World energy crisis: BBC News Review

There's a global energy crisis. Is the world turning against green solutions?

Có một cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu. Có phải thế giới đang quay lưng lại với các giải pháp xanh?

This is News Review from BBC

Đây là News Review từ BBC

Learning English. I'm Neil. And I'm Sian.

Learning English. Tôi là Neil. Và tôi là Sian.

And we'll be learning the language connected to the energy crisis.

Và chúng ta sẽ học ngôn ngữ liên quan đến cuộc khủng hoảng năng lượng.

Remember there's a quiz on a website about the vocabulary in this programme.

Hãy nhớ rằng có một bài kiểm tra trên một trang web về từ vựng trong chương trình này.

But now some more on our story.

Nhưng bây giờ một số chi tiết về câu chuyện của chúng tôi.

The world's temperatures are rising, and

Nhiệt độ trên thế giới đang tăng lên và

so are people's energy bills.

hóa đơn năng lượng của mọi người cũng vậy.

Gas supply problems have been caused by the war in Ukraine.

Vấn đề cung cấp khí đốt đã được gây ra bởi cuộc chiến ở Ukraine.

Now, some governments are thinking of going back in time

Giờ đây, một số chính phủ đang nghĩ đến việc quay ngược thời gian

and using coal to generate power.

và sử dụng than đá để tạo ra điện.

But many see this as a step backwards for the environment.

Nhưng nhiều người coi đây là một bước thụt lùi đối với môi trường.

Sian, you've been looking at the headlines.

Sian, bạn đã nhìn vào các tiêu đề.

What's the vocabulary?

Từ vựng là gì?

We have 'unimaginable', 'short-term fix', and 'bitter'.

Chúng tôi có 'không thể tưởng tượng được', 'sửa chữa ngắn hạn' và 'cay đắng'.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là News Review từ BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This headline is from France 24.

Tiêu đề này là từ France

The word we're looking at is 'unimaginable',

24. Từ chúng ta đang xem là 'không thể tưởng tượng được'

and we can break this down.

và chúng ta có thể chia nhỏ từ này.

So, it means 'something that

Vì vậy, nó có nghĩa là 'thứ mà

you can't imagine'.

bạn không thể tưởng tượng được'.

Is that is it? Is it that simple?

Đó là nó? Nó có đơn giản không?

Well there's little bit more to it, but that's right.

Vâng, còn một chút nữa về nó, nhưng điều đó đúng.

As you say, if something is unimaginable,

Như bạn nói, nếu một cái gì đó không thể tưởng tượng được,

it's hard for us to even think that it's true.

thậm chí chúng ta khó có thể nghĩ rằng đó là sự thật.

It's often used to describe bad things though.

Nó thường được sử dụng để mô tả những điều xấu mặc dù.

So, although I can actually imagine a coal power station,

Vì vậy, mặc dù tôi thực sự có thể hình dung ra một nhà máy điện than, nhưng

what the headline writer means is that

ý của người viết tiêu đề là

it's a bad thing for the environment because of the climate crisis,

nó gây hại cho môi trường do khủng hoảng khí hậu,

and therefore going back to coal is unimaginable.

và do đó việc quay trở lại sử dụng than là điều không thể tưởng tượng được.

Yes, and it's normally used in written English,

Có, và nó thường được sử dụng trong văn viết tiếng Anh,

partly because it's quite difficult to say. In conversation,

một phần vì nó khá khó nói. Trong cuộc trò chuyện,

you're more likely to use.

bạn có nhiều khả năng sử dụng.

'unbelievable' or 'unthinkable'.

'không thể tin được' hoặc 'không thể tưởng tượng được'.

Yeah, and going back to that word

Vâng, và quay trở lại từ

'unimaginable. It's really long, isn't it?

'không thể tưởng tượng được' đó. Thật là dài phải không?

  Un-i-mag-i-na-ble - six syllables.

Un-i-mag-i-na-ble - sáu âm tiết.

Any tips for the pronunciation?

Bất kỳ lời khuyên cho việc phát âm?

The most important thing is to think about where the stress is.

Điều quan trọng nhất là nghĩ xem căng thẳng ở đâu.

So the stress is on the third syllable: Un-i-MAG-i-na-ble

Vì vậy, trọng âm rơi vào âm tiết thứ ba: Un-i-MAG-i-na-ble Không

Unimaginable. Unimaginable.

thể tưởng tượng được. Không thể tưởng tượng được.

OK, let's look at that again.

OK, chúng ta hãy nhìn vào đó một lần nữa.

OK, Sian. Let's have our

Được rồi, Sien. Hãy có

next headline. This one's from ABC News in Australia.

tiêu đề tiếp theo của chúng tôi. Cái này từ ABC News ở Úc.

The expression is 'short-term fix'.

Biểu thức là 'sửa chữa ngắn hạn'.

So, first, let's look at that word 'fix' which is a solution or repair.

Vì vậy, trước tiên, hãy xem từ 'sửa chữa' đó là một giải pháp hoặc sửa chữa.

So 'fix' here is used as a noun.

Vì vậy 'fix' ở đây được dùng như một danh từ.

Yes, and in the headline,

Vâng, và trong tiêu đề,

the fix is for the gas crisis, isn't it? Yeah.

cách khắc phục là dành cho cuộc khủng hoảng khí đốt, phải không? Ừ.

That's right. But this is a short-term fix. So short-term is the future

Đúng rồi. Nhưng đây là một sửa chữa ngắn hạn. Vì vậy, ngắn hạn là tương lai

right in front of us - the immediate future.

ngay trước mặt chúng ta - tương lai trước mắt.

Yes, and the opposite of that is the long-term - we're talking about years.

Vâng, và điều ngược lại là dài hạn - chúng ta đang nói về nhiều năm.

Yes. We can also have medium-term for things in between.

Đúng. Chúng tôi cũng có thể có trung hạn cho những thứ ở giữa.

So, the plan to go back to coal

Thế nên, kế hoạch quay trở lại khai thác than

in Australia is not something they want to do forever.

ở Úc không phải là điều họ muốn làm mãi cũng không được.

It's a short-term solution.

Đó là một giải pháp ngắn hạn.

Yeah. Now, can we use this expression

Ừ. Bây giờ, chúng ta có thể sử dụng cụm từ

'short-term fix' in our everyday lives?

'sửa chữa ngắn hạn' này trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta không?

Yes, we can Neil. So, this morning, Neil sat on my sunglasses.

Vâng, chúng tôi có thể Neil. Vì vậy, sáng nay, Neil ngồi trên kính râm của tôi.

So, as a short-term fix,

Vì vậy, như một giải pháp ngắn hạn,

I put some tape on them, but it's not a long-term solution.

tôi dán băng keo lên chúng, nhưng đó không phải là giải pháp lâu dài.

No, you definitely want to get a good long-term fix on that,

Không, bạn chắc chắn muốn sửa chữa lâu dài cho điều đó,

don't you? A new pair.

phải không? Một cặp mới.

And sorry as well. Let's have a look at that again.

Và xin lỗi là tốt. Chúng ta hãy xem xét điều đó một lần nữa.

Next headline, please. This one's from Sky News.

Tiêu đề tiếp theo, xin vui lòng. Cái này từ Sky News.

'Bitter' is the word

'Đắng' là từ

we're looking at. Bitter's a kind of flavour.

chúng ta đang xem xét. Đắng là một loại hương vị.

So, what's the connection

Vì vậy, kết nối

to coal? Yea, so it's that flavour -

với than là gì? Vâng, vì vậy đó là hương vị -

imagine really dark chocolate, Neil.

hãy tưởng tượng sô cô la đen thực sự, Neil.

So 98%.

Vì vậy, 98%.

Do you like that kind of flavour?

Bạn có thích loại hương vị đó?

Well, I was excited when you started talking about chocolate,

Chà, tôi đã rất phấn khích khi bạn bắt đầu nói về sô cô la,

but 98% - that's too much.

nhưng 98% - thế là quá nhiều.

It's a bit unpleasant for me.

Đó là một chút khó chịu cho tôi.

I love that flavour, but yes, we can use it to talk about flavour

Tôi thích hương vị đó, nhưng vâng, chúng ta có thể dùng nó để nói về hương vị

and also for things that aren't food or drink.

và cả những thứ không phải là thức ăn hoặc đồ uống.

So, like here in this headline. And in these situations,

Vì vậy, giống như ở đây trong tiêu đề này. Và trong những tình huống này,

it's negative, Yeah, so going back to coal,

nó mang tính phủ định, Yeah, do đó quay trở lại với than,

it can be used to talk about unpleasant situations.

nó có thể được dùng để nói về những tình huống khó chịu.

So the idea of using coal for Germany is really unpleasant

Vì vậy, ý tưởng sử dụng than đá đối với Đức thực sự khó chịu

because they want to have a green energy solution.

vì họ muốn có một giải pháp năng lượng xanh.

Yeah. And when we use bitter to talk about the weather,

Ừ. Và khi chúng ta sử dụng đắng để nói về thời tiết,

this is also to describe it as unpleasant. So cold and windy weather.

điều này cũng được dùng để mô tả nó là khó chịu. Vì vậy, thời tiết lạnh và gió.

So a bitter winter's day.

Vì vậy, một ngày mùa đông cay đắng.

Yes. Also, we can use bitter to talk about people.

Đúng. Ngoài ra, chúng ta có thể sử dụng đắng để nói về mọi người.

People who are really angry about something that happened in the past.

Những người thực sự tức giận về điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.

I'm really angry that you sat on my sunglasses, Neil.

Tôi thực sự tức giận vì bạn đã ngồi trên kính râm của tôi, Neil.

I can only apologise.

Tôi chỉ có thể xin lỗi.

Let's have a look at that again.

Chúng ta hãy xem xét điều đó một lần nữa.

We've had 'unimaginable' - hard to imagine often because it's so shocking.

Chúng tôi đã có những điều 'không thể tưởng tượng được' - thường khó tưởng tượng vì nó quá sốc.

A 'short-term fix'. This will make things better,

Một 'sửa chữa ngắn hạn'. Điều này sẽ làm cho mọi thứ tốt hơn,

but only for a short time.

nhưng chỉ trong một thời gian ngắn.

And 'bitter'. A flavour, but also something unpleasant.

Và 'cay đắng'. Một hương vị, nhưng cũng là một cái gì đó khó chịu.

Now, don't forget there's a quiz on our website.

Bây giờ, đừng quên có một bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi.

Thank you for joining us and see you again next time on News Review.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi và hẹn gặp lại bạn lần sau trên News Review.

Goodbye. Goodbye.

Tạm biệt. Tạm biệt.