Helping women get fair pay: Meggie Palmer

For me, leadership is about having a vision

Para mí, el liderazgo se trata de tener una visión

and taking steps towards a vision for the greater good.

y dar pasos hacia una visión para el bien común.

Don't be scared of leadership, right?

No le tengas miedo al liderazgo, ¿verdad?

Step into it. Step into leadership at home,

Entra en él. Ascienda al liderazgo en casa,

among your friendship group, among your community.

entre su grupo de amigos, entre su comunidad.

If you see a gap, if you see a challenge that you...

Si ve una brecha, si ve un desafío que usted...

that you think should be solved, go ahead and create that change.

que cree que debe resolverse, siga adelante y cree ese cambio.

You know, it's an exciting time to be a leader

Sabes, es un momento emocionante para ser un líder

and we're seeing, you know, Greta Thunberg

y estamos viendo, ya sabes, Greta Thunberg

and so many people around the world,

y tantas personas en todo el mundo,

who are super young, having a huge impact on the world.

que son súper jóvenes, tienen un gran impacto en el mundo.

It can be scary and it can be overwhelming,

Puede ser aterrador y puede ser abrumador,

in particular sometimes – what will people think of me as leader?

en particular a veces: ¿qué pensará la gente de mí como líder?

Will they judge me? That's something that I've...

¿Me juzgarán? Eso es algo con lo que he...

I've struggled with, but what I would say

he luchado, pero lo que le diría

to anyone considering a role in leadership is:

a cualquiera que esté considerando un papel en el liderazgo es

move through that and step into it

: supere eso y dé un paso adelante

because great things will happen if you do.

porque sucederán grandes cosas si lo hace.

Leaders shouldn't be bullies.

Los líderes no deben ser matones.

And I think I've observed throughout my career

Y creo que he observado a lo largo de mi carrera

and even, you know, in global politics,

e incluso, ya sabes, en la política global, a

sometimes leaders behave like bullies

veces los líderes se comportan como matones

and that's not how you get the best or the most sustainable change.

y no es así como se obtiene el mejor o el cambio más sostenible.

I think as a leader, it's important to take people with you.

Creo que como líder, es importante llevar a la gente contigo.

I think the biggest challenge for any leader

Creo que el mayor desafío para cualquier líder

is making sure that you're staying true to your values

es asegurarse de mantenerse fiel a sus valores

and that you're not veering off course.

y de no desviarse del rumbo.

So, I think it's crucial to have people around you,

Entonces, creo que es crucial tener gente a tu alrededor

who will be honest.

que sea honesta.