World population increases to 8 billion: BBC News Review

Eight billion. That's how many people live on Earth,

Tám tỷ. Đó là số người sống trên Trái đất,

according to the UN.

theo Liên Hợp Quốc.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

Đây là News Review từ BBC Learning English. Tôi là Neil.

And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

Và tôi là Sian. Hãy chắc chắn rằng bạn xem đến cuối để học từ vựng về câu chuyện này.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

Và đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi, thích video này

and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.

và thử làm bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi. Bây giờ, chúng ta hãy nghe câu chuyện.

The world's population has officially reached eight billion.

Dân số thế giới đã chính thức đạt tám tỷ.

The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.

Sự tăng trưởng này một phần là do sự phát triển về y tế, dinh dưỡng và y học.

It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,

Chỉ mất mười một năm để tăng từ bảy tỷ lên tám tỷ,

but growth in several countries is actually slowing.

nhưng tốc độ tăng trưởng ở một số quốc gia đang thực sự chậm lại.

Many are concerned the expanding population is destroying the planet.

Nhiều người lo ngại dân số ngày càng tăng đang phá hủy hành tinh.

You've been looking at the headlines, Sian.

Bạn đã nhìn vào các tiêu đề, Sian.

What's the vocabulary?

Từ vựng là gì?

OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.

ĐƯỢC RỒI. Chúng tôi có 'đỉnh', 'tư thế' và 'hình dạng'.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là News Review từ BBC Learning English.

Let's take a look at our first headline.

Chúng ta hãy nhìn vào tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

And this one is from The Telegraph.  

Và cái này là từ The Telegraph.

World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.

Dân số thế giới chạm mốc tám tỷ - như các chuyên gia dự đoán khi nào nó sẽ đạt đỉnh.

The world's population has reached eight billion.

Dân số thế giới đã đạt tám tỷ.

That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when

Đó là tám, tiếp theo là chín số không, và các chuyên gia đang dự đoán khi nào

the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.

dân số thế giới sẽ đạt đỉnh và 'đỉnh' là từ mà chúng ta đang xem xét.

Is there a connection to mountains, Sian?

Có mối liên hệ nào với núi không, Sian?

Well, yes, kind of.

Vâng, vâng, loại.

So, if you picture a mountain, the top is the peak,

Vì vậy, nếu bạn hình dung một ngọn núi , đỉnh là đỉnh,

so it means you can't go any higher.

điều đó có nghĩa là bạn không thể leo cao hơn nữa.

But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.

Tuy nhiên, chúng tôi cũng sử dụng từ 'đỉnh' này để nói về dữ liệu và đồ thị.

If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.

Nếu bạn nhìn vào điều này, điểm này ở đây là 'đỉnh' và nó có nghĩa là đỉnh.

So, in the same way, the peak of a mountain is the top.

Vì vậy, theo cách tương tự , đỉnh của một ngọn núi là đỉnh.

Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,

Vâng, do đó đỉnh của đỉnh núi và trên biểu đồ, đó là những danh từ,

but it is also used as a verb to mean go as high as possible.

nhưng nó cũng được sử dụng như một động từ có nghĩa là đi càng cao càng tốt.

Exactly. So the headline writer is saying that the population  

Một cách chính xác. Vì vậy, người viết tiêu đề đang nói rằng dân số

is continuing to rise now, but at some point,

hiện nay đang tiếp tục tăng, nhưng đến một lúc nào đó

the population will reach the peak, so it can't go any higher,

, dân số sẽ đạt đến đỉnh điểm, vì vậy nó không thể cao hơn nữa,

just like an actual mountain.  

giống như một ngọn núi thực sự.

Yeah, and we use 'peak'

Vâng, và chúng tôi sử dụng 'đỉnh'

not just to talk about graphs and mountains.

không chỉ để nói về biểu đồ và núi.

We can use it to talk about performance, for example, in sport.

Chúng ta có thể sử dụng nó để nói về thành tích, chẳng hạn như trong thể thao.

Exactly. So it's often used to mean

Một cách chính xác. Vì vậy, nó thường được dùng để

that a team or a person has reached their best level of performance.

chỉ một nhóm hoặc một người đã đạt đến mức hiệu suất tốt nhất của họ.

- they can't get any better, they've peaked.

- họ không thể tốt hơn được nữa, họ đã đạt đến đỉnh điểm.

Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,

Ừ. Và chúng ta có thể sử dụng điều này, ví dụ, World Cup sắp đến,

it's really important for a football team

điều thực sự quan trọng đối với một đội bóng là

not to peak too soon.

không đạt đỉnh cao quá sớm.

So, that means that they shouldn't be at their best level of performance

Vì vậy, điều đó có nghĩa là họ không nên đạt phong độ tốt nhất

until the actual competition, not before it.

cho đến khi cuộc thi thực sự diễn ra, không phải trước đó.

Exactly, and that's a useful phrase,

Chính xác, và đó là một cụm từ hữu ích,

'don't peak too soon'.

'đừng đạt đỉnh quá sớm'.

And we use it for other situations, not only sport.

Và chúng tôi sử dụng nó cho các tình huống khác, không chỉ thể thao.

So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,

Vì vậy, nếu bạn đang ôn tập cho kỳ thi và bạn bắt đầu làm quá nhiều việc quá sớm,

you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.

bạn có thể nói, 'đừng đạt điểm cao quá sớm nếu không bạn sẽ quên mọi thứ vào ngày thi'.

Excellent advice. Let's have a look at that again.

Lời khuyên tuyệt vời. Chúng ta hãy xem xét điều đó một lần nữa.

Let's have a look at our next headline.

Chúng ta hãy xem tiêu đề tiếp theo của chúng tôi .

This one is from CNN. Global population hits eight billion

Cái này là từ CNN. Dân số toàn cầu đạt tám tỷ

as growth poses more challenges for the planet.

khi tăng trưởng đặt ra nhiều thách thức hơn cho hành tinh.

And so this population growth is causing problems for the planet.

Và do đó, sự gia tăng dân số này đang gây ra các vấn đề cho hành tinh.

We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',

Chúng ta đang xem từ 'poses' và tôi biết từ 'pose' này,

it means the way you stand.

nó có nghĩa là cách bạn đứng.

So, a model, the way a model stands for a photo,

Vì vậy, một người mẫu, cách một người mẫu đứng chụp ảnh,

or maybe an actor on the stage, that's a pose.

hoặc có thể là một diễn viên trên sân khấu, đó là tạo dáng.

Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,

Hoặc một bức tranh. Vâng, đó là cách bạn đứng ở một vị trí cụ thể hoặc,

yoga, you can have a yoga pose, but here

yoga, bạn có thể có một tư thế yoga, nhưng ở đây

it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.

nó là một động từ và 'tư thế' có nghĩa là tạo ra hoặc khiến điều gì đó xảy ra.

Yeah. So the headline is saying

Ừ. Vì vậy, tiêu đề đang nói

that this population growth is causing problems, issues, challenges.

rằng sự gia tăng dân số này đang gây ra các vấn đề, vấn đề, thách thức.

It 'poses' a problem.

Nó 'đặt ra' một vấn đề.

Exactly. So we often use 'poses' with questions.

Một cách chính xác. Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng 'poses' với các câu hỏi.

You can 'pose' a question, but it's commonly used

Bạn có thể 'đặt ra' một câu hỏi, nhưng nó thường được sử dụng

with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.

với các danh từ phủ định như 'mối đe dọa' hoặc 'nguy hiểm' hoặc 'vấn đề'.

So, shall we think of some examples?

Vì vậy, chúng ta sẽ nghĩ về một số ví dụ?

Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,

Đúng. Vì vậy, nếu lái xe đã uống rượu bia

it poses a danger to people in the road and in that car as well.

sẽ gây nguy hiểm cho người đi đường và cả người ngồi trên xe đó.

Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

Ừ. Hoặc một vụ bê bối chính trị có thể gây ra vấn đề cho chính phủ.

Yeah. OK, let's have a look at that again.

Ừ. OK, chúng ta hãy xem xét điều đó một lần nữa.

Time for our next headline.

Thời gian cho tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,

Cái này từ The Conversation. Khi người thứ tám tỷ được sinh ra,

here's how Africa will shape the future of the planet's population.

đây là cách Châu Phi sẽ định hình tương lai của dân số hành tinh.

This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.

Tiêu đề này đang xem xét cụ thể về Châu Phi và nó sẽ định hình tương lai như thế nào.

Now it's the word 'shape'

Bây giờ chúng ta đang xem xét từ 'hình dạng'

we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?

, Sian. Bạn có thể cho tôi một số ví dụ về hình dạng?

OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, hình dạng với tư cách là một danh từ, chúng ta có thể có hình tam giác, hoặc hình vuông, hình tròn.

But if you want to make something into the shape you want,

Nhưng nếu bạn muốn biến thứ gì đó thành hình dạng bạn muốn,

you 'shape' it. So, that's a verb,

bạn 'tạo hình' cho nó. Vì vậy, đó là một động từ,

'shape' as a verb as it is in the headline and

'hình dạng' là một động từ như trong tiêu đề và

the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.

tiêu đề đang nói về cách Châu Phi sẽ định hình hoặc ảnh hưởng đến tương lai.

Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas

Có, và chúng ta thường sử dụng động từ 'hình dạng' này liên quan đến niềm tin hoặc ý tưởng

or a person's character.

hoặc tính cách của một người.

So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.

Vì vậy, có bất cứ điều gì hoặc bất cứ ai trong cuộc sống của bạn định hình con người bạn, Neil.

I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid

Tôi đoán. Vâng, tôi đã di chuyển rất nhiều khi còn là một đứa trẻ

and I think that shaped my personality, because, as an adult,

và tôi nghĩ điều đó đã hình thành nên tính cách của tôi, bởi vì khi trưởng thành,

I've moved around a lot as well.

tôi cũng đã di chuyển rất nhiều.

Let's have a look at that one more time.

Hãy xem xét điều đó một lần nữa.

We've had 'peak' - can't get any higher or better.

Chúng tôi đã có 'đỉnh cao' - không thể cao hơn hay tốt hơn nữa.

'poses' - causes or creates something that's usually negative.

'poses' - gây ra hoặc tạo ra thứ gì đó thường là tiêu cực.

  'shape' - influence.

'hình dạng' - ảnh hưởng.

Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

Đừng quên có một bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi tại bbclearningenglish.com.

Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi và tạm biệt. Tạm biệt.