Hermits - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Halo. Ini adalah 6 Menit

English from BBC Learning

Bahasa Inggris dari BBC Learning

English. I'm Neil.

English. Saya Nil.

And I'm Rob.

Dan saya Rob.

Do you enjoy your own

Apakah Anda menikmati perusahaan Anda sendiri

company, Rob? Do you like

, Rob? Apakah Anda suka

being alone? Or do you

sendirian? Atau apakah Anda

prefer spending time

lebih suka menghabiskan waktu

with friends?

bersama teman?

Well, recently I haven't

Nah, baru-baru ini saya jarang

seen my friends much

bertemu teman saya

because of coronavirus - in

karena virus corona -

fact, I've hardly seen

sebenarnya, saya hampir tidak pernah bertemu

anyone this past year!

siapa pun selama setahun terakhir ini!

It sounds like Rob has

Sepertinya Rob telah

become a bit of a hermit -

menjadi seorang pertapa -

someone who lives alone

seseorang yang hidup sendiri

and apart from society.

dan terpisah dari masyarakat.

Yes, I've been forced to

Ya, saya terpaksa

spend time alone - but it

menghabiskan waktu sendirian - tetapi itu

wouldn't be my choice.

bukan pilihan saya.

I'd much rather be

Saya lebih suka

socialising and visiting friends.

bersosialisasi dan mengunjungi teman.

If, like Rob, the idea of

Jika, seperti Rob, gagasan

being alone does not

menyendiri tidak

appeal to you, it might

menarik bagi Anda, mungkin

be hard to understand

sulit untuk memahami

why anyone would

mengapa ada orang yang

choose to be a hermit.

memilih menjadi seorang pertapa.

But some people do - and

Tetapi beberapa orang melakukannya - dan

in this programme we'll

dalam program ini kita

be hearing some of

akan mendengar beberapa

the reasons why.

alasannya.

Throughout history and

Sepanjang sejarah dan

across all cultures, there

di semua budaya,

have been people who

ada orang yang

choose to leave behind

memilih untuk meninggalkan

the life and people the

kehidupan dan orang yang

know to live in isolation

tahu untuk hidup dalam isolasi

and silence.

dan keheningan.

People like Christopher

Orang-orang seperti Christopher

Wright - an American man

Wright - seorang pria Amerika

who lived in complete isolation

yang hidup dalam isolasi total

in the forests of Maine for

di hutan Maine selama

nearly 30 years! When

hampir 30 tahun! Ketika

hikers discovered his tent

pejalan kaki menemukan tendanya, yang

all they found was

mereka temukan hanyalah

an alarm clock. So my

jam alarm. Jadi

quiz question is this:

pertanyaan kuis saya adalah:

why did Christopher Wright,

mengapa Christopher Wright,

the hermit of the Maine

pertapa

woods, need an

hutan Maine, membutuhkan

alarm clock? Was it:

jam alarm? Apakah itu:

a) to remind him when

a) untuk mengingatkan dia kapan

to hide his tent?, b) to

harus menyembunyikan tendanya?, b) untuk

frighten away wild animals?,

menakut-nakuti hewan liar?,

or c) to wake him up at

atau c) untuk membangunkannya di

the coldest part of the

bagian terdingin

night so he didn't

malam agar dia tidak

freeze to death?

mati kedinginan?

Well, if he wanted to

Nah, jika dia

be alone so much I

sangat ingin sendirian, saya

guess he needed to

rasa dia harus

be invisible, so I'll

tidak terlihat, jadi saya akan

say a) to remind

mengatakan a) untuk

him to hide his tent.

mengingatkannya agar menyembunyikan tendanya.

OK, Rob, we'll find out

Oke Rob nanti kita cari tahu

the answer later.

jawabannya.

Christopher Wright

Christopher Wright

may be an extreme

mungkin merupakan

example of someone

contoh ekstrem seseorang

seeking solitude, but

yang mencari kesunyian, tetapi

there are many other

ada banyak

motivations for

motivasi lain untuk

becoming a hermit.

menjadi seorang pertapa.

Some people are

Beberapa orang

looking for peace and

mencari kedamaian dan

silence, and for others

kesunyian, dan bagi yang lain

it's about being closer

tentang menjadi lebih dekat

to God, focusing on

dengan Tuhan, berfokus pada

what's inside and

apa yang ada di dalam dan

finding a sense of joy.

menemukan rasa sukacita.

Meng Hu is a former

Meng Hu adalah mantan

librarian who now runs

pustakawan yang sekarang menjalankan

a website all about

situs web tentang

hermits. He says that

pertapa. Dia mengatakan bahwa

in ancient times, many

di zaman kuno, banyak

Chinese hermits seeking

pertapa Cina yang mencari

solitude were followers of

kesendirian adalah pengikut

the philosopher, Confucius.

filsuf, Konfusius.

Here's Meng Hu talking

Inilah Meng Hu berbicara

about Confucius to BBC

tentang Konfusius ke

World Service programme,

program Layanan Dunia BBC,

The Why Factor:

Faktor Mengapa:

His dictum was

Diktumnya

something like, 'When

kira-kira seperti, 'Ketika

the Emperor is good,

Kaisar baik,

serve. When the

layani. Ketika

Emperor is evil, recluse'.

Kaisar jahat, pertapa'.

And so over a

Dan selama

thousand years at least

seribu tahun setidaknya

there were a lot of

ada banyak

recluses, a lot of

pertapa, banyak

educated men who

orang terpelajar yang

simply couldn't

tidak bisa

tolerate any more

mentolerir

evil - they simply

kejahatan lagi - mereka keluar begitu saja

dropped out and

dan

they would migrate

mereka akan pindah

to small villages,

ke desa-desa kecil,

to farms.

ke pertanian.

Meng Hu mentions

Meng Hu menyebutkan

Confucius's dictum. A

diktum Konfusius.

dictum is a short

Diktum adalah

statement or saying

pernyataan atau ucapan singkat

which expresses some

yang mengungkapkan

wise advice or a

nasihat bijak atau

general truth about life.

kebenaran umum tentang kehidupan.

Confucius's dictum

Diktum Konfusius

advised that when

menasihati bahwa ketika

the Emperor was evil,

Kaisar jahat,

people should become

orang harus menjadi

recluses - people, like

pertapa - orang, seperti

hermits, who live alone

pertapa, yang hidup sendiri

and avoid contact

dan menghindari kontak

with others.

dengan orang lain.

In the interview,

Dalam wawancara,

Meng Hu uses 'recluse'

Meng Hu menggunakan 'pertapa'

as a verb - to recluse -

sebagai kata kerja - untuk menyendiri -

but this is very

tapi ini sangat

uncommon. A more

jarang.

modern way of saying

Cara yang lebih modern untuk mengatakan

this is, to drop out -

ini adalah, keluar -

to reject the normal

menolak

ways society works

cara normal masyarakat bekerja

and live outside

dan hidup di luar

the system.

sistem.

A bit like the hippies

Sedikit seperti kaum hippie

in the 1960s, you mean?

di tahun 1960-an, maksud Anda?

Right. Although most

Benar. Meskipun sebagian besar

hippies weren't looking

hippie tidak

for isolation, they did

mencari isolasi, mereka

have something in

memiliki

common with hermits -

kesamaan dengan para pertapa -

the desire to challenge

keinginan untuk menantang

society's rules

aturan

and conventions.

dan konvensi masyarakat.

Someone who

Seseorang yang

combines the hippie

menggabungkan hippie

and the hermit is

dan pertapa adalah

Catholic writer, Sara

penulis Katolik, Sara

Maitland. Part of a

Maitland. Bagian dari

long tradition of

tradisi panjang

Christian hermits, Sara

pertapa Kristen, Sara

spent forty days and

menghabiskan empat puluh hari dan

nights alone on the Isle

malam sendirian di Isle

of Skye, seeking God in

of Skye, mencari Tuhan dalam

the silence of the

kesunyian

remote Scottish island.

pulau Skotlandia yang terpencil.

For her, the magic of

Baginya, keajaiban

silence is something to

keheningan adalah sesuatu yang harus

be embraced and

dipeluk dan

taught to children.

diajarkan kepada anak-anak.

Here she explains

Di sini dia menjelaskan

more to BBC World

lebih banyak kepada BBC World

Service's, The Why Factor:

Service's, The Why Factor:

Most people first

Kebanyakan orang pertama kali

encounter silence in

menemukan kesunyian dalam

bereavement, in

kehilangan, dalam

relationship breakdown

kehancuran hubungan

and in death and that

dan dalam kematian dan

seems to be about

tampaknya itu adalah

the worst place to

tempat terburuk untuk

start. People say,

memulai. Orang berkata,

'But what should we do?'

'Tapi apa yang harus kami lakukan?'

Never, ever use 'Go to

Jangan pernah menggunakan 'Pergi ke

your room on your own'

kamarmu sendiri'

as a punishment. You

sebagai hukuman. Anda

use it as a reward -

menggunakannya sebagai hadiah -

'Darling, you've been

'Sayang, kamu

so good all day, you've

sangat baik sepanjang hari, kamu

been so helpful,

sangat membantu,

why don't you go

mengapa kamu tidak pergi

to your room for half

ke kamarmu selama setengah

an hour now and

jam sekarang dan

be on your own?'

sendirian?'

A treat! A reward!

Sebuah suguhan! Hadiah!

Sara says that

Sara mengatakan bahwa

most people experience

kebanyakan orang mengalami

silence after a

kesunyian setelah

bereavement - the

kehilangan -

death of a relative

kematian seorang kerabat

or close friend.

atau teman dekat.

She also thinks

Dia juga berpikir

that parents should

bahwa orang tua

never tell their children,

tidak boleh memberi tahu anak-anak mereka,

'Go to your room!' as

'Pergilah ke kamarmu!' sebagai

a punishment. Instead,

hukuman. Sebaliknya,

being alone should be

menyendiri harus menjadi

a treat - a reward or

suguhan - hadiah atau

gift of something special

hadiah dari sesuatu yang istimewa

and enjoyable. That way,

dan menyenangkan. Dengan begitu,

children learn that

anak belajar bahwa

being alone can

menyendiri

actually be enjoyable.

sebenarnya bisa menyenangkan.

I'm still wondering

Saya masih bertanya-tanya

about that American,

tentang orang Amerika itu,

Christopher Wright - I

Christopher Wright - saya

suppose living alone

kira tinggal sendirian

in the woods was

di hutan adalah

a treat for him...

hal yang menyenangkan baginya...

I suppose so - but

Saya kira begitu - tetapi

why did he need

mengapa dia membutuhkan

an alarm clock?

jam alarm?

Ah yes, your quiz

Ah ya, pertanyaan kuis Anda

question, Neil. I

, Neil. Saya

thought maybe it

pikir mungkin itu

was to remind him

untuk mengingatkannya

to hide his tent.

agar menyembunyikan tendanya.

Was I right?

Apakah saya benar?

Well incredibly,

Sungguh luar biasa,

Rob, the answer

Rob, jawabannya

was c) to wake him

adalah c) untuk

up at the coldest

membangunkannya di

part of the night

bagian terdingin di malam hari

so he didn't

agar dia tidak

freeze to death!

mati kedinginan!

That's someone

Itu seseorang

who really wants to

yang benar-benar ingin

be left alone! A

ditinggal sendirian! Seorang

hermit in other

pertapa dengan

words, or a recluse -

kata lain, atau pertapa -

two ways of

dua cara untuk

describing people

menggambarkan orang

who live alone

yang hidup sendiri

and avoid others.

dan menghindari orang lain.

OK, let's recap the

Oke, mari kita rangkum

rest of the vocabulary,

kosa kata lainnya,

starting with dictum -

dimulai dengan diktum -

a short saying often

pepatah singkat yang sering

giving wise advice or

memberikan nasihat bijak atau

expressing a general

mengungkapkan

truth about life.

kebenaran umum tentang kehidupan.

People who

Orang yang

drop out reject

putus sekolah menolak

the normal rules

aturan normal

of society and live

masyarakat dan hidup

outside the system.

di luar sistem.

Many people

Banyak orang

experience solitude

mengalami kesendirian

after a bereavement -

setelah berkabung -

the death of a close

kematian seorang

friend or relative.

teman dekat atau kerabat.

And finally a

Dan akhirnya

treat is reward

suguhan adalah hadiah

or gift of something

atau hadiah dari sesuatu yang

special and enjoyable.

istimewa dan menyenangkan.

That's all for now,

Itu saja untuk saat ini,

but whether you're

tetapi apakah Anda sedang

listening alone or

mendengarkan sendiri atau

with others, we

bersama orang lain, kami

hope you'll join us

harap Anda akan segera bergabung dengan kami

again soon, here at

lagi, di sini di

6 Minute English.

6 Minute English.

Don't forget - you'll

Jangan lupa - Anda akan

find us on our

menemukan kami di

website or you can

situs web kami atau Anda dapat

download our free app,

mengunduh aplikasi gratis kami,

so you won't miss

sehingga Anda tidak akan melewatkan

any of our programmes.

program kami.

And we are on

Dan kami ada di

all the main

semua

social media sites.

situs media sosial utama.

Bye bye!

Sampai jumpa!

Bye for now!

Selamat tinggal untuk sekarang!