Hermits - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Merhaba. Bu,

English from BBC Learning

BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce

English. I'm Neil.

. Ben Neil.

And I'm Rob.

Ben de Rob'um.

Do you enjoy your own

Kendi arkadaşlığından hoşlanıyor musun

company, Rob? Do you like

, Rob?

being alone? Or do you

Yalnız olmaktan hoşlanır mısın? Yoksa arkadaşlarınla

prefer spending time

vakit geçirmeyi mi tercih edersin

with friends?

?

Well, recently I haven't

Son zamanlarda koronavirüs nedeniyle

seen my friends much

arkadaşlarımı pek görmedim

because of coronavirus - in

- aslında

fact, I've hardly seen

anyone this past year!

geçen yıl neredeyse hiç kimseyi görmedim!

It sounds like Rob has

Görünüşe göre Rob

become a bit of a hermit -

biraz münzevi biri haline geldi -

someone who lives alone

yalnız

and apart from society.

ve toplumdan ayrı yaşayan biri.

Yes, I've been forced to

Evet,

spend time alone - but it

yalnız kalmaya zorlandım - ama bu

wouldn't be my choice.

benim seçimim olmazdı.

I'd much rather be

socialising and visiting friends.

Sosyalleşmeyi ve arkadaşlarımı ziyaret etmeyi tercih ederim.

If, like Rob, the idea of

Rob gibi,

being alone does not

yalnız olma fikri

appeal to you, it might

sana çekici gelmiyorsa,

be hard to understand

why anyone would

birinin neden

choose to be a hermit.

münzevi olmayı seçtiğini anlamak zor olabilir.

But some people do - and

Ama bazı insanlar yapıyor - ve

in this programme we'll

bu programda bunun nedenlerinden

be hearing some of

bazılarını duyacağız

the reasons why.

.

Throughout history and

Tarih boyunca ve

across all cultures, there

tüm kültürlerde, hayatı

have been people who

choose to leave behind

geride bırakmayı seçen insanlar

the life and people the

ve

know to live in isolation

izolasyon ve sessizlik içinde yaşamayı bilen insanlar olmuştur

and silence.

. Yaklaşık 30 yıldır Maine ormanlarında tamamen izole bir şekilde yaşayan

People like Christopher

Wright - an American man

Amerikalı bir adam olan Christopher Wright gibi insanlar

who lived in complete isolation

in the forests of Maine for

nearly 30 years! When

!

hikers discovered his tent

Yürüyüşçüler onun çadırını keşfettiklerinde

all they found was

buldukları tek şey

an alarm clock. So my

çalar saatti. Benim

quiz question is this:

sınav sorum şu: Maine ormanlarının keşişi

why did Christopher Wright,

Christopher Wright neden

the hermit of the Maine

woods, need an

bir

alarm clock? Was it:

çalar saate ihtiyaç duydu?

a) to remind him when

a)

to hide his tent?, b) to

çadırını ne zaman saklayacağını hatırlatmak mı?, b)

frighten away wild animals?,

vahşi hayvanları

or c) to wake him up at

the coldest part of the

korkutup

night so he didn't

kaçırmak mı

freeze to death?

?

Well, if he wanted to

Pekala,

be alone so much I

yalnız kalmayı bu kadar çok istiyorsa,

guess he needed to

sanırım

be invisible, so I'll

görünmez olmaya ihtiyacı vardı, bu yüzden ona çadırını saklamasını

say a) to remind

hatırlatmak için a) diyeceğim

him to hide his tent.

.

OK, Rob, we'll find out

Tamam, Rob,

the answer later.

cevabı daha sonra öğreneceğiz.

Christopher Wright

Christopher Wright, yalnızlık arayan birinin

may be an extreme

aşırı bir örneği olabilir

example of someone

seeking solitude, but

, ancak münzevi olmak için

there are many other

başka birçok motivasyon vardır

motivations for

becoming a hermit.

.

Some people are

Bazı insanlar

looking for peace and

huzur ve

silence, and for others

sessizlik arıyor, bazıları içinse Allah'a daha

it's about being closer

yakın olmak

to God, focusing on

,

what's inside and

içindekine odaklanmak ve

finding a sense of joy.

bir neşe duygusu bulmak.

Meng Hu is a former

Meng Hu,

librarian who now runs

artık münzevilerle

a website all about

ilgili bir web sitesi işleten eski bir kütüphanecidir

hermits. He says that

.

in ancient times, many

Eski zamanlarda, yalnızlık

Chinese hermits seeking

arayan birçok Çinli keşişin

solitude were followers of

the philosopher, Confucius.

filozof Konfüçyüs'ün takipçileri olduğunu söylüyor.

Here's Meng Hu talking

İşte Meng Hu,

about Confucius to BBC

Konfüçyüs'ten BBC

World Service programme,

Dünya Servisi programına bahsediyor,

The Why Factor:

Neden Faktörü:

His dictum was

Onun hükmü

something like, 'When

, '

the Emperor is good,

İmparator iyiyse,

serve. When the

hizmet et' gibi bir şeydi.

Emperor is evil, recluse'.

İmparator kötü olduğunda, münzevi'.

And so over a

Ve

thousand years at least

en azından bin yıldan fazla bir süre boyunca, daha fazla kötülüğe tahammül edemeyen pek

there were a lot of

çok

recluses, a lot of

münzevi, pek çok

educated men who

eğitimli adam vardı

simply couldn't

tolerate any more

evil - they simply

- onlar sadece okulu

dropped out and

bıraktılar ve

they would migrate

to small villages,

küçük köylere,

to farms.

çiftliklere göç edeceklerdi.

Meng Hu mentions

Meng Hu,

Confucius's dictum. A

Konfüçyüs'ün hükmünden bahseder. Bir

dictum is a short

hüküm,

statement or saying

which expresses some

bazı

wise advice or a

akıllıca tavsiyeleri veya

general truth about life.

yaşamla ilgili genel bir gerçeği ifade eden kısa bir ifade veya sözdür.

Confucius's dictum

Konfüçyüs'ün hükmü,

advised that when

the Emperor was evil,

İmparator kötü olduğunda,

people should become

recluses - people, like

insanların münzevi -

hermits, who live alone

münzevi gibi yalnız yaşayan

and avoid contact

ve

with others.

başkalarıyla temastan kaçınan insanlar - olması gerektiğini tavsiye etti.

In the interview,

Röportajda

Meng Hu uses 'recluse'

Meng Hu, 'münzevi'yi

as a verb - to recluse -

- inzivaya çekilmek için - bir fiil olarak kullanıyor

but this is very

ama bu çok

uncommon. A more

nadir. Bunu

modern way of saying

söylemenin daha modern bir yolu

this is, to drop out -

, okulu bırakmak, toplumun

to reject the normal

normal işleyişini reddetmek

ways society works

and live outside

ve sistemin dışında yaşamaktır

the system.

.

A bit like the hippies

Biraz 1960'lardaki hippiler gibi mi

in the 1960s, you mean?

demek istiyorsun?

Right. Although most

Sağ. Çoğu

hippies weren't looking

hippi

for isolation, they did

tecrit aramıyor olsa da, keşişlerle ortak

have something in

bir şeyleri vardı

common with hermits -

-

the desire to challenge

society's rules

toplumun kurallarına

and conventions.

ve geleneklerine meydan okuma arzusu.

Someone who

combines the hippie

Hippi

and the hermit is

ile keşişi birleştiren biri

Catholic writer, Sara

Katolik yazar Sara

Maitland. Part of a

Maitland'dır. Uzun bir

long tradition of

Christian hermits, Sara

Hıristiyan münzevi geleneğinin parçası olan Sara, Skye Adası'nda

spent forty days and

kırk gün ve

nights alone on the Isle

geceyi ücra bir İskoç adasının

of Skye, seeking God in

sessizliğinde Tanrı'yı ​​arayarak geçirdi

the silence of the

remote Scottish island.

.

For her, the magic of

Onun için sessizliğin büyüsü

silence is something to

be embraced and

kucaklanması ve

taught to children.

çocuklara öğretilmesi gereken bir şey.

Here she explains

Burada

more to BBC World

BBC Dünya

Service's, The Why Factor:

Servisi'nin Neden Faktörü'ne daha fazlasını açıklıyor:

Most people first

Çoğu insan sessizlikle ilk olarak

encounter silence in

bereavement, in

yas sırasında,

relationship breakdown

ilişkinin bozulmasında

and in death and that

ve ölümde karşılaşır ve bu, başlamak

seems to be about

the worst place to

için en kötü yer gibi görünüyor

start. People say,

. İnsanlar

'But what should we do?'

'Ama ne yapmalıyız?'

Never, ever use 'Go to

"

your room on your own'

Odana tek başına git" sözünü asla ama asla

as a punishment. You

bir ceza olarak kullanmayın.

use it as a reward -

Bunu bir ödül olarak kullanırsın -

'Darling, you've been

'Sevgilim,

so good all day, you've

bütün gün çok iyiydin,

been so helpful,

çok yardımcı oldun,

why don't you go

neden şimdi

to your room for half

yarım saatliğine odana gidip

an hour now and

be on your own?'

kendi başına kalmıyorsun?'

A treat! A reward!

Bir tedavi! Bir ödül!

Sara says that

Sara,

most people experience

çoğu insanın

silence after a

bir

bereavement - the

yas -

death of a relative

bir akrabanın

or close friend.

veya yakın bir arkadaşın ölümü - sonrasında sessizlik yaşadığını söylüyor.

She also thinks

Ayrıca

that parents should

ebeveynlerin

never tell their children,

çocuklarına asla

'Go to your room!' as

'Odana git!' dememesi gerektiğini düşünüyor.

a punishment. Instead,

ceza olarak. Bunun yerine,

being alone should be

yalnız olmak

a treat - a reward or

bir zevk olmalı -

gift of something special

özel ve eğlenceli bir şeyin ödülü veya hediyesi

and enjoyable. That way,

. Bu şekilde çocuklar,

children learn that

being alone can

yalnız kalmanın

actually be enjoyable.

gerçekten eğlenceli olabileceğini öğrenirler.

I'm still wondering

Hâlâ

about that American,

şu Amerikalıyı merak ediyorum,

Christopher Wright - I

Christopher Wright -

suppose living alone

sanırım ormanda yalnız yaşamak

in the woods was

a treat for him...

onun için bir zevkti...

I suppose so - but

Sanırım öyleydi - ama

why did he need

neden

an alarm clock?

bir çalar saate ihtiyacı vardı?

Ah yes, your quiz

Ah evet, sınav

question, Neil. I

sorunuz Neil.

thought maybe it

Belki de

was to remind him

to hide his tent.

çadırını saklamasını hatırlatmak içindir diye düşündüm.

Was I right?

Haklı mıyım?

Well incredibly,

İnanılmaz derecede

Rob, the answer

Rob, cevap

was c) to wake him

c) donarak ölmemesi için onu gecenin en

up at the coldest

soğuk anında uyandırmaktı

part of the night

so he didn't

freeze to death!

!

That's someone

Bu

who really wants to

gerçekten

be left alone! A

yalnız kalmak isteyen biri!

hermit in other

Başka bir

words, or a recluse -

deyişle münzevi ya da münzevi -

two ways of

describing people

who live alone

yalnız yaşayan

and avoid others.

ve diğerlerinden kaçınan insanları tanımlamanın iki yolu.

OK, let's recap the

Pekala, dictum'dan başlayarak

rest of the vocabulary,

söz dağarcığının geri kalanını özetleyelim

starting with dictum -

-

a short saying often

genellikle

giving wise advice or

akıllıca tavsiyeler veren veya yaşamla ilgili

expressing a general

genel bir gerçeği ifade eden kısa bir söz

truth about life.

. Okulu bırakan

People who

kişiler, toplumun

drop out reject

the normal rules

normal kurallarını reddeder

of society and live

ve

outside the system.

sistemin dışında yaşarlar.

Many people

Pek çok insan,

experience solitude

after a bereavement -

the death of a close

yakın bir

friend or relative.

arkadaşının veya akrabasının ölümü gibi bir yasın ardından yalnızlığı yaşar.

And finally a

Ve son olarak,

treat is reward

ikram, özel ve keyifli

or gift of something

bir şeyin ödülü veya hediyesidir

special and enjoyable.

.

That's all for now,

Şimdilik bu kadar,

but whether you're

ancak ister

listening alone or

tek başınıza ister

with others, we

başkalarıyla dinliyor olun,

hope you'll join us

again soon, here at

yakında

6 Minute English.

6 Minute English'te tekrar aramıza katılacağınızı umuyoruz.

Don't forget - you'll

Unutmayın -

find us on our

bizi web sitemizde bulabilirsiniz

website or you can

veya

download our free app,

ücretsiz uygulamamızı indirebilirsiniz,

so you won't miss

böylece

any of our programmes.

programlarımızdan hiçbirini kaçırmazsınız.

And we are on

Ve

all the main

tüm ana

social media sites.

sosyal medya sitelerinde varız.

Bye bye!

Güle güle!

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!