World energy crisis: BBC News Review

There's a global energy crisis. Is the world turning against green solutions?

Il y a une crise énergétique mondiale. Le monde se retourne-t-il contre les solutions vertes ?

This is News Review from BBC

Ceci est une revue de presse de BBC

Learning English. I'm Neil. And I'm Sian.

Learning English. Je suis Neil. Et je suis Sian.

And we'll be learning the language connected to the energy crisis.

Et nous apprendrons le langage lié à la crise énergétique.

Remember there's a quiz on a website about the vocabulary in this programme.

Rappelez-vous qu'il y a un quiz sur un site Web sur le vocabulaire de ce programme.

But now some more on our story.

Mais maintenant un peu plus sur notre histoire.

The world's temperatures are rising, and

Les températures mondiales augmentent,

so are people's energy bills.

tout comme les factures d'énergie des gens.

Gas supply problems have been caused by the war in Ukraine.

Les problèmes d'approvisionnement en gaz ont été causés par la guerre en Ukraine.

Now, some governments are thinking of going back in time

Aujourd'hui, certains gouvernements envisagent de remonter le temps

and using coal to generate power.

et d'utiliser le charbon pour produire de l'électricité.

But many see this as a step backwards for the environment.

Mais beaucoup y voient un pas en arrière pour l'environnement.

Sian, you've been looking at the headlines.

Sian, vous avez regardé les gros titres.

What's the vocabulary?

C'est quoi le vocabulaire ?

We have 'unimaginable', 'short-term fix', and 'bitter'.

Nous avons 'inimaginable', 'solution à court terme' et 'amer'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ceci est une revue de presse de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Jetons un coup d'œil à notre premier titre.

This headline is from France 24.

Ce titre provient de France 24.

The word we're looking at is 'unimaginable',

Le mot que nous examinons est "inimaginable",

and we can break this down.

et nous pouvons le décomposer.

So, it means 'something that

Donc, cela signifie "quelque chose que

you can't imagine'.

vous ne pouvez pas imaginer".

Is that is it? Is it that simple?

Est-ce que c'est ça ? Est-ce si simple ?

Well there's little bit more to it, but that's right.

Eh bien, il y a un peu plus, mais c'est vrai.

As you say, if something is unimaginable,

Comme vous le dites, si quelque chose est inimaginable,

it's hard for us to even think that it's true.

il nous est difficile de penser que c'est vrai.

It's often used to describe bad things though.

Il est cependant souvent utilisé pour décrire de mauvaises choses.

So, although I can actually imagine a coal power station,

Donc, même si je peux réellement imaginer une centrale électrique au charbon,

what the headline writer means is that

ce que l'auteur du titre veut dire, c'est que

it's a bad thing for the environment because of the climate crisis,

c'est une mauvaise chose pour l'environnement à cause de la crise climatique,

and therefore going back to coal is unimaginable.

et donc revenir au charbon est inimaginable.

Yes, and it's normally used in written English,

Oui, et c'est normalement utilisé en anglais écrit, en

partly because it's quite difficult to say. In conversation,

partie parce que c'est assez difficile à dire. Dans la conversation,

you're more likely to use.

vous êtes plus susceptible d'utiliser.

'unbelievable' or 'unthinkable'.

'incroyable' ou 'impensable'.

Yeah, and going back to that word

Ouais, et revenir à ce mot

'unimaginable. It's really long, isn't it?

"inimaginable". C'est vraiment long, non ?

  Un-i-mag-i-na-ble - six syllables.

Un-i-mag-i-na-ble - six syllabes.

Any tips for the pronunciation?

Des conseils pour la prononciation ?

The most important thing is to think about where the stress is.

La chose la plus importante est de réfléchir à l'endroit où se trouve le stress.

So the stress is on the third syllable: Un-i-MAG-i-na-ble

L'accent est donc mis sur la troisième syllabe : Un-i-MAG-i-na-ble

Unimaginable. Unimaginable.

Inimaginable. Inimaginable.

OK, let's look at that again.

OK, regardons ça encore.

OK, Sian. Let's have our

D'accord, Sian. Ayons notre

next headline. This one's from ABC News in Australia.

prochain titre. Celui-ci vient d'ABC News en Australie.

The expression is 'short-term fix'.

L'expression est « solution à court terme ».

So, first, let's look at that word 'fix' which is a solution or repair.

Alors, d'abord, regardons ce mot "réparer" qui est une solution ou une réparation.

So 'fix' here is used as a noun.

Donc, "réparer" ici est utilisé comme un nom.

Yes, and in the headline,

Oui, et dans le titre,

the fix is for the gas crisis, isn't it? Yeah.

le correctif est pour la crise du gaz, n'est-ce pas ? Ouais.

That's right. But this is a short-term fix. So short-term is the future

C'est exact. Mais c'est une solution à court terme. Donc, le court terme est le futur

right in front of us - the immediate future.

juste devant nous - le futur immédiat.

Yes, and the opposite of that is the long-term - we're talking about years.

Oui, et le contraire est le long terme - nous parlons d'années.

Yes. We can also have medium-term for things in between.

Oui. Nous pouvons également avoir un moyen terme pour les choses entre les deux.

So, the plan to go back to coal

Ainsi, le plan de retour au charbon

in Australia is not something they want to do forever.

en Australie n'est pas quelque chose qu'ils veulent faire pour toujours.

It's a short-term solution.

C'est une solution à court terme.

Yeah. Now, can we use this expression

Ouais. Maintenant, pouvons-nous utiliser cette expression

'short-term fix' in our everyday lives?

« solution à court terme » dans notre vie quotidienne ?

Yes, we can Neil. So, this morning, Neil sat on my sunglasses.

Oui, nous pouvons Neil. Donc, ce matin, Neil s'est assis sur mes lunettes de soleil.

So, as a short-term fix,

Donc, comme solution à court terme,

I put some tape on them, but it's not a long-term solution.

j'ai mis du ruban adhésif dessus, mais ce n'est pas une solution à long terme.

No, you definitely want to get a good long-term fix on that,

Non, vous voulez vraiment avoir une bonne solution à long terme,

don't you? A new pair.

n'est-ce pas ? Une nouvelle paire.

And sorry as well. Let's have a look at that again.

Et désolé aussi. Jetons un coup d'œil à cela.

Next headline, please. This one's from Sky News.

Titre suivant, s'il vous plaît. Celui-ci vient de Sky News.

'Bitter' is the word

« Amer » est le mot

we're looking at. Bitter's a kind of flavour.

que nous examinons. L'amer est une sorte de saveur.

So, what's the connection

Alors, quel est le lien

to coal? Yea, so it's that flavour -

avec le charbon ? Oui, c'est donc cette saveur -

imagine really dark chocolate, Neil.

imaginez du chocolat vraiment noir, Neil.

So 98%.

Donc 98 %.

Do you like that kind of flavour?

Aimez-vous ce genre de saveur?

Well, I was excited when you started talking about chocolate,

Eh bien, j'étais excité quand tu as commencé à parler de chocolat,

but 98% - that's too much.

mais 98% - c'est trop.

It's a bit unpleasant for me.

C'est un peu désagréable pour moi.

I love that flavour, but yes, we can use it to talk about flavour

J'adore cette saveur, mais oui, nous pouvons l'utiliser pour parler de saveur

and also for things that aren't food or drink.

et aussi pour des choses qui ne sont ni des aliments ni des boissons.

So, like here in this headline. And in these situations,

Donc, comme ici dans ce titre. Et dans ces situations,

it's negative, Yeah, so going back to coal,

c'est négatif, Ouais, donc pour en revenir au charbon,

it can be used to talk about unpleasant situations.

ça peut être utilisé pour parler de situations désagréables.

So the idea of using coal for Germany is really unpleasant

Donc, l'idée d'utiliser du charbon pour l'Allemagne est vraiment désagréable

because they want to have a green energy solution.

car ils veulent avoir une solution d'énergie verte.

Yeah. And when we use bitter to talk about the weather,

Ouais. Et quand on utilise amer pour parler du temps

this is also to describe it as unpleasant. So cold and windy weather.

, c'est aussi pour le qualifier de désagréable. Temps si froid et venteux.

So a bitter winter's day.

Donc une dure journée d'hiver.

Yes. Also, we can use bitter to talk about people.

Oui. Aussi, nous pouvons utiliser l'amer pour parler des gens.

People who are really angry about something that happened in the past.

Les gens qui sont vraiment en colère contre quelque chose qui s'est passé dans le passé.

I'm really angry that you sat on my sunglasses, Neil.

Je suis vraiment en colère que tu sois assis sur mes lunettes de soleil, Neil.

I can only apologise.

Je ne peux que m'excuser.

Let's have a look at that again.

Jetons un coup d'œil à cela.

We've had 'unimaginable' - hard to imagine often because it's so shocking.

Nous avons eu «inimaginable» - difficile à imaginer souvent parce que c'est tellement choquant.

A 'short-term fix'. This will make things better,

Une "solution à court terme". Cela améliorera les choses,

but only for a short time.

mais seulement pour une courte période.

And 'bitter'. A flavour, but also something unpleasant.

Et "amer". Une saveur, mais aussi quelque chose de désagréable.

Now, don't forget there's a quiz on our website.

Maintenant, n'oubliez pas qu'il y a un quiz sur notre site Web.

Thank you for joining us and see you again next time on News Review.

Merci de nous avoir rejoint et à la prochaine fois sur News Review.

Goodbye. Goodbye.

Au revoir. Au revoir.