What is the future for fuel?: BBC News Review

What is the future for fuel?

ما هو مستقبل الوقود؟

The war in Ukraine has made many people

دفعت الحرب في أوكرانيا الكثير من الناس

question their reliance on oil and gas,

للتشكيك في اعتمادهم على النفط والغاز ،

and there have been calls for the transition to alternative

وكانت هناك دعوات للإسراع بالانتقال إلى

and renewable energy sources to be speeded up.

مصادر الطاقة البديلة والمتجددة .

  Hello, I'm Rob. Welcome to News Review

مرحبًا ، أنا روب. مرحبًا بك في News Review

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

And to talk more about this story

وللتحدث أكثر عن هذه القصة

and the vocabulary behind the headlines,

والمفردات وراء العناوين الرئيسية ،

we've got Roy. Hello Roy.

لدينا روي. مرحبا روي.

Hello Rob and hello everybody.

مرحبا روب ومرحبا بالجميع.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

إذا كنت ترغب في اختبار نفسك على المفردات المتعلقة بهذه القصة ،

all you need to do is head to our website

فكل ما عليك فعله هو التوجه إلى موقعنا الإلكتروني

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com لإجراء اختبار.

But now, let's explain more about this news story.

لكن الآن ، دعنا نشرح المزيد عن هذه القصة الإخبارية. تحاول

Countries, mainly in Europe, have been trying to reduce

البلدان ، وخاصة في أوروبا ، تقليل

their reliance on Russia's oil and gas

اعتمادها على النفط والغاز الروسي

following the invasion of Ukraine.

بعد غزو أوكرانيا.

The EU gets roughly 40% of its gas from Russia.

يحصل الاتحاد الأوروبي على ما يقرب من 40٪ من احتياجاته من الغاز من روسيا.

That's according to figures from research group

هذا وفقًا لأرقام من مجموعة البحث

Transport and Environment.

النقل والبيئة.

This dependence costs around $118 million a day.

هذا الاعتماد يكلف حوالي 118 مليون دولار في اليوم. لقد

The EU has now laid out a strategy that could cut reliance

وضع الاتحاد الأوروبي الآن استراتيجية يمكن أن تقلل الاعتماد

on this fuel source by two thirds within a year.

على مصدر الوقود هذا بمقدار الثلثين في غضون عام.

The REPowerEU Plan aims to make Europe independent

تهدف خطة REPowerEU إلى جعل أوروبا مستقلة

of Russian fossil fuels by 2030.

عن الوقود الأحفوري الروسي بحلول عام 2030.

Yeah, and you've picked three words and expressions

نعم ، لقد اخترت ثلاث كلمات وتعبيرات

from the news headlines about this story. What are they please?

من عناوين الأخبار حول هذه القصة. ماذا يريدون؟

We have 're-energise',

لدينا "إعادة تنشيط" و

'mitigate' and 'seeing sense'.

"تخفيف" و "رؤية الحس".

So, that's 're-energise', 'mitigate' and 'seeing sense'.

لذلك ، هذا هو "إعادة تنشيط" و " التخفيف" و "رؤية الحس".

OK. Well, let's have a look at that first headline then please.

نعم. حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على العنوان الأول ثم من فضلك.

OK. So, our first headline comes from Reuters and it reads:

نعم. لذلك ، يأتي عنواننا الأول من رويترز وهو يقول:

So that's 're-energise' — give new energy and life to something.

هذا "إعادة تنشيط" - إعطاء طاقة جديدة وحياة لشيء ما.

So, 're-energise': R-E, hyphen, E-N-E-R-G-I-S-E.

لذلك ، "إعادة تنشيط": R-E ، الواصلة ، E-N-E-R-G-I-S-E.

Now, notice when I spelt it, I spelt it with an 's'.

الآن ، لاحظ عندما قمت بتهجئتها ، قمت بتهجئتها بحرف 's'.

In British English we spell this word with an 's',

في الإنجليزية البريطانية ، تهجئ هذه الكلمة بحرف "s" ،

whereas in American English it is spelt with a 'z'.

بينما في الإنجليزية الأمريكية تهجئها بحرف "z".

And it means to give new vitality or energy to something,

وهذا يعني إعطاء حيوية أو طاقة جديدة لشيء ما ،

but let's break this word down.

ولكن دعونا نقسم هذه الكلمة.

Let's first of all talk about that prefix 're-'.

دعونا نتحدث أولاً عن تلك البادئة "re-".

Yeah, 're-'. I mean, I've seen lots of words that begin with 're-'.

نعم ، "إعادة". أعني ، لقد رأيت الكثير من الكلمات التي تبدأ بـ "re-".

For example, related to movies,

على سبيل المثال ، فيما يتعلق بالأفلام ،

you can get a 'remake' or a 're-release', yeah?

يمكنك الحصول على "إعادة إنتاج" أو "إعادة إصدار" ، أليس كذلك؟

Yeah, absolutely. So, what 're-' means is 'again':

نعم على الاطلاق. لذا ، ما تعنيه كلمة "re-" هو "مرة أخرى":

that prefix means 'again'.

تلك البادئة تعني "مرة أخرى".

So, if you 'remake' a film, you take an original film —

لذا ، إذا قمت بإعادة إنتاج فيلم ، فإنك تأخذ فيلمًا أصليًا -

maybe the same story with different actors and a different director —

ربما نفس القصة مع ممثلين مختلفين ومخرج مختلف -

and you make it again: you 'remake' the film.

وتقوم بذلك مرة أخرى: تقوم بإعادة إنتاج الفيلم.

You also said 're-release'.

قلت أيضا "إعادة الإفراج".

That's when we take the original film and release it again: to 're-release'.

عندها نأخذ الفيلم الأصلي ونطلقه مرة أخرى: لإعادة إصداره.

Now, let's move away from movies in, sort of...

الآن ، دعنا نبتعد عن الأفلام ، نوعًا ما ...

If you write an essay and your teacher — they...

إذا كتبت مقالًا ومعلمك - فهم ...

they don't like your essay.

لا يحبون مقالتك.

You could 'rewrite' it: write it again.

يمكنك "إعادة كتابته": اكتبه مرة أخرى.

Or 'redo' it — do it again.

أو "إعادة" - كرر ذلك مرة أخرى.

'Re-energise' means give new energy to something.

"إعادة التنشيط" تعني إعطاء طاقة جديدة لشيء ما.

Yeah, and in the headline we were talking about a situation being 're-energised',

نعم ، وفي العنوان الرئيسي كنا نتحدث عن حالة يتم "إعادة تنشيطها" ،

but of course people can be 're-energised'.

ولكن بالطبع يمكن "إعادة تنشيط" الناس.

When I'm feeling a bit low or a bit tired,

عندما أشعر بالإحباط أو التعب قليلاً ،

I might have a strong cup of coffee to 're-energise' myself.

قد أتناول فنجان قهوة قويًا "لإعادة تنشيط" نفسي.

Absolutely. Yes, people can. And if you're really, really tired,

قطعاً. نعم يستطيع الناس. وإذا كنت متعبًا حقًا ،

maybe you should take some more holidays.

فربما يجب عليك قضاء المزيد من الإجازات.

Now, often when we go away, it's time that we can use to de-stress and relax

الآن ، غالبًا عندما نذهب بعيدًا ، حان الوقت الذي يمكننا استخدامه للتخلص من التوتر والاسترخاء

and that means that we then feel more energised.

وهذا يعني أننا نشعر بعد ذلك بمزيد من النشاط.

We feel energised again or 're-energised'.

نشعر بالنشاط مرة أخرى أو "إعادة تنشيط".

We have another expression that we can use to say this

لدينا تعبير آخر يمكننا استخدامه لقول هذا

and it means... we say: 'Recharge your batteries.'

وهو يعني ... نقول: "أعد شحن بطارياتك".

So, you go on holiday to 'recharge your batteries'.

لذلك ، تذهب في عطلة "لإعادة شحن بطارياتك". يبدو الأمر

It's like we have batteries inside of us and again it...

كما لو أن لدينا بطاريات داخلنا ومرة ​​أخرى ...

it adds charge again, so it 'recharges our batteries'.

يضيف الشحن مرة أخرى ، لذلك "يعيد شحن بطارياتنا".

And of course you can actually 'recharge' batteries.

وبالطبع يمكنك بالفعل "إعادة شحن" البطاريات. بطاريات

Recyclable or — sorry — rechargeable batteries:

قابلة لإعادة التدوير أو - آسف - قابلة لإعادة الشحن:

you can 're-energise' those, can't you? Is that how we say it?

يمكنك "إعادة تنشيط" تلك البطاريات ، أليس كذلك؟ هل هذا كيف نقول ذلك؟

You can 're-energise' a battery, but it is not a common way of saying it.

يمكنك "إعادة تنشيط" البطارية ، لكنها ليست طريقة شائعة لقول ذلك.

It would be more natural to say 'recharge' a battery,

سيكون من الطبيعي قول "إعادة شحن" بطارية ،

but both of the words 're-energise' and 'recharging'

ولكن كلتا الكلمتين "إعادة تنشيط" و "إعادة الشحن"

are both about adding energy again.

تتعلقان بإضافة الطاقة مرة أخرى.

So, it's got a similar idea.

لذلك ، لديها فكرة مماثلة.

OK Roy. Thanks for that. Let's have a summary:

اوك روي. شكرا على ذلك. دعونا نحصل على ملخص:

In our 6 Minute English programme,

في برنامج اللغة الإنجليزية لمدة 6 دقائق ،

we looked at smart tech and climate change — an interesting topic.

نظرنا إلى التكنولوجيا الذكية وتغير المناخ - وهو موضوع مثير للاهتمام.

How can we watch that video again, Roy?

كيف يمكننا مشاهدة هذا الفيديو مرة أخرى يا روي؟

All you need to do is click the link in the description below.

كل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف أدناه.

Yeah, it's down there below. OK.

نعم ، هناك بالأسفل. نعم.

Let's move on to your next headline please.

دعنا ننتقل إلى العنوان التالي من فضلك.

OK. So, our next headline comes from New Civil Engineer and it reads:

نعم. لذلك ، يأتي عنواننا التالي من مهندس مدني جديد ويقرأ:

That's 'mitigate' — lessen negative effects.

هذا "التخفيف" - تقليل الآثار السلبية.

OK. So, 'mitigate' is a verb

نعم. إذن ، "التخفيف" هو فعل

and it is spelt: M-I-T-I-G-A-T-E.

ويتم تهجئته: M-I-T-I-G-A-T-E.

And it means to lessen or lower the bad effects of something.

ويعني تقليل أو تقليل الآثار السيئة لشيء ما.

And we often use this word in connection with business these days, don't we?

وغالبًا ما نستخدم هذه الكلمة فيما يتعلق بالعمل في هذه الأيام ، أليس كذلك؟

Yes, we do. Now, let me give you an example.

نعم فعلنا. الآن ، دعني أعطيك مثالاً.

Now, when we talk about 'mitigating' something —

الآن ، عندما نتحدث عن شيء "التخفيف" -

I come from an island

أتيت من جزيرة

and it's quite a popular place for tourists

وهي مكان شهير جدًا للسياح

and in the summer a lot of people come here for tourism.

وفي الصيف يأتي الكثير من الناس إلى هنا للسياحة.

Now, there are lots of benefits to the economy of tourism,

الآن ، هناك الكثير من الفوائد لاقتصاد السياحة ،

but also for some there's a negative impact

ولكن هناك أيضًا تأثير سلبي للبعض

because there's a lot more people and things are busier.

لأن هناك الكثير من الناس والأشياء أكثر انشغالًا.

Now, to get to the island where I live

الآن ، للوصول إلى الجزيرة التي أعيش فيها ،

you need a boat to get here

تحتاج إلى قارب للوصول إلى هنا

and that means that in the summer when the tourists come, it's a lot busier.

وهذا يعني أنه في الصيف عندما يأتي السياح ، يكون الجو أكثر انشغالًا.

So, the company can 'mitigate' the effects of more people

لذلك ، يمكن للشركة "التخفيف" من تأثيرات المزيد من الأشخاص

by running more boats.

عن طريق تشغيل المزيد من القوارب.

OK. Got it.

نعم. فهمتها.

But in the headline here when we're using the word 'mitigate',

ولكن في العنوان الرئيسي هنا عندما نستخدم كلمة "التخفيف" ،

we're talking about reducing the reliance on fossil fuels from other places,

نتحدث عن تقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري من أماكن أخرى ،

but can 'mitigate' have other uses?

ولكن هل يمكن أن يكون لـ "التخفيف" استخدامات أخرى؟

Yeah. So, for example, you could 'mitigate' damage to the environment

نعم. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكنك "تخفيف" الضرر الذي يلحق بالبيئة

by starting to use renewable energy sources

من خلال البدء في استخدام مصادر الطاقة المتجددة

or you could 'mitigate' pollution in rivers

أو يمكنك "التخفيف" من التلوث في الأنهار

by changing the way in which you... your drainage systems.

عن طريق تغيير الطريقة التي ...

There are lots of different ways that you can use 'mitigate'.

هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها استخدام "التخفيف".

And we use the word, it seems, for things that have big impacts

ويبدو أننا نستخدم الكلمة للأشياء التي لها تأثيرات كبيرة

or big changes and it's quite a formal word as well.

أو تغييرات كبيرة وهي كلمة رسمية أيضًا.

Absolutely. It's not commonly used in everyday situations.

قطعاً. لا يتم استخدامه بشكل شائع في مواقف الحياة اليومية.

So, for example, you said earlier when you're tired you...

لذا ، على سبيل المثال ، قلت سابقًا عندما تكون متعبًا ...

you... you drink a coffee.

أنت ... تشرب القهوة.

I wouldn't say, for example: 'I'm mitigating the effects of tiredness.'

لن أقول ، على سبيل المثال: "أنا أخفف من آثار التعب."

It would be very strange.

سيكون غريبا جدا.

Alternatives to 'mitigate': you could say maybe

بدائل "التخفيف": يمكنك أن تقول ربما

'ease', 'lessen' or 'weaken'.

"سهولة" أو "تقليل" أو "إضعاف".

OK. Very interesting. Thank you, Roy. Let's have a summary:

نعم. مثير جدا. شكرا لك روي. دعونا نحصل على ملخص:

In one of our News Review programmes,

في أحد برامج News Review الخاصة بنا ،

we talked about countries trying to change the UN climate report.

تحدثنا عن البلدان التي تحاول تغيير تقرير المناخ الصادر عن الأمم المتحدة.

How can we find out more, Roy?

كيف يمكننا معرفة المزيد يا روي؟

All you need to do is click the link in the description below.

كل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف أدناه.

OK. Thanks. Let's now have a look at your next headline please.

نعم. شكرًا. دعنا الآن نلقي نظرة على العنوان التالي من فضلك.

OK. So, the next headline comes from the Guardian and it reads:

نعم. إذن ، العنوان التالي يأتي من الجارديان وهو يقول:

So, that's 'seeing sense' — understanding something logical.

إذن ، هذا هو "رؤية المعنى" - فهم شيء منطقي.

OK. 'Seeing sense' — it's a fixed expression.

نعم. "رؤية المعنى" - إنه تعبير ثابت.

We usually say 'see sense'.

نقول عادة "انظر المعنى".

In this case, it's spelt: S-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

في هذه الحالة ، يتم تهجئتها: S-E-E-I-N-G ، S-E-N-S-E.

And it means understand... to understand something logical.

وهذا يعني أن نفهم ... أن نفهم شيئًا منطقيًا.

Now, an example of this is a while ago I was struggling with my old phone.

الآن ، مثال على ذلك منذ فترة كنت أعاني من هاتفي القديم. كان

It had a cracked screen.

لديه شاشة متصدعة.

Even the letter 'p' wouldn't work on the keyboard.

حتى الحرف "p" لن يعمل على لوحة المفاتيح. كنت

I was really struggling and you kept saying:

أعاني حقًا وظلت تقول:

'Buy a new phone, Rob! Buy the latest phone.'

"اشترِ هاتفًا جديدًا يا روب! شراء أحدث هاتف.

Eventually I gave in to your nagging

في النهاية استسلمت لإزعاجك

and I bought a new phone and it's changed my life.

واشتريت هاتفًا جديدًا وغير حياتي.

I've 'seen sense', Roy.

لقد "رأيت الحس" ، روي.

Yeah, you finally 'saw sense'.

نعم ، لقد رأيت أخيرًا "معنى".

Now, 'sense' in this… this sort of situation means logic or a good idea,

الآن ، "الإحساس" في هذا ... هذا النوع من المواقف يعني منطقًا أو فكرة جيدة ،

or the idea that you're coming round to my way of thinking.

أو فكرة أنك تقترب من طريقة تفكيري.

And I'm using 'see sense' — you 'saw sense' —

وأنا أستخدم "رؤية المعنى" - لقد رأيت المعنى -

to mean that you finally agreed with me.

لأعني أنك اتفقت معي أخيرًا.

And we, kind of, use this phrase

ونحن ، نوعًا ما ، نستخدم هذه العبارة

when we think someone's doing something a bit foolish.

عندما نعتقد أن شخصًا ما يفعل شيئًا غبيًا بعض الشيء.

We want them to 'see sense'.

نريدهم أن "يروا الحس".

Yeah, that's right. We commonly use it when we're talking about...

نعم هذا صحيح. نحن نستخدمها بشكل شائع عندما نتحدث عن ...

when we think somebody's behaviour is maybe a bit silly

عندما نعتقد أن سلوك شخص ما ربما يكون سخيفًا بعض الشيء

or it's not correct and we want them to...

أو أنه غير صحيح ونريده أن ...

to change or to agree with something that most people believe is sensible.

يتغير أو يوافق على شيء يعتقد معظم الناس أنه معقول.

Now, we have another expression

الآن ، لدينا تعبير آخر

when we talk about what most people believe is a sensible idea

عندما نتحدث عما يعتقده معظم الناس أنه فكرة منطقية

and that is 'common sense'.

وهذا هو "الفطرة السليمة".

It's something that everyone knows or thinks is a good idea.

إنه شيء يعرفه الجميع أو يعتقد أنه فكرة جيدة.

Yeah, I guess it's... for example, you're using a train.

نعم ، أعتقد أنه ... على سبيل المثال ، أنت تستخدم قطارًا.

It's a very busy train. When it comes into the station,

إنه قطار مزدحم للغاية. عندما يتعلق الأمر بالمحطة ،

you want all the people to get off the train before you get on the train.

فأنت تريد أن ينزل جميع الأشخاص من القطار قبل ركوب القطار.

That's… that's 'common sense', isn't it?

هذا ... هذا هو "المنطق السليم" ، أليس كذلك؟

Yeah, absolutely. Now, my father always says,

نعم على الاطلاق. الآن ، يقول والدي دائمًا ،

'Common sense isn't that common,'

"الفطرة السليمة ليست شائعة ،"

which means that, although it's logical

مما يعني أنه على الرغم من أنه منطقي

and a lot of people should understand that,

ويجب أن يفهم الكثير من الناس ذلك ،

not everybody gets that idea,

لا يفهم الجميع هذه الفكرة ،

which is why I always see people not letting other people get off

ولهذا السبب أرى دائمًا الناس لا يسمحون للآخرين انزل

and there's... there's a real struggle and it makes it difficult for people.

وهناك ... هناك صراع حقيقي ويجعل الأمر صعبًا على الناس.

I think they need to 'see sense', yeah?

أعتقد أنهم بحاجة إلى "رؤية المعنى" ، أليس كذلك؟

Yes.

نعم.

OK. Very sensible advice.

نعم. نصيحة معقولة جدا.

Let's have a look at a summary:

دعنا نلقي نظرة على الملخص:

Well, it's time now for you to recap the words and expressions

حسنًا ، حان الوقت الآن لتلخيص الكلمات والتعبيرات التي

we've talked about today please, Roy.

تحدثنا عنها اليوم من فضلك ، روي.

Yes. We had 're-energise' — give new energy and life to something.

نعم. كان لدينا "إعادة تنشيط" - إعطاء طاقة جديدة والحياة لشيء ما.

We had 'mitigate' — lessen negative effects.

كان لدينا "التخفيف" - تقليل الآثار السلبية.

And we had 'seeing sense' — understanding something logical.

وكان لدينا "إحساس رؤية" - فهم شيء منطقي.

Now, if you want to test your understanding of today's vocabulary,

الآن ، إذا كنت ترغب في اختبار فهمك لمفردات اليوم ، فما عليك

just go to the quiz that's on our website at bbclearningenglish.com.

سوى الانتقال إلى الاختبار الموجود على موقعنا على الويب bbclearningenglish.com.

And that's the place to go to to find all our Learning English resources.

وهذا هو المكان المناسب للذهاب إليه للعثور على جميع موارد تعلم اللغة الإنجليزية لدينا.

And of course we're on social media as well so check us out.

وبالطبع نحن على وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا ، لذا تفقدنا.

Well, that's all for today's News Review.

حسنًا ، هذا كل شيء لمراجعة أخبار اليوم.

Thank you for watching and we'll see you next time.

شكرا لك على المشاهدة وسنراك في المرة القادمة. مع

Goodbye.

السلامة.

Bye!

الوداع!