Hermits - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute

Hola. Esto es 6 minutos de

English from BBC Learning

inglés de BBC Learning

English. I'm Neil.

English. soy neil

And I'm Rob.

Y yo soy Rob.

Do you enjoy your own

¿Disfrutas de tu propia

company, Rob? Do you like

compañía, Rob? te gusta

being alone? Or do you

estar solo? ¿O

prefer spending time

prefieres pasar tiempo

with friends?

con amigos?

Well, recently I haven't

Bueno, recientemente no he

seen my friends much

visto mucho a mis amigos

because of coronavirus - in

debido al coronavirus; de

fact, I've hardly seen

hecho, ¡casi no he visto a

anyone this past year!

nadie este último año!

It sounds like Rob has

Parece que Rob se ha

become a bit of a hermit -

convertido en un ermitaño,

someone who lives alone

alguien que vive solo

and apart from society.

y apartado de la sociedad.

Yes, I've been forced to

Sí, me he visto obligado a

spend time alone - but it

pasar tiempo solo, pero

wouldn't be my choice.

no sería mi elección.

I'd much rather be

Prefiero estar

socialising and visiting friends.

socializando y visitando amigos.

If, like Rob, the idea of

Si, como Rob, la idea de

being alone does not

estar solo no

appeal to you, it might

te atrae, puede

be hard to understand

ser difícil entender

why anyone would

por qué alguien

choose to be a hermit.

elegiría ser un ermitaño.

But some people do - and

Pero algunas personas lo hacen, y

in this programme we'll

en este

be hearing some of

programa escucharemos algunas de

the reasons why.

las razones.

Throughout history and

A lo largo de la historia y

across all cultures, there

en todas las culturas,

have been people who

ha habido personas que

choose to leave behind

eligen dejar atrás

the life and people the

la vida y personas que

know to live in isolation

conocen para vivir en aislamiento

and silence.

y silencio.

People like Christopher

¡Gente como Christopher

Wright - an American man

Wright, un hombre estadounidense

who lived in complete isolation

que vivió en completo aislamiento

in the forests of Maine for

en los bosques de Maine durante

nearly 30 years! When

casi 30 años! Cuando los

hikers discovered his tent

excursionistas descubrieron su tienda de campaña,

all they found was

todo lo que encontraron fue

an alarm clock. So my

un despertador. Así que mi

quiz question is this:

pregunta del cuestionario es esta:

why did Christopher Wright,

¿por qué Christopher Wright,

the hermit of the Maine

el ermitaño de los

woods, need an

bosques de Maine, necesitaba un

alarm clock? Was it:

despertador? ¿Fue:

a) to remind him when

a) para recordarle

to hide his tent?, b) to

cuándo esconder su tienda?, b) para

frighten away wild animals?,

ahuyentar a los animales salvajes?,

or c) to wake him up at

o c) para despertarlo en

the coldest part of the

la parte más fría de la

night so he didn't

noche para que no

freeze to death?

muriera congelado.

Well, if he wanted to

Bueno, si tanto deseaba

be alone so much I

estar solo,

guess he needed to

supongo que necesitaba

be invisible, so I'll

ser invisible, así que

say a) to remind

diré a) para

him to hide his tent.

recordarle que esconda su tienda.

OK, Rob, we'll find out

Bien, Rob, encontraremos

the answer later.

la respuesta más tarde.

Christopher Wright

Christopher Wright

may be an extreme

puede ser un

example of someone

ejemplo extremo de alguien que

seeking solitude, but

busca la soledad, pero

there are many other

hay muchas otras

motivations for

motivaciones para

becoming a hermit.

convertirse en ermitaño.

Some people are

Algunas personas

looking for peace and

buscan la paz y el

silence, and for others

silencio, y para otras

it's about being closer

se trata de estar más cerca

to God, focusing on

de Dios, enfocándose en

what's inside and

lo que hay dentro y

finding a sense of joy.

encontrando una sensación de alegría.

Meng Hu is a former

Meng Hu es un ex

librarian who now runs

bibliotecario que ahora dirige

a website all about

un sitio web sobre

hermits. He says that

ermitaños. Él dice que

in ancient times, many

en la antigüedad, muchos

Chinese hermits seeking

ermitaños chinos que buscaban la

solitude were followers of

soledad eran seguidores

the philosopher, Confucius.

del filósofo Confucio.

Here's Meng Hu talking

Aquí está Meng Hu hablando

about Confucius to BBC

sobre Confucio en el programa

World Service programme,

del Servicio Mundial de la BBC,

The Why Factor:

The Why Factor:

His dictum was

Su dicho era

something like, 'When

algo así como: 'Cuando

the Emperor is good,

el Emperador es bueno,

serve. When the

sirve. Cuando el

Emperor is evil, recluse'.

Emperador es malo, recluso'.

And so over a

Y así, durante

thousand years at least

al menos mil años,

there were a lot of

hubo muchos

recluses, a lot of

reclusos, muchos

educated men who

hombres educados que

simply couldn't

simplemente no podían

tolerate any more

tolerar más

evil - they simply

maldad, simplemente

dropped out and

abandonaron la escuela

they would migrate

y emigraron

to small villages,

a pequeños pueblos,

to farms.

a granjas.

Meng Hu mentions

Meng Hu menciona

Confucius's dictum. A

la máxima de Confucio. Un

dictum is a short

dictum es una breve

statement or saying

declaración o dicho

which expresses some

que expresa un

wise advice or a

consejo sabio o una

general truth about life.

verdad general sobre la vida.

Confucius's dictum

El dicho de Confucio

advised that when

aconsejaba que cuando

the Emperor was evil,

el Emperador fuera malvado, la

people should become

gente debería volverse

recluses - people, like

reclusa, gente, como los

hermits, who live alone

ermitaños, que viven solos

and avoid contact

y evitan el contacto

with others.

con los demás.

In the interview,

En la entrevista,

Meng Hu uses 'recluse'

Meng Hu usa 'recluso'

as a verb - to recluse -

como verbo, recluirse,

but this is very

pero esto es muy

uncommon. A more

poco común. Una forma más

modern way of saying

moderna de decir

this is, to drop out -

esto es abandonar

to reject the normal

, rechazar las formas normales en que

ways society works

funciona la sociedad

and live outside

y vivir fuera

the system.

del sistema.

A bit like the hippies

Un poco como los hippies

in the 1960s, you mean?

en la década de 1960, ¿quieres decir?

Right. Although most

Derecho. Aunque la mayoría de los

hippies weren't looking

hippies no

for isolation, they did

buscaban aislamiento,

have something in

tenían algo en

common with hermits -

común con los ermitaños:

the desire to challenge

el deseo de desafiar

society's rules

las reglas

and conventions.

y convenciones de la sociedad.

Someone who

Alguien que

combines the hippie

combina lo hippie

and the hermit is

y lo ermitaño es

Catholic writer, Sara

la escritora católica Sara

Maitland. Part of a

Maitland. Parte de una

long tradition of

larga tradición de

Christian hermits, Sara

ermitaños cristianos, Sara

spent forty days and

pasó cuarenta días y

nights alone on the Isle

noches sola en la Isla

of Skye, seeking God in

de Skye, buscando a Dios en

the silence of the

el silencio de la

remote Scottish island.

remota isla escocesa.

For her, the magic of

Para ella, la magia del

silence is something to

silencio es algo que se

be embraced and

debe abrazar y

taught to children.

enseñar a los niños.

Here she explains

Aquí explica

more to BBC World

más a

Service's, The Why Factor:

The Why Factor de BBC World Service:

Most people first

La mayoría de las personas se

encounter silence in

encuentran por primera vez con el silencio en el

bereavement, in

duelo, en la

relationship breakdown

ruptura de una relación

and in death and that

y en la muerte, y ese

seems to be about

parece ser

the worst place to

el peor lugar para

start. People say,

comenzar. La gente dice:

'But what should we do?'

'¿Pero qué debemos hacer?'

Never, ever use 'Go to

Nunca, nunca uses 'Ve a

your room on your own'

tu habitación por tu cuenta'

as a punishment. You

como castigo. Lo

use it as a reward -

usas como una recompensa:

'Darling, you've been

'Cariño, has sido

so good all day, you've

tan bueno todo el día, has

been so helpful,

sido tan servicial,

why don't you go

¿por qué no te vas

to your room for half

a tu habitación durante

an hour now and

media hora ahora

be on your own?'

y estás solo?'

A treat! A reward!

¡Un dulce! ¡Una recompensa!

Sara says that

Sara dice que la

most people experience

mayoría de las personas experimentan el

silence after a

silencio después de un

bereavement - the

duelo: la

death of a relative

muerte de un familiar

or close friend.

o amigo cercano.

She also thinks

También piensa

that parents should

que los padres

never tell their children,

nunca deberían decirles a sus hijos:

'Go to your room!' as

'¡Vete a tu habitación!' Como

a punishment. Instead,

un castigo. En cambio,

being alone should be

estar solo debería ser

a treat - a reward or

un placer, una recompensa o un

gift of something special

regalo de algo especial

and enjoyable. That way,

y placentero. De esa manera, los

children learn that

niños aprenden que

being alone can

estar solos en

actually be enjoyable.

realidad puede ser divertido.

I'm still wondering

Todavía me pregunto

about that American,

sobre ese estadounidense,

Christopher Wright - I

Christopher Wright.

suppose living alone

Supongo que vivir solo

in the woods was

en el bosque era

a treat for him...

un placer para él...

I suppose so - but

Supongo que sí, pero

why did he need

¿por qué necesitaba

an alarm clock?

un despertador?

Ah yes, your quiz

Ah, sí, tu pregunta del

question, Neil. I

cuestionario, Neil.

thought maybe it

Pensé que tal vez

was to remind him

era para recordarle

to hide his tent.

que escondiera su tienda.

Was I right?

¿Tenía razón?

Well incredibly,

Bueno, increíblemente,

Rob, the answer

Rob, la respuesta

was c) to wake him

fue c) ¡

up at the coldest

despertarlo en la parte más fría

part of the night

de la noche

so he didn't

para que no se

freeze to death!

muera de frío!

That's someone

¡Es alguien

who really wants to

que realmente quiere que

be left alone! A

lo dejen solo! Un

hermit in other

ermitaño, en otras

words, or a recluse -

palabras, o un recluso:

two ways of

dos formas de

describing people

describir a las personas

who live alone

que viven solas

and avoid others.

y evitan a los demás.

OK, let's recap the

Bien, recapitulemos el

rest of the vocabulary,

resto del vocabulario,

starting with dictum -

comenzando con dictum:

a short saying often

un dicho breve que a menudo

giving wise advice or

brinda consejos sabios o

expressing a general

expresa una

truth about life.

verdad general sobre la vida.

People who

Las personas que

drop out reject

abandonan la escuela rechazan

the normal rules

las reglas normales

of society and live

de la sociedad y viven

outside the system.

fuera del sistema.

Many people

Muchas personas

experience solitude

experimentan la soledad

after a bereavement -

después de un duelo:

the death of a close

la muerte de un

friend or relative.

amigo cercano o un pariente.

And finally a

Y finalmente, un

treat is reward

regalo es una recompensa

or gift of something

o regalo de algo

special and enjoyable.

especial y placentero.

That's all for now,

Eso es todo por ahora,

but whether you're

pero ya sea que estés

listening alone or

escuchando solo o

with others, we

con otros,

hope you'll join us

esperamos que te unas a

again soon, here at

nosotros pronto, aquí en

6 Minute English.

6 Minute English.

Don't forget - you'll

No lo olvide:

find us on our

nos encontrará en nuestro

website or you can

sitio web o puede

download our free app,

descargar nuestra aplicación gratuita,

so you won't miss

para que no se pierda

any of our programmes.

ninguno de nuestros programas.

And we are on

Y estamos en

all the main

todos los principales

social media sites.

sitios de redes sociales.

Bye bye!

¡Adiós!

Bye for now!

¡Adiós por ahora!