What is the future for fuel?: BBC News Review

What is the future for fuel?

Yakıtın geleceği nedir?

The war in Ukraine has made many people

Ukrayna'daki savaş, birçok insanın

question their reliance on oil and gas,

petrol ve gaza olan güvenini sorgulamasına neden oldu

and there have been calls for the transition to alternative

ve alternatif

and renewable energy sources to be speeded up.

ve yenilenebilir enerji kaynaklarına geçişin hızlandırılması yönünde çağrılar yapıldı.

  Hello, I'm Rob. Welcome to News Review

Merhaba, ben Rob. BBC Learning English'ten News Review'a hoş geldiniz

from BBC Learning English.

.

And to talk more about this story

Ve bu hikaye ve manşetlerin ardındaki kelime dağarcığı hakkında daha fazla konuşmak için

and the vocabulary behind the headlines,

we've got Roy. Hello Roy.

elimizde Roy var. Merhaba Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Merhaba Rob ve herkese merhaba.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Kendinizi bu hikayenin etrafındaki kelimeler konusunda test etmek isterseniz,

all you need to do is head to our website

yapmanız gereken tek şey

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bir test yapmak için web sitemiz bbclearningenglish.com'a gitmek.

But now, let's explain more about this news story.

Ama şimdi, bu haber hakkında daha fazla bilgi verelim .

Countries, mainly in Europe, have been trying to reduce

Başta Avrupa olmak üzere ülkeler, Ukrayna'nın işgalinin ardından

their reliance on Russia's oil and gas

Rusya'nın petrol ve gazına olan bağımlılıklarını azaltmaya çalışıyor

following the invasion of Ukraine.

.

The EU gets roughly 40% of its gas from Russia.

AB, gazının yaklaşık yüzde 40'ını Rusya'dan alıyor.

That's according to figures from research group

Bu,

Transport and Environment.

Ulaştırma ve Çevre araştırma grubunun rakamlarına göre.

This dependence costs around $118 million a day.

Bu bağımlılık günde yaklaşık 118 milyon dolara mal oluyor.

The EU has now laid out a strategy that could cut reliance

AB şimdi,

on this fuel source by two thirds within a year.

bu yakıt kaynağına bağımlılığı bir yıl içinde üçte iki oranında azaltabilecek bir strateji belirledi.

The REPowerEU Plan aims to make Europe independent

REPowerEU Planı,

of Russian fossil fuels by 2030.

2030 yılına kadar Avrupa'yı Rus fosil yakıtlarından bağımsız hale getirmeyi hedefliyor.

Yeah, and you've picked three words and expressions

Evet, bu haberle ilgili haber başlıklarından üç kelime ve ifade seçtiniz

from the news headlines about this story. What are they please?

. Onlar ne lütfen?

We have 're-energise',

'Yeniden enerjilenmek',

'mitigate' and 'seeing sense'.

'hafifletmek' ve 'hisleri görmek' var.

So, that's 're-energise', 'mitigate' and 'seeing sense'.

Yani, bu 'yeniden enerji vermek', 'hafifletmek' ve 'duyu görmek'.

OK. Well, let's have a look at that first headline then please.

TAMAM. O halde ilk başlığa bir göz atalım o zaman lütfen.

OK. So, our first headline comes from Reuters and it reads:

TAMAM. İlk manşetimiz Reuters'ten geliyor ve şöyle yazıyor:

So that's 're-energise' — give new energy and life to something.

Yani 'yeniden enerji vermek' — bir şeye yeni enerji ve hayat vermek.

So, 're-energise': R-E, hyphen, E-N-E-R-G-I-S-E.

Yani, 'yeniden enerji verin': R-E, tire, E-N-E-R-G-I-S-E.

Now, notice when I spelt it, I spelt it with an 's'.

Şimdi, hecelediğimde, bir 's' ile hecelediğime dikkat edin.

In British English we spell this word with an 's',

İngiliz İngilizcesinde bu kelimeyi 's' ile heceliyoruz,

whereas in American English it is spelt with a 'z'.

oysa Amerikan İngilizcesinde 'z' ile heceleniyor.

And it means to give new vitality or energy to something,

Ve bir şeye yeni bir canlılık veya enerji vermek anlamına gelir ,

but let's break this word down.

ama bu kelimeyi biraz açalım.

Let's first of all talk about that prefix 're-'.

Öncelikle 're-' öneki hakkında konuşalım.

Yeah, 're-'. I mean, I've seen lots of words that begin with 're-'.

Evet, 'yeniden'. Yani, 'yeniden' ile başlayan bir sürü kelime gördüm.

For example, related to movies,

Örneğin, filmlerle ilgili olarak,

you can get a 'remake' or a 're-release', yeah?

bir 'remake' veya 're-release' alabilirsiniz, değil mi?

Yeah, absolutely. So, what 're-' means is 'again':

Evet kesinlikle. Yani, 're-'nin anlamı 'tekrar'dır:

that prefix means 'again'.

bu önek 'tekrar' anlamına gelir.

So, if you 'remake' a film, you take an original film —

Dolayısıyla, bir filmi 'yeniden çekerseniz', orijinal bir film alırsınız -

maybe the same story with different actors and a different director —

belki farklı oyuncular ve farklı bir yönetmenle aynı hikaye -

and you make it again: you 'remake' the film.

ve onu yeniden yaparsınız: filmi 'yeniden çekersiniz'.

You also said 're-release'.

Siz de 'yeniden yayın' dediniz.

That's when we take the original film and release it again: to 're-release'.

İşte o zaman orijinal filmi alıp tekrar yayınlıyoruz: 'yeniden yayınlamak' için.

Now, let's move away from movies in, sort of...

Şimdi, hadi filmlerden uzaklaşalım, bir nevi...

If you write an essay and your teacher — they...

Bir kompozisyon yazarsanız ve öğretmeniniz — onlar...

they don't like your essay.

kompozisyonunuzu beğenmezler.

You could 'rewrite' it: write it again.

Onu 'yeniden yazabilirsin': tekrar yaz.

Or 'redo' it — do it again.

Veya 'yeniden yap' - tekrar yap.

'Re-energise' means give new energy to something.

'Yeniden enerji vermek', bir şeye yeni enerji vermek anlamına gelir.

Yeah, and in the headline we were talking about a situation being 're-energised',

Evet, ve manşette 'yeniden canlanan' bir durumdan bahsediyorduk,

but of course people can be 're-energised'.

ama tabii ki insanlar 'yeniden enerji kazanabilirler'. Kendimi

When I'm feeling a bit low or a bit tired,

biraz moralim bozuk veya biraz yorgun hissettiğimde,

I might have a strong cup of coffee to 're-energise' myself.

kendime 'yeniden enerji vermek' için sert bir fincan kahve içebilirim.

Absolutely. Yes, people can. And if you're really, really tired,

Kesinlikle. Evet, insanlar yapabilir. Ve eğer gerçekten çok yorgunsan,

maybe you should take some more holidays.

belki biraz daha tatile çıkmalısın.

Now, often when we go away, it's time that we can use to de-stress and relax

Şimdi, sık sık evden ayrıldığımızda, stres atmak ve rahatlamak için kullanabileceğimiz zaman gelir

and that means that we then feel more energised.

ve bu da kendimizi daha enerjik hissettiğimiz anlamına gelir.

We feel energised again or 're-energised'.

Tekrar enerji dolu veya 'yeniden enerjilenmiş' hissediyoruz.

We have another expression that we can use to say this

Bunu söylemek için kullanabileceğimiz başka bir ifademiz var

and it means... we say: 'Recharge your batteries.'

ve bu şu anlama geliyor: 'Pillerinizi şarj edin' diyoruz.

So, you go on holiday to 'recharge your batteries'.

Yani 'pillerinizi şarj etmek' için tatile gidiyorsunuz.

It's like we have batteries inside of us and again it...

Sanki içimizde piller var ve yine o...

it adds charge again, so it 'recharges our batteries'.

yeniden şarj oluyor, yani 'pillerimizi şarj ediyor'.

And of course you can actually 'recharge' batteries.

Ve tabii ki gerçekten pilleri 'şarj edebilirsiniz'.

Recyclable or — sorry — rechargeable batteries:

Geri dönüştürülebilir veya - pardon - şarj edilebilir piller:

you can 're-energise' those, can't you? Is that how we say it?

bunlara 'yeniden enerji verebilirsiniz', değil mi? Biz böyle mi söylüyoruz?

You can 're-energise' a battery, but it is not a common way of saying it.

Bir bataryaya 'yeniden enerji verebilirsiniz', ancak bunu söylemenin yaygın bir yolu değildir.

It would be more natural to say 'recharge' a battery,

Bir pili "şarj edin" demek daha doğal olurdu,

but both of the words 're-energise' and 'recharging'

ancak " yeniden enerjilendirmek" ve "şarj etmek" kelimelerinin her ikisi de

are both about adding energy again.

yeniden enerji eklemekle ilgilidir.

So, it's got a similar idea.

Yani, benzer bir fikri var.

OK Roy. Thanks for that. Let's have a summary:

Tamam Roy. Bunun için teşekkürler. Bir özet geçelim:

In our 6 Minute English programme,

6 Dakikalık İngilizce programımızda, ilginç bir konu olan

we looked at smart tech and climate change — an interesting topic.

akıllı teknoloji ve iklim değişikliğine baktık.

How can we watch that video again, Roy?

O videoyu tekrar nasıl izleriz, Roy? Tek

All you need to do is click the link in the description below.

yapmanız gereken aşağıdaki açıklamadaki linke tıklamak.

Yeah, it's down there below. OK.

Evet, aşağıda aşağıda. TAMAM. Bir

Let's move on to your next headline please.

sonraki başlığınıza geçelim lütfen.

OK. So, our next headline comes from New Civil Engineer and it reads:

TAMAM. Bir sonraki başlığımız Yeni İnşaat Mühendisi'nden geliyor ve şöyle diyor:

That's 'mitigate' — lessen negative effects.

Bu 'hafifletmek' - olumsuz etkileri azaltmak.

OK. So, 'mitigate' is a verb

TAMAM. Yani, 'hafifletmek' bir fiildir

and it is spelt: M-I-T-I-G-A-T-E.

ve şu şekilde yazılır: M-I-T-I-G-A-T-E.

And it means to lessen or lower the bad effects of something.

Ve bir şeyin kötü etkilerini azaltmak veya azaltmak demektir.

And we often use this word in connection with business these days, don't we?

Ve bu kelimeyi bugünlerde işle bağlantılı olarak sık sık kullanıyoruz , değil mi?

Yes, we do. Now, let me give you an example.

Evet yaparız. Şimdi size bir örnek vereyim.

Now, when we talk about 'mitigating' something —

Şimdi, bir şeyi 'hafifletmek' hakkında konuştuğumuzda —

I come from an island

bir adadan geliyorum

and it's quite a popular place for tourists

ve burası turistler için oldukça popüler bir yer

and in the summer a lot of people come here for tourism.

ve yaz aylarında pek çok insan buraya turizm için geliyor.

Now, there are lots of benefits to the economy of tourism,

Şimdi, turizm ekonomisine pek çok faydası var

but also for some there's a negative impact

ama bazıları için olumsuz bir etkisi de var

because there's a lot more people and things are busier.

çünkü çok daha fazla insan var ve işler daha yoğun.

Now, to get to the island where I live

Şimdi, yaşadığım adaya

you need a boat to get here

gitmek için buraya bir tekneye ihtiyacınız var

and that means that in the summer when the tourists come, it's a lot busier.

ve bu da yaz aylarında turistlerin geldiğinde çok daha yoğun olduğu anlamına geliyor.

So, the company can 'mitigate' the effects of more people

Böylece şirket, daha fazla tekne çalıştırarak daha fazla insanın etkilerini 'hafifletebilir'

by running more boats.

.

OK. Got it.

TAMAM. Anladım.

But in the headline here when we're using the word 'mitigate',

Ancak buradaki başlıkta 'hafifletmek' kelimesini kullanırken,

we're talking about reducing the reliance on fossil fuels from other places,

başka yerlerden gelen fosil yakıtlara olan bağımlılığı azaltmaktan bahsediyoruz,

but can 'mitigate' have other uses?

ancak 'hafifletmek' başka kullanımlara sahip olabilir mi?

Yeah. So, for example, you could 'mitigate' damage to the environment

Evet. Örneğin, yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanmaya başlayarak çevreye verilen zararı 'azaltabilirsiniz'

by starting to use renewable energy sources

or you could 'mitigate' pollution in rivers

veya

by changing the way in which you... your drainage systems.

drenaj sistemlerinizin şeklini değiştirerek nehirlerdeki kirliliği 'hafifletebilirsiniz'. Hafifletmeyi kullanmanın

There are lots of different ways that you can use 'mitigate'.

birçok farklı yolu vardır .

And we use the word, it seems, for things that have big impacts

Görünüşe göre kelimeyi büyük etkileri

or big changes and it's quite a formal word as well.

veya büyük değişiklikleri olan şeyler için kullanıyoruz ve bu aynı zamanda oldukça resmi bir kelime.

Absolutely. It's not commonly used in everyday situations.

Kesinlikle. Günlük durumlarda yaygın olarak kullanılmaz.

So, for example, you said earlier when you're tired you...

Örneğin, daha önce yorgun olduğunuzda siz... siz

you... you drink a coffee.

... kahve içersiniz dediniz.

I wouldn't say, for example: 'I'm mitigating the effects of tiredness.'

Örneğin, 'Yorgunluğun etkilerini hafifletiyorum' demezdim.

It would be very strange.

Çok garip olurdu.

Alternatives to 'mitigate': you could say maybe

'Hafifleştirme' alternatifleri:

'ease', 'lessen' or 'weaken'.

'kolaylaştır', 'azalt' veya 'zayıflat' diyebilirsiniz.

OK. Very interesting. Thank you, Roy. Let's have a summary:

TAMAM. Çok ilginç. Teşekkürler Roy. Bir özet geçelim:

In one of our News Review programmes,

News Review programlarımızdan birinde

we talked about countries trying to change the UN climate report.

BM iklim raporunu değiştirmeye çalışan ülkelerden bahsetmiştik.

How can we find out more, Roy?

Daha fazlasını nasıl öğrenebiliriz, Roy? Tek

All you need to do is click the link in the description below.

yapmanız gereken aşağıdaki açıklamadaki linke tıklamak.

OK. Thanks. Let's now have a look at your next headline please.

TAMAM. Teşekkürler. Şimdi bir sonraki başlığınıza bir göz atalım lütfen.

OK. So, the next headline comes from the Guardian and it reads:

TAMAM. Bir sonraki manşet Guardian'dan geliyor ve şöyle diyor:

So, that's 'seeing sense' — understanding something logical.

Yani, bu 'mantıklı görmek' - mantıklı bir şeyi anlamak.

OK. 'Seeing sense' — it's a fixed expression.

TAMAM. "Görme duygusu" sabit bir ifadedir.

We usually say 'see sense'.

Biz genellikle 'anlamı gör' deriz.

In this case, it's spelt: S-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

Bu durumda, şöyle yazılır: S-E-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

And it means understand... to understand something logical.

Ve anlamak demektir... mantıklı bir şeyi anlamak.

Now, an example of this is a while ago I was struggling with my old phone.

Şimdi, buna bir örnek, bir süre önce eski telefonumla mücadele ediyordum.

It had a cracked screen.

Kırık bir ekranı vardı. Klavyede

Even the letter 'p' wouldn't work on the keyboard.

'p' harfi bile işe yaramazdı .

I was really struggling and you kept saying:

Gerçekten mücadele ediyordum ve sen

'Buy a new phone, Rob! Buy the latest phone.'

"Yeni bir telefon al, Rob!" En yeni telefonu satın al.'

Eventually I gave in to your nagging

Sonunda dırdırına yenik düştüm

and I bought a new phone and it's changed my life.

ve yeni bir telefon aldım ve bu benim hayatımı değiştirdi.

I've 'seen sense', Roy.

Mantıklı gördüm, Roy.

Yeah, you finally 'saw sense'.

Evet, sonunda 'mantıklı gördünüz'.

Now, 'sense' in this… this sort of situation means logic or a good idea,

Şimdi, buradaki 'anlam'… bu tür bir durum, mantık veya iyi bir fikir

or the idea that you're coming round to my way of thinking.

veya benim düşünce tarzıma yaklaştığınız fikri anlamına gelir.

And I'm using 'see sense' — you 'saw sense' —

Ve sonunda benimle aynı fikirde olduğunu belirtmek için 'anlamı gördün' - sen 'mantığı gördün' ifadesini kullanıyorum

to mean that you finally agreed with me.

.

And we, kind of, use this phrase

Ve biz, bu tabiri,

when we think someone's doing something a bit foolish.

birinin biraz aptalca bir şey yaptığını düşündüğümüzde kullanırız.

We want them to 'see sense'.

'Mantıklı görmelerini' istiyoruz.

Yeah, that's right. We commonly use it when we're talking about...

Evet bu doğru.

when we think somebody's behaviour is maybe a bit silly

Birinin davranışının belki biraz aptalca

or it's not correct and we want them to...

ya da doğru olmadığını düşündüğümüzde ve çoğu insanın mantıklı olduğuna inandığı bir şeyi

to change or to agree with something that most people believe is sensible.

değiştirmesini ya da onunla aynı fikirde olmasını istediğimizde bunu yaygın olarak kullanırız .

Now, we have another expression

Şimdi,

when we talk about what most people believe is a sensible idea

çoğu insanın mantıklı bir fikir olduğuna inandığı şeyden bahsederken başka bir ifademiz var

and that is 'common sense'.

ve bu 'sağduyu'.

It's something that everyone knows or thinks is a good idea.

Herkesin bildiği veya iyi bir fikir olduğunu düşündüğü bir şey.

Yeah, I guess it's... for example, you're using a train.

Evet, sanırım... örneğin, bir tren kullanıyorsun.

It's a very busy train. When it comes into the station,

Çok yoğun bir tren. İstasyona geldiğinde,

you want all the people to get off the train before you get on the train.

siz trene binmeden bütün insanların trenden inmesini istiyorsunuz .

That's… that's 'common sense', isn't it?

Bu… bu 'sağduyu', değil mi?

Yeah, absolutely. Now, my father always says,

Evet kesinlikle. Şimdi, babam her zaman,

'Common sense isn't that common,'

'Sağduyu o kadar yaygın değil' der

which means that, although it's logical

, bu da mantıklı olmasına

and a lot of people should understand that,

ve birçok insanın bunu anlaması gerektiği anlamına gelir,

not everybody gets that idea,

bu fikri herkes anlamaz,

which is why I always see people not letting other people get off

bu yüzden insanların diğer insanlara izin vermediğini her zaman görüyorum. inin

and there's... there's a real struggle and it makes it difficult for people.

ve işte... gerçek bir mücadele var ve bu insanların işini zorlaştırıyor.

I think they need to 'see sense', yeah?

Bence 'mantıklı görmeye' ihtiyaçları var, değil mi?

Yes.

Evet.

OK. Very sensible advice.

TAMAM. Çok mantıklı bir tavsiye.

Let's have a look at a summary:

Özete bir göz atalım:

Well, it's time now for you to recap the words and expressions

Pekala, bugün konuştuğumuz kelimeleri ve ifadeleri özetlemenin zamanı geldi

we've talked about today please, Roy.

lütfen, Roy.

Yes. We had 're-energise' — give new energy and life to something.

Evet. 'Yeniden enerji verdik' - bir şeye yeni enerji ve hayat verdik. Olumsuz etkileri

We had 'mitigate' — lessen negative effects.

'hafiflettik' - azalttık.

And we had 'seeing sense' — understanding something logical.

Ve "mantıklı görme"miz vardı - mantıklı bir şeyi anlama.

Now, if you want to test your understanding of today's vocabulary,

Şimdi, günümüzün sözcük dağarcığını ne kadar anladığınızı test etmek istiyorsanız, bbclearningenglish.com adresindeki web

just go to the quiz that's on our website at bbclearningenglish.com.

sitemizdeki teste gidin .

And that's the place to go to to find all our Learning English resources.

Orası, tüm İngilizce Öğrenme kaynaklarımızı bulmak için gidilecek yer.

And of course we're on social media as well so check us out.

Ve tabii ki sosyal medyada da varız, bizi kontrol edin.

Well, that's all for today's News Review.

Bugünkü News Review için hepsi bu kadar.

Thank you for watching and we'll see you next time.

İzlediğiniz için teşekkürler ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Goodbye.

Güle güle.

Bye!

Hoşçakal!