Hermits - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Olá. Este é o 6 Minute

English from BBC Learning

English da BBC Learning

English. I'm Neil.

English. Eu sou Neil.

And I'm Rob.

E eu sou Rob.

Do you enjoy your own

Gosta da sua própria

company, Rob? Do you like

companhia, Rob? Você gosta de

being alone? Or do you

ficar sozinho? Ou você

prefer spending time

prefere passar o tempo

with friends?

com os amigos?

Well, recently I haven't

Bem, recentemente não tenho

seen my friends much

visto muito meus amigos

because of coronavirus - in

por causa do coronavírus - na

fact, I've hardly seen

verdade, quase não vi

anyone this past year!

ninguém no ano passado!

It sounds like Rob has

Parece que Rob se

become a bit of a hermit -

tornou um eremita -

someone who lives alone

alguém que vive sozinho

and apart from society.

e separado da sociedade.

Yes, I've been forced to

Sim, fui forçado a

spend time alone - but it

passar um tempo sozinho - mas

wouldn't be my choice.

não seria minha escolha.

I'd much rather be

Prefiro estar

socialising and visiting friends.

socializando e visitando amigos.

If, like Rob, the idea of

Se, como Rob, a ideia de

being alone does not

ficar sozinho não

appeal to you, it might

lhe agrada, pode

be hard to understand

ser difícil entender

why anyone would

por que alguém

choose to be a hermit.

escolheria ser um eremita.

But some people do - and

Mas algumas pessoas o fazem - e

in this programme we'll

neste programa

be hearing some of

ouviremos algumas das

the reasons why.

razões.

Throughout history and

Ao longo da história e

across all cultures, there

em todas as culturas, houve

have been people who

pessoas que

choose to leave behind

optaram por deixar

the life and people the

a vida para trás e pessoas que

know to live in isolation

souberam viver isoladas

and silence.

e silenciosas.

People like Christopher

Pessoas como Christopher

Wright - an American man

Wright - um americano

who lived in complete isolation

que viveu em completo isolamento

in the forests of Maine for

nas florestas do Maine por

nearly 30 years! When

quase 30 anos! Quando os

hikers discovered his tent

caminhantes descobriram sua barraca,

all they found was

tudo o que encontraram foi

an alarm clock. So my

um despertador. Portanto, minha

quiz question is this:

pergunta do questionário é esta:

why did Christopher Wright,

por que Christopher Wright,

the hermit of the Maine

o eremita da

woods, need an

floresta do Maine, precisava de um

alarm clock? Was it:

despertador? Foi:

a) to remind him when

a) para lembrá-lo quando

to hide his tent?, b) to

esconder sua barraca?, b) para

frighten away wild animals?,

afugentar animais selvagens?,

or c) to wake him up at

ou c) para acordá-lo na hora

the coldest part of the

mais fria da

night so he didn't

noite para que ele não

freeze to death?

morresse de frio?

Well, if he wanted to

Bem, se ele queria

be alone so much I

tanto ficar sozinho,

guess he needed to

acho que precisava

be invisible, so I'll

ficar invisível, então

say a) to remind

direi a) para lembrá-

him to hide his tent.

lo de esconder sua barraca.

OK, Rob, we'll find out

OK, Rob, descobriremos

the answer later.

a resposta mais tarde.

Christopher Wright

Christopher Wright

may be an extreme

pode ser um

example of someone

exemplo extremo de alguém

seeking solitude, but

que busca a solidão, mas

there are many other

existem muitas outras

motivations for

motivações para

becoming a hermit.

se tornar um eremita.

Some people are

Algumas pessoas

looking for peace and

procuram paz e

silence, and for others

silêncio, e para outras

it's about being closer

trata-se de estar mais perto

to God, focusing on

de Deus, focar no

what's inside and

que está dentro e

finding a sense of joy.

encontrar um sentimento de alegria.

Meng Hu is a former

Meng Hu é um ex-

librarian who now runs

bibliotecário que agora dirige

a website all about

um site sobre

hermits. He says that

eremitas. Ele diz que

in ancient times, many

nos tempos antigos, muitos

Chinese hermits seeking

eremitas chineses em busca de

solitude were followers of

solidão eram seguidores

the philosopher, Confucius.

do filósofo Confúcio.

Here's Meng Hu talking

Aqui está Meng Hu falando

about Confucius to BBC

sobre Confúcio para o

World Service programme,

programa do Serviço Mundial da BBC,

The Why Factor:

The Why Factor:

His dictum was

Sua máxima era

something like, 'When

algo como, 'Quando

the Emperor is good,

o Imperador é bom,

serve. When the

sirva. Quando o

Emperor is evil, recluse'.

Imperador é mau, recluso'.

And so over a

E assim, por mais de

thousand years at least

mil anos, pelo menos,

there were a lot of

havia muitos

recluses, a lot of

reclusos, muitos

educated men who

homens educados que

simply couldn't

simplesmente não

tolerate any more

toleravam mais o

evil - they simply

mal - eles simplesmente

dropped out and

desistiam e

they would migrate

migravam

to small villages,

para pequenas aldeias,

to farms.

para fazendas.

Meng Hu mentions

Meng Hu menciona a

Confucius's dictum. A

máxima de Confúcio. Um

dictum is a short

ditado é uma

statement or saying

declaração ou ditado curto

which expresses some

que expressa algum

wise advice or a

conselho sábio ou uma

general truth about life.

verdade geral sobre a vida. A

Confucius's dictum

máxima de Confúcio

advised that when

aconselhava que, quando

the Emperor was evil,

o imperador fosse mau, as

people should become

pessoas deveriam se tornar

recluses - people, like

reclusas - pessoas, como

hermits, who live alone

eremitas, que vivem sozinhas

and avoid contact

e evitam o contato

with others.

com outras pessoas.

In the interview,

Na entrevista,

Meng Hu uses 'recluse'

Meng Hu usa 'recluso'

as a verb - to recluse -

como verbo - recluso -

but this is very

mas isso é muito

uncommon. A more

incomum. Uma

modern way of saying

maneira mais moderna de dizer

this is, to drop out -

isso é abandonar -

to reject the normal

rejeitar as

ways society works

maneiras normais pelas quais a sociedade funciona

and live outside

e vive fora

the system.

do sistema.

A bit like the hippies

Um pouco como os hippies

in the 1960s, you mean?

na década de 1960, você quer dizer?

Right. Although most

Certo. Embora a maioria dos

hippies weren't looking

hippies não buscasse

for isolation, they did

isolamento, eles

have something in

tinham algo em

common with hermits -

comum com os eremitas -

the desire to challenge

o desejo de desafiar as

society's rules

regras

and conventions.

e convenções da sociedade.

Someone who

Alguém que

combines the hippie

combina o hippie

and the hermit is

e o eremita é a

Catholic writer, Sara

escritora católica Sara

Maitland. Part of a

Maitland. Parte de uma

long tradition of

longa tradição de

Christian hermits, Sara

eremitas cristãos, Sara

spent forty days and

passou quarenta dias e quarenta

nights alone on the Isle

noites sozinha na Ilha

of Skye, seeking God in

de Skye, buscando a Deus no

the silence of the

silêncio da

remote Scottish island.

remota ilha escocesa.

For her, the magic of

Para ela, a magia do

silence is something to

silêncio é algo a

be embraced and

ser abraçado e

taught to children.

ensinado às crianças.

Here she explains

Aqui ela explica

more to BBC World

mais ao BBC World

Service's, The Why Factor:

Service, The Why Factor: A

Most people first

maioria das pessoas

encounter silence in

encontra o silêncio pela primeira vez no

bereavement, in

luto, no

relationship breakdown

rompimento do relacionamento

and in death and that

e na morte e esse

seems to be about

parece ser

the worst place to

o pior lugar para

start. People say,

começar. As pessoas dizem:

'But what should we do?'

'Mas o que devemos fazer?'

Never, ever use 'Go to

Nunca, nunca use 'Vá para o

your room on your own'

seu quarto sozinho'

as a punishment. You

como punição. Você

use it as a reward -

usa isso como uma recompensa -

'Darling, you've been

'Querido, você foi

so good all day, you've

tão bom o dia todo, você

been so helpful,

foi tão prestativo, por

why don't you go

que você não vai

to your room for half

para o seu quarto por meia

an hour now and

hora agora e

be on your own?'

fica sozinho?'

A treat! A reward!

Uma ameaça! Uma recompensa!

Sara says that

Sara diz que a

most people experience

maioria das pessoas sente

silence after a

silêncio após um

bereavement - the

luto - a

death of a relative

morte de um parente

or close friend.

ou amigo próximo.

She also thinks

Ela também acha

that parents should

que os pais

never tell their children,

nunca devem dizer aos filhos:

'Go to your room!' as

'Vá para o seu quarto!' como

a punishment. Instead,

punição. Em vez disso,

being alone should be

ficar sozinho deveria ser

a treat - a reward or

um prazer - uma recompensa ou

gift of something special

presente de algo especial

and enjoyable. That way,

e agradável. Dessa forma, as

children learn that

crianças aprendem que

being alone can

ficar sozinhas pode

actually be enjoyable.

ser realmente agradável.

I'm still wondering

Ainda estou me perguntando

about that American,

sobre aquele americano,

Christopher Wright - I

Christopher Wright -

suppose living alone

suponho que morar sozinho

in the woods was

na floresta foi

a treat for him...

um prazer para ele ...

I suppose so - but

suponho que sim - mas

why did he need

por que ele precisava de

an alarm clock?

um despertador?

Ah yes, your quiz

Ah sim, sua

question, Neil. I

pergunta do quiz, Neil.

thought maybe it

Achei que talvez

was to remind him

fosse para lembrá-lo

to hide his tent.

de esconder sua barraca.

Was I right?

Eu estava certo?

Well incredibly,

Bem, incrivelmente,

Rob, the answer

Rob, a resposta

was c) to wake him

foi c) acordá-lo

up at the coldest

na parte mais fria

part of the night

da noite

so he didn't

para que ele não

freeze to death!

morresse de frio!

That's someone

É alguém

who really wants to

que realmente quer

be left alone! A

ficar sozinho! Um

hermit in other

eremita em outras

words, or a recluse -

palavras, ou um recluso -

two ways of

duas maneiras de

describing people

descrever as pessoas

who live alone

que vivem sozinhas

and avoid others.

e evitam os outros.

OK, let's recap the

OK, vamos recapitular o

rest of the vocabulary,

restante do vocabulário,

starting with dictum -

começando com dictum -

a short saying often

um ditado curto que geralmente

giving wise advice or

dá conselhos sábios ou

expressing a general

expressa uma

truth about life.

verdade geral sobre a vida. As

People who

pessoas que

drop out reject

desistem rejeitam

the normal rules

as regras normais

of society and live

da sociedade e vivem

outside the system.

fora do sistema.

Many people

Muitas pessoas

experience solitude

experimentam a solidão

after a bereavement -

após um luto -

the death of a close

a morte de um

friend or relative.

amigo próximo ou parente.

And finally a

E, finalmente, um

treat is reward

presente é uma recompensa

or gift of something

ou presente de algo

special and enjoyable.

especial e agradável.

That's all for now,

Isso é tudo por enquanto,

but whether you're

mas quer você esteja

listening alone or

ouvindo sozinho ou

with others, we

com outras pessoas,

hope you'll join us

esperamos que você se junte a nós

again soon, here at

novamente em breve, aqui no

6 Minute English.

6 Minute English.

Don't forget - you'll

Não se esqueça - você

find us on our

nos encontrará em nosso

website or you can

site ou pode

download our free app,

baixar nosso aplicativo gratuito,

so you won't miss

para não perder

any of our programmes.

nenhum de nossos programas.

And we are on

E estamos em

all the main

todas as principais

social media sites.

redes sociais.

Bye bye!

Bye Bye!

Bye for now!

Adeus por agora!