World population increases to 8 billion: BBC News Review

Eight billion. That's how many people live on Earth,

Huit milliards. C'est le nombre de personnes qui vivent sur Terre,

according to the UN.

selon l'ONU.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

Ceci est une revue de presse de BBC Learning English. Je suis Neil.

And I'm Sian. Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

Et je suis Sian. Assurez-vous de regarder jusqu'à la fin pour apprendre le vocabulaire de cette histoire.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

Et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne, d'aimer cette vidéo

and try the quiz on our website. Now, let's hear the story.

et d'essayer le quiz sur notre site Web. Maintenant, écoutons l'histoire.

The world's population has officially reached eight billion.

La population mondiale a officiellement atteint huit milliards.

The growth is partly due to developments in health, nutrition and medicine.

La croissance est en partie due aux développements dans les domaines de la santé, de la nutrition et de la médecine.

It has taken just eleven years to go from seven to eight billion,

Il n'a fallu que onze ans pour passer de sept à huit milliards,

but growth in several countries is actually slowing.

mais la croissance ralentit dans plusieurs pays.

Many are concerned the expanding population is destroying the planet.

Beaucoup craignent que la population croissante ne détruise la planète.

You've been looking at the headlines, Sian.

Vous avez regardé les gros titres, Sian.

What's the vocabulary?

C'est quoi le vocabulaire ?

OK. We have 'peak', 'poses' and 'shape'.

D'ACCORD. Nous avons 'peak', 'poses' et 'shape'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ceci est une revue de presse de BBC Learning English.

Let's take a look at our first headline.

Jetons un coup d'œil à notre premier titre.

And this one is from The Telegraph.  

Et celui-ci vient du Telegraph.

World population hits eight billion - as experts predict when it will peak.

La population mondiale atteint huit milliards - comme les experts prédisent quand elle atteindra son pic.

The world's population has reached eight billion.

La population mondiale a atteint huit milliards.

That's eight, followed by nine zeros, and experts are predicting when

C'est huit, suivi de neuf zéros, et les experts prédisent quand

the world population will peak and 'peak' is the word we're looking at.

la population mondiale atteindra son pic et «pic» est le mot que nous examinons.

Is there a connection to mountains, Sian?

Y a-t-il un lien avec les montagnes, Sian ?

Well, yes, kind of.

Eh bien, oui, en quelque sorte.

So, if you picture a mountain, the top is the peak,

Donc, si vous imaginez une montagne, le sommet est le sommet

so it means you can't go any higher.

, cela signifie donc que vous ne pouvez pas aller plus haut.

But, we also use this word 'peak' to talk about data and graphs.

Mais, nous utilisons aussi ce mot « pic » pour parler de données et de graphiques.

If you look at this, this point here is the 'peak' and it means the top.

Si vous regardez cela, ce point ici est le «pic» et cela signifie le sommet.

So, in the same way, the peak of a mountain is the top.

Ainsi, de la même manière, le sommet d'une montagne est le sommet.

Yes, so that top of the mountain peak and on the graph, those are nouns,

Oui, donc ce sommet du sommet de la montagne et sur le graphique, ce sont des noms,

but it is also used as a verb to mean go as high as possible.

mais il est également utilisé comme verbe pour signifier aller le plus haut possible.

Exactly. So the headline writer is saying that the population  

Exactement. Donc, l'auteur du titre dit que la

is continuing to rise now, but at some point,

population continue d'augmenter maintenant, mais à un moment donné,

the population will reach the peak, so it can't go any higher,

la population atteindra le sommet, donc elle ne pourra pas aller plus haut,

just like an actual mountain.  

tout comme une vraie montagne.

Yeah, and we use 'peak'

Ouais, et nous n'utilisons pas "pic

not just to talk about graphs and mountains.

" uniquement pour parler de graphiques et de montagnes.

We can use it to talk about performance, for example, in sport.

On peut l'utiliser pour parler de performance, par exemple, dans le sport.

Exactly. So it's often used to mean

Exactement. Il est donc souvent utilisé pour signifier

that a team or a person has reached their best level of performance.

qu'une équipe ou une personne a atteint son meilleur niveau de performance.

- they can't get any better, they've peaked.

- ils ne peuvent pas aller mieux, ils ont atteint un sommet.

Yeah. And we can use this, for example, the World Cup is coming,

Ouais. Et on peut utiliser ça, par exemple, la Coupe du monde approche,

it's really important for a football team

c'est vraiment important pour une équipe de foot de

not to peak too soon.

ne pas culminer trop tôt.

So, that means that they shouldn't be at their best level of performance

Donc, cela signifie qu'ils ne devraient pas être à leur meilleur niveau de performance

until the actual competition, not before it.

avant la compétition proprement dite, pas avant.

Exactly, and that's a useful phrase,

Exactement, et c'est une phrase utile,

'don't peak too soon'.

"ne culminez pas trop tôt".

And we use it for other situations, not only sport.

Et nous l'utilisons pour d'autres situations, pas seulement pour le sport.

So, if you're revising for exams and you start doing too much too early,

Donc, si vous révisez pour les examens et que vous commencez à en faire trop trop tôt,

you could say, 'don't peak too soon or you'll forget everything on exam day'.

vous pourriez dire : « ne culminez pas trop tôt ou vous oublierez tout le jour de l'examen ».

Excellent advice. Let's have a look at that again.

Excellents conseils. Jetons un coup d'œil à cela.

Let's have a look at our next headline.

Jetons un coup d'œil à notre prochain titre.

This one is from CNN. Global population hits eight billion

Celui-ci vient de CNN. La population mondiale atteint huit milliards alors

as growth poses more challenges for the planet.

que la croissance pose de plus en plus de défis à la planète.

And so this population growth is causing problems for the planet.

Et donc cette croissance démographique pose des problèmes à la planète.

We are looking at the word 'poses' and I know this word 'pose',

Nous regardons le mot 'pose' et je connais ce mot 'pose',

it means the way you stand.

cela signifie la façon dont vous vous tenez.

So, a model, the way a model stands for a photo,

Donc, un modèle, comme un modèle représente une photo,

or maybe an actor on the stage, that's a pose.

ou peut-être un acteur sur scène, c'est une pose.

Or a painting. Yeah, it's the way you stand in a particular position or,

Ou une peinture. Ouais, c'est la façon dont vous vous tenez dans une position particulière ou, le

yoga, you can have a yoga pose, but here

yoga, vous pouvez avoir une pose de yoga, mais ici

it's a verb and 'poses' means creates or causes something to happen.

c'est un verbe et « poses » signifie crée ou provoque quelque chose.

Yeah. So the headline is saying

Ouais. Donc le gros titre dit

that this population growth is causing problems, issues, challenges.

que cette croissance démographique cause des problèmes, des enjeux, des défis.

It 'poses' a problem.

Cela "pose" un problème.

Exactly. So we often use 'poses' with questions.

Exactement. Nous utilisons donc souvent des "poses" avec des questions.

You can 'pose' a question, but it's commonly used

Vous pouvez « poser » une question, mais elle est couramment utilisée

with negative nouns like 'threat' or 'danger' or 'problem'.

avec des noms négatifs comme « menace », « danger » ou « problème ».

So, shall we think of some examples?

Alors, allons-nous penser à quelques exemples?

Yes. So, if a driver has been drinking alcohol,

Oui. Donc, si un conducteur a bu de l'alcool,

it poses a danger to people in the road and in that car as well.

cela représente un danger pour les personnes sur la route et dans cette voiture également.

Yeah. Or a political scandal could pose problems for the government.

Ouais. Ou un scandale politique pourrait poser des problèmes au gouvernement.

Yeah. OK, let's have a look at that again.

Ouais. OK, jetons un coup d'œil à cela.

Time for our next headline.

Il est temps pour notre prochain titre.

This one's from The Conversation. As the eight billionth person is born,

Celui-ci vient de The Conversation. Alors que la huit milliardième personne est née,

here's how Africa will shape the future of the planet's population.

voici comment l'Afrique façonnera l' avenir de la population de la planète.

This headline is looking specifically at Africa and how it will shape the future.

Ce titre se penche spécifiquement sur l' Afrique et sur la manière dont elle façonnera l'avenir.

Now it's the word 'shape'

Maintenant, c'est le mot "forme"

we're looking at, Sian. Can you give me some example of shapes?

que nous examinons, Sian. Pouvez- vous me donner des exemples de formes ?

OK. So, shapes as a noun, we can have a triangle, or square, a circle.

D'ACCORD. Ainsi, formes comme nom, nous pouvons avoir un triangle, ou un carré, un cercle.

But if you want to make something into the shape you want,

Mais si vous voulez donner à quelque chose la forme que vous voulez,

you 'shape' it. So, that's a verb,

vous le « façonnez ». Donc, c'est un verbe,

'shape' as a verb as it is in the headline and

"façonner" comme un verbe tel qu'il est dans le titre et

the headline is talking about how Africa will shape or influence the future.

le titre parle de la façon dont l' Afrique façonnera ou influencera l'avenir.

Yes, and we often use this verb 'shape' in relation to beliefs or ideas

Oui, et nous utilisons souvent ce verbe « façonner » en relation avec des croyances ou des idées

or a person's character.

ou le caractère d'une personne.

So, has anything or anyone in your life shaped you as a person, Neil.

Donc, est-ce que quelque chose ou quelqu'un dans votre vie vous a façonné en tant que personne, Neil.

I guess. Yeah, I moved around a lot when I was a kid

Je suppose. Ouais, j'ai beaucoup déménagé quand j'étais enfant

and I think that shaped my personality, because, as an adult,

et je pense que ça a façonné ma personnalité, parce qu'en tant qu'adulte,

I've moved around a lot as well.

j'ai aussi beaucoup déménagé.

Let's have a look at that one more time.

Jetons un coup d'œil à cela une fois de plus.

We've had 'peak' - can't get any higher or better.

Nous avons eu un "pic" - nous ne pouvons pas aller plus haut ou mieux.

'poses' - causes or creates something that's usually negative.

'pose' - provoque ou crée quelque chose qui est généralement négatif.

  'shape' - influence.

'forme' - influence.

Don't forget there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

N'oubliez pas qu'il y a un quiz sur notre site Web à bbclearningenglish.com.

Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

Merci de nous rejoindre et au revoir. Au revoir.