What is the future for fuel?: BBC News Review

What is the future for fuel?

Qual è il futuro del carburante?

The war in Ukraine has made many people

La guerra in Ucraina ha fatto dubitare a molte persone della

question their reliance on oil and gas,

loro dipendenza da petrolio e gas,

and there have been calls for the transition to alternative

e ci sono stati appelli per accelerare la transizione verso

and renewable energy sources to be speeded up.

fonti energetiche alternative e rinnovabili .

  Hello, I'm Rob. Welcome to News Review

Ciao, sono Roby. Benvenuti a News Review

from BBC Learning English.

da BBC Learning English.

And to talk more about this story

E per parlare di più di questa storia

and the vocabulary behind the headlines,

e del vocabolario dietro i titoli,

we've got Roy. Hello Roy.

abbiamo Roy. Ciao Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Ciao Roby e ciao a tutti.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Se vuoi metterti alla prova con il vocabolario di questa storia,

all you need to do is head to our website

tutto ciò che devi fare è andare sul nostro sito web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com per fare un quiz.

But now, let's explain more about this news story.

Ma ora, spieghiamo di più su questa notizia.

Countries, mainly in Europe, have been trying to reduce

I paesi, principalmente in Europa, hanno cercato di ridurre la

their reliance on Russia's oil and gas

loro dipendenza dal petrolio e dal gas della Russia

following the invasion of Ukraine.

dopo l'invasione dell'Ucraina.

The EU gets roughly 40% of its gas from Russia.

L'UE ottiene circa il 40% del suo gas dalla Russia.

That's according to figures from research group

Questo è secondo i dati del gruppo di ricerca

Transport and Environment.

Trasporti e Ambiente.

This dependence costs around $118 million a day.

Questa dipendenza costa circa 118 milioni di dollari al giorno.

The EU has now laid out a strategy that could cut reliance

L'UE ha ora delineato una strategia che potrebbe ridurre la dipendenza

on this fuel source by two thirds within a year.

da questa fonte di carburante di due terzi entro un anno.

The REPowerEU Plan aims to make Europe independent

Il piano REPowerEU mira a rendere l'Europa indipendente

of Russian fossil fuels by 2030.

dai combustibili fossili russi entro il 2030.

Yeah, and you've picked three words and expressions

Sì, e hai scelto tre parole ed espressioni

from the news headlines about this story. What are they please?

dai titoli dei giornali su questa storia. Cosa sono per favore?

We have 're-energise',

Abbiamo 'ridare energia',

'mitigate' and 'seeing sense'.

'mitigare' e 'vedere il senso'.

So, that's 're-energise', 'mitigate' and 'seeing sense'.

Quindi, questo è 'ridare energia', 'mitigare' e 'vedere il senso'.

OK. Well, let's have a look at that first headline then please.

OK. Bene, diamo un'occhiata a quel primo titolo allora per favore.

OK. So, our first headline comes from Reuters and it reads:

OK. Quindi, il nostro primo titolo viene da Reuters e recita:

So that's 're-energise' — give new energy and life to something.

Quindi questo è "ridare energia" - dare nuova energia e vita a qualcosa.

So, 're-energise': R-E, hyphen, E-N-E-R-G-I-S-E.

Quindi, 're-energizzare': R-E, trattino, E-N-E-R-G-I-S-E.

Now, notice when I spelt it, I spelt it with an 's'.

Ora, notate quando l'ho scritto, l'ho scritto con una 's'.

In British English we spell this word with an 's',

Nell'inglese britannico si scrive questa parola con una 's',

whereas in American English it is spelt with a 'z'.

mentre nell'inglese americano si scrive con una 'z'.

And it means to give new vitality or energy to something,

E significa dare nuova vitalità o energia a qualcosa,

but let's break this word down.

ma scomponiamo questa parola.

Let's first of all talk about that prefix 're-'.

Parliamo prima di tutto di quel prefisso 're-'.

Yeah, 're-'. I mean, I've seen lots of words that begin with 're-'.

Sì, 'ri-'. Voglio dire, ho visto molte parole che iniziano con "re-".

For example, related to movies,

Ad esempio, in relazione ai film,

you can get a 'remake' or a 're-release', yeah?

puoi ottenere un "remake" o una "riedizione", giusto?

Yeah, absolutely. So, what 're-' means is 'again':

Sì, assolutamente. Quindi, ciò che 're-' significa è 'di nuovo':

that prefix means 'again'.

quel prefisso significa 'di nuovo'.

So, if you 'remake' a film, you take an original film —

Quindi, se 'rifai' un film, prendi un film originale —

maybe the same story with different actors and a different director —

magari la stessa storia con attori diversi e un regista diverso —

and you make it again: you 'remake' the film.

e lo fai di nuovo: 'rifai' il film.

You also said 're-release'.

Hai anche detto "riedizione".

That's when we take the original film and release it again: to 're-release'.

È allora che prendiamo il film originale e lo pubblichiamo di nuovo: per "ripubblicarlo".

Now, let's move away from movies in, sort of...

Ora, allontaniamoci dai film, in un certo senso...

If you write an essay and your teacher — they...

Se scrivi un saggio e il tuo insegnante — a loro... a

they don't like your essay.

loro non piace il tuo saggio.

You could 'rewrite' it: write it again.

Potresti "riscriverlo": scrivilo di nuovo.

Or 'redo' it — do it again.

Oppure 'rifarlo', fallo di nuovo.

'Re-energise' means give new energy to something.

'Re-energizzare' significa dare nuova energia a qualcosa.

Yeah, and in the headline we were talking about a situation being 're-energised',

Sì, e nel titolo stavamo parlando di una situazione che viene "ri-energizzata",

but of course people can be 're-energised'.

ma ovviamente le persone possono essere "ri-energizzate".

When I'm feeling a bit low or a bit tired,

Quando mi sento un po' giù di morale o un po' stanco,

I might have a strong cup of coffee to 're-energise' myself.

potrei bere una tazza di caffè forte per "ricaricarmi".

Absolutely. Yes, people can. And if you're really, really tired,

Assolutamente. Sì, le persone possono. E se sei davvero, davvero stanco,

maybe you should take some more holidays.

forse dovresti prenderti qualche vacanza in più.

Now, often when we go away, it's time that we can use to de-stress and relax

Ora, spesso quando andiamo via, è il momento che possiamo usare per ridurre lo stress e rilassarci

and that means that we then feel more energised.

e questo significa che ci sentiamo più energici.

We feel energised again or 're-energised'.

Ci sentiamo di nuovo energizzati o "ri-energizzati".

We have another expression that we can use to say this

Abbiamo un'altra espressione che possiamo usare per dire questo

and it means... we say: 'Recharge your batteries.'

e significa... diciamo: 'Ricaricate le batterie'.

So, you go on holiday to 'recharge your batteries'.

Quindi, vai in vacanza per "ricaricare le batterie".

It's like we have batteries inside of us and again it...

È come se avessimo delle batterie dentro di noi e di nuovo...

it adds charge again, so it 'recharges our batteries'.

aggiunge di nuovo carica, quindi "ricarica le nostre batterie".

And of course you can actually 'recharge' batteries.

E ovviamente puoi effettivamente "ricaricare" le batterie. Batterie

Recyclable or — sorry — rechargeable batteries:

riciclabili o, scusa, ricaricabili:

you can 're-energise' those, can't you? Is that how we say it?

puoi "rienergizzarle", vero? È così che lo diciamo?

You can 're-energise' a battery, but it is not a common way of saying it.

Puoi "ridare energia" a una batteria, ma non è un modo comune per dirlo.

It would be more natural to say 'recharge' a battery,

Sarebbe più naturale dire "ricaricare" una batteria,

but both of the words 're-energise' and 'recharging'

ma entrambe le parole "ricaricare" e "ricaricare"

are both about adding energy again.

riguardano entrambe l'aggiunta di energia.

So, it's got a similar idea.

Quindi, ha un'idea simile.

OK Roy. Thanks for that. Let's have a summary:

Ok Roy. Grazie per quello. Facciamo un riassunto:

In our 6 Minute English programme,

nel nostro programma di inglese di 6 minuti,

we looked at smart tech and climate change — an interesting topic.

abbiamo esaminato la tecnologia intelligente e il cambiamento climatico: un argomento interessante.

How can we watch that video again, Roy?

Come possiamo guardare di nuovo quel video, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella descrizione qui sotto.

Yeah, it's down there below. OK.

Sì, è lì sotto. OK.

Let's move on to your next headline please.

Passiamo al tuo prossimo titolo, per favore.

OK. So, our next headline comes from New Civil Engineer and it reads:

OK. Quindi, il nostro prossimo titolo viene da New Civil Engineer e recita:

That's 'mitigate' — lessen negative effects.

Questo è "mitigare" - ridurre gli effetti negativi.

OK. So, 'mitigate' is a verb

OK. Quindi, 'mitigare' è un verbo

and it is spelt: M-I-T-I-G-A-T-E.

e si scrive: M-I-T-I-G-A-T-E.

And it means to lessen or lower the bad effects of something.

E significa diminuire o abbassare gli effetti negativi di qualcosa.

And we often use this word in connection with business these days, don't we?

E oggigiorno usiamo spesso questa parola in relazione agli affari, vero?

Yes, we do. Now, let me give you an example.

Sì, lo facciamo. Ora, lascia che ti faccia un esempio.

Now, when we talk about 'mitigating' something —

Ora, quando parliamo di 'attenuare' qualcosa,

I come from an island

io vengo da un'isola

and it's quite a popular place for tourists

ed è un posto piuttosto popolare per i turisti

and in the summer a lot of people come here for tourism.

e in estate molte persone vengono qui per turismo.

Now, there are lots of benefits to the economy of tourism,

Ora, ci sono molti vantaggi per l'economia del turismo,

but also for some there's a negative impact

ma per alcuni c'è anche un impatto negativo

because there's a lot more people and things are busier.

perché ci sono molte più persone e le cose sono più affollate.

Now, to get to the island where I live

Ora, per arrivare sull'isola dove vivo

you need a boat to get here

ci vuole una barca per arrivare qui

and that means that in the summer when the tourists come, it's a lot busier.

e questo significa che d'estate, quando arrivano i turisti, è molto più affollata.

So, the company can 'mitigate' the effects of more people

Quindi, l'azienda può "mitigare" gli effetti di più persone

by running more boats.

gestendo più barche.

OK. Got it.

OK. Fatto.

But in the headline here when we're using the word 'mitigate',

Ma nel titolo qui quando usiamo la parola "mitigare",

we're talking about reducing the reliance on fossil fuels from other places,

stiamo parlando di ridurre la dipendenza dai combustibili fossili provenienti da altri luoghi,

but can 'mitigate' have other uses?

ma "mitigare" può avere altri usi?

Yeah. So, for example, you could 'mitigate' damage to the environment

Sì. Quindi, ad esempio, potresti "mitigare" i danni all'ambiente

by starting to use renewable energy sources

iniziando a utilizzare fonti di energia rinnovabile

or you could 'mitigate' pollution in rivers

o potresti "mitigare" l' inquinamento nei fiumi

by changing the way in which you... your drainage systems.

modificando il modo in cui... i tuoi sistemi di drenaggio.

There are lots of different ways that you can use 'mitigate'.

Ci sono molti modi diversi in cui puoi usare 'mitigare'.

And we use the word, it seems, for things that have big impacts

E usiamo la parola, a quanto pare, per cose che hanno grandi impatti

or big changes and it's quite a formal word as well.

o grandi cambiamenti ed è anche una parola abbastanza formale.

Absolutely. It's not commonly used in everyday situations.

Assolutamente. Non è comunemente usato nelle situazioni quotidiane.

So, for example, you said earlier when you're tired you...

Quindi, per esempio, prima hai detto che quando sei stanco tu...

you... you drink a coffee.

tu... tu bevi un caffè.

I wouldn't say, for example: 'I'm mitigating the effects of tiredness.'

Non direi, per esempio: 'sto mitigando gli effetti della stanchezza'.

It would be very strange.

Sarebbe molto strano.

Alternatives to 'mitigate': you could say maybe

Alternative a 'mitigare': potresti dire forse

'ease', 'lessen' or 'weaken'.

'alleggerire', 'diminuire' o 'indebolire'.

OK. Very interesting. Thank you, Roy. Let's have a summary:

OK. Molto interessante. Grazie Roy. Facciamo un riepilogo:

In one of our News Review programmes,

in uno dei nostri programmi di News Review,

we talked about countries trying to change the UN climate report.

abbiamo parlato di paesi che cercano di cambiare il rapporto sul clima delle Nazioni Unite.

How can we find out more, Roy?

Come possiamo saperne di più, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella descrizione qui sotto.

OK. Thanks. Let's now have a look at your next headline please.

OK. Grazie. Diamo ora un'occhiata al tuo prossimo titolo, per favore.

OK. So, the next headline comes from the Guardian and it reads:

OK. Quindi, il titolo successivo viene dal Guardian e recita:

So, that's 'seeing sense' — understanding something logical.

Quindi, questo è "vedere il senso" - capire qualcosa di logico.

OK. 'Seeing sense' — it's a fixed expression.

OK. 'Vedendo senso' - è un'espressione fissa.

We usually say 'see sense'.

Di solito diciamo 'vedere il senso'.

In this case, it's spelt: S-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

In questo caso si scrive: S-E-E-I-N-G, S-E-N-S-E.

And it means understand... to understand something logical.

E significa capire... capire qualcosa di logico.

Now, an example of this is a while ago I was struggling with my old phone.

Ora, un esempio di questo è che qualche tempo fa stavo lottando con il mio vecchio telefono.

It had a cracked screen.

Aveva uno schermo rotto.

Even the letter 'p' wouldn't work on the keyboard.

Anche la lettera "p" non funzionerebbe sulla tastiera.

I was really struggling and you kept saying:

Stavo davvero lottando e tu continuavi a dire:

'Buy a new phone, Rob! Buy the latest phone.'

'Compra un nuovo telefono, Rob! Compra l'ultimo telefono.'

Eventually I gave in to your nagging

Alla fine ho ceduto alle tue lamentele

and I bought a new phone and it's changed my life.

e ho comprato un nuovo telefono e mi ha cambiato la vita.

I've 'seen sense', Roy.

Ho 'visto buon senso', Roy.

Yeah, you finally 'saw sense'.

Sì, finalmente hai "visto un senso".

Now, 'sense' in this… this sort of situation means logic or a good idea,

Ora, 'senso' in questo... questo tipo di situazione significa logica o una buona idea,

or the idea that you're coming round to my way of thinking.

o l'idea che ti stai avvicinando al mio modo di pensare.

And I'm using 'see sense' — you 'saw sense' —

E sto usando 'see sense' - tu 'saw sense' -

to mean that you finally agreed with me.

per indicare che alla fine sei d'accordo con me.

And we, kind of, use this phrase

E noi, in un certo senso, usiamo questa frase

when we think someone's doing something a bit foolish.

quando pensiamo che qualcuno stia facendo qualcosa di un po' sciocco.

We want them to 'see sense'.

Vogliamo che "vedano il senso".

Yeah, that's right. We commonly use it when we're talking about...

Si, è esatto. Lo usiamo comunemente quando parliamo di...

when we think somebody's behaviour is maybe a bit silly

quando pensiamo che il comportamento di qualcuno sia forse un po' sciocco

or it's not correct and we want them to...

o non sia corretto e vogliamo che...

to change or to agree with something that most people believe is sensible.

cambi o sia d'accordo con qualcosa che la maggior parte delle persone ritiene sensato.

Now, we have another expression

Ora, abbiamo un'altra espressione

when we talk about what most people believe is a sensible idea

quando parliamo di ciò che la maggior parte delle persone crede sia un'idea sensata

and that is 'common sense'.

e cioè il "buon senso".

It's something that everyone knows or thinks is a good idea.

È qualcosa che tutti sanno o pensano sia una buona idea.

Yeah, I guess it's... for example, you're using a train.

Sì, immagino sia... per esempio, stai usando un treno.

It's a very busy train. When it comes into the station,

È un treno molto trafficato. Quando arriva in stazione,

you want all the people to get off the train before you get on the train.

vuoi che tutte le persone scendano dal treno prima che tu salga sul treno.

That's… that's 'common sense', isn't it?

Questo è... questo è 'buon senso', non è vero?

Yeah, absolutely. Now, my father always says,

Sì, assolutamente. Ora, mio ​​padre dice sempre:

'Common sense isn't that common,'

"Il buon senso non è così comune", il che

which means that, although it's logical

significa che, sebbene sia logico

and a lot of people should understand that,

e molte persone dovrebbero capirlo,

not everybody gets that idea,

non tutti hanno questa idea,

which is why I always see people not letting other people get off

motivo per cui vedo sempre persone che non lasciano che altre persone scendi

and there's... there's a real struggle and it makes it difficult for people.

e c'è... c'è una vera lotta e questo rende le cose difficili per le persone.

I think they need to 'see sense', yeah?

Penso che abbiano bisogno di 'vedere il senso', sì?

Yes.

SÌ.

OK. Very sensible advice.

OK. Consiglio molto sensato.

Let's have a look at a summary:

Diamo un'occhiata a un riepilogo:

Well, it's time now for you to recap the words and expressions

Bene, è ora che tu riassuma le parole e le espressioni di cui abbiamo

we've talked about today please, Roy.

parlato oggi, per favore, Roy.

Yes. We had 're-energise' — give new energy and life to something.

SÌ. Abbiamo dovuto "ridare energia", dare nuova energia e vita a qualcosa.

We had 'mitigate' — lessen negative effects.

Avevamo "mitigare", ridurre gli effetti negativi.

And we had 'seeing sense' — understanding something logical.

E abbiamo avuto il "senso della vista" - capire qualcosa di logico.

Now, if you want to test your understanding of today's vocabulary,

Ora, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione del vocabolario di oggi,

just go to the quiz that's on our website at bbclearningenglish.com.

vai al quiz che si trova sul nostro sito web all'indirizzo bbclearningenglish.com.

And that's the place to go to to find all our Learning English resources.

E questo è il posto dove andare per trovare tutte le nostre risorse per imparare l'inglese.

And of course we're on social media as well so check us out.

E ovviamente siamo anche sui social media, quindi dai un'occhiata.

Well, that's all for today's News Review.

Bene, questo è tutto per il News Review di oggi.

Thank you for watching and we'll see you next time.

Grazie per aver guardato e ci vediamo la prossima volta.

Goodbye.

Arrivederci.

Bye!

Ciao!