What is the future for fuel?: BBC News Review

What is the future for fuel?

Jaka jest przyszłość paliw?

The war in Ukraine has made many people

Wojna na Ukrainie sprawiła, że ​​wiele osób

question their reliance on oil and gas,

zakwestionowało swoją zależność od ropy i gazu,

and there have been calls for the transition to alternative

a także pojawiły się wezwania do przyspieszenia przejścia na alternatywne

and renewable energy sources to be speeded up.

i odnawialne źródła energii .

  Hello, I'm Rob. Welcome to News Review

Cześć, jestem Rob. Witamy w przeglądzie wiadomości

from BBC Learning English.

z BBC Learning English.

And to talk more about this story

Aby porozmawiać więcej o tej historii

and the vocabulary behind the headlines,

i słownictwie kryjącym się za nagłówkami,

we've got Roy. Hello Roy.

mamy Roya. Witaj Royu.

Hello Rob and hello everybody.

Cześć Rob i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's explain more about this news story.

Ale teraz wyjaśnijmy więcej o tej wiadomości.

Countries, mainly in Europe, have been trying to reduce

Kraje, głównie w Europie, próbowały zmniejszyć

their reliance on Russia's oil and gas

swoją zależność od rosyjskiej ropy i gazu

following the invasion of Ukraine.

po inwazji na Ukrainę.

The EU gets roughly 40% of its gas from Russia.

UE otrzymuje około 40% swojego gazu z Rosji.

That's according to figures from research group

Tak wynika z danych grupy badawczej

Transport and Environment.

Transport and Environment.

This dependence costs around $118 million a day.

Ta zależność kosztuje około 118 milionów dolarów dziennie.

The EU has now laid out a strategy that could cut reliance

UE opracowała właśnie strategię, która może zmniejszyć zależność

on this fuel source by two thirds within a year.

od tego źródła paliwa o dwie trzecie w ciągu roku.

The REPowerEU Plan aims to make Europe independent

Plan REPowerEU ma na celu uniezależnienie Europy

of Russian fossil fuels by 2030.

od rosyjskich paliw kopalnych do 2030 r.

Yeah, and you've picked three words and expressions

Tak, wybrałeś trzy słowa i wyrażenia

from the news headlines about this story. What are they please?

z nagłówków wiadomości dotyczących tej historii. Jakie one są?

We have 're-energise',

Mamy „ponowne naładowanie”, „

'mitigate' and 'seeing sense'.

łagodzenie” i „widzenie sensu”. A

So, that's 're-energise', 'mitigate' and 'seeing sense'.

więc to „przywrócenie energii”, „ łagodzenie” i „widzenie sensu”.

OK. Well, let's have a look at that first headline then please.

OK. Cóż, rzućmy okiem na ten pierwszy nagłówek, więc proszę.

OK. So, our first headline comes from Reuters and it reads:

OK. Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi z Reutersa i brzmi:

So that's 're-energise' — give new energy and life to something.

Więc to jest „przywróć energię” — daj czemuś nową energię i życie.

So, 're-energise': R-E, hyphen, E-N-E-R-G-I-S-E.

Więc „ponownie zasil”: R-E, myślnik, E-N-E-R-G-I-S-E.

Now, notice when I spelt it, I spelt it with an 's'.

Zauważcie, że kiedy to przeliterowałem, napisałem to przez „s”.

In British English we spell this word with an 's',

W brytyjskim angielskim piszemy to słowo przez „s”,

whereas in American English it is spelt with a 'z'.

podczas gdy w amerykańskim angielskim przez „z”.

And it means to give new vitality or energy to something,

A to oznacza nadanie czemuś nowej witalności lub energii,

but let's break this word down.

ale rozłóżmy to słowo na czynniki pierwsze.

Let's first of all talk about that prefix 're-'.

Porozmawiajmy najpierw o przedrostku „re-”.

Yeah, 're-'. I mean, I've seen lots of words that begin with 're-'.

Tak, „re-”. To znaczy, widziałem wiele słów zaczynających się od „re-”.

For example, related to movies,

Na przykład, jeśli chodzi o filmy,

you can get a 'remake' or a 're-release', yeah?

możesz dostać „remake” lub „reedycję”, tak?

Yeah, absolutely. So, what 're-' means is 'again':

Tak oczywiście. Zatem „re-” oznacza „ponownie”:

that prefix means 'again'.

ten przedrostek oznacza „ponownie”.

So, if you 'remake' a film, you take an original film —

Tak więc, jeśli „przerabiasz” film, bierzesz oryginalny film –

maybe the same story with different actors and a different director —

może tę samą historię z różnymi aktorami i innym reżyserem –

and you make it again: you 'remake' the film.

i robisz to ponownie: „przerabiasz” film.

You also said 're-release'.

Powiedziałeś też „reedycja”.

That's when we take the original film and release it again: to 're-release'.

Właśnie wtedy bierzemy oryginalny film i wydajemy go ponownie: w celu „reedycji”. A

Now, let's move away from movies in, sort of...

teraz odejdźmy od filmów, jakby...

If you write an essay and your teacher — they...

Jeśli piszesz esej, a twój nauczyciel — on...

they don't like your essay.

nie lubi twojego eseju.

You could 'rewrite' it: write it again.

Mógłbyś to „przepisać”: napisać to jeszcze raz.

Or 'redo' it — do it again.

Lub „przerób” — zrób to jeszcze raz.

'Re-energise' means give new energy to something.

„Reenergise” oznacza nadanie czemuś nowej energii.

Yeah, and in the headline we were talking about a situation being 're-energised',

Tak, aw nagłówku mówiliśmy o sytuacji, która zostanie „ponownie pobudzona”,

but of course people can be 're-energised'.

ale oczywiście ludzie mogą zostać „ponownie pobudzeni”.

When I'm feeling a bit low or a bit tired,

Kiedy czuję się trochę przygnębiony lub trochę zmęczony,

I might have a strong cup of coffee to 're-energise' myself.

mogę wypić filiżankę mocnej kawy, aby „doładować się”.

Absolutely. Yes, people can. And if you're really, really tired,

Absolutnie. Tak, ludzie mogą. A jeśli jesteś naprawdę bardzo zmęczony,

maybe you should take some more holidays.

może powinieneś wziąć trochę więcej wakacji.

Now, often when we go away, it's time that we can use to de-stress and relax

Teraz, często kiedy wyjeżdżamy, jest to czas, który możemy wykorzystać na odstresowanie i relaks,

and that means that we then feel more energised.

a to oznacza, że ​​czujemy się bardziej energiczni.

We feel energised again or 're-energised'.

Czujemy się ponownie pobudzeni lub „ponownie pobudzeni”.

We have another expression that we can use to say this

Mamy inne wyrażenie, którego możemy użyć, aby to powiedzieć

and it means... we say: 'Recharge your batteries.'

i oznacza ono... mówimy: „Naładuj swoje baterie”.

So, you go on holiday to 'recharge your batteries'.

Jedziesz więc na wakacje, żeby „naładować akumulatory”.

It's like we have batteries inside of us and again it...

To tak, jakbyśmy mieli w sobie baterie i znowu…

it adds charge again, so it 'recharges our batteries'.

to znowu dodaje energii, więc „doładowuje nasze baterie”.

And of course you can actually 'recharge' batteries.

I oczywiście możesz faktycznie „naładować” akumulatory. Akumulatory

Recyclable or — sorry — rechargeable batteries:

nadające się do recyklingu lub — przepraszam — akumulatory:

you can 're-energise' those, can't you? Is that how we say it?

można je ponownie „zasilić”, prawda ? Czy tak to mówimy?

You can 're-energise' a battery, but it is not a common way of saying it.

Możesz „ponownie zasilić” akumulator, ale nie jest to powszechny sposób mówienia.

It would be more natural to say 'recharge' a battery,

Bardziej naturalne byłoby powiedzenie „naładuj” baterię,

but both of the words 're-energise' and 'recharging'

ale oba słowa „ponowne naładowanie” i „ładowanie”

are both about adding energy again.

dotyczą ponownego doładowania.

So, it's got a similar idea.

Więc ma podobny pomysł.

OK Roy. Thanks for that. Let's have a summary:

OK Roy. Dziękuję za to. Podsumujmy:

In our 6 Minute English programme,

w naszym 6-minutowym programie języka angielskiego

we looked at smart tech and climate change — an interesting topic.

przyjrzeliśmy się inteligentnym technologiom i zmianom klimatycznym — to interesujący temat.

How can we watch that video again, Roy?

Jak możemy ponownie obejrzeć ten film, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

Yeah, it's down there below. OK.

Tak, jest tam na dole. OK.

Let's move on to your next headline please.

Przejdźmy do następnego nagłówka, proszę.

OK. So, our next headline comes from New Civil Engineer and it reads:

OK. Nasz następny nagłówek pochodzi z New Civil Engineer i brzmi:

That's 'mitigate' — lessen negative effects.

To jest „łagodzenie” — zmniejszanie negatywnych skutków.

OK. So, 'mitigate' is a verb

OK. Tak więc „łagodzenie” jest czasownikiem

and it is spelt: M-I-T-I-G-A-T-E.

i jest pisane: M-I-T-I-G-A-T-E.

And it means to lessen or lower the bad effects of something.

I oznacza to zmniejszenie lub zmniejszenie złych skutków czegoś. W dzisiejszych czasach

And we often use this word in connection with business these days, don't we?

często używamy tego słowa w związku z biznesem, prawda?

Yes, we do. Now, let me give you an example.

Tak. Teraz podam przykład.

Now, when we talk about 'mitigating' something —

Teraz, kiedy mówimy o „łagodzeniu” czegoś —

I come from an island

pochodzę z wyspy

and it's quite a popular place for tourists

i jest to dość popularne miejsce wśród turystów,

and in the summer a lot of people come here for tourism.

a latem wielu ludzi przyjeżdża tu w celach turystycznych.

Now, there are lots of benefits to the economy of tourism,

Obecnie istnieje wiele korzyści dla gospodarki turystyki,

but also for some there's a negative impact

ale dla niektórych ma to również negatywny wpływ,

because there's a lot more people and things are busier.

ponieważ jest o wiele więcej ludzi i rzeczy są bardziej ruchliwe.

Now, to get to the island where I live

Teraz, aby dostać się na wyspę, na której mieszkam,

you need a boat to get here

potrzebujesz łodzi, aby się tu dostać,

and that means that in the summer when the tourists come, it's a lot busier.

a to oznacza, że ​​latem, kiedy przyjeżdżają turyści, jest o wiele bardziej ruchliwie.

So, the company can 'mitigate' the effects of more people

Tak więc firma może „łagodzić” skutki większej liczby ludzi,

by running more boats.

uruchamiając więcej łodzi.

OK. Got it.

OK. Rozumiem.

But in the headline here when we're using the word 'mitigate',

Ale w nagłówku tutaj, kiedy używamy słowa „łagodzenie”,

we're talking about reducing the reliance on fossil fuels from other places,

mówimy o zmniejszeniu zależności od paliw kopalnych z innych miejsc,

but can 'mitigate' have other uses?

ale czy „łagodzenie” może mieć inne zastosowania?

Yeah. So, for example, you could 'mitigate' damage to the environment

Tak. Można więc na przykład „łagodzić” szkody wyrządzane środowisku,

by starting to use renewable energy sources

rozpoczynając korzystanie z odnawialnych źródeł energii,

or you could 'mitigate' pollution in rivers

lub „zmniejszać” zanieczyszczenie rzek,

by changing the way in which you... your drainage systems.

zmieniając sposób... swoich systemów odwadniających.

There are lots of different ways that you can use 'mitigate'.

Istnieje wiele różnych sposobów wykorzystania „łagodzenia”.

And we use the word, it seems, for things that have big impacts

I wydaje się, że używamy tego słowa w odniesieniu do rzeczy, które mają duży wpływ

or big changes and it's quite a formal word as well.

lub duże zmiany i jest to również dość formalne słowo.

Absolutely. It's not commonly used in everyday situations.

Absolutnie. Nie jest powszechnie używany w codziennych sytuacjach.

So, for example, you said earlier when you're tired you...

Więc, na przykład, powiedziałeś wcześniej, że kiedy jesteś zmęczony

you... you drink a coffee.

... pijesz kawę.

I wouldn't say, for example: 'I'm mitigating the effects of tiredness.'

Nie powiedziałbym np.: „Łagodzę skutki zmęczenia”.

It would be very strange.

Byłoby to bardzo dziwne.

Alternatives to 'mitigate': you could say maybe

Alternatywy dla „łagodzenia”: można powiedzieć

'ease', 'lessen' or 'weaken'.

„łagodzić”, „zmniejszać” lub „osłabiać”.

OK. Very interesting. Thank you, Roy. Let's have a summary:

OK. Bardzo interesujące. Dziękuję, Royu. Podsumujmy:

In one of our News Review programmes,

w jednym z naszych programów News Review

we talked about countries trying to change the UN climate report.

rozmawialiśmy o krajach próbujących zmienić raport klimatyczny ONZ.

How can we find out more, Roy?

Jak możemy dowiedzieć się więcej, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

OK. Thanks. Let's now have a look at your next headline please.

OK. Dzięki. Spójrzmy teraz na następny nagłówek.

OK. So, the next headline comes from the Guardian and it reads:

OK. Tak więc następny nagłówek pochodzi z Guardiana i brzmi:

So, that's 'seeing sense' — understanding something logical.

Więc to jest „widzenie sensu” — zrozumienie czegoś logicznego.

OK. 'Seeing sense' — it's a fixed expression.

OK. „Widzenie sensu” — to wyrażenie stałe.

We usually say 'see sense'.

Zwykle mówimy „widzimy sens”.

In this case, it's spelt: S-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

W tym przypadku pisze się: S-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

And it means understand... to understand something logical.

A to znaczy zrozumieć... zrozumieć coś logicznego.

Now, an example of this is a while ago I was struggling with my old phone.

Przykładem tego jest jakiś czas temu zmagałem się z moim starym telefonem.

It had a cracked screen.

Miał pęknięty ekran.

Even the letter 'p' wouldn't work on the keyboard.

Nawet litera „p” nie zadziałałaby na klawiaturze.

I was really struggling and you kept saying:

Naprawdę walczyłem, a ty powtarzałeś:

'Buy a new phone, Rob! Buy the latest phone.'

„Kup nowy telefon, Rob! Kup najnowszy telefon.

Eventually I gave in to your nagging

W końcu uległem Twojemu dokuczaniu

and I bought a new phone and it's changed my life.

i kupiłem nowy telefon i to zmieniło moje życie. „

I've 'seen sense', Roy.

Widziałem sens”, Roy.

Yeah, you finally 'saw sense'.

Tak, w końcu „zobaczyłeś sens”.

Now, 'sense' in this… this sort of situation means logic or a good idea,

Teraz „sens” w tej… tego rodzaju sytuacji oznacza logikę lub dobry pomysł,

or the idea that you're coming round to my way of thinking.

lub pomysł, że przechodzisz do mojego sposobu myślenia.

And I'm using 'see sense' — you 'saw sense' —

A ja używam „widzisz sens” – „ widziałeś sens” –

to mean that you finally agreed with me.

by oznaczać, że w końcu się ze mną zgodziłeś.

And we, kind of, use this phrase

I my, w pewnym sensie, używamy tego wyrażenia,

when we think someone's doing something a bit foolish.

kiedy myślimy, że ktoś robi coś trochę głupiego.

We want them to 'see sense'.

Chcemy, żeby „przejrzeli sens”.

Yeah, that's right. We commonly use it when we're talking about...

Tak to prawda. Zwykle używamy go, gdy mówimy o...

when we think somebody's behaviour is maybe a bit silly

kiedy uważamy, że czyjeś zachowanie jest może trochę głupie

or it's not correct and we want them to...

lub niepoprawne i chcemy, aby ten...

to change or to agree with something that most people believe is sensible.

zmienił lub zgodził się z czymś, co większość ludzi uważa za rozsądne.

Now, we have another expression

Teraz mamy inne wyrażenie,

when we talk about what most people believe is a sensible idea

kiedy mówimy o tym, co większość ludzi uważa za rozsądny pomysł,

and that is 'common sense'.

a jest to „zdrowy rozsądek”.

It's something that everyone knows or thinks is a good idea.

To jest coś, co wszyscy wiedzą lub uważają za dobry pomysł.

Yeah, I guess it's... for example, you're using a train.

Tak, myślę, że to... na przykład, korzystasz z pociągu.

It's a very busy train. When it comes into the station,

To bardzo ruchliwy pociąg. Jeśli chodzi o stację,

you want all the people to get off the train before you get on the train.

chcesz, aby wszyscy ludzie wysiedli z pociągu, zanim wsiądziesz do pociągu.

That's… that's 'common sense', isn't it?

To… to jest „zdrowy rozsądek”, prawda?

Yeah, absolutely. Now, my father always says,

Tak oczywiście. Mój ojciec zawsze mówi:

'Common sense isn't that common,'

„Zdrowy rozsądek nie jest taki powszechny”,

which means that, although it's logical

co oznacza, że ​​chociaż jest to logiczne

and a lot of people should understand that,

i wielu ludzi powinno to zrozumieć,

not everybody gets that idea,

nie każdy to rozumie,

which is why I always see people not letting other people get off

dlatego zawsze widzę ludzi, którzy nie pozwalają innym wysiąść

and there's... there's a real struggle and it makes it difficult for people.

i jest... to jest prawdziwa walka i to utrudnia ludziom.

I think they need to 'see sense', yeah?

Myślę, że muszą „zobaczyć sens”, tak?

Yes.

Tak.

OK. Very sensible advice.

OK. Bardzo sensowna rada.

Let's have a look at a summary:

Rzućmy okiem na podsumowanie:

Well, it's time now for you to recap the words and expressions

Cóż, nadszedł czas, abyś podsumował słowa i wyrażenia, o których

we've talked about today please, Roy.

dzisiaj rozmawialiśmy, proszę, Roy.

Yes. We had 're-energise' — give new energy and life to something.

Tak. Mieliśmy „re-energise” — nadaj czemuś nową energię i życie.

We had 'mitigate' — lessen negative effects.

Mieliśmy „łagodzenie” — zmniejszanie negatywnych skutków.

And we had 'seeing sense' — understanding something logical.

I mieliśmy „widzenie sensu” — rozumienie czegoś logicznego.

Now, if you want to test your understanding of today's vocabulary,

Teraz, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie dzisiejszego słownictwa,

just go to the quiz that's on our website at bbclearningenglish.com.

po prostu przejdź do quizu, który jest na naszej stronie internetowej pod adresem bbclearningenglish.com.

And that's the place to go to to find all our Learning English resources.

To miejsce, w którym znajdziesz wszystkie nasze zasoby do nauki języka angielskiego.

And of course we're on social media as well so check us out.

I oczywiście jesteśmy również w mediach społecznościowych, więc sprawdź nas.

Well, that's all for today's News Review.

Cóż, to wszystko w dzisiejszym przeglądzie wiadomości.

Thank you for watching and we'll see you next time.

Dziękujemy za oglądanie i do zobaczenia następnym razem.

Goodbye.

Do widzenia. Do

Bye!

widzenia!