Helping women get fair pay: Meggie Palmer

For me, leadership is about having a vision

Bagi saya, kepemimpinan adalah tentang memiliki visi

and taking steps towards a vision for the greater good.

dan mengambil langkah menuju visi untuk kebaikan yang lebih besar.

Don't be scared of leadership, right?

Jangan takut dengan kepemimpinan, bukan?

Step into it. Step into leadership at home,

Langkah ke dalamnya. Masuki kepemimpinan di rumah,

among your friendship group, among your community.

di antara kelompok pertemanan Anda, di antara komunitas Anda.

If you see a gap, if you see a challenge that you...

Jika Anda melihat celah, jika Anda melihat tantangan yang Anda...

that you think should be solved, go ahead and create that change.

yang menurut Anda harus diselesaikan, lanjutkan dan buat perubahan itu.

You know, it's an exciting time to be a leader

Anda tahu, ini adalah waktu yang menyenangkan untuk menjadi seorang pemimpin

and we're seeing, you know, Greta Thunberg

dan kami melihat, Anda tahu, Greta Thunberg

and so many people around the world,

dan begitu banyak orang di seluruh dunia,

who are super young, having a huge impact on the world.

yang masih sangat muda, memiliki pengaruh besar di dunia.

It can be scary and it can be overwhelming,

Itu bisa menakutkan dan bisa membuat kewalahan,

in particular sometimes – what will people think of me as leader?

khususnya kadang-kadang – apa yang akan orang pikirkan tentang saya sebagai pemimpin?

Will they judge me? That's something that I've...

Apakah mereka akan menghakimi saya? Itu adalah sesuatu yang saya ...

I've struggled with, but what I would say

saya perjuangkan, tetapi apa yang akan saya katakan

to anyone considering a role in leadership is:

kepada siapa pun yang mempertimbangkan peran dalam kepemimpinan adalah:

move through that and step into it

bergerak melalui itu dan melangkah ke dalamnya

because great things will happen if you do.

karena hal-hal besar akan terjadi jika Anda melakukannya.

Leaders shouldn't be bullies.

Pemimpin tidak boleh menjadi pengganggu.

And I think I've observed throughout my career

Dan saya pikir saya telah mengamati sepanjang karir saya

and even, you know, in global politics,

dan bahkan, Anda tahu, dalam politik global,

sometimes leaders behave like bullies

terkadang pemimpin berperilaku seperti pengganggu

and that's not how you get the best or the most sustainable change.

dan itu bukanlah cara Anda mendapatkan perubahan terbaik atau paling berkelanjutan.

I think as a leader, it's important to take people with you.

Saya pikir sebagai seorang pemimpin, penting untuk membawa orang bersama Anda.

I think the biggest challenge for any leader

Saya pikir tantangan terbesar bagi pemimpin mana pun

is making sure that you're staying true to your values

adalah memastikan bahwa Anda tetap setia pada nilai-nilai Anda

and that you're not veering off course.

dan bahwa Anda tidak menyimpang dari jalur.

So, I think it's crucial to have people around you,

Jadi, menurut saya sangat penting untuk memiliki orang-orang di sekitar Anda,

who will be honest.

yang jujur.