World population increases to 8 billion: BBC News Review

Eight billion. That's how many people live on Earth,

Oito bilhões. Essa é a quantidade de pessoas que vivem na Terra, de

according to the UN.

acordo com a ONU.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

Esta é a News Review da BBC Learning English. Eu sou Neil.

And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

E eu sou Sian. Certifique-se de assistir até o final para aprender o vocabulário sobre esta história.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

E não se esqueça de se inscrever em nosso canal, curtir este vídeo

and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.

e fazer o quiz em nosso site. Agora, vamos ouvir a história.

The world's population has officially reached eight billion.

A população mundial atingiu oficialmente oito bilhões.

The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.

O crescimento deve-se em parte aos desenvolvimentos na saúde, nutrição e medicina.

It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,

Levou apenas onze anos para passar de sete para oito bilhões,

but growth in several countries is actually slowing.

mas o crescimento em vários países está realmente diminuindo.

Many are concerned the expanding population is destroying the planet.

Muitos estão preocupados que a população em expansão esteja destruindo o planeta.

You've been looking at the headlines, Sian.

Você tem olhado para as manchetes, Sian.

What's the vocabulary?

Qual é o vocabulário?

OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.

OK. Temos 'pico', 'poses' e 'forma'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

Let's take a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

And this one is from The Telegraph.  

E este é do The Telegraph.

World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.

A população mundial atinge oito bilhões - como os especialistas prevêem quando atingirá o pico.

The world's population has reached eight billion.

A população mundial atingiu oito bilhões.

That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when

Isso é oito, seguido por nove zeros, e os especialistas estão prevendo quando

the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.

a população mundial atingirá o pico e 'pico' é a palavra que estamos vendo.

Is there a connection to mountains, Sian?

Existe uma conexão com as montanhas, Sian?

Well, yes, kind of.

Bem, sim, mais ou menos.

So, if you picture a mountain, the top is the peak,

Então, se você imaginar uma montanha, o topo é o pico,

so it means you can't go any higher.

então isso significa que você não pode ir mais alto.

But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.

Mas também usamos essa palavra 'pico' para falar sobre dados e gráficos.

If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.

Se você olhar para isso, este ponto aqui é o 'pico' e significa o topo.

So, in the same way, the peak of a mountain is the top.

Assim, da mesma forma, o pico de uma montanha é o topo.

Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,

Sim, então aquele topo do pico da montanha e no gráfico, são substantivos,

but it is also used as a verb to mean go as high as possible.

mas também é usado como verbo para significar ir o mais alto possível.

Exactly. So the headline writer is saying that the population  

Exatamente. Então, o redator da manchete está dizendo que a

is continuing to rise now, but at some point,

população   continua aumentando agora, mas em algum momento,

the population will reach the peak, so it can't go any higher,

a população atingirá o pico, então não pode subir mais,

just like an actual mountain.  

assim como uma montanha real.

Yeah, and we use 'peak'

Sim, e usamos 'pico'

not just to talk about graphs and mountains.

não apenas para falar sobre gráficos e montanhas.

We can use it to talk about performance, for example, in sport.

Podemos usá-lo para falar sobre desempenho, por exemplo, no esporte.

Exactly. So it's often used to mean

Exatamente. Por isso, costuma ser usado para significar

that a team or a person has reached their best level of performance.

que uma equipe ou uma pessoa atingiu seu melhor nível de desempenho.

- they can't get any better, they've peaked.

- eles não podem melhorar, eles atingiram o pico.

Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,

Sim. E podemos usar isso, por exemplo, a Copa do Mundo está chegando

it's really important for a football team

, é muito importante para um time de futebol

not to peak too soon.

não atingir o pico tão cedo.

So, that means that they shouldn't be at their best level of performance

Então, isso significa que eles não devem estar em seu melhor nível de desempenho

until the actual competition, not before it.

até a competição real, não antes dela.

Exactly, and that's a useful phrase,

Exatamente, e essa é uma frase útil,

'don't peak too soon'.

'não atinja o pico muito cedo'.

And we use it for other situations, not only sport.

E usamos para outras situações, não só no esporte.

So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,

Então, se você está revisando para os exames e começa a fazer muito cedo demais

you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.

, pode dizer: 'não chegue ao pico muito cedo ou você esquecerá tudo no dia do exame'.

Excellent advice. Let's have a look at that again.

Excelente conselho. Vamos dar uma olhada nisso novamente.

Let's have a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nossa próxima manchete.

This one is from CNN. Global population hits eight billion

Este é da CNN. A população global atinge oito bilhões,

as growth poses more challenges for the planet.

pois o crescimento representa mais desafios para o planeta.

And so this population growth is causing problems for the planet.

E assim esse crescimento populacional está causando problemas para o planeta.

We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',

Estamos olhando para a palavra 'poses' e eu conheço essa palavra 'pose'

it means the way you stand.

, significa a maneira como você fica.

So, a model, the way a model stands for a photo,

Então, uma modelo, a forma como uma modelo representa uma foto,

or maybe an actor on the stage, that's a pose.

ou talvez um ator no palco, isso é uma pose.

Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,

Ou uma pintura. Sim, é a maneira como você fica em uma determinada posição ou,

yoga, you can have a yoga pose, but here

ioga, você pode fazer uma pose de ioga, mas

it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.

aqui é um verbo e 'poses' significa que cria ou faz com que algo aconteça.

Yeah. So the headline is saying

Sim. Então a manchete está dizendo

that this population growth is causing problems, issues, challenges.

que esse crescimento populacional está causando problemas, problemas, desafios.

It 'poses' a problem.

Ele 'põe' um problema.

Exactly. So we often use 'poses' with questions.

Exatamente. Muitas vezes usamos 'poses' com perguntas.

You can 'pose' a question, but it's commonly used

Você pode 'fazer' uma pergunta, mas ela é comumente usada

with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.

com substantivos negativos como 'ameaça' ou 'perigo' ou 'problema'.

So, shall we think of some examples?

Então, vamos pensar em alguns exemplos?

Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,

Sim. Portanto, se um motorista ingeriu álcool,

it poses a danger to people in the road and in that car as well.

isso representa um perigo para as pessoas na estrada e também para o carro.

Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

Sim. Ou um escândalo político pode representar problemas para o governo.

Yeah. OK, let's have a look at that again.

Sim. OK, vamos dar uma olhada nisso novamente.

Time for our next headline.

Hora da nossa próxima manchete.

This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,

Este é do The Conversation. Com o nascimento da oitava bilionésima pessoa

here's how Africa will shape the future of the planet's population.

, veja como a África moldará o futuro da população do planeta.

This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.

Esta manchete está olhando especificamente para a África e como ela moldará o futuro.

Now it's the word 'shape'

Agora é a palavra 'forma'

we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?

que estamos olhando, Sian. Você pode me dar algum exemplo de formas?

OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.

OK. Então, formas como substantivo, podemos ter um triângulo, ou um quadrado, um círculo.

But if you want to make something into the shape you want,

Mas se você quer fazer algo na forma que deseja,

you 'shape' it. So, that's a verb,

você o 'molda'. Então, isso é um verbo,

'shape' as a verb as it is in the headline and

'moldar' como um verbo como está na manchete e

the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.

a manchete está falando sobre como a África moldará ou influenciará o futuro.

Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas

Sim, e muitas vezes usamos esse verbo 'formar' em relação a crenças ou ideias

or a person's character.

ou ao caráter de uma pessoa.

So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.

Então, algo ou alguém em sua vida moldou você como pessoa, Neil.

I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid

Eu acho. Sim, eu me mudava muito quando era criança

and I think that shaped my personality, because, as an adult,

e acho que isso moldou minha personalidade, porque, como adulto,

I've moved around a lot as well.

eu também me mudei muito.

Let's have a look at that one more time.

Vamos dar uma olhada nisso mais uma vez.

We've had 'peak' - can't get any higher or better.

Nós tivemos 'pico' - não podemos ficar mais alto ou melhor.

'poses' - causes or creates something that's usually negative.

'poses' - causa ou cria algo que geralmente é negativo.

  'shape' - influence.

'forma' - influência.

Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

Não se esqueça que há um questionário em nosso site em bbclearningenglish.com.

Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

Obrigado por se juntar a nós e adeus. Adeus.