The leadership of the future?: Ai-Da, the humanoid robot

Leadership is sharing power with others

القيادة هي تقاسم السلطة مع الآخرين

to accomplish the essential tasks of life,

لإنجاز المهام الأساسية للحياة ،

to build community and dignity

وبناء المجتمع والكرامة

with a clear mind and compassion.

بعقل واضح ورحمة. إن

It is the ability to make choices

القدرة على اتخاذ الخيارات هي

that will impact our collective worldview.

التي ستؤثر على نظرتنا الجماعية للعالم.

That's not simple.

هذا ليس بالأمر السهل.

It requires an ability to listen

يتطلب القدرة على الاستماع

and the capability to learn and grow.

والقدرة على التعلم والنمو.

In order to truly appreciate

من أجل تقدير

the opportunities that are emerging,

الفرص الناشئة حقًا ،

we need to first understand the past.

نحتاج أولاً إلى فهم الماضي.

With this, we can be more aware and flexible

مع هذا ، يمكننا أن نكون أكثر وعياً ومرونة

to deal with an unpredictable future.

للتعامل مع مستقبل لا يمكن التنبؤ به.

The world is changing.

العالم يتغير.

The future is not what we consider it to be.

المستقبل ليس ما نعتبره.

It is requiring from us a willingness

إنه يتطلب منا استعدادًا

to give up our comfort zone.

للتخلي عن منطقة الراحة الخاصة بنا.

Ignore themselves.

تجاهلوا أنفسهم. من

It is a component of leadership

مكونات القيادة

that the individual takes responsibility

أن يتحمل الفرد مسؤولية

for their own wellbeing, dignity and happiness

رفاهيته وكرامته وسعادته

and is prepared to take steps to change.

ويكون مستعدًا لاتخاذ خطوات للتغيير.

Humility: we are to be humble in every action

التواضع: يجب أن نكون متواضعين في كل عمل

and this includes what we are willing to do and say to help others.

وهذا يشمل ما نرغب في فعله ونقوله لمساعدة الآخرين.

Leadership is not the same thing as success or failure.

القيادة ليست مثل النجاح أو الفشل. لقد

We have all failed,

فشلنا جميعًا ،

but we can recognise the mistakes that we made

لكن يمكننا التعرف على الأخطاء التي ارتكبناها

and learn from them.

والتعلم منها.