,

Quindi, se immagini una montagna, la cima è la vetta,

so it means you can't go any higher.

quindi significa che non puoi andare più in alto.

But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.

Ma usiamo anche questa parola "picco" per parlare di dati e grafici.

If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.

Se guardi questo, questo punto qui è il 'picco' e significa la cima.

So, in the same way, the peak of a mountain is the top.

Così, allo stesso modo, la vetta di una montagna è la cima.

Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,

Sì, quindi quella cima del picco della montagna e sul grafico, quelli sono sostantivi,

but it is also used as a verb to mean go as high as possible.

ma è anche usato come verbo per indicare andare il più in alto possibile.

Exactly. So the headline writer is saying that the population  

Esattamente. Quindi l'autore del titolo sta dicendo che la popolazione

is continuing to rise now, but at some point,

continua a crescere ora, ma a un certo punto

the population will reach the peak, so it can't go any higher,

la popolazione raggiungerà il picco, quindi non può salire più in alto,

just like an actual mountain.  

proprio come una vera montagna.

Yeah, and we use 'peak'

Sì, e usiamo "picco"

not just to talk about graphs and mountains.

non solo per parlare di grafici e montagne.

We can use it to talk about performance, for example, in sport.

Possiamo usarlo per parlare di performance, per esempio, nello sport.

Exactly. So it's often used to mean

Esattamente. Quindi è spesso usato per indicare

that a team or a person has reached their best level of performance.

che una squadra o una persona ha raggiunto il suo miglior livello di prestazione.

- they can't get any better, they've peaked.

- non possono migliorare, hanno raggiunto il picco.

Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,

Sì. E possiamo usare questo, ad esempio, la Coppa del Mondo sta arrivando,

it's really important for a football team

è davvero importante per una squadra di calcio

not to peak too soon.

non raggiungere il picco troppo presto.

So, that means that they shouldn't be at their best level of performance

Quindi, ciò significa che non dovrebbero essere al loro miglior livello di prestazioni

until the actual competition, not before it.

fino alla competizione vera e propria, non prima.

Exactly, and that's a useful phrase,

Esattamente, e questa è una frase utile,

'don't peak too soon'.

"non raggiungere il picco troppo presto".

And we use it for other situations, not only sport.

E lo usiamo per altre situazioni, non solo per lo sport.

So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,

Quindi, se stai rivedendo per gli esami e inizi a fare troppo presto,

you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.

potresti dire "non raggiungere il picco troppo presto o dimenticherai tutto il giorno dell'esame".

Excellent advice. Let's have a look at that again.

Ottimo consiglio. Diamo un'occhiata a quello di nuovo.

Let's have a look at our next headline.

Diamo un'occhiata al nostro prossimo titolo.

This one is from CNN. Global population hits eight billion

Questo è della CNN. La popolazione globale raggiunge gli otto miliardi

as growth poses more challenges for the planet.

mentre la crescita pone nuove sfide per il pianeta.

And so this population growth is causing problems for the planet.

E quindi questa crescita della popolazione sta causando problemi al pianeta.

We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',

Stiamo guardando la parola 'pose' e conosco questa parola 'pose',

it means the way you stand.

significa il modo in cui stai.

So, a model, the way a model stands for a photo,

Quindi, un modello, il modo in cui un modello rappresenta una foto,

or maybe an actor on the stage, that's a pose.

o forse un attore sul palco, è una posa.

Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,

O un dipinto. Sì, è il modo in cui ti trovi in ​​una particolare posizione o,

yoga, you can have a yoga pose, but here

yoga, puoi avere una posa yoga, ma qui

it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.

è un verbo e 'pose' significa che crea o fa accadere qualcosa.

Yeah. So the headline is saying

Sì. Quindi il titolo dice

that this population growth is causing problems, issues, challenges.

che questa crescita della popolazione sta causando problemi, problemi, sfide.

It 'poses' a problem.

"Pone" un problema.

Exactly. So we often use 'poses' with questions.

Esattamente. Quindi usiamo spesso le "pose" con le domande.

You can 'pose' a question, but it's commonly used

Puoi "porre" una domanda, ma è comunemente usata

with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.

con nomi negativi come "minaccia" o "pericolo" o "problema".

So, shall we think of some examples?

Quindi, pensiamo a qualche esempio?

Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,

SÌ. Quindi, se un conducente ha bevuto alcolici,

it poses a danger to people in the road and in that car as well.

rappresenta un pericolo per le persone sulla strada e anche in quella macchina.

Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

Sì. Oppure uno scandalo politico potrebbe creare problemi al governo.

Yeah. OK, let's have a look at that again.

Sì. OK, diamo un'occhiata a quello di nuovo. È

Time for our next headline.

ora del nostro prossimo titolo.

This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,

Questo è tratto da The Conversation. Con la nascita dell'otto miliardesimo individuo,

here's how Africa will shape the future of the planet's population.

ecco come l'Africa plasmerà il futuro della popolazione del pianeta.

This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.

Questo titolo guarda specificamente all'Africa ea come plasmerà il futuro.

Now it's the word 'shape'

Ora è la parola "forma" che

we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?

stiamo guardando, Sian. Mi fai qualche esempio di forme?

OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.

OK. Quindi, forme come sostantivo, possiamo avere un triangolo, o un quadrato, un cerchio.

But if you want to make something into the shape you want,

Ma se vuoi dare a qualcosa la forma che desideri,

you 'shape' it. So, that's a verb,

devi "modellarla". Quindi, questo è un verbo,

'shape' as a verb as it is in the headline and

"dare forma" come verbo così come è nel titolo e

the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.

il titolo parla di come l'Africa modellerà o influenzerà il futuro.

Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas

Sì, e spesso usiamo questo verbo "formare" in relazione a credenze o idee

or a person's character.

o al carattere di una persona.

So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.

Quindi, qualcosa o qualcuno nella tua vita ti ha plasmato come persona, Neil.

I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid

Suppongo. Sì, mi sono trasferito molto quando ero bambino

and I think that shaped my personality, because, as an adult,

e penso che questo abbia plasmato la mia personalità, perché, da adulto,

I've moved around a lot as well.

mi sono spostato molto anche io.

Let's have a look at that one more time.

Diamo un'occhiata a quello ancora una volta.

We've had 'peak' - can't get any higher or better.

Abbiamo avuto il "picco" - non possiamo andare più in alto o meglio.

'poses' - causes or creates something that's usually negative.

'pone' - provoca o crea qualcosa che di solito è negativo.

  'shape' - influence.

'forma' - influenza.

Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

Non dimenticare che c'è un quiz sul nostro sito web all'indirizzo bbclearningenglish.com.

Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

Grazie per esserti unito a noi e arrivederci. Arrivederci.