Hermits - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

مرحبًا. هذه 6 دقائق

English from BBC Learning

للغة الإنجليزية من BBC Learning

English. I'm Neil.

English. أنا نيل.

And I'm Rob.

وأنا روب.

Do you enjoy your own

هل تستمتع بصحبتك الخاصة يا

company, Rob? Do you like

روب؟ هل تحب أن

being alone? Or do you

تكون وحيدًا؟ أم

prefer spending time

تفضل قضاء الوقت

with friends?

مع الأصدقاء؟

Well, recently I haven't

حسنًا ، لم

seen my friends much

أر أصدقائي كثيرًا مؤخرًا

because of coronavirus - in

بسبب فيروس كورونا - في

fact, I've hardly seen

الواقع ، لم أرَ

anyone this past year!

أي شخص نادرًا في العام الماضي!

It sounds like Rob has

يبدو أن روب

become a bit of a hermit -

أصبح نوعًا من الناسك -

someone who lives alone

شخص يعيش بمفرده

and apart from society.

وبعيدًا عن المجتمع.

Yes, I've been forced to

نعم ، لقد أُجبرت على

spend time alone - but it

قضاء الوقت بمفردي - لكن هذا

wouldn't be my choice.

لن يكون خياري.

I'd much rather be

أفضل أن أكون

socialising and visiting friends.

اجتماعيًا وأزور الأصدقاء.

If, like Rob, the idea of

إذا كانت فكرة أن تكون وحيدًا ، مثل روب ،

being alone does not

لا

appeal to you, it might

تروق لك ، فقد

be hard to understand

يكون من الصعب فهم

why anyone would

سبب اختيار أي شخص

choose to be a hermit.

أن يكون ناسكًا.

But some people do - and

لكن بعض الأشخاص يفعلون ذلك -

in this programme we'll

وسنسمع في هذا البرنامج

be hearing some of

بعض

the reasons why.

أسباب ذلك.

Throughout history and

عبر التاريخ وعبر

across all cultures, there

جميع الثقافات ، كان هناك

have been people who

أشخاص

choose to leave behind

اختاروا ترك

the life and people the

الحياة وراءهم وأشخاص

know to live in isolation

يعرفون أن يعيشوا في عزلة

and silence.

وصمت.

People like Christopher

أناس مثل كريستوفر

Wright - an American man

رايت - رجل أمريكي

who lived in complete isolation

عاش في عزلة تامة

in the forests of Maine for

في غابات مين لما

nearly 30 years! When

يقرب من 30 عامًا! عندما

hikers discovered his tent

اكتشف المتنزهون خيمته ،

all they found was

كل ما وجدوه كان

an alarm clock. So my

ساعة منبه. إذن ،

quiz question is this:

سؤالي في الاختبار هو:

why did Christopher Wright,

لماذا احتاج كريستوفر رايت ،

the hermit of the Maine

ناسك

woods, need an

غابات مين ، إلى

alarm clock? Was it:

منبه؟ هل كان:

a) to remind him when

أ) تذكيره متى

to hide his tent?, b) to

يخفي خيمته؟ ، ب)

frighten away wild animals?,

لإخافة الحيوانات البرية؟ ،

or c) to wake him up at

أو ج) لإيقاظه في

the coldest part of the

أبرد جزء من

night so he didn't

الليل حتى لا

freeze to death?

يتجمد حتى الموت؟

Well, if he wanted to

حسنًا ، إذا أراد أن

be alone so much I

يكون بمفرده كثيرًا ،

guess he needed to

أعتقد أنه بحاجة إلى أن

be invisible, so I'll

يكون غير مرئي ، لذلك

say a) to remind

سأقول أ) لتذكيره

him to hide his tent.

بإخفاء خيمته.

OK, Rob, we'll find out

حسنًا ، روب ، سنكتشف

the answer later.

الإجابة لاحقًا. قد يكون

Christopher Wright

كريستوفر رايت

may be an extreme

example of someone

مثالًا صارخًا لمن

seeking solitude, but

يبحث عن العزلة ، ولكن

there are many other

هناك العديد من الدوافع الأخرى

motivations for

becoming a hermit.

لتصبح ناسكًا.

Some people are

يبحث بعض الناس

looking for peace and

عن السلام

silence, and for others

والصمت ، وبالنسبة للآخرين

it's about being closer

يتعلق الأمر بالاقتراب

to God, focusing on

من الله والتركيز على

what's inside and

ما بداخله

finding a sense of joy.

وإيجاد شعور بالبهجة.

Meng Hu is a former

منغ هو

librarian who now runs

أمين مكتبة سابق يدير الآن

a website all about

موقعًا إلكترونيًا عن

hermits. He says that

النساك. يقول إنه

in ancient times, many

في العصور القديمة ، كان العديد من

Chinese hermits seeking

النساك الصينيين الساعين إلى

solitude were followers of

العزلة من أتباع

the philosopher, Confucius.

الفيلسوف كونفوشيوس.

Here's Meng Hu talking

ها هو منغ هو يتحدث

about Confucius to BBC

عن كونفوشيوس

World Service programme,

لبرنامج الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية ،

The Why Factor:

The Why Factor:

His dictum was

مقولته كان

something like, 'When

شيئًا مثل ، 'عندما

the Emperor is good,

يكون الإمبراطور جيدًا ،

serve. When the

اخدم. عندما يكون

Emperor is evil, recluse'.

الإمبراطور شريرًا ، منعزل.

And so over a

وهكذا على مدى

thousand years at least

ألف عام على الأقل

there were a lot of

كان هناك الكثير من

recluses, a lot of

المنعزلين ، والكثير من

educated men who

الرجال المتعلمين الذين

simply couldn't

لم يتمكنوا ببساطة من

tolerate any more

تحمل المزيد من

evil - they simply

الشر - لقد تركوا الدراسة ببساطة

dropped out and

they would migrate

وكانوا يهاجرون

to small villages,

إلى القرى الصغيرة ،

to farms.

إلى المزارع.

Meng Hu mentions

يذكر منغ هو

Confucius's dictum. A

مقولة كونفوشيوس.

dictum is a short

القول المأثور هو

statement or saying

عبارة أو قول قصير

which expresses some

يعبر عن بعض

wise advice or a

النصائح الحكيمة أو

general truth about life.

الحقيقة العامة عن الحياة. نصح

Confucius's dictum

حكم كونفوشيوس

advised that when

بأنه عندما

the Emperor was evil,

يكون الإمبراطور شريرًا ،

people should become

يجب أن يصبح الناس

recluses - people, like

منعزلين - الناس ، مثل

hermits, who live alone

النساك ، الذين يعيشون بمفردهم

and avoid contact

ويتجنبون الاتصال

with others.

بالآخرين.

In the interview,

في المقابلة ،

Meng Hu uses 'recluse'

استخدم Meng Hu "recluse"

as a verb - to recluse -

كفعل - to recluse -

but this is very

لكن هذا غير

uncommon. A more

شائع جدًا. هناك

modern way of saying

طريقة أكثر حداثة لقول

this is, to drop out -

ذلك ، وهي ترك الدراسة

to reject the normal

ورفض

ways society works

الطرق العادية التي يعمل بها المجتمع

and live outside

ويعيش خارج

the system.

النظام. تقصد

A bit like the hippies

قليلا مثل الهيبيين

in the 1960s, you mean?

في الستينيات؟

Right. Although most

يمين. على الرغم من أن معظم

hippies weren't looking

الهيبيين لم يكونوا يبحثون

for isolation, they did

عن العزلة ، إلا أن

have something in

لديهم شيئًا

common with hermits -

مشتركًا مع النساك -

the desire to challenge

الرغبة في تحدي

society's rules

قواعد المجتمع

and conventions.

وتقاليده.

Someone who

الشخص الذي

combines the hippie

يجمع الهبي

and the hermit is

والناسك هو

Catholic writer, Sara

الكاتبة الكاثوليكية سارة

Maitland. Part of a

ميتلاند. كجزء من

long tradition of

تقليد طويل

Christian hermits, Sara

للنساك المسيحيين ،

spent forty days and

أمضت سارة أربعين يومًا

nights alone on the Isle

وليلة بمفردها على جزيرة

of Skye, seeking God in

سكاي ، بحثًا عن الله في

the silence of the

صمت

remote Scottish island.

الجزيرة الاسكتلندية النائية.

For her, the magic of

بالنسبة لها ، فإن سحر

silence is something to

الصمت هو شيء يجب

be embraced and

احتضانه

taught to children.

وتعليمه للأطفال.

Here she explains

تشرح هنا

more to BBC World

المزيد لبي بي سي وورلد

Service's, The Why Factor:

سيرفيس ، The Why Factor:

Most people first

معظم الناس

encounter silence in

يواجهون الصمت أولاً في

bereavement, in

الفجيعة ، في حالة

relationship breakdown

انهيار العلاقة

and in death and that

وفي الموت ، ويبدو أن هذا هو

seems to be about

the worst place to

أسوأ مكان

start. People say,

للبدء. يقول الناس ،

'But what should we do?'

"لكن ماذا يجب أن نفعل؟"

Never, ever use 'Go to

لا تستخدم أبدًا عبارة "اذهب إلى

your room on your own'

غرفتك بنفسك"

as a punishment. You

كعقاب. أنت

use it as a reward -

تستخدمه كمكافأة -

'Darling, you've been

"عزيزتي ، لقد كنت

so good all day, you've

جيدًا طوال اليوم ، لقد كنت

been so helpful,

مفيدًا جدًا ،

why don't you go

فلماذا لا تذهب

to your room for half

إلى غرفتك لمدة نصف

an hour now and

ساعة الآن

be on your own?'

وتكون بمفردك؟"

A treat! A reward!

علاج! مكافأة!

Sara says that

تقول سارة أن

most people experience

معظم الناس يختبرون

silence after a

الصمت بعد

bereavement - the

death of a relative

وفاة أحد الأقارب

or close friend.

أو الأصدقاء المقربين.

She also thinks

وتعتقد أيضًا

that parents should

أنه لا يجب على الآباء أن

never tell their children,

يخبروا أطفالهم مطلقًا ،

'Go to your room!' as

"اذهب إلى غرفتك!" بصفته

a punishment. Instead,

عقابا. بدلاً من ذلك ،

being alone should be

يجب أن يكون البقاء بمفردك

a treat - a reward or

مكافأة - مكافأة أو

gift of something special

هدية لشيء خاص

and enjoyable. That way,

وممتع. بهذه الطريقة ،

children learn that

يتعلم الأطفال أن

being alone can

كونهم بمفردهم يمكن أن

actually be enjoyable.

يكون ممتعًا بالفعل.

I'm still wondering

ما زلت أتساءل

about that American,

عن ذلك الأمريكي

Christopher Wright - I

كريستوفر رايت -

suppose living alone

أعتقد أن العيش بمفرده

in the woods was

في الغابة كان

a treat for him...

علاجًا له ...

I suppose so - but

أعتقد ذلك - لكن

why did he need

لماذا احتاج إلى

an alarm clock?

منبه؟

Ah yes, your quiz

آه نعم ، سؤال الاختبار الخاص بك

question, Neil. I

، نيل.

thought maybe it

اعتقدت أنه ربما

was to remind him

كان ذلك لتذكيره

to hide his tent.

بإخفاء خيمته.

Was I right?

وكنت الحق؟

Well incredibly,

حسنًا ، بشكل لا يصدق ،

Rob, the answer

روب ،

was c) to wake him

كانت الإجابة ج) لإيقاظه

up at the coldest

في أبرد

part of the night

جزء من الليل

so he didn't

حتى لا

freeze to death!

يتجمد حتى الموت!

That's someone

هذا هو الشخص

who really wants to

الذي يريد حقًا

be left alone! A

تركه بمفرده!

hermit in other

ناسك بمعنى آخر

words, or a recluse -

، أو منعزل -

two ways of

طريقتان

describing people

لوصف الأشخاص

who live alone

الذين يعيشون بمفردهم

and avoid others.

وتجنب الآخرين.

OK, let's recap the

حسنًا ، دعنا نلخص

rest of the vocabulary,

بقية المفردات ،

starting with dictum -

بدءًا من القول المأثور -

a short saying often

وهو قول قصير غالبًا

giving wise advice or

يقدم نصيحة حكيمة أو

expressing a general

يعبر عن

truth about life.

حقيقة عامة عن الحياة.

People who

الناس الذين

drop out reject

يتركون المدرسة يرفضون

the normal rules

القواعد الطبيعية

of society and live

للمجتمع ويعيشون

outside the system.

خارج النظام. يشعر

Many people

الكثير من الناس

experience solitude

بالعزلة

after a bereavement -

بعد الفجيعة -

the death of a close

موت

friend or relative.

صديق مقرب أو قريب.

And finally a

وأخيرًا ،

treat is reward

المكافأة هي مكافأة

or gift of something

أو هدية من شيء

special and enjoyable.

خاص وممتع.

That's all for now,

هذا كل شيء الآن ،

but whether you're

ولكن سواء كنت

listening alone or

تستمع بمفردك أو

with others, we

مع الآخرين ،

hope you'll join us

نأمل أن تنضم إلينا

again soon, here at

مرة أخرى قريبًا ، هنا في

6 Minute English.

6 Minute English.

Don't forget - you'll

لا تنس -

find us on our

ستجدنا على

website or you can

موقعنا الإلكتروني أو يمكنك

download our free app,

تنزيل تطبيقنا المجاني ،

so you won't miss

حتى لا تفوتك

any of our programmes.

أي من برامجنا.

And we are on

ونحن على

all the main

جميع

social media sites.

مواقع التواصل الاجتماعي الرئيسية.

Bye bye!

وداعا وداعا!

Bye for now!

وداعا الآن!