BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 English 'sports and activities' expressions!

Hello and welcome to The English We Speak.

أهلا ومرحبا بكم في The English We Speak.

I'm Feifei.

أنا فايفي.

And I'm Neil.

وأنا نيل.

Hey, thanks for joining me today Feifei.

مرحبًا ، شكرًا لانضمامك إليّ اليوم Feifei.

No problem, Neil.

لا مشكلة يا نيل.

I wanted to give you my support

أردت أن أقدم لك دعمي

for your first run in the park.

في أول جولة لك في الحديقة.

Well, this run in the park is only five kilometres.

حسنًا ، هذا الجري في الحديقة لا يتجاوز خمسة كيلومترات.

I know, but you're not particularly

أعلم ، لكنك لست

fit and you haven't done much training.

لائقًا بشكل خاص ولم تقم بالكثير من التدريب.

Oh don't worry about that.

أوه لا تقلق بشأن ذلك.

This will be a walk in the park!

ستكون هذه نزهة في الحديقة!

Err, Neil. I hope you're not thinking

خطأ ، نيل. آمل ألا تفكر

of walking around the park.

في التجول في الحديقة.

This is a run, a run in the park!

هذا هو الجري ، الجري في الحديقة!

I have no intention of walking.

ليس لدي أي نية للمشي.

It's just an expression that means it's easy

إنه مجرد تعبير يعني أنه من السهل

to do, especially compared to other activities.

القيام به ، خاصة بالمقارنة مع الأنشطة الأخرى.

I'm glad to hear that because it's just about to start.

أنا سعيد لسماع ذلك لأنه على وشك البدء.

Let's hope you really do find it easy!

دعونا نأمل أن تجد الأمر سهلاً حقًا!

Don't worry, I will have finished by

لا تقلق ، سأكون قد انتهيت بحلول

the time you hear these examples.

الوقت الذي تسمع فيه هذه الأمثلة. لقد

I've been studying for so long.

كنت أدرس لفترة طويلة.

This exam should be a walk in the park.

يجب أن يكون هذا الاختبار نزهة في الحديقة.

Oh, don't worry about me.

أوه ، لا تقلق علي. لقد قمت

I've trekked in the Himalayas.

برحلة في جبال الهيمالايا.

This hill will be a walk in the park!

سيكون هذا التل نزهة في الحديقة!

The job at the bank will be a walk in the park.

ستكون الوظيفة في البنك نزهة في الحديقة.

You studied economics at university!

لقد درست الاقتصاد في الجامعة!

You're listening to The English We Speak

أنت تستمع إلى The English We Speak

from BBC Learning English and Neil has

من BBC Learning English وكان نيل

been using the phrase 'a walk in the park'

يستخدم عبارة "نزهة في الحديقة"

to explain that a run in the park is easy,

لشرح أن الجري في المتنزه سهل ،

especially when compared to other activities

خاصة عند مقارنته بالأنشطة الأخرى

like running a full marathon, for example.

مثل الجري في ماراثون كامل ، على سبيل المثال.

But where is Neil now?

لكن أين نيل الآن؟

(Panting.) Here I am. Oh, that was hard.

(يلهث). أنا هنا. أوه ، كان ذلك صعبًا.

So that run wasn't a walk in the park then?

إذن هذا الجري لم يكن نزهة في الحديقة إذن؟

That's a shame.

هذا عار.

Why's that?

لماذا هذا؟

Well, I thought that if running in the

حسنًا ، اعتقدت أنه إذا كان الجري في

park was too easy, you could train

المتنزه سهلًا للغاية ، يمكنك التدرب

for next year's London Marathon.

لماراثون لندن العام المقبل.

It's over 42 kilometres.

إنها تزيد عن 42 كيلومترًا.

That would be no walk in the park.

لن يكون ذلك نزهة في الحديقة.

Err, could we just park that idea, please?!

هل يمكننا إيقاف هذه الفكرة فقط ، من فضلك ؟!

I'm going to do another activity

سأقوم بنشاط آخر

to keep fit and healthy.

للحفاظ على لياقتي وصحي.

Oh yes, what's that?

أوه نعم ، ما هذا؟

Walking. In the park!

المشي. في الحديقة!

Good idea. Bye!

فكره جيده. الوداع!

Bye.

الوداع.

Hello and welcome back to

أهلا ومرحبا بكم من جديد في

The English We Speak.

The English We Speak.

I’m Feifei.

أنا فايفي.

And I’m Neil, hello everybody.

وأنا نيل ، مرحباً بالجميع.

So Neil, word round the office is that

إذن نيل ، كلمة حول المكتب هي أنك

you had quite an exciting weekend!

حظيت بعطلة نهاية أسبوع مثيرة!

That I did! I went away this weekend

انا فعلته! ذهبت بعيدًا في نهاية هذا الأسبوع

to do some rock climbing!

للقيام ببعض تسلق الصخور!

How exciting! I didn’t think that

كم هو مثير! لم أكن أعتقد أن هذا

would be your kind of thing.

سيكون نوعك.

What are saying, Feifei?

ماذا تقول يا فيفي؟

That I’m not in good shape? OK, fair point.

أنني لست في حالة جيدة؟ حسنًا ، نقطة عادلة. لقد

It has been a long time since I’ve been

مر وقت طويل منذ أن كنت

rock climbing but I used to go all the time.

أتسلق الصخور لكنني اعتدت أن أذهب طوال الوقت.

I may not have the stamina any more

قد لا يكون لدي القدرة على التحمل بعد الآن

but I still have the technique.

ولكن لا يزال لدي التقنية.

It was like riding a bike.

كان الأمر أشبه بركوب الدراجة.

What? You rode a bike while climbing?

ماذا؟ هل ركبت دراجة أثناء التسلق؟

Or did you carry the bike up with you?

أو هل حملت الدراجة معك؟

What are you talking about, Neil?!

ما الذي تتحدث عنه يا نيل ؟!

No, I was struggling to pull myself

لا ، كنت أعاني من أجل سحب نفسي

up the rocks, never mind a bike!

فوق الصخور ، لا تهتم بالدراجة!

What I meant is that it’s a skill I will

ما قصدته هو أنها مهارة

always have and always remember.

سأمتلكها دائمًا وأتذكرها دائمًا.

So we can say ‘It’s like riding a bike’

لذلك يمكننا أن نقول "إنه مثل ركوب الدراجة"

to mean that once you learn how to

لنقصد أنه بمجرد أن تتعلم كيفية

do something, you never forget it.

القيام بشيء ما ، فلن تنساه أبدًا.

Let’s take a look at some more examples.

دعونا نلقي نظرة على المزيد من الأمثلة.

Though it’s been a while since I made

على الرغم من مرور بعض الوقت منذ أن صنعت مقطع

a video, I managed to do it easily.

فيديو ، فقد تمكنت من القيام بذلك بسهولة.

It was like riding a bike.

كان الأمر أشبه بركوب الدراجة.

I used to do a lot of baking with my mother

اعتدت على القيام بالكثير من الخبز مع والدتي عندما كنت

as a child and recently I’ve got back into it.

طفلة ، وقد عدت مؤخرًا إلى ذلك.

It’s like riding a bike really.

إنه مثل ركوب الدراجة حقًا.

I know it’s been a long time since you’ve done

أعلم أنه قد مضى وقت طويل منذ أن قمت

any knitting, but honestly, it’s like riding a bike.

بأي حياكة ، ولكن بصراحة ، الأمر يشبه ركوب الدراجة.

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English and we’re talking

BBC Learning English ونتحدث

about the phrase ‘It’s like riding a bike’.

عن عبارة "إنه مثل ركوب الدراجة". يتم استخدامه

It's used when we want to say

عندما نريد أن نقول

that once you learn how to do

أنه بمجرد أن تتعلم كيفية القيام

something, you never forget it.

بشيء ما ، فلن تنساه أبدًا.

So Neil said that rock climbing,

لذلك قال نيل إن تسلق الصخور ،

an activity he used to do all the time,

وهو نشاط اعتاد القيام به طوال الوقت ،

was like riding a bike.

كان مثل ركوب الدراجة.

That’s right Feifei, it was difficult because it

هذا صحيح يا Feifei ، كان الأمر صعبًا لأنه

was tiring, but I remembered with ease how

كان متعبًا ، لكنني تذكرت بسهولة كيفية

to tie the ropes and all the best techniques.

ربط الحبال وكل التقنيات الأفضل.

The idea is that once you have learnt to

الفكرة هي أنه بمجرد أن تتعلم أن

do something once, like riding a bike,

تفعل شيئًا ما مرة ، مثل ركوب الدراجة ،

you will never forget that skill.

فلن تنسى أبدًا هذه المهارة.

Well it seems that setting up the studio

حسنًا ، يبدو أن إعداد الاستوديو

is not like riding a bike for you, Neil.

ليس مثل ركوب الدراجة من أجلك يا نيل.

The volume in my headphones is way too loud!

مستوى الصوت في سماعاتي مرتفع جدًا!

Oh dear, I think I’d best get away

يا عزيزي ، أعتقد أنه من الأفضل أن أبتعد

from here as fast as I can

من هنا بأسرع ما يمكن

before Feifei gets really mad!

قبل أن يغضب فيفي حقًا!

Where's my bike…?

أين دراجتي ...؟

Thanks for joining us everyone!

شكرا لانضمامكم لنا جميعا!

Bye bye!

وداعا وداعا!

Great party last night, Feifei!

حفلة رائعة الليلة الماضية ، فيفي!

It was so much fun, Neil.

لقد كان ممتعًا جدًا ، نيل.

I loved your dad dancing, too!

أحببت رقص والدك أيضًا!

You... saw my dad... dancing?

أنت ... رأيت والدي ... يرقص؟

But my dad wasn't dancing.

لكن والدي لم يكن يرقص.

He wasn't even there.

لم يكن هناك حتى.

No, no, no.

لا لا لا.

You know what I mean: 'dad dancing'.

أنت تعرف ما أعنيه: "رقص أبي".

It means dancing like... well, like a dad.

هذا يعني الرقص مثل ... حسنًا ، مثل الأب.

I'm not sure where you're going with this?

لست متأكدا إلى أين أنت ذاهب مع هذا؟

'Dad dancing' is our phrase in

"رقص أبي" هي عبارتنا في

The English We Speak.

The English We Speak.

It describes a way of dancing

يصف طريقة الرقص

which is a bit awkward, not very cool,

التي تكون محرجة بعض الشيء ، وليست رائعة جدًا ،

maybe trying too hard.

وربما تحاول بشدة.

What are you saying?

ماذا تقول؟

I can moonwalk. I can spin on the spot.

يمكنني السير على سطح القمر. يمكنني أن أدور على الفور.

I can swing my arms in the air.

يمكنني تأرجح ذراعي في الهواء.

I've got all the moves!

لدي كل الحركات!

All fantastic dad dancing moves!

كل حركات رقص أبي رائعة!

Don't worry, it looked like you

لا تقلق ، بدا الأمر وكأنك

were really enjoying yourself.

تستمتع بنفسك حقًا.

It's OK, I get it.

لا بأس ، فهمت.

Some of my moves are a bit old-fashioned.

بعض تحركاتي قديمة الطراز بعض الشيء.

But sometimes it just feels good to let go!

لكن في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تتركها!

I think your kids were a little bit embarrassed.

أعتقد أن أطفالك كانوا محرجين قليلاً.

Really? They're just jealous.

حقًا؟ إنهم يشعرون بالغيرة فقط.

Haha, maybe! OK, let's hear some examples.

هههه ربما! حسنًا ، دعنا نسمع بعض الأمثلة.

Wow, look at Ernesto.

واو ، انظر إلى إرنستو.

Is he swinging a cat? What a dad dancer!

هل هو يتأرجح قطة؟ يا له من أبي راقص!

Katka's dad was hilarious at the wedding.

كان والد كاتكا مرحًا في حفل الزفاف.

Everyone had stopped dancing but

توقف الجميع عن الرقص لكنه

he was still up there dad dancing,

كان لا يزال هناك أبي يرقص ،

showing off all his moves.

متفاخرًا بكل حركاته.

I used to think Dad's dad dancing was funny.

كنت أعتقد أن رقص أبي أبي كان مضحكا.

But after he injured his ankle really badly

ولكن بعد أن أصيب في كاحله بشدة في

last time, I think it's time he slowed down.

المرة الأخيرة ، أعتقد أن الوقت قد حان لإبطاء سرعته.

You're listening to The English We Speak

أنت تستمع إلى The English We Speak

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

Our expression is 'dad dancing'. Neil?

تعبيرنا هو "رقص أبي". نيل؟

(Unintelligible) Yeah. (Unintelligible) Next Wednesday?

(غير واضح) أجل. (غير واضح) الأربعاء القادم؟

OK. Yeah... See you!

نعم. أجل ... إلى اللقاء!

Who were you calling?

من كنت تتصل؟ لقد

I've just booked some dance lessons.

حجزت للتو بعض دروس الرقص. لقد

You've helped me realise

ساعدتني في إدراك

I need to improve my skills.

أنني بحاجة إلى تحسين مهاراتي.

I was only teasing, Neil.

كنت أمزح فقط يا نيل.

It's OK. If I'm dancing, I want to be

لا بأس. إذا كنت أرقص ، أريد أن أكون

the best dancer on the floor.

أفضل راقص على الأرض.

And if I'm dad dancing...

وإذا كنت أبي أرقص ...

Well, I want to be finest

حسنًا ، أريد أن أكون أفضل

dad dancer you've ever seen!

راقص أبي رأيته على الإطلاق!

Ha, best of luck. Bye.

حسنًا ، حظًا سعيدًا. الوداع.

Bye.

الوداع.

So Neil...

لذا نيل ...

Yes, Feifei?

نعم ، فايفي؟

Everyone's asking, who was that beautiful

الجميع يسأل ، من كانت تلك

woman who you were at lunch with?

المرأة الجميلة التي كنت على الغداء معها؟

Ah, she's a... just a friend.

آه ، إنها ... مجرد صديقة.

A new friend. Err, a very nice, new friend.

صديق جديد. يا له من صديق جديد لطيف للغاية.

Ooh, you really like her!

أوه ، أنت معجب بها حقًا!

Well, yes. She's lovely. She's a doctor.

نعم. إنها محبوبة. هي طبيبة.

Neil, I just can't help thinking...

نيل ، لا يسعني إلا التفكير ...

she's so pretty!

إنها جميلة جدًا!

What are you saying, Feifei?

ماذا تقول يا فايفي؟

She's too pretty for me?

انها جميلة جدا بالنسبة لي؟

As you know, I punch above my weight!

كما تعلم ، أنا لكمة فوق وزني!

You certainly do.

أنت بالتأكيد تفعل.

And I'm not saying you're fat!

وأنا لا أقول إنك سمين!

Haha. Yes, 'to punch above your weight' is

هاها. نعم ، "لكمة فوق وزنك" هي

our phrase on The English We Speak.

عبارتنا في The English We Speak.

It means to achieve beyond

يعني أن تحقق ما هو أكثر مما

what is expected of you.

هو متوقع منك.

We can use it to describe the performance

يمكننا استخدامه لوصف أداء

or influence of companies or even countries.

أو تأثير الشركات أو حتى البلدان.

Or in this case, when Neil is going out with

أو في هذه الحالة ، عندما يخرج نيل مع

someone more attractive and successful,

شخص أكثر جاذبية ونجاحًا ،

we say he is punching above his weight!

نقول إنه يلكم فوق وزنه!

Hey, Feifei. That was a bit harsh.

مرحبًا ، فيفي. كان ذلك قاسيا بعض الشيء.

Anyway, let's hear these examples.

على أي حال ، دعنا نسمع هذه الأمثلة.

Croatia punches above its weight

كرواتيا تتفوق على وزنها

when it comes to football.

عندما يتعلق الأمر بكرة القدم.

It has a population of under 5 million

يبلغ عدد سكانها أقل من 5 ملايين نسمة

but came second in the World Cup.

ولكنها جاءت في المرتبة الثانية في كأس العالم.

Even as a small business, you can punch

حتى لو كنت شركة صغيرة ، يمكنك

above your weight if you focus

زيادة وزنك إذا ركزت

on quality and build a strong brand.

على الجودة وبناء علامة تجارية قوية.

Some of the cheaper smartphones

بعض الهواتف الذكية الأرخص

are really punching above their weight.

ثمناً تتخطى وزنها.

They're a fraction of the price

إنها جزء بسيط من السعر

but have got some great features.

ولكنها تتمتع ببعض الميزات الرائعة.

You're listening to The English We Speak

أنت تستمع إلى The English We Speak

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

Our expression is 'punch above your weight'.

تعبيرنا هو "لكمة فوق وزنك".

So, Neil, how did you meet this mystery woman?

إذن ، نيل ، كيف قابلت هذه المرأة الغامضة؟

Well, she's a doctor.

حسنًا ، إنها طبيبة. هل

You know I was going to boxing class earlier this year?

تعلم أنني كنت ذاهبًا إلى فصل الملاكمة في وقت سابق من هذا العام؟

Yes, how's that going?

نعم ، كيف الحال؟

Well, I stopped.

حسنًا ، لقد توقفت.

I was training with someone much bigger

كنت أتدرب مع شخص أكبر مني بكثير

than me, and I, err... broke my nose.

، وأخطأت ... كسرت أنفي. لقد

You were literally punching above your weight!

كنت تضرب فوق وزنك حرفيًا!

Yes. And who should I meet at the

نعم. ومن يجب أن ألتقي في

hospital but this beautiful doctor!

المستشفى ولكن هذا الطبيب الجميل!

Well, it's a good story.

حسنًا ، إنها قصة جيدة.

Shame it's not true.

عار هذا ليس صحيحا.

I know. I've never boxed in my life!

أنا أعرف. لم أحاصر قط في حياتي!

And I know you had lunch alone today.

وأنا أعلم أنك تناولت الغداء بمفردك اليوم.

Ahh. But I hope the story helps teach this phrase!

آه. لكن آمل أن تساعد القصة في تعليم هذه العبارة!

I hope so too.

آمل ذلك أيضا.

Anyway, if you're not busy...

على أي حال ، إذا لم تكن مشغولاً ...

fancy lunch tomorrow, Feifei?

غداء فاخر غداً ، فايفي؟

There you go again,

ها أنت ذا مرة أخرى ،

punching above your weight! Bye.

تثقب فوق وزنك! الوداع.

Ouch! That must have hurt!

أوتش! يجب أن يكون قد جرح!

Hello, this is The English We Speak

مرحبًا ، هذه هي الإنجليزية التي نتحدث

and I'm Feifei.

وأنا فايفي.

And hello, I'm Rob.

ومرحبا ، أنا روب.

Hey Rob, watch this...

مرحبًا روب ، شاهد هذا ...

Yeah very impressive, Feifei.

نعم مؤثر جدًا ، فيفي.

But why are you singing and dancing?

لكن لماذا تغني وترقص؟

Well, I booked a holiday in a lovely

حسنًا ، لقد حجزت عطلة في

hotel with a fantastic swimming pool.

فندق جميل به حمام سباحة رائع.

Right. And you're celebrating by

يمين. وأنت تحتفل

singing and dancing? Very strange!

بالغناء والرقص؟ غريب جدا!

No Rob, of course not! There's a problem.

لا روب بالطبع لا! هناك مشكلة.

The swimming pool is closed for refurbishment and I

حمام السباحة مغلق للتجديد

want to cancel my holiday but the hotel won't let me.

وأريد إلغاء إجازتي لكن الفندق لن يسمح لي بذلك.

Oh right. So you're singing about it?

صحيح. إذن أنت تغني عنها؟

No. Neil told me to call the hotel again and

لا. أخبرني نيل أن أتصل بالفندق مرة أخرى وأن

make a song and dance about my reservation.

أقوم بأغنية وأرقص حول حجزي.

So I'm practising before I do.

لذلك أنا أتدرب قبل أن أفعل.

Haha, hold on Feifei. Don't waste your time.

هاها ، انتظروا فيفي. لا تضيعوا وقتكم.

What Neil means by

ما يعنيه نيل بـ

'to make a song and dance about it',

"تأليف أغنية والرقص حولها" ،

is to make lots of unnecessary fuss about it

هو إثارة الكثير من الضجة غير الضرورية حولها

- basically, to overreact.

- بشكل أساسي ، للمبالغة في رد الفعل.

Ah, got it! So, overreact - yes, I can do that!

آه ، حسنًا! لذا ، بالغ في رد الفعل - نعم ، يمكنني فعل ذلك!

Well, go and make that phone call

حسنًا ، اذهب وقم بإجراء تلك المكالمة الهاتفية

while we listen to some examples.

بينما نستمع إلى بعض الأمثلة.

Urgh, my boyfriend makes such a song and

أورغ ، صديقي يصنع مثل هذه الأغنية

dance about doing the housework.

ويرقص حول القيام بالأعمال المنزلية.

But to be honest, it's not that hard!

لكن لأكون صادقًا ، الأمر ليس بهذه الصعوبة!

Don't make a song and dance about it.

لا تصنع أغنية وترقص عليها.

I only asked you to move seats

لقد طلبت منك فقط تحريك المقاعد

so I could see the screen.

حتى أتمكن من رؤية الشاشة.

I can't believe they lost your suitcase at the airport.

لا أصدق أنهم فقدوا حقيبتك في المطار.

You should make a song and dance

يجب أن تغني أغنية وترقص

about this and get a proper apology.

حول هذا وأن تحصل على اعتذار مناسب.

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English and we're learning about

BBC Learning English ونتعلم عن

the phrase 'to make a song and dance

عبارة "تأليف أغنية والرقص

about something' which means to make

حول شيء ما" مما يعني إثارة

a lot of unnecessary fuss about something.

الكثير من الضجة غير الضرورية حول شيء ما.

And Rob, that's what I did when I called the hotel.

وروب ، هذا ما فعلته عندما اتصلت بالفندق.

So, you overreacted?

لذا ، أنت بالغت في رد فعلك؟

Yes.

نعم.

You made lots of fuss?

هل أحدثت ضجة كبيرة؟

You made a scene?

هل صنعت مشهدًا؟

I did, and guess what?

فعلت ، وخمن ماذا؟

What?

ماذا؟

They apologised and offered me a free holiday

لقد اعتذروا وقدموا لي عطلة مجانية

when the swimming pool has reopened

عندما أعيد فتح المسبح

and said I could bring a guest for free.

وقالوا إن بإمكاني إحضار ضيف مجانًا.

Brilliant, a free guest!

رائع ، ضيف مجاني!

So, when shall we go?

لذا ، متى نذهب؟

We Rob? No, I'm taking my best friend Maria.

نحن روب؟ لا ، أنا آخذ صديقي المفضل ماريا.

What?! I'm not your best friend?!

ماذا؟! أنا لست أفضل صديق لك ؟!

All that time we've worked together.

كل هذا الوقت عملنا معًا.

All the things I've given you.

كل الأشياء التي أعطيتك إياها.

Calm down, Rob.

اهدأ يا روب.

Don't make a song and dance about it.

لا تصنع أغنية وترقص عليها.

I'll send you a postcard.

سأرسل لك بطاقة بريدية.

Oh thanks.

شكرا.

Bye.

الوداع.

Hello and welcome to The English We Speak.

أهلا ومرحبا بكم في The English We Speak.

I'm Feifei.

أنا فايفي.

And I'm Roy! I'm so excited!

وأنا روي! أنا متحمس جدا! لقد

You made me so happy when you messaged

جعلتني سعيدًا جدًا عندما

me what we're doing today!

راسلتني بما نفعله اليوم!

What?! We are about to go into one of the

ماذا؟! نحن على وشك الدخول في أحد

most intense and important meetings of our lives.

أكثر الاجتماعات أهمية في حياتنا.

Why are you happy about that?

لماذا انت سعيد بهذا؟

I thought we were playing a selection

اعتقدت أننا نلعب مجموعة مختارة

of classic board games!?

من ألعاب الطاولة الكلاسيكية!؟

I brought my favourite game.

أحضرت لعبتي المفضلة.

Why on earth would you bring a selection

لماذا بحق السماء ستحضر مجموعة مختارة

of board games to a huge meeting?

من ألعاب الطاولة إلى اجتماع ضخم؟ لقد

You told me in your message to bring a game!

أخبرتني في رسالتك أن أحضر لعبة!

You were very clear!

كنت واضحا جدا!

No, Roy! I said bring your ‘A game’!

لا روي! قلت أحضر لك "لعبة"!

Not bring a game!

لا تجلب لعبة!

Your ‘A game’ is your best performance.

"لعبتك" هي أفضل أداء لك.

And that's what we need in this meeting.

وهذا ما نحتاجه في هذا الاجتماع.

Right, well clearly I have brought my ‘A game’

حسنًا ، من الواضح أنني أحضرت "لعبة"

and a great board game that we can play

ولعبة لوحة رائعة يمكننا لعبها

after we are successful in the meeting!

بعد أن نجحنا في الاجتماع!

Roy, if you manage to convince everyone

روي ، إذا تمكنت من إقناع الجميع

of my plan, I'll play your stupid game!

بخطتي ، فسوف ألعب لعبتك الغبية!

Let's listen to these examples while we have a meeting.

دعنا نستمع إلى هذه الأمثلة أثناء اجتماعنا.

Claus brought his A game to the

أحضر كلوز لعبته إلى

meeting and sealed the deal.

الاجتماع وأبرم الصفقة.

That team won the match easily.

فاز هذا الفريق بالمباراة بسهولة.

They brought their A game.

أحضروا لعبتهم.

Erica didn't bring her A game to

لم تقدم إيريكا مباراة لها في

the quiz, and we lost by a point.

الاختبار ، وخسرنا بفارق نقطة.

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English, and we're talking about

BBC Learning English ، ونتحدث عن

the expression 'A game'.

تعبير "لعبة".

Your 'A game' is your best or

"لعبتك" هي أفضل أو

highest level of performance.

أعلى مستوى من الأداء لديك.

Yes, it's commonly used with the verb 'bring'

نعم ، يتم استخدامها بشكل شائع مع الفعل "إحضار"

and a possessive pronoun like 'your'.

وضمير الملكية مثل "الخاص بك".

You're very lucky that I brought

أنت محظوظ جدًا لأنني أحضرت

my ‘A game’ to the meeting.

"لعبتي" إلى الاجتماع.

But it really didn't seem like that a

لكن في الحقيقة لا يبدو أن هذا

truly vital and important meeting.

اجتماع حيوي وهام حقًا.

It was for me. I'm just really happy you

كان ذلك بالنسبة لي. أنا سعيد حقًا لأنك

managed to convince them that I needed

تمكنت من إقناعهم أنني بحاجة إلى

an indoor golf course in the office!

ملعب غولف داخلي في المكتب!

And now I believe I owe you something!

والآن أعتقد أنني مدين لك بشيء!

Yes, you promised to play the board

نعم ، لقد وعدت بلعب

game I brought with me today!

لعبة اللوح التي أحضرتها معي اليوم!

No, not that, it looks boring,

لا ، ليس هذا ، يبدو مملاً ،

and I don't want to fall asleep.

ولا أريد أن أنام.

I was thinking of playing some golf.

كنت أفكر في لعب بعض الجولف.

Well, OK. I like golf, I'm not very good at it, so I'll

حسنا. أنا أحب الجولف ، فأنا لست جيدًا في ذلك ، لذا

have to bring my 'A game' if I want to beat you.

يجب أن أحضر "لعبتي" إذا أردت التغلب عليك.

You're not playing.

أنت لا تلعب.

I'll let you carry my clubs while I play as a

سأدعك تحمل أنديتي أثناء اللعب

reward for your hard work in the meeting.

كمكافأة على عملك الشاق في الاجتماع.

So, don't worry about bringing your 'A game'.

لذا ، لا تقلق بشأن إحضار "لعبة".

Bye!

الوداع!

Bye!

الوداع!

Welcome to The English We Speak,

مرحبًا بكم في The English We Speak ،

I'm Feifei.

أنا Feifei.

And I'm Rob!

وأنا روب!

A very messy and scruffy Rob, if I may say so.

روب فوضوي وغذر للغاية ، إذا جاز لي أن أقول ذلك.

Did you not have time to brush your hair today?

ألم يكن لديك الوقت لتمشيط شعرك اليوم؟

Feifei, things are a bit difficult at the moment.

Feifei ، الأمور صعبة بعض الشيء في الوقت الحالي.

I'm having some work done on my house.

أقوم ببعض الأعمال المنجزة في منزلي.

And has your hairbrush gone missing?

وهل فقدت فرشاة شعرك؟

No, no. I'm not living at home at the moment.

لا لا. أنا لا أعيش في المنزل في الوقت الحالي.

I'm sleeping where anyone has a spare sofa.

أنا أنام حيث أي شخص لديه أريكة إضافية.

It was Neil's house on Monday, Paul's

كان منزل نيل يوم الاثنين ، وكان منزل بول يوم

on Tuesday, Sam's on Wednesday...

الثلاثاء ، وسام يوم الأربعاء ...

I get it. You are couch surfing.

فهمت. أنت تتصفح الأريكة.

Yes, even though I don't own a surfboard!

نعم ، على الرغم من أنني لا أمتلك لوح تزلج على الماء!

But I am moving from one couch, or sofa,

لكنني أنتقل من أريكة ، أو أريكة ،

to another, which is a bit like surfing!

إلى أخرى ، وهو ما يشبه إلى حد ما ركوب الأمواج!

Yes, when someone is ‘couch surfing’ it means

نعم ، عندما يكون شخص ما "يتصفح الأريكة" ، فهذا يعني

they temporarily stay in other people's houses

أنه سيبقى مؤقتًا في منازل الآخرين

for free - often sleeping on the sofa or couch –

مجانًا - غالبًا ما ينام على الأريكة أو الأريكة -

because they don't have their own home.

لأنه لا يملك منزلًا خاصًا به.

But no surfboard needed!

ولكن لا حاجة لركوب الأمواج!

No, not unless you want to use one as a bed!

لا ، إلا إذا كنت ترغب في استخدام واحد كسرير!

Let's hear some more examples.

دعنا نسمع المزيد من الأمثلة.

Since I left university, I haven't been able

منذ أن تركت الجامعة ، لم أتمكن من

to find a job so I've been couch surfing at

العثور على وظيفة ، لذلك كنت أتصفح الأريكة

my friends' to try and save money.

لأصدقائي لمحاولة توفير المال. لقد كنت

I've been couch surfing around the world.

أتصفح الأريكة حول العالم.

It's a great way to meet other people

إنها طريقة رائعة لمقابلة أشخاص آخرين

and it makes travelling affordable.

وتجعل السفر ميسور التكلفة. لقد

I've had an argument with my girlfriend,

تشاجرت مع صديقتي ،

so I'm moving out.

لذلك سأنتقل.

Do you mind if I couch surf with

هل تمانع إذا كنت أتصفح

you guys for a few weeks? Please!

معكم لبضعة أسابيع؟ لو سمحت!

This is The English We Speak

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها

from BBC Learning English and we're

من BBC Learning English

talking about the phrase 'couch surfing'.

ونتحدث عن عبارة "couch surfing".

This describes temporarily staying at

يصف هذا البقاء مؤقتًا في

different people's homes for free because

منازل أشخاص مختلفين مجانًا لأنك

you haven't got your own home to stay in.

لا تملك منزلك الخاص للبقاء فيه.

It's not great if you haven't got your own

ليس رائعًا إذا لم يكن لديك

place to live in but luckily for you, Rob,

مكان تعيش فيه ولكن لحسن حظك ، يا روب ،

the work on your house is temporary

العمل في منزلك مؤقت

and you'll be back living at home soon.

وستعود للعيش في المنزل قريبًا.

Well, maybe not.

حسنًا ، ربما لا.

Oh! Why's that?

أوه! لماذا هذا؟

Well, the builder has found a lot of the

حسنًا ، وجد المنشئ الكثير من

woodwork to be rotten and it needs

الأعمال الخشبية فاسدة وتحتاج إلى

replacing and that could takes weeks.

استبدال وقد يستغرق ذلك أسابيع.

So I was wondering...

لذلك كنت أتساءل ...

You want to couch surf at my house?

هل تريد أن تتصفح منزلي؟

The answer is no! I don't want you carrying

الجواب لا! لا أريدك أن

out the other meaning of couch surfing.

تحمل المعنى الآخر لتصفح الأريكة.

And what's that?

وما هذا؟

Couch surfing can sometimes mean just

يمكن أن يعني تصفح الأريكة أحيانًا

lying on the sofa watching TV or browsing

الاستلقاء على الأريكة ومشاهدة التلفزيون أو تصفح

the internet on your laptop.

الإنترنت على الكمبيوتر المحمول.

Yeah. But I'd do the washing up.

نعم. لكني سأقوم بالغسيل.

The answer is still no! Bye, Rob.

الجواب لا يزال لا! وداعا روب.

Bye everyone.

وداعا للجميع.

Hello and welcome to The English We Speak

أهلا ومرحبا بكم في The English نحن نتحدث

with me, Feifei.

معي ، Feifei.

And me, Rob.

وأنا روب.

So, Feifei, what are you doing tonight?

لذا ، فيفي ، ماذا ستفعل الليلة؟

Tonight? Oh, erm, I’m busy.

الليلة؟ أوه ، erm ، أنا مشغول.

I’m washing my hair tonight.

سأغسل شعري الليلة.

Oh right, so you’re not going to

حسنًا ، لن تذهب إلى

that new bar for a drink?

هذا البار الجديد لتناول مشروب؟

I overheard someone saying that you

سمعت شخصًا يقول إنك أنت

and some of the team were going.

وبعض أعضاء الفريق ذاهبون.

Oh yes! The new bar.

نعم بالتأكيد! الشريط الجديد.

We are going for a drink – just one - on the way home.

نحن ذاهبون لتناول مشروب - واحد فقط - في طريقنا إلى المنزل.

Err, would you like to join us?

خطأ ، هل ترغب في الانضمام إلينا؟

Oh yes that would be great!

أوه نعم هذا سيكون رائعا!

Actually, haven’t you got that big project to finish?

في الواقع ، ألم تحصل على هذا المشروع الكبير حتى تنتهي؟

The one the boss said was very important?

الشخص الذي قاله الرئيس كان مهمًا جدًا؟

Oh that! No, no, no, that’s not important.

أوه هذا! لا ، لا ، لا ، هذا ليس مهمًا.

I’ll leave it for a few days and he’ll forget about it.

سأتركه لبضعة أيام وسينساه.

Hmm, so you’re going to kick it into the long grass?

حسنًا ، أنت ذاهب لتركلها في العشب الطويل؟

‘Kick it into the long grass’?

"اركلها في العشب الطويل"؟

You mean delay a plan or decision about something

تقصد تأخير خطة أو قرار بشأن شيء ما

because it will only cause problems for me – and that

لأنه لن يؤدي إلا إلى مشاكل بالنسبة لي - وأنه

by delaying it, it might get forgotten altogether?

من خلال تأخيره ، قد يتم نسيانه تمامًا؟

That’s exactly what I meant!

هذا بالضبط ما قصدته!

Let’s hear some examples of this phrase in action.

دعنا نسمع بعض الأمثلة على هذه العبارة في العمل. يعني

The decision to kick the plans for a new railway line

قرار إطلاق خطط إنشاء خط سكة حديد جديد

into the long grass means that we’ll have to continue

في العشب الطويل أنه سيتعين علينا الاستمرار في

to face overcrowding and slow journey times.

مواجهة الاكتظاظ وأوقات الرحلات البطيئة.

He hoped by kicking a decision on her marriage

كان يأمل من خلال اتخاذ قرار بشأن

proposal into the long grass she'd soon forget.

اقتراح زواجها في العشب الطويل الذي سرعان ما تنساه.

But she didn’t!

لكنها لم تفعل! لقد

I’ve decided to kick this plan to redecorate

قررت تنفيذ هذه الخطة لإعادة تصميم

the house into the long grass.

المنزل على العشب الطويل.

We’ve got more urgent things to do,

لدينا أشياء أكثر إلحاحًا للقيام بها ،

like fixing the hole in the roof!

مثل إصلاح الفتحة الموجودة في السقف!

You're listening to The English We Speak

أنت تستمع إلى The English We Speak

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

In this programme, we're looking at the expression

في هذا البرنامج ، ننظر إلى عبارة

'to kick something into the long grass'.

"ركل شيء ما في العشب الطويل".

It means to delay a plan or decision

يعني تأجيل خطة أو قرار

because it is difficult or problematic.

لأنه صعب أو إشكالي.

And Rob is delaying the project the boss

وروب يؤخر المشروع الذي

asked him to do because it’s hard work.

طلب منه الرئيس القيام به لأنه عمل شاق.

Hard work? This project is perfect for someone

عمل شاق؟ هذا المشروع مثالي لشخص

with my skills, but I need time to think about it…

لديه مهاراتي ، لكني بحاجة إلى وقت للتفكير فيه ...

maybe a few weeks.

ربما بضعة أسابيع.

But if you kick it into the long grass,

ولكن إذا ركلتها في العشب الطويل ،

you won’t be able to find it!

فلن تتمكن من العثور عليها!

Of course not. Now, what time are

بالطبع لا. الآن ، في أي وقت

we going for that drink?

نحن ذاهبون لهذا المشروب؟

Rob could I have a word about that urgent

روب هل يمكنني الحصول على كلمة عن هذا

project I asked you to do – as soon as possible?

المشروع العاجل الذي طلبت منك القيام به - في أقرب وقت ممكن؟

Oh dear, Rob. It looks like you’re going to

يا عزيزي روب. يبدو أنك

have to kick that drink into the long grass.

ستضطر إلى رمي هذا المشروب في العشب الطويل.

I think you’d better go and see the boss.

أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب وتقابل الرئيس.

Good luck!

حظ سعيد!

OK. See you later.

نعم. أراك لاحقًا.

Bye!

الوداع!

Welcome to The English We Speak. I'm Neil.

مرحبًا بكم في موقع The English We Speak. أنا نيل.

And I'm Feifei.

وأنا فايفي.

Actually, Feifei, can you help me with something?

في الواقع ، فايفي ، هل يمكنك مساعدتي بشيء؟

Go on.

تابع.

There's this girl I like. I want to ask her for coffee.

هناك هذه الفتاة التي أحبها. أريد أن أسألها عن القهوة.

But I don't want to seem too serious

لكنني لا أريد أن أبدو جادًا جدًا

or creepy or anything. Just friendly.

أو زاحفًا أو أي شيء. ودية فقط.

And you're writing her a message? OK.

وأنت تكتب لها رسالة؟ نعم.

I just can't find the words.

أنا فقط لا أستطيع أن أجد الكلمات.

Easy. Stick a couple of emojis on there.

سهل. ضع بعض الرموز التعبيرية هناك.

Much less formal!

أقل رسمية بكثير!

You mean, like, a smiley face?

تقصد ، مثل وجه مبتسم؟

Yeah, but those are so last year.

نعم ، لكن هذه كانت السنة الماضية.

Maybe a love heart?

ربما قلب الحب؟

Seriously? That's a bit too much.

بجد؟ هذا قليل جدًا.

You need to up your emoji game!

تحتاج إلى رفع مستوى لعبة الرموز التعبيرية الخاصة بك!

My emoji game... like an emoji

لعبة الرموز التعبيرية الخاصة بي ... مثل رمز تعبيري

of a video game... or a football?

للعبة فيديو ... أو كرة القدم؟

No. The phrase 'to raise your game',

لا ، إن عبارة "رفع مستوى لعبتك" ،

or 'to up your game', means to improve.

أو "رفع مستوى لعبتك" ، تعني التحسين.

Yes, it's a good phrase.

نعم ، إنها عبارة جيدة.

Feifei, you're not working hard enough,

Feifei ، أنت لا تعمل بجد بما فيه الكفاية ،

you need to up your game!

تحتاج إلى رفع مستوى لعبتك!

That's not true... but good use of 'up your game'.

هذا ليس صحيحًا ... لكن الاستخدام الجيد لـ "رفع مستوى لعبتك". لقد

The phrase has now developed a bit.

تطورت العبارة قليلاً الآن.

We often add what we're trying to

غالبًا ما نضيف ما نحاول

improve before the word 'game'.

تحسينه قبل كلمة "لعبة".

Like this.

مثله.

I never finish novels. I need to up my reading game.

أنا لا أنهي الروايات أبدا. أحتاج إلى رفع مستوى لعبتي في القراءة.

I badly need to work on my interview game

أنا بحاجة ماسة إلى العمل على لعبة المقابلة

before my big interview next week.

قبل مقابلتي الكبيرة الأسبوع المقبل.

You could do with a bit more exercise, mate.

يمكنك القيام بمزيد من التمرين ، يا صديقي.

You should raise your running game!

يجب عليك رفع لعبة الجري الخاصة بك!

Great. Hope those examples help.

عظيم. آمل أن تساعد هذه الأمثلة.

Any progress with that text message?

أي تقدم مع تلك الرسالة النصية؟

Here goes: "Lucy. Please have a coffee with me

هنا تقول: "لوسي. من فضلك اشرب قهوة معي

tomorrow." And then some coffee emojis.

غدًا." ثم بعض الرموز التعبيرية للقهوة.

Well, it's direct!

حسنًا ، إنه مباشر!

But I still think we need to up your emoji game.

لكن ما زلت أعتقد أننا بحاجة إلى رفع مستوى لعبة الرموز التعبيرية الخاصة بك.

Actually, and your texting game.

في الواقع ، ولعبة الرسائل النصية الخاصة بك.

Oh, and your dating game...

أوه ، ولعبة المواعدة ...

We've got a lot of work to do!

لدينا الكثير من العمل للقيام به!

Oh, ok. Well I already sent the message.

حسنا. حسنًا ، لقد أرسلت الرسالة بالفعل.

Let's hope it works!

دعونا نأمل أن يعمل!

Ooh she's replied already.

أوه لقد ردت بالفعل.

No way, what did she say?

مستحيل ، ماذا قالت؟

"Neil. I thought you'd never ask!

"نيل. اعتقدت أنك لن تسأل أبدًا!

I'd love to have coffee. 3pm?"

أحب تناول القهوة. 3 مساءً؟"

And then a couple of big smiley emojis.

ثم زوجان من الرموز التعبيرية الكبيرة.

Wow, congratulations.

واو تهانينا.

Maybe it's me who needs to up my game.

ربما أنا من يحتاج إلى رفع مستوى لعبتي.

Looks like it!

يبدو مثله!

Bye.

الوداع.

Welcome to The English We Speak, I'm Feifei.

مرحبًا بك في The English We Speak ، أنا Feifei.

And I'm Rob. Quick Feifei, shut that door.

وأنا روب. كويك فايفي ، أغلق هذا الباب.

OK, calm down Rob, what's the problem?

حسنًا ، اهدأ روب ، ما المشكلة؟

Well there's something going on in the office.

حسنًا ، هناك شيء ما يحدث في المكتب.

Everyone's shouting and arguing about who

الجميع يصرخون ويتجادلون حول من

broke the computer, you know, the new one

كسر الكمبيوتر ، كما تعلمون ، الجديد الذي

with all that fancy software on it.

يحتوي على كل تلك البرامج الرائعة عليه.

Oh yes, that really expensive one.

أوه نعم ، هذا باهظ الثمن حقًا.

So you've run away from the situation.

لذا فقد هربت من الموقف.

That makes you look very guilty.

هذا يجعلك تبدو مذنبا جدا.

Well that's true but the problem is, I am guilty.

حسنًا ، هذا صحيح ولكن المشكلة هي أنني مذنب.

But the boss seemed so angry.

لكن بدا الرئيس غاضبًا جدًا.

I thought it best to... well... sort of...

اعتقدت أنه من الأفضل أن ... حسنًا ... نوعًا ما ...

Do a runner!

قم بالعداء!

Yes, if you mean to leave a place in order to avoid

نعم ، إذا كنت تقصد مغادرة مكان ما لتجنب

a difficult or unpleasant situation -

المواقف الصعبة أو غير السارة -

then I suppose you're right.

فأنا أفترض أنك على حق.

I am!

أنا أكون!

Oh no, is someone coming?

أوه لا ، هل يأتي أحد؟

I'll just hide under the desk while we hear

سوف أختبئ تحت المكتب بينما نسمع

some examples of this phrase in action.

بعض الأمثلة على هذه العبارة في العمل.

The new trainee did a runner after the first day.

قام المتدرب الجديد بعمل عداء بعد اليوم الأول.

I don't think he could cope with

لا أعتقد أنه يستطيع التعامل مع

the high-pressure environment.

بيئة الضغط العالي.

When they started to blame me for the mistake,

عندما بدأوا يلوموني على الخطأ ،

I felt it best to do a runner and keep out of the way.

شعرت أنه من الأفضل أن أقوم بالعداء والابتعاد عن الطريق.

So that's the phrase, to do a runner, which means

إذن هذه هي العبارة ، أن تقوم بالعداء ، مما يعني

to leave a place quickly in order to avoid

مغادرة المكان بسرعة لتجنب

a difficult or unpleasant situation.

المواقف الصعبة أو غير السارة.

But Rob, this phrase has another similar meaning too?

لكن روب ، هذه العبارة لها معنى آخر مشابه أيضًا؟

Yes. You can 'do a runner' from a place

نعم. يمكنك "ممارسة رياضة الجري" من مكان ما

to avoid paying for something.

لتجنب دفع ثمن شيء ما.

Like a restaurant. Have you done that Rob?

مثل مطعم. هل فعلت ذلك روب؟

Of course not! You know how honest I am.

بالطبع لا! أنت تعرف كم أنا صادق.

Honest? Is that why you are hiding in this studio,

أمين؟ هل هذا هو السبب في أنك تختبئ في هذا الاستوديو

rather than admit you broke the new computer?

بدلاً من الاعتراف بأنك كسرت الكمبيوتر الجديد؟

Well, it was an accident. Oh no...

حسنًا ، لقد كان حادثًا. أوه لا ...

the boss is heading straight for the studio.

الرئيس يتجه مباشرة إلى الاستوديو.

I had better dash... see ya.

كان لدي اندفاعة أفضل ... أراك.

Bye Rob.

وداعا روب.

It looks like he's done a runner again. Bye.

يبدو أنه فعل عداء مرة أخرى. الوداع.

Hi everyone, we hope you enjoyed that video

مرحباً بالجميع ، نتمنى أن تستمتعوا بهذا الفيديو

and thank you very much for watching.

وشكراً جزيلاً لكم على المشاهدة.

We have so many more just like it so

لدينا الكثير مما يعجبك تمامًا ، لذا

if you don't want to miss a single one,

إذا كنت لا تريد أن تفوتك واحدة ،

make sure to subscribe and we will see you regularly.

فتأكد من الاشتراك وسنراك بانتظام.

Hope to see you soon. Bye guys!

أتمنى رؤيتك قريبا. سلام يا رفاق!