Helping women get fair pay: Meggie Palmer

For me, leadership is about having a vision

私にとってリーダーシップとは 、ビジョンを持ち

and taking steps towards a vision for the greater good.

、より大きな利益のためにビジョンに向かって一歩を踏み出すことです。

Don't be scared of leadership, right?

リーダーシップを恐れないでくださいね。

Step into it. Step into leadership at home,

それに足を踏み入れる。 自宅

among your friendship group, among your community.

で、友人グループ で、コミュニティでリーダーシップを発揮してください。

If you see a gap, if you see a challenge that you...

ギャップ

that you think should be solved, go ahead and create that change.

を見つけたら、解決すべきだと思う課題を見つけたら、 先に進んでその変化を生み出してください。

You know, it's an exciting time to be a leader

リーダーになるのはエキサイティングな 時期

and we're seeing, you know, Greta Thunberg

です。 グレタ・トゥーンベリ

and so many people around the world,

や 世界中の

who are super young, having a huge impact on the world.

非常に若い人々が 世界に大きな影響を与えているのを見ています。

It can be scary and it can be overwhelming,

それは恐ろしい ことであり、圧倒されることもあります。

in particular sometimes – what will people think of me as leader?

特に時には、 人々は私をリーダーとしてどう思うでしょうか?

Will they judge me? That's something that I've...

彼らは私を判断しますか？ それは私が経験したことです...

I've struggled with, but what I would say

私は苦労しました が、リーダーシップ

to anyone considering a role in leadership is:

の役割を考えている人に私が言いたいのは、それを乗り越えて一

move through that and step into it

歩踏み出す

because great things will happen if you do.

ことです.そうすれば素晴らしいことが起こるからです.

Leaders shouldn't be bullies.

リーダーはいじめっ子であってはなりません。

And I think I've observed throughout my career

私はこれまでの キャリアを通じて観察してきた

and even, you know, in global politics,

と思いますが 、世界の政治においてさえ、

sometimes leaders behave like bullies

指導者 がいじめっ子のように振る舞う

and that's not how you get the best or the most sustainable change.

ことがあり ます。

I think as a leader, it's important to take people with you.

リーダーとして、 人を連れて行くことは重要だと思います。

I think the biggest challenge for any leader

どのリーダーにとっても最大の課題は、

is making sure that you're staying true to your values

自分の価値観に忠実で

and that you're not veering off course.

あり 続け、方向転換しないようにすることだと思います。

So, I think it's crucial to have people around you,

ですから、正直な人が周りにいることが重要だと思います

who will be honest.

。