What is the future for fuel?: BBC News Review

What is the future for fuel?

Bagaimana masa depan bahan bakar?

The war in Ukraine has made many people

Perang di Ukraina telah membuat banyak orang

question their reliance on oil and gas,

mempertanyakan ketergantungan mereka pada minyak dan gas,

and there have been calls for the transition to alternative

dan ada seruan untuk mempercepat transisi ke

and renewable energy sources to be speeded up.

sumber energi alternatif dan terbarukan .

  Hello, I'm Rob. Welcome to News Review

Halo, saya Rob. Selamat datang di Review Berita

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

And to talk more about this story

Dan untuk berbicara lebih banyak tentang cerita ini

and the vocabulary behind the headlines,

dan kosa kata di balik berita utama,

we've got Roy. Hello Roy.

kami punya Roy. Halo Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Halo Rob dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's explain more about this news story.

Tapi sekarang, mari kita jelaskan lebih lanjut tentang berita ini.

Countries, mainly in Europe, have been trying to reduce

Negara-negara, terutama di Eropa, telah berusaha mengurangi

their reliance on Russia's oil and gas

ketergantungan mereka pada minyak dan gas Rusia

following the invasion of Ukraine.

menyusul invasi ke Ukraina.

The EU gets roughly 40% of its gas from Russia.

UE mendapatkan sekitar 40% gasnya dari Rusia.

That's according to figures from research group

Itu menurut angka dari kelompok riset

Transport and Environment.

Transportasi dan Lingkungan.

This dependence costs around $118 million a day.

Ketergantungan ini menelan biaya sekitar $118 juta sehari.

The EU has now laid out a strategy that could cut reliance

UE kini telah menyusun strategi yang dapat mengurangi ketergantungan

on this fuel source by two thirds within a year.

pada sumber bahan bakar ini hingga dua pertiganya dalam setahun.

The REPowerEU Plan aims to make Europe independent

Rencana REPowerEU bertujuan untuk membuat Eropa mandiri

of Russian fossil fuels by 2030.

dari bahan bakar fosil Rusia pada tahun 2030.

Yeah, and you've picked three words and expressions

Ya, dan Anda telah memilih tiga kata dan ungkapan

from the news headlines about this story. What are they please?

dari berita utama tentang cerita ini. Tolong apa mereka?

We have 're-energise',

Kami memiliki 'energi kembali',

'mitigate' and 'seeing sense'.

'meringankan' dan 'melihat akal'.

So, that's 're-energise', 'mitigate' and 'seeing sense'.

Jadi, itu 'memberi energi kembali', 'meringankan' dan 'melihat akal'.

OK. Well, let's have a look at that first headline then please.

OKE. Baiklah, mari kita lihat judul pertama itu.

OK. So, our first headline comes from Reuters and it reads:

OKE. Jadi, tajuk pertama kami berasal dari Reuters dan berbunyi:

So that's 're-energise' — give new energy and life to something.

Jadi itu 'energi kembali' — berikan energi dan kehidupan baru pada sesuatu.

So, 're-energise': R-E, hyphen, E-N-E-R-G-I-S-E.

Jadi, 'beri energi kembali': R-E, tanda hubung, E-N-E-R-G-I-S-E.

Now, notice when I spelt it, I spelt it with an 's'.

Nah, perhatikan ketika saya mengejanya, saya mengejanya dengan 's'.

In British English we spell this word with an 's',

Dalam bahasa Inggris British kami mengeja kata ini dengan 's',

whereas in American English it is spelt with a 'z'.

sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika dieja dengan 'z'.

And it means to give new vitality or energy to something,

Dan itu berarti memberi vitalitas atau energi baru pada sesuatu,

but let's break this word down.

tetapi mari kita uraikan kata ini.

Let's first of all talk about that prefix 're-'.

Pertama-tama mari kita bicara tentang awalan 're-' itu.

Yeah, 're-'. I mean, I've seen lots of words that begin with 're-'.

Ya, 'kembali'. Maksud saya, saya telah melihat banyak kata yang dimulai dengan 're-'.

For example, related to movies,

Misalnya terkait dengan film,

you can get a 'remake' or a 're-release', yeah?

Anda bisa mendapatkan 'remake' atau 're-release', ya?

Yeah, absolutely. So, what 're-' means is 'again':

Ya, tentu saja. Jadi, yang dimaksud dengan 'kembali' adalah 'lagi':

that prefix means 'again'.

awalan itu berarti 'lagi'.

So, if you 'remake' a film, you take an original film —

Jadi, jika Anda 'membuat ulang' sebuah film, Anda mengambil film asli —

maybe the same story with different actors and a different director —

mungkin cerita yang sama dengan aktor yang berbeda dan sutradara yang berbeda —

and you make it again: you 'remake' the film.

dan Anda membuatnya lagi: Anda 'membuat ulang' film tersebut.

You also said 're-release'.

Anda juga mengatakan 'rilis ulang'. Saat

That's when we take the original film and release it again: to 're-release'.

itulah kami mengambil film aslinya dan merilisnya lagi: untuk 'rilis ulang'.

Now, let's move away from movies in, sort of...

Sekarang, mari beralih dari film, semacam...

If you write an essay and your teacher — they...

Jika Anda menulis esai dan guru Anda — mereka...

they don't like your essay.

mereka tidak menyukai esai Anda.

You could 'rewrite' it: write it again.

Anda dapat 'menulis ulang': tulis lagi.

Or 'redo' it — do it again.

Atau 'ulangi' — lakukan lagi.

'Re-energise' means give new energy to something.

'Re-energise' berarti memberi energi baru pada sesuatu.

Yeah, and in the headline we were talking about a situation being 're-energised',

Ya, dan di tajuk utama kami berbicara tentang situasi yang 'diberi energi kembali',

but of course people can be 're-energised'.

tetapi tentu saja orang dapat 'diberi energi kembali'.

When I'm feeling a bit low or a bit tired,

Ketika saya merasa agak rendah atau sedikit lelah,

I might have a strong cup of coffee to 're-energise' myself.

saya mungkin minum secangkir kopi yang kuat untuk 'mengisi kembali energi' diri saya.

Absolutely. Yes, people can. And if you're really, really tired,

Sangat. Ya, orang bisa. Dan jika Anda benar-benar lelah,

maybe you should take some more holidays.

mungkin Anda harus berlibur lagi.

Now, often when we go away, it's time that we can use to de-stress and relax

Sekarang, sering kali ketika kita pergi, itu adalah waktu yang dapat kita gunakan untuk menghilangkan stres dan bersantai

and that means that we then feel more energised.

dan itu berarti kita merasa lebih berenergi.

We feel energised again or 're-energised'.

Kita merasa berenergi kembali atau 'berenergi kembali'.

We have another expression that we can use to say this

Kami memiliki ungkapan lain yang dapat kami gunakan untuk mengatakan ini

and it means... we say: 'Recharge your batteries.'

dan itu berarti... kami mengatakan: 'Isi ulang baterai Anda.'

So, you go on holiday to 'recharge your batteries'.

Jadi, Anda pergi berlibur untuk 'mengisi ulang baterai Anda'.

It's like we have batteries inside of us and again it...

Ini seperti kita memiliki baterai di dalam diri kita dan sekali lagi...

it adds charge again, so it 'recharges our batteries'.

itu menambah daya lagi, jadi 'mengisi ulang baterai kita'.

And of course you can actually 'recharge' batteries.

Dan tentu saja Anda sebenarnya bisa 'mengisi ulang' baterai.

Recyclable or — sorry — rechargeable batteries:

Dapat didaur ulang atau — maaf — baterai yang dapat diisi ulang:

you can 're-energise' those, can't you? Is that how we say it?

Anda dapat 'memberi energi kembali', bukan? Begitukah cara kita mengatakannya?

You can 're-energise' a battery, but it is not a common way of saying it.

Anda dapat 'mengisi ulang energi' baterai, tetapi ini bukan cara umum untuk mengatakannya.

It would be more natural to say 'recharge' a battery,

Akan lebih alami untuk mengatakan 'mengisi ulang' baterai,

but both of the words 're-energise' and 'recharging'

tetapi kedua kata 'memberi energi kembali' dan 'mengisi ulang'

are both about adding energy again.

sama-sama tentang menambahkan energi lagi.

So, it's got a similar idea.

Jadi, itu punya ide serupa.

OK Roy. Thanks for that. Let's have a summary:

Oke Roy. Terima kasih untuk itu. Mari kita rangkum:

In our 6 Minute English programme,

Dalam program Bahasa Inggris 6 Menit kami,

we looked at smart tech and climate change — an interesting topic.

kami melihat teknologi pintar dan perubahan iklim — topik yang menarik.

How can we watch that video again, Roy?

Bagaimana kita bisa menonton video itu lagi, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Yeah, it's down there below. OK.

Ya, itu ada di bawah sana. OKE.

Let's move on to your next headline please.

Mari beralih ke judul berikutnya.

OK. So, our next headline comes from New Civil Engineer and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Insinyur Sipil Baru dan berbunyi:

That's 'mitigate' — lessen negative effects.

Itu 'meringankan' — mengurangi efek negatif.

OK. So, 'mitigate' is a verb

OKE. Jadi, 'mitigate' adalah kata kerja

and it is spelt: M-I-T-I-G-A-T-E.

dan dieja: M-I-T-I-G-A-T-E.

And it means to lessen or lower the bad effects of something.

Dan itu berarti mengurangi atau menurunkan efek buruk dari sesuatu.

And we often use this word in connection with business these days, don't we?

Dan kita sering menggunakan kata ini dalam kaitannya dengan bisnis saat ini, bukan?

Yes, we do. Now, let me give you an example.

Ya, kami tahu. Sekarang, izinkan saya memberi Anda sebuah contoh.

Now, when we talk about 'mitigating' something —

Sekarang, ketika kita berbicara tentang 'mengurangi' sesuatu —

I come from an island

saya berasal dari sebuah pulau

and it's quite a popular place for tourists

dan itu adalah tempat yang cukup populer bagi turis

and in the summer a lot of people come here for tourism.

dan di musim panas banyak orang datang ke sini untuk berwisata.

Now, there are lots of benefits to the economy of tourism,

Sekarang, ada banyak manfaat bagi ekonomi pariwisata,

but also for some there's a negative impact

tetapi ada juga dampak negatifnya

because there's a lot more people and things are busier.

karena ada lebih banyak orang dan lebih sibuk.

Now, to get to the island where I live

Sekarang, untuk sampai ke pulau tempat tinggal saya,

you need a boat to get here

Anda membutuhkan perahu untuk sampai ke sini

and that means that in the summer when the tourists come, it's a lot busier.

dan itu berarti di musim panas ketika turis datang, jauh lebih ramai.

So, the company can 'mitigate' the effects of more people

Jadi, perusahaan dapat 'mengurangi' pengaruh lebih banyak orang

by running more boats.

dengan menjalankan lebih banyak perahu.

OK. Got it.

OKE. Mengerti.

But in the headline here when we're using the word 'mitigate',

Namun dalam judul di sini ketika kita menggunakan kata 'mitigasi',

we're talking about reducing the reliance on fossil fuels from other places,

kita berbicara tentang mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dari tempat lain,

but can 'mitigate' have other uses?

tetapi bisakah 'mitigasi' memiliki kegunaan lain?

Yeah. So, for example, you could 'mitigate' damage to the environment

Ya. Jadi, misalnya, Anda dapat 'mengurangi' kerusakan lingkungan

by starting to use renewable energy sources

dengan mulai menggunakan sumber energi terbarukan

or you could 'mitigate' pollution in rivers

atau Anda dapat 'mengurangi' polusi di sungai

by changing the way in which you... your drainage systems.

dengan mengubah cara Anda... sistem drainase Anda.

There are lots of different ways that you can use 'mitigate'.

Ada banyak cara berbeda untuk menggunakan 'mitigasi'.

And we use the word, it seems, for things that have big impacts

Dan kami menggunakan kata itu, tampaknya, untuk hal-hal yang berdampak besar

or big changes and it's quite a formal word as well.

atau perubahan besar dan itu juga kata yang cukup formal.

Absolutely. It's not commonly used in everyday situations.

Sangat. Ini tidak umum digunakan dalam situasi sehari-hari.

So, for example, you said earlier when you're tired you...

Jadi, misalnya tadi kamu bilang kalau kamu capek kamu...

you... you drink a coffee.

kamu... kamu minum kopi.

I wouldn't say, for example: 'I'm mitigating the effects of tiredness.'

Saya tidak akan mengatakan, misalnya: 'Saya mengurangi efek kelelahan.'

It would be very strange.

Itu akan sangat aneh.

Alternatives to 'mitigate': you could say maybe

Alternatif untuk 'mengurangi': Anda bisa mengatakan mungkin

'ease', 'lessen' or 'weaken'.

'memudahkan', 'mengurangi' atau 'melemahkan'.

OK. Very interesting. Thank you, Roy. Let's have a summary:

OKE. Sangat menarik. Terima kasih, Roy. Mari kita rangkum:

In one of our News Review programmes,

Dalam salah satu program Tinjauan Berita kami,

we talked about countries trying to change the UN climate report.

kami berbicara tentang negara-negara yang mencoba mengubah laporan iklim PBB.

How can we find out more, Roy?

Bagaimana kita bisa mengetahui lebih lanjut, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

OK. Thanks. Let's now have a look at your next headline please.

OKE. Terima kasih. Sekarang mari kita lihat tajuk utama Anda selanjutnya.

OK. So, the next headline comes from the Guardian and it reads:

OKE. Jadi, tajuk berikutnya datang dari Guardian dan berbunyi:

So, that's 'seeing sense' — understanding something logical.

Jadi, itu 'melihat akal' — memahami sesuatu yang logis.

OK. 'Seeing sense' — it's a fixed expression.

OKE. 'Melihat akal' — itu adalah ekspresi tetap.

We usually say 'see sense'.

Kami biasanya mengatakan 'melihat akal'.

In this case, it's spelt: S-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

Dalam hal ini, dieja: S-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

And it means understand... to understand something logical.

Dan itu berarti mengerti... memahami sesuatu yang logis.

Now, an example of this is a while ago I was struggling with my old phone.

Sekarang, contohnya adalah beberapa waktu yang lalu saya berjuang dengan ponsel lama saya.

It had a cracked screen.

Itu memiliki layar yang retak.

Even the letter 'p' wouldn't work on the keyboard.

Bahkan huruf 'p' tidak akan berfungsi di keyboard.

I was really struggling and you kept saying:

Saya sangat kesulitan dan Anda terus berkata:

'Buy a new phone, Rob! Buy the latest phone.'

'Beli ponsel baru, Rob! Beli telepon terbaru.'

Eventually I gave in to your nagging

Akhirnya saya menyerah pada omelan Anda

and I bought a new phone and it's changed my life.

dan saya membeli telepon baru dan itu mengubah hidup saya.

I've 'seen sense', Roy.

Saya telah 'melihat akal', Roy.

Yeah, you finally 'saw sense'.

Ya, Anda akhirnya 'melihat akal'.

Now, 'sense' in this… this sort of situation means logic or a good idea,

Sekarang, 'akal' dalam hal ini… situasi semacam ini berarti logika atau ide bagus,

or the idea that you're coming round to my way of thinking.

atau ide bahwa Anda mengikuti cara berpikir saya.

And I'm using 'see sense' — you 'saw sense' —

Dan saya menggunakan 'melihat akal' — Anda 'melihat akal' —

to mean that you finally agreed with me.

yang berarti bahwa Anda akhirnya setuju dengan saya.

And we, kind of, use this phrase

Dan kami, semacam, menggunakan frasa ini

when we think someone's doing something a bit foolish.

ketika kami berpikir seseorang melakukan sesuatu yang sedikit bodoh.

We want them to 'see sense'.

Kami ingin mereka 'melihat akal'.

Yeah, that's right. We commonly use it when we're talking about...

Ya itu benar. Kami biasanya menggunakannya saat membicarakan...

when we think somebody's behaviour is maybe a bit silly

saat kami menganggap perilaku seseorang mungkin agak konyol

or it's not correct and we want them to...

atau tidak benar dan kami ingin mereka...

to change or to agree with something that most people believe is sensible.

mengubah atau menyetujui sesuatu yang menurut kebanyakan orang masuk akal.

Now, we have another expression

Sekarang, kami memiliki ekspresi lain

when we talk about what most people believe is a sensible idea

ketika kami berbicara tentang apa yang kebanyakan orang yakini sebagai ide yang masuk akal

and that is 'common sense'.

dan itu adalah 'akal sehat'.

It's something that everyone knows or thinks is a good idea.

Itu adalah sesuatu yang semua orang tahu atau anggap sebagai ide yang bagus.

Yeah, I guess it's... for example, you're using a train.

Ya, saya kira itu... misalnya, Anda menggunakan kereta api.

It's a very busy train. When it comes into the station,

Ini kereta yang sangat sibuk. Ketika datang ke stasiun,

you want all the people to get off the train before you get on the train.

Anda ingin semua orang turun dari kereta sebelum Anda naik kereta.

That's… that's 'common sense', isn't it?

Itu… itu 'akal sehat', bukan?

Yeah, absolutely. Now, my father always says,

Ya, tentu saja. Sekarang, ayah saya selalu berkata,

'Common sense isn't that common,'

'Akal sehat tidak begitu umum,'

which means that, although it's logical

yang berarti, meskipun logis

and a lot of people should understand that,

dan banyak orang harus memahaminya,

not everybody gets that idea,

tidak semua orang mengerti,

which is why I always see people not letting other people get off

itulah sebabnya saya selalu melihat orang tidak membiarkan orang lain turun

and there's... there's a real struggle and it makes it difficult for people.

dan ada... ada perjuangan nyata dan itu menyulitkan orang.

I think they need to 'see sense', yeah?

Saya pikir mereka perlu 'melihat akal', ya?

Yes.

Ya.

OK. Very sensible advice.

OKE. Nasihat yang sangat masuk akal.

Let's have a look at a summary:

Mari kita lihat ringkasannya:

Well, it's time now for you to recap the words and expressions

Nah, sekarang saatnya Anda merangkum kata-kata dan ungkapan yang telah

we've talked about today please, Roy.

kita bicarakan hari ini, Roy.

Yes. We had 're-energise' — give new energy and life to something.

Ya. Kami memiliki 're-energise' — memberikan energi dan kehidupan baru pada sesuatu.

We had 'mitigate' — lessen negative effects.

Kami memiliki 'mitigasi' — mengurangi efek negatif.

And we had 'seeing sense' — understanding something logical.

Dan kami telah 'melihat akal' — memahami sesuatu yang logis.

Now, if you want to test your understanding of today's vocabulary,

Nah, jika Anda ingin menguji pemahaman Anda tentang kosakata hari ini,

just go to the quiz that's on our website at bbclearningenglish.com.

langsung saja ke kuis yang ada di website kami di bbclearningenglish.com.

And that's the place to go to to find all our Learning English resources.

Dan itulah tempat untuk mencari semua sumber Belajar Bahasa Inggris kami.

And of course we're on social media as well so check us out.

Dan tentu saja kami juga ada di media sosial, jadi lihatlah kami.

Well, that's all for today's News Review.

Sekian Review Berita hari ini.

Thank you for watching and we'll see you next time.

Terima kasih telah menonton dan sampai jumpa lagi.

Goodbye.

Selamat tinggal.

Bye!

Selamat tinggal!