Helping women get fair pay: Meggie Palmer

For me, leadership is about having a vision

Benim için liderlik, bir vizyona sahip olmak

and taking steps towards a vision for the greater good.

ve daha büyük iyilik için bir vizyona doğru adımlar atmakla ilgilidir.

Don't be scared of leadership, right?

Liderlikten korkmayın, değil mi?

Step into it. Step into leadership at home,

İçine gir. Evde,

among your friendship group, among your community.

arkadaşlık grubunuz arasında, topluluğunuz arasında liderliğe adım atın.

If you see a gap, if you see a challenge that you...

Bir boşluk görürseniz, çözülmesi gerektiğini düşündüğünüz... bir zorluk görürseniz

that you think should be solved, go ahead and create that change.

, devam edin ve o değişikliği yaratın.

You know, it's an exciting time to be a leader

Biliyorsunuz, lider olmak için heyecan verici bir zaman

and we're seeing, you know, Greta Thunberg

ve görüyoruz ki, bilirsiniz, Greta Thunberg

and so many people around the world,

ve dünya çapında pek çok

who are super young, having a huge impact on the world.

süper genç insan dünya üzerinde büyük bir etkiye sahip.

It can be scary and it can be overwhelming,

Korkutucu olabilir ve bunaltıcı olabilir,

in particular sometimes – what will people think of me as leader?

özellikle bazen - insanlar lider olarak benim hakkımda ne düşünecek?

Will they judge me? That's something that I've...

Beni yargılayacaklar mı? Bu benim...

I've struggled with, but what I would say

Mücadele ettiğim bir şey, ama

to anyone considering a role in leadership is:

liderlik rolü düşünen herkese söyleyeceğim şey şu:

move through that and step into it

bunun üstesinden gel ve ona adım at

because great things will happen if you do.

çünkü yaparsan harika şeyler olacak.

Leaders shouldn't be bullies.

Liderler zorba olmamalı.

And I think I've observed throughout my career

Ve sanırım kariyerim boyunca gözlemledim

and even, you know, in global politics,

ve hatta bilirsiniz, küresel politikada

sometimes leaders behave like bullies

bazen liderler kabadayı gibi davranır

and that's not how you get the best or the most sustainable change.

ve en iyi veya en sürdürülebilir değişimi bu şekilde elde edemezsiniz.

I think as a leader, it's important to take people with you.

Bence bir lider olarak, insanları yanınızda götürmeniz önemlidir.

I think the biggest challenge for any leader

Bence herhangi bir lider için en büyük zorluk,

is making sure that you're staying true to your values

değerlerinize sadık kaldığınızdan

and that you're not veering off course.

ve rotanızdan sapmadığınızdan emin olmaktır.

So, I think it's crucial to have people around you,

Bu yüzden, etrafınızda

who will be honest.

dürüst olacak insanların olmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.