Helping women get fair pay: Meggie Palmer

For me, leadership is about having a vision

بالنسبة لي ، تتعلق القيادة بالحصول على رؤية

and taking steps towards a vision for the greater good.

واتخاذ خطوات نحو رؤية للصالح العام.

Don't be scared of leadership, right?

لا تخافوا من القيادة ، أليس كذلك؟

Step into it. Step into leadership at home,

خطوة في ذلك. ادخل إلى القيادة في المنزل ،

among your friendship group, among your community.

بين مجموعة الصداقة الخاصة بك ، بين مجتمعك.

If you see a gap, if you see a challenge that you...

إذا رأيت فجوة ، إذا رأيت تحديًا

that you think should be solved, go ahead and create that change.

تعتقد أنه يجب حله ، فابدأ وقم بعمل هذا التغيير. كما

You know, it's an exciting time to be a leader

تعلم ، إنه وقت مثير أن تكون قائدًا

and we're seeing, you know, Greta Thunberg

ونحن نرى ، كما تعلمون ، جريتا ثونبرج

and so many people around the world,

والعديد من الأشخاص حول العالم ، من

who are super young, having a huge impact on the world.

الشباب الخارقين ، الذين لديهم تأثير كبير على العالم.

It can be scary and it can be overwhelming,

يمكن أن يكون الأمر مخيفًا وقد يكون ساحقًا ،

in particular sometimes – what will people think of me as leader?

خاصة في بعض الأحيان - ما الذي سيفكر فيه الناس مني كقائد؟

Will they judge me? That's something that I've...

هل سيحكمون علي؟ هذا شيء ... لقد

I've struggled with, but what I would say

ناضلت معه ، لكن ما سأقوله

to anyone considering a role in leadership is:

لأي شخص يفكر في دور في القيادة هو:

move through that and step into it

تحرك من خلال ذلك والخطوة فيه

because great things will happen if you do.

لأن الأشياء العظيمة ستحدث إذا قمت بذلك.

Leaders shouldn't be bullies.

لا ينبغي أن يكون القادة متنمرين.

And I think I've observed throughout my career

وأعتقد أنني لاحظت طوال مسيرتي المهنية

and even, you know, in global politics,

وحتى ، كما تعلمون ، في السياسة العالمية ، يتصرف

sometimes leaders behave like bullies

القادة أحيانًا مثل المتنمرين ،

and that's not how you get the best or the most sustainable change.

وهذه ليست الطريقة التي تحصل بها على التغيير الأفضل أو الأكثر استدامة.

I think as a leader, it's important to take people with you.

أعتقد كقائد أنه من المهم اصطحاب الناس معك.

I think the biggest challenge for any leader

أعتقد أن التحدي الأكبر لأي قائد

is making sure that you're staying true to your values

هو التأكد من التزامك بقيمك

and that you're not veering off course.

وعدم انحرافك عن المسار.

So, I think it's crucial to have people around you,

لذلك ، أعتقد أنه من الأهمية بمكان أن يكون لديك أشخاص من حولك ،

who will be honest.

يكونون صادقين.