World energy crisis: BBC News Review

There's a global energy crisis. Is the world turning against green solutions?

Küresel bir enerji krizi var. Dünya yeşil çözümlere karşı mı dönüyor?

This is News Review from BBC

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir

Learning English. I'm Neil. And I'm Sian.

. Ben Neil. Ben de Sian'ım.

And we'll be learning the language connected to the energy crisis.

Ve enerji kriziyle bağlantılı dili öğreniyor olacağız. Bu programdaki kelimelerle ilgili

Remember there's a quiz on a website about the vocabulary in this programme.

bir web sitesinde bir sınav olduğunu unutmayın .

But now some more on our story.

Ama şimdi hikayemizde biraz daha.

The world's temperatures are rising, and

Dünyanın sıcaklıkları yükseliyor ve

so are people's energy bills.

insanların enerji faturaları da öyle.

Gas supply problems have been caused by the war in Ukraine.

Gaz tedarik sorunları Ukrayna'daki savaştan kaynaklanıyor.

Now, some governments are thinking of going back in time

Şimdi, bazı hükümetler geçmişe gitmeyi

and using coal to generate power.

ve elektrik üretmek için kömür kullanmayı düşünüyor.

But many see this as a step backwards for the environment.

Ancak birçok kişi bunu çevre için geriye doğru bir adım olarak görüyor .

Sian, you've been looking at the headlines.

Sian, manşetlere bakıyorsun.

What's the vocabulary?

Kelime dağarcığı nedir?

We have 'unimaginable', 'short-term fix', and 'bitter'.

'Hayal edilemez', 'kısa vadeli düzeltme' ve 'acı' var.

This is News Review from BBC Learning English.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir . İlk başlığımıza

Let's have a look at our first headline.

bir göz atalım .

This headline is from France 24.

Bu manşet France 24'ten.

The word we're looking at is 'unimaginable',

Baktığımız kelime 'hayal edilemez'

and we can break this down.

ve bunu parçalara ayırabiliriz.

So, it means 'something that

Yani, 'hayal edemeyeceğin bir şey' anlamına gelir

you can't imagine'.

. Bu mu

Is that is it? Is it that simple?

? Bu kadar basit mi?

Well there's little bit more to it, but that's right.

Eh, biraz daha fazlası var, ama bu doğru.

As you say, if something is unimaginable,

Dediğiniz gibi, bir şey hayal edilemeyecekse, bunun doğru olduğunu

it's hard for us to even think that it's true.

düşünmek bile bizim için zor . Yine de

It's often used to describe bad things though.

genellikle kötü şeyleri tanımlamak için kullanılır .

So, although I can actually imagine a coal power station,

Yani, aslında bir kömür santralini hayal edebiliyor olsam da ,

what the headline writer means is that

manşet yazarının kastettiği,

it's a bad thing for the environment because of the climate crisis,

bunun iklim krizi nedeniyle çevre için kötü bir şey olduğu

and therefore going back to coal is unimaginable.

ve bu nedenle kömüre geri dönmenin düşünülemez olduğu.

Yes, and it's normally used in written English,

Evet ve

partly because it's quite difficult to say. In conversation,

kısmen söylemesi oldukça zor olduğu için normalde yazılı İngilizcede kullanılır . Konuşmada,

you're more likely to use.

kullanma olasılığınız daha yüksektir.

'unbelievable' or 'unthinkable'.

"inanılmaz" veya "düşünülemez".

Yeah, and going back to that word

Evet, ve o "hayal edilemez" kelimesine geri dönersek

'unimaginable. It's really long, isn't it?

. Gerçekten uzun, değil mi?

  Un-i-mag-i-na-ble - six syllables.

Un-i-mag-i-na-ble - altı heceli.

Any tips for the pronunciation?

Telaffuz için herhangi bir ipucu var mı?

The most important thing is to think about where the stress is.

En önemli şey, stresin nerede olduğunu düşünmektir.

So the stress is on the third syllable: Un-i-MAG-i-na-ble

Yani vurgu üçüncü hecede: Un-i-MAG-i-n-ble Hayal

Unimaginable. Unimaginable.

edilemez. Düşünülemez.

OK, let's look at that again.

Tamam, buna tekrar bakalım.

OK, Sian. Let's have our

Tamam, Sian. Bir

next headline. This one's from ABC News in Australia.

sonraki başlığımız olsun. Bu, Avustralya'daki ABC News'ten.

The expression is 'short-term fix'.

İfade 'kısa vadeli düzeltme' dir.

So, first, let's look at that word 'fix' which is a solution or repair.

Öyleyse, önce bir çözüm veya onarım olan 'düzeltme' kelimesine bakalım.

So 'fix' here is used as a noun.

Yani 'düzeltme' burada isim olarak kullanılıyor.

Yes, and in the headline,

Evet ve manşette

the fix is for the gas crisis, isn't it? Yeah.

gaz krizi için düzeltme var, değil mi? Evet.

That's right. But this is a short-term fix. So short-term is the future

Bu doğru. Ama bu kısa vadeli bir düzeltme. Yani kısa vadeli gelecek

right in front of us - the immediate future.

tam önümüzde - yakın gelecek.

Yes, and the opposite of that is the long-term - we're talking about years.

Evet ve bunun tam tersi uzun vadeli - yıllardan bahsediyoruz.

Yes. We can also have medium-term for things in between.

Evet. Aradaki şeyler için de orta vadeye sahip olabiliriz .

So, the plan to go back to coal

Dolayısıyla, Avustralya'da kömüre geri dönme planı,

in Australia is not something they want to do forever.

sonsuza kadar yapmak istedikleri bir şey değil.

It's a short-term solution.

Kısa vadeli bir çözümdür.

Yeah. Now, can we use this expression

Evet. Şimdi,

'short-term fix' in our everyday lives?

'kısa vadeli düzeltme' ifadesini günlük hayatımızda kullanabilir miyiz?

Yes, we can Neil. So, this morning, Neil sat on my sunglasses.

Evet, yapabiliriz Neil. Bu sabah Neil güneş gözlüğüme oturdu.

So, as a short-term fix,

Bu yüzden kısa vadeli bir çözüm olarak

I put some tape on them, but it's not a long-term solution.

üzerlerine biraz bant yapıştırdım ama bu uzun vadeli bir çözüm değil.

No, you definitely want to get a good long-term fix on that,

Hayır, kesinlikle bu konuda uzun vadeli iyi bir çözüm bulmak istiyorsun,

don't you? A new pair.

değil mi? Yeni bir çift.

And sorry as well. Let's have a look at that again.

Ve üzgünüm. Buna tekrar bir göz atalım.

Next headline, please. This one's from Sky News.

Bir sonraki başlık lütfen. Bu Sky News'den. Baktığımız

'Bitter' is the word

kelime 'acı'

we're looking at. Bitter's a kind of flavour.

. Acı bir çeşit tattır.

So, what's the connection

Peki, kömürle bağlantısı nedir

to coal? Yea, so it's that flavour -

? Evet, işte o tat -

imagine really dark chocolate, Neil.

gerçekten bitter çikolata hayal et, Neil.

So 98%.

Yani %98.

Do you like that kind of flavour?

Bu tür bir tadı sever misin? Çikolata hakkında

Well, I was excited when you started talking about chocolate,

konuşmaya başladığında heyecanlandım

but 98% - that's too much.

ama %98 - bu çok fazla.

It's a bit unpleasant for me.

Benim için biraz tatsız.

I love that flavour, but yes, we can use it to talk about flavour

Bu tadı seviyorum ama evet, hem tattan bahsederken

and also for things that aren't food or drink.

hem de yiyecek içecek olmayan şeyler için kullanabiliriz.

So, like here in this headline. And in these situations,

Yani, bu başlıktaki gibi. Ve bu durumlarda,

it's negative, Yeah, so going back to coal,

olumsuzdur, evet, yani kömüre geri dönersek, tatsız durumlardan

it can be used to talk about unpleasant situations.

bahsetmek için kullanılabilir .

So the idea of using coal for Germany is really unpleasant

Dolayısıyla Almanya için kömür kullanma fikri gerçekten tatsız

because they want to have a green energy solution.

çünkü onlar yeşil bir enerji çözümüne sahip olmak istiyorlar.

Yeah. And when we use bitter to talk about the weather,

Evet. Ve hava durumu hakkında konuşmak için acı kullandığımızda ,

this is also to describe it as unpleasant. So cold and windy weather.

bu aynı zamanda onu nahoş olarak tanımlamak içindir . Çok soğuk ve rüzgarlı hava.

So a bitter winter's day.

Yani acı bir kış günü.

Yes. Also, we can use bitter to talk about people.

Evet. Ayrıca acıyı insanlardan bahsederken de kullanabiliriz.

People who are really angry about something that happened in the past.

Geçmişte olan bir şeye gerçekten çok kızan insanlar. Güneş gözlüklerime

I'm really angry that you sat on my sunglasses, Neil.

oturduğun için gerçekten kızgınım , Neil.

I can only apologise.

Sadece özür dileyebilirim.

Let's have a look at that again.

Buna tekrar bir göz atalım.

We've had 'unimaginable' - hard to imagine often because it's so shocking.

"Hayal edilemez" şeyler yaşadık - çoğu zaman hayal etmesi zor çünkü çok şok edici.

A 'short-term fix'. This will make things better,

'Kısa vadeli bir düzeltme'. Bu, işleri daha iyi hale getirecek,

but only for a short time.

ancak yalnızca kısa bir süre için.

And 'bitter'. A flavour, but also something unpleasant.

Ve 'acı'. Bir tat, ama aynı zamanda tatsız bir şey.

Now, don't forget there's a quiz on our website.

Şimdi, web sitemizde bir sınav olduğunu unutmayın.

Thank you for joining us and see you again next time on News Review.

Bize katıldığınız için teşekkür ederiz ve bir dahaki sefere News Review'da görüşmek üzere.

Goodbye. Goodbye.

Güle güle. Güle güle.