World population increases to 8 billion: BBC News Review

Eight billion. That's how many people live on Earth,

Osiem miliardów. Tyle ludzi żyje na Ziemi,

according to the UN.

według ONZ.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

A ja jestem Sian. Obejrzyj do końca, aby poznać słownictwo związane z tą historią.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

I nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu

and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.

i wypróbować quiz na naszej stronie. A teraz posłuchajmy historii.

The world's population has officially reached eight billion.

Populacja świata oficjalnie osiągnęła osiem miliardów.

The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.

Wzrost ten jest częściowo spowodowany rozwojem w dziedzinie zdrowia, żywienia i medycyny.

It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,

Przejście od siedmiu do ośmiu miliardów zajęło zaledwie jedenaście lat,

but growth in several countries is actually slowing.

ale w kilku krajach wzrost faktycznie zwalnia.

Many are concerned the expanding population is destroying the planet.

Wielu obawia się, że rosnąca populacja niszczy planetę.

You've been looking at the headlines, Sian.

Patrzyłeś na nagłówki, Sian.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.

OK. Mamy „szczyt”, „pozy” i „kształt”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's take a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

And this one is from The Telegraph.  

A ten jest z The Telegraph.

World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.

Światowa populacja osiąga osiem miliardów - jak przewidują eksperci, kiedy osiągnie szczyt.

The world's population has reached eight billion.

Ludność świata osiągnęła osiem miliardów.

That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when

To osiem, po których następuje dziewięć zer, a eksperci przewidują, kiedy

the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.

światowa populacja osiągnie szczyt, a „ szczyt” to słowo, na które patrzymy. Czy istnieje

Is there a connection to mountains, Sian?

związek z górami, Sian?

Well, yes, kind of.

Cóż, tak, w pewnym sensie.

So, if you picture a mountain, the top is the peak,

Tak więc, jeśli wyobrażasz sobie górę, szczyt jest szczytem,

so it means you can't go any higher.

więc oznacza to, że nie możesz wejść wyżej.

But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.

Ale używamy również tego słowa „szczyt”, aby mówić o danych i wykresach.

If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.

Jeśli spojrzysz na to, ten punkt tutaj jest „szczytem” i oznacza szczyt.

So, in the same way, the peak of a mountain is the top.

Tak więc, w ten sam sposób, szczyt góry jest szczytem.

Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,

Tak, więc szczyt szczytu górskiego i na wykresie to rzeczowniki,

but it is also used as a verb to mean go as high as possible.

ale jest również używany jako czasownik oznaczający wznieść się tak wysoko, jak to możliwe.

Exactly. So the headline writer is saying that the population  

Dokładnie. Więc autor nagłówka mówi, że populacja

is continuing to rise now, but at some point,

nadal rośnie, ale w pewnym momencie

the population will reach the peak, so it can't go any higher,

populacja osiągnie szczyt, więc nie może być wyżej,

just like an actual mountain.  

tak jak prawdziwa góra.

Yeah, and we use 'peak'

Tak, a słowa „szczyt” używamy

not just to talk about graphs and mountains.

nie tylko do mówienia o wykresach i górach.

We can use it to talk about performance, for example, in sport.

Możemy go używać, aby mówić o wynikach, na przykład w sporcie.

Exactly. So it's often used to mean

Dokładnie. Dlatego często oznacza to,

that a team or a person has reached their best level of performance.

że zespół lub osoba osiągnęła swój najlepszy poziom wydajności.

- they can't get any better, they've peaked.

- nie mogą być lepsi, osiągnęli szczyt.

Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,

Tak. I możemy to wykorzystać, na przykład zbliżają się mistrzostwa świata,

it's really important for a football team

bardzo ważne jest, aby drużyna piłkarska

not to peak too soon.

nie osiągnęła szczytu zbyt wcześnie.

So, that means that they shouldn't be at their best level of performance

Oznacza to, że nie powinni osiągać najlepszych wyników

until the actual competition, not before it.

przed właściwymi zawodami, a nie przed nimi.

Exactly, and that's a useful phrase,

Dokładnie, i to jest użyteczna fraza:

'don't peak too soon'.

„nie osiągaj szczytu zbyt wcześnie”.

And we use it for other situations, not only sport.

A używamy go w innych sytuacjach, nie tylko sportowych.

So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,

Tak więc, jeśli robisz powtórki do egzaminów i zaczynasz robić zbyt dużo za wcześnie,

you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.

możesz powiedzieć: „nie osiągaj szczytu zbyt wcześnie, bo zapomnisz o wszystkim w dniu egzaminu”.

Excellent advice. Let's have a look at that again.

Doskonała rada. Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This one is from CNN. Global population hits eight billion

Ten jest z CNN. Globalna populacja osiąga osiem miliardów,

as growth poses more challenges for the planet.

ponieważ wzrost stawia przed planetą kolejne wyzwania.

And so this population growth is causing problems for the planet.

I tak ten wzrost populacji powoduje problemy dla planety.

We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',

Patrzymy na słowo „pozy” i wiem, że to słowo „poza”

it means the way you stand.

oznacza sposób, w jaki stoisz.

So, a model, the way a model stands for a photo,

Więc model, sposób, w jaki model reprezentuje zdjęcie,

or maybe an actor on the stage, that's a pose.

a może aktor na scenie, to jest poza.

Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,

Albo obraz. Tak, to sposób, w jaki stoisz w określonej pozycji lub

yoga, you can have a yoga pose, but here

joga, możesz mieć pozę jogi, ale tutaj

it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.

jest to czasownik, a „pozy” oznacza tworzenie lub powodowanie czegoś.

Yeah. So the headline is saying

Tak. Tak więc nagłówek mówi,

that this population growth is causing problems, issues, challenges.

że ten wzrost populacji powoduje problemy, problemy, wyzwania. „

It 'poses' a problem.

Stwarza” problem.

Exactly. So we often use 'poses' with questions.

Dokładnie. Dlatego często używamy „pozy” z pytaniami.

You can 'pose' a question, but it's commonly used

Możesz „zadać” pytanie, ale jest to powszechnie używane

with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.

z rzeczownikami przeczącymi, takimi jak „ zagrożenie”, „niebezpieczeństwo” lub „problem”.

So, shall we think of some examples?

Pomyślmy zatem o kilku przykładach?

Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,

Tak. Tak więc, jeśli kierowca pił alkohol,

it poses a danger to people in the road and in that car as well.

stanowi to zagrożenie dla ludzi na drodze, a także w tym samochodzie.

Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

Tak. Lub skandal polityczny może stanowić problem dla rządu.

Yeah. OK, let's have a look at that again.

Tak. OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Time for our next headline.

Czas na kolejny nagłówek.

This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,

Ten jest z The Conversation. Gdy narodzi się ośmiomiliardowa osoba,

here's how Africa will shape the future of the planet's population.

oto jak Afryka będzie kształtować przyszłość populacji planety.

This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.

Ten nagłówek dotyczy w szczególności Afryki i jej wpływu na przyszłość.

Now it's the word 'shape'

Teraz patrzymy na słowo „kształt”

we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?

, Sian. Czy możesz podać przykładowe kształty?

OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.

OK. Tak więc, kształty jako rzeczownik, możemy mieć trójkąt lub kwadrat, koło.

But if you want to make something into the shape you want,

Ale jeśli chcesz nadać czemuś pożądany kształt,

you 'shape' it. So, that's a verb,

„kształtujesz” to. Więc to jest czasownik,

'shape' as a verb as it is in the headline and

„kształtować” jako czasownik, jak to jest w nagłówku, a

the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.

nagłówek mówi o tym, jak Afryka ukształtuje lub wpłynie na przyszłość.

Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas

Tak, i często używamy tego czasownika „kształt” w odniesieniu do przekonań, idei

or a person's character.

lub charakteru osoby.

So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.

Czy coś lub ktoś w twoim życiu ukształtował cię jako osobę, Neil?

I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid

Chyba. Tak, dużo się przeprowadzałem, kiedy byłem dzieckiem

and I think that shaped my personality, because, as an adult,

i myślę, że to ukształtowało moją osobowość, ponieważ jako dorosły

I've moved around a lot as well.

też dużo się przeprowadzałem.

Let's have a look at that one more time.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'peak' - can't get any higher or better.

Mieliśmy „szczyt” – nie może być wyżej ani lepiej.

'poses' - causes or creates something that's usually negative.

„pozuje” – powoduje lub tworzy coś, co zwykle jest negatywne.

  'shape' - influence.

„kształt” – wpływ.

Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

Nie zapomnij o quizie na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do widzenia.