World energy crisis: BBC News Review

There's a global energy crisis. Is the world turning against green solutions?

هناك أزمة طاقة عالمية. هل ينقلب العالم على الحلول الخضراء؟

This is News Review from BBC

هذه مراجعة الأخبار من BBC

Learning English. I'm Neil. And I'm Sian.

Learning English. أنا نيل. وأنا سيان.

And we'll be learning the language connected to the energy crisis.

وسنتعلم اللغة المرتبطة بأزمة الطاقة.

Remember there's a quiz on a website about the vocabulary in this programme.

تذكر أن هناك اختبارًا قصيرًا على موقع ويب حول المفردات في هذا البرنامج.

But now some more on our story.

ولكن الآن المزيد عن قصتنا.

The world's temperatures are rising, and

درجات الحرارة في العالم آخذة في الارتفاع ،

so are people's energy bills.

وكذلك فواتير الطاقة لدى الناس.

Gas supply problems have been caused by the war in Ukraine.

تسببت الحرب في أوكرانيا في مشاكل إمدادات الغاز.

Now, some governments are thinking of going back in time

الآن ، تفكر بعض الحكومات في العودة بالزمن إلى الوراء

and using coal to generate power.

واستخدام الفحم لتوليد الطاقة.

But many see this as a step backwards for the environment.

لكن الكثيرين يرون في هذا خطوة إلى الوراء بالنسبة للبيئة.

Sian, you've been looking at the headlines.

سيان ، لقد كنت تبحث في العناوين الرئيسية.

What's the vocabulary?

ما هي المفردات؟

We have 'unimaginable', 'short-term fix', and 'bitter'.

لدينا "حل لا يمكن تصوره" و "إصلاح قصير المدى" و "مرير".

This is News Review from BBC Learning English.

هذه مراجعة الأخبار من BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

دعونا نلقي نظرة على عنواننا الأول.

This headline is from France 24.

هذا العنوان مأخوذ من فرانس 24.

The word we're looking at is 'unimaginable',

الكلمة التي ننظر إليها "لا يمكن تصورها" ،

and we can break this down.

ويمكننا تفصيل ذلك.

So, it means 'something that

لذا ، فهذا يعني "شيئًا

you can't imagine'.

لا يمكنك تخيله".

Is that is it? Is it that simple?

هل هذا هو؟ هل هذا بسيط؟

Well there's little bit more to it, but that's right.

حسنًا ، هناك القليل منها ، لكن هذا صحيح.

As you say, if something is unimaginable,

كما تقول ، إذا كان هناك شيء لا يمكن تصوره ،

it's hard for us to even think that it's true.

فمن الصعب علينا حتى التفكير في أنه صحيح.

It's often used to describe bad things though.

غالبًا ما يستخدم لوصف الأشياء السيئة.

So, although I can actually imagine a coal power station,

لذا ، على الرغم من أنني أستطيع تخيل محطة طاقة تعمل بالفحم ،

what the headline writer means is that

ما يعنيه الكاتب الرئيسي هو أنه

it's a bad thing for the environment because of the climate crisis,

أمر سيء للبيئة بسبب أزمة المناخ ،

and therefore going back to coal is unimaginable.

وبالتالي فإن العودة إلى الفحم أمر لا يمكن تصوره.

Yes, and it's normally used in written English,

نعم ، وعادة ما تستخدم في اللغة الإنجليزية المكتوبة ، ويرجع ذلك

partly because it's quite difficult to say. In conversation,

جزئيًا إلى صعوبة تحديدها. في المحادثة ،

you're more likely to use.

من المرجح أن تستخدم.

'unbelievable' or 'unthinkable'.

"لا يصدق" أو "لا يمكن تصوره".

Yeah, and going back to that word

نعم ، والعودة إلى تلك الكلمة

'unimaginable. It's really long, isn't it?

"لا يمكن تصوره". إنها حقًا طويلة ، أليس كذلك؟

  Un-i-mag-i-na-ble - six syllables.

Un-i-mag-i-na-ble - ستة مقاطع لفظية.

Any tips for the pronunciation?

أي نصائح للنطق؟

The most important thing is to think about where the stress is.

أهم شيء هو التفكير في مكان التوتر.

So the stress is on the third syllable: Un-i-MAG-i-na-ble

لذا فإن الضغط على المقطع الثالث: Un-i-MAG-i-na-ble

Unimaginable. Unimaginable.

لا يمكن تصوره. لا يمكن تصوره.

OK, let's look at that again.

حسنًا ، لنلق نظرة على ذلك مرة أخرى.

OK, Sian. Let's have our

حسنًا ، سيان. دعونا نحصل على

next headline. This one's from ABC News in Australia.

العنوان التالي. هذا واحد من ABC News في أستراليا.

The expression is 'short-term fix'.

التعبير هو "إصلاح قصير المدى".

So, first, let's look at that word 'fix' which is a solution or repair.

لذا ، أولاً ، دعونا نلقي نظرة على كلمة "الإصلاح" وهي عبارة عن حل أو إصلاح.

So 'fix' here is used as a noun.

لذلك يتم استخدام "الإصلاح" هنا كاسم.

Yes, and in the headline,

نعم وفي العنوان

the fix is for the gas crisis, isn't it? Yeah.

الإصلاح لأزمة الغاز ، أليس كذلك؟ نعم.

That's right. But this is a short-term fix. So short-term is the future

صحيح. لكن هذا إصلاح قصير المدى. لذا فإن المدى القصير هو المستقبل

right in front of us - the immediate future.

أمامنا مباشرة - المستقبل القريب.

Yes, and the opposite of that is the long-term - we're talking about years.

نعم ، وعكس ذلك هو المدى الطويل - نحن نتحدث عن سنوات.

Yes. We can also have medium-term for things in between.

نعم. يمكننا أيضًا أن نحصل على متوسط ​​المدى للأشياء الواقعة بينهما.

So, the plan to go back to coal

لذا ، فإن خطة العودة إلى الفحم

in Australia is not something they want to do forever.

في أستراليا ليست شيئًا يريدون القيام به إلى الأبد.

It's a short-term solution.

إنه حل قصير الأمد.

Yeah. Now, can we use this expression

نعم. الآن ، هل يمكننا استخدام هذا التعبير

'short-term fix' in our everyday lives?

"الإصلاح قصير المدى" في حياتنا اليومية؟

Yes, we can Neil. So, this morning, Neil sat on my sunglasses.

نعم نستطيع نيل. لذا ، هذا الصباح ، جلس نيل على نظارتي الشمسية.

So, as a short-term fix,

لذا ، كحل قصير المدى ،

I put some tape on them, but it's not a long-term solution.

قمت بوضع بعض الشريط اللاصق عليهم ، لكنه ليس حلاً طويل المدى.

No, you definitely want to get a good long-term fix on that,

لا ، أنت بالتأكيد تريد الحصول على إصلاح جيد على المدى الطويل بشأن ذلك ،

don't you? A new pair.

أليس كذلك؟ زوج جديد.

And sorry as well. Let's have a look at that again.

وآسف كذلك. دعونا نلقي نظرة على ذلك مرة أخرى.

Next headline, please. This one's from Sky News.

العنوان التالي من فضلك. هذا من سكاي نيوز.

'Bitter' is the word

"المر" هي الكلمة التي

we're looking at. Bitter's a kind of flavour.

ننظر إليها. المر هو نوع من النكهة.

So, what's the connection

إذن ، ما هي الصلة

to coal? Yea, so it's that flavour -

بالفحم؟ نعم ، إنها تلك النكهة -

imagine really dark chocolate, Neil.

تخيل شوكولاتة داكنة حقًا ، نيل.

So 98%.

لذا 98٪.

Do you like that kind of flavour?

هل تحب هذا النوع من النكهة؟

Well, I was excited when you started talking about chocolate,

حسنًا ، لقد كنت متحمسًا عندما بدأت الحديث عن الشوكولاتة ،

but 98% - that's too much.

لكن 98٪ - هذا كثير جدًا.

It's a bit unpleasant for me.

إنه أمر غير سار بعض الشيء بالنسبة لي.

I love that flavour, but yes, we can use it to talk about flavour

أنا أحب هذه النكهة ، لكن نعم ، يمكننا استخدامها للتحدث عن النكهة

and also for things that aren't food or drink.

وأيضًا للأشياء التي ليست طعامًا أو شرابًا.

So, like here in this headline. And in these situations,

لذلك ، كما هو الحال هنا في هذا العنوان. وفي هذه المواقف ،

it's negative, Yeah, so going back to coal,

يكون الأمر سلبيًا ، نعم ، بالعودة إلى الفحم ،

it can be used to talk about unpleasant situations.

يمكن استخدامه للحديث عن المواقف غير السارة.

So the idea of using coal for Germany is really unpleasant

لذا فإن فكرة استخدام الفحم لألمانيا غير سارة حقًا

because they want to have a green energy solution.

لأنهم يريدون الحصول على حل للطاقة الخضراء.

Yeah. And when we use bitter to talk about the weather,

نعم. وعندما نستخدم المر في الحديث عن الطقس ،

this is also to describe it as unpleasant. So cold and windy weather.

فهذا أيضًا نصفه بأنه غير سار. طقس بارد جدا وعاصف.

So a bitter winter's day.

حتى يوم شتاء قارس.

Yes. Also, we can use bitter to talk about people.

نعم. أيضا ، يمكننا استخدام المر للحديث عن الناس.

People who are really angry about something that happened in the past.

الأشخاص الغاضبون حقًا من شيء حدث في الماضي.

I'm really angry that you sat on my sunglasses, Neil.

أنا غاضب حقًا لأنك جلست على نظارتي الشمسية يا نيل. لا

I can only apologise.

يسعني إلا أن أعتذر.

Let's have a look at that again.

دعونا نلقي نظرة على ذلك مرة أخرى. لقد

We've had 'unimaginable' - hard to imagine often because it's so shocking.

كان لدينا "لا يمكن تصوره" - يصعب تخيله في كثير من الأحيان لأنه صادم للغاية.

A 'short-term fix'. This will make things better,

"إصلاح قصير المدى". هذا سيجعل الأمور أفضل ،

but only for a short time.

ولكن لفترة قصيرة فقط.

And 'bitter'. A flavour, but also something unpleasant.

و "مرير". نكهة ، ولكن أيضًا شيء غير سار.

Now, don't forget there's a quiz on our website.

الآن ، لا تنس أن هناك اختبارًا على موقعنا.

Thank you for joining us and see you again next time on News Review.

نشكرك على انضمامك إلينا ونراكم مرة أخرى في المرة القادمة في News Review. مع

Goodbye. Goodbye.

السلامة. مع السلامة.