Helping women get fair pay: Meggie Palmer

For me, leadership is about having a vision

저에게 리더십이란

and taking steps towards a vision for the greater good.

비전을 갖고 더 큰 선을 위한 비전을 향해 나아가는 것입니다.

Don't be scared of leadership, right?

리더십을 두려워하지 마세요, 그렇죠?

Step into it. Step into leadership at home,

그것에 들어가십시오. 가정에서

among your friendship group, among your community.

, 우정 그룹에서 , 지역 사회에서 리더십을 발휘하십시오.

If you see a gap, if you see a challenge that you...

격차가 보이면

that you think should be solved, go ahead and create that change.

, 해결해야 한다고 생각하는 문제 가 보이면 계속해서 변화를 만드세요.

You know, it's an exciting time to be a leader

지금 은 리더가 되기에 신나는 시간입니다.

and we're seeing, you know, Greta Thunberg

우리는 Greta Thunberg

and so many people around the world,

와 전 세계의

who are super young, having a huge impact on the world.

매우 젊은 사람들 이 세상에 큰 영향을 미치는 것을 보고 있습니다.

It can be scary and it can be overwhelming,

두려울 수도 있고 압도적일 수도 있습니다

in particular sometimes – what will people think of me as leader?

. 특히 가끔은요. 사람들이 저를 리더로 어떻게 생각할까요?

Will they judge me? That's something that I've...

그들이 나를 판단할까요? 그것이 제가...

I've struggled with, but what I would say

제가 어려움을 겪었던 일입니다. 하지만 리더십

to anyone considering a role in leadership is:

의 역할을 고려하는 모든 사람에게 제가 하고 싶은 말 은 다음과 같습니다

move through that and step into it

because great things will happen if you do.

. 그렇게 하면 큰 일이 일어날 것이기 때문에 그것을 헤치고 나아가십시오.

Leaders shouldn't be bullies.

지도자는 왕따가 되어서는 안 됩니다.

And I think I've observed throughout my career

그리고 저는 제 경력을 통해 관찰했으며

and even, you know, in global politics,

심지어 세계 정치에서도

sometimes leaders behave like bullies

때때로 지도자들이 괴롭힘처럼 행동

and that's not how you get the best or the most sustainable change.

하며 그것이 최고의 변화를 얻는 방법이나 가장 지속 가능한 변화를 얻는 방법이 아니라고 생각합니다 .

I think as a leader, it's important to take people with you.

리더로서 사람들을 데려가는 것이 중요하다고 생각합니다.

I think the biggest challenge for any leader

모든 리더의 가장 큰 도전 은

is making sure that you're staying true to your values

자신의 가치에

and that you're not veering off course.

충실하고 경로를 벗어나지 않는지 확인하는 것이라고 생각합니다.

So, I think it's crucial to have people around you,

그래서 주변에

who will be honest.

솔직한 사람이 있는 게 중요하다고 생각해요.