World energy crisis: BBC News Review

There's a global energy crisis. Is the world turning against green solutions?

Há uma crise global de energia. O mundo está se voltando contra as soluções verdes?

This is News Review from BBC

Esta é a News Review da BBC

Learning English. I'm Neil. And I'm Sian.

Learning English. Eu sou Neil. E eu sou Sian.

And we'll be learning the language connected to the energy crisis.

E estaremos aprendendo a linguagem ligada à crise energética.

Remember there's a quiz on a website about the vocabulary in this programme.

Lembre-se de que há um questionário em um site sobre o vocabulário deste programa.

But now some more on our story.

Mas agora um pouco mais da nossa história.

The world's temperatures are rising, and

As temperaturas mundiais estão subindo,

so are people's energy bills.

assim como as contas de energia das pessoas.

Gas supply problems have been caused by the war in Ukraine.

Problemas de abastecimento de gás foram causados pela guerra na Ucrânia.

Now, some governments are thinking of going back in time

Agora, alguns governos estão pensando em voltar no tempo

and using coal to generate power.

e usar o carvão para gerar energia.

But many see this as a step backwards for the environment.

Mas muitos veem isso como um retrocesso para o meio ambiente.

Sian, you've been looking at the headlines.

Sian, você tem olhado para as manchetes.

What's the vocabulary?

Qual é o vocabulário?

We have 'unimaginable', 'short-term fix', and 'bitter'.

Temos 'inimaginável', 'solução de curto prazo' e 'amargo'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

This headline is from France 24.

Esta manchete é da France 24.

The word we're looking at is 'unimaginable',

A palavra que estamos vendo é 'inimaginável',

and we can break this down.

e podemos decompô-la.

So, it means 'something that

Então, significa 'algo que

you can't imagine'.

você não pode imaginar'.

Is that is it? Is it that simple?

É isso? É tão simples?

Well there's little bit more to it, but that's right.

Bem, há um pouco mais nisso, mas é isso mesmo.

As you say, if something is unimaginable,

Como você diz, se algo é inimaginável

it's hard for us to even think that it's true.

, é difícil até para nós pensarmos que é verdade.

It's often used to describe bad things though.

Muitas vezes, é usado para descrever coisas ruins.

So, although I can actually imagine a coal power station,

Então, embora eu possa realmente imaginar uma usina de carvão, o

what the headline writer means is that

que o autor da manchete quis dizer é

it's a bad thing for the environment because of the climate crisis,

que é uma coisa ruim para o meio ambiente por causa da crise climática

and therefore going back to coal is unimaginable.

e, portanto, voltar ao carvão é inimaginável.

Yes, and it's normally used in written English,

Sim, e é normalmente usado em inglês escrito, em

partly because it's quite difficult to say. In conversation,

parte porque é muito difícil de dizer. Na conversa

you're more likely to use.

, é mais provável que você use.

'unbelievable' or 'unthinkable'.

'inacreditável' ou 'impensável'.

Yeah, and going back to that word

Sim, e voltando à palavra

'unimaginable. It's really long, isn't it?

'inimaginável'. É muito longo, não é?

  Un-i-mag-i-na-ble - six syllables.

Un-i-mag-i-na-ble - seis sílabas.

Any tips for the pronunciation?

Alguma dica para a pronúncia?

The most important thing is to think about where the stress is.

O mais importante é pensar onde está o estresse.

So the stress is on the third syllable: Un-i-MAG-i-na-ble

Portanto, a ênfase está na terceira sílaba: Un-i-MAG-i-na-ble

Unimaginable. Unimaginable.

Inimaginável. Inimaginável.

OK, let's look at that again.

OK, vamos ver isso de novo.

OK, Sian. Let's have our

OK, Sian. Vamos a nossa

next headline. This one's from ABC News in Australia.

próxima manchete. Este é da ABC News na Austrália.

The expression is 'short-term fix'.

A expressão é 'correção de curto prazo'.

So, first, let's look at that word 'fix' which is a solution or repair.

Então, primeiro, vamos olhar para a palavra 'consertar', que é uma solução ou reparo.

So 'fix' here is used as a noun.

Portanto, 'consertar' aqui é usado como um substantivo.

Yes, and in the headline,

Sim, e na manchete,

the fix is for the gas crisis, isn't it? Yeah.

a solução é para a crise do gás, não é? Sim.

That's right. But this is a short-term fix. So short-term is the future

Isso mesmo. Mas esta é uma solução de curto prazo. Portanto, o curto prazo é o futuro

right in front of us - the immediate future.

bem à nossa frente - o futuro imediato.

Yes, and the opposite of that is the long-term - we're talking about years.

Sim, e o oposto disso é o longo prazo - estamos falando de anos.

Yes. We can also have medium-term for things in between.

Sim. Também podemos ter médio prazo para coisas intermediárias.

So, the plan to go back to coal

Então, o plano de voltar ao carvão

in Australia is not something they want to do forever.

na Austrália não é algo que eles querem fazer para sempre.

It's a short-term solution.

É uma solução de curto prazo.

Yeah. Now, can we use this expression

Sim. Agora, podemos usar essa expressão

'short-term fix' in our everyday lives?

'solução de curto prazo' em nossas vidas cotidianas?

Yes, we can Neil. So, this morning, Neil sat on my sunglasses.

Sim, podemos Neil. Então, esta manhã, Neil sentou-se nos meus óculos escuros.

So, as a short-term fix,

Então, como solução de curto prazo,

I put some tape on them, but it's not a long-term solution.

coloco fita adesiva neles, mas não é uma solução de longo prazo.

No, you definitely want to get a good long-term fix on that,

Não, você definitivamente quer uma solução de longo prazo para isso,

don't you? A new pair.

não é? Um novo par.

And sorry as well. Let's have a look at that again.

E desculpe também. Vamos dar uma olhada nisso novamente.

Next headline, please. This one's from Sky News.

Próximo título, por favor. Essa é da Sky News.

'Bitter' is the word

'Amargo' é a palavra

we're looking at. Bitter's a kind of flavour.

que estamos vendo. Amargo é um tipo de sabor.

So, what's the connection

Então, qual é a conexão

to coal? Yea, so it's that flavour -

com o carvão? Sim, então é esse sabor -

imagine really dark chocolate, Neil.

imagine chocolate realmente amargo, Neil.

So 98%.

Então 98%.

Do you like that kind of flavour?

Você gosta desse tipo de sabor?

Well, I was excited when you started talking about chocolate,

Bem, fiquei empolgado quando você começou a falar sobre chocolate,

but 98% - that's too much.

mas 98 % é demais.

It's a bit unpleasant for me.

É um pouco desagradável para mim.

I love that flavour, but yes, we can use it to talk about flavour

Adoro esse sabor, mas sim, podemos usá-lo para falar de sabor

and also for things that aren't food or drink.

e também para coisas que não são comida ou bebida.

So, like here in this headline. And in these situations,

Então, como aqui neste título. E nessas

it's negative, Yeah, so going back to coal,

situações é negativo, sim, voltando ao carvão

it can be used to talk about unpleasant situations.

, pode ser usado para falar de situações desagradáveis.

So the idea of using coal for Germany is really unpleasant

Portanto, a ideia de usar carvão para a Alemanha é realmente desagradável

because they want to have a green energy solution.

porque eles querem uma solução de energia verde.

Yeah. And when we use bitter to talk about the weather,

Sim. E quando usamos bitter para falar sobre o clima,

this is also to describe it as unpleasant. So cold and windy weather.

isso também é para descrevê-lo como desagradável. Tempo tão frio e ventoso.

So a bitter winter's day.

Então, um dia de inverno amargo.

Yes. Also, we can use bitter to talk about people.

Sim. Além disso, podemos usar bitter para falar sobre pessoas.

People who are really angry about something that happened in the past.

Pessoas que estão realmente zangadas com algo que aconteceu no passado.

I'm really angry that you sat on my sunglasses, Neil.

Estou com muita raiva por você ter sentado nos meus óculos de sol, Neil.

I can only apologise.

Só posso pedir desculpas.

Let's have a look at that again.

Vamos dar uma olhada nisso novamente.

We've had 'unimaginable' - hard to imagine often because it's so shocking.

Tivemos 'inimaginável' - difícil de imaginar muitas vezes porque é tão chocante.

A 'short-term fix'. This will make things better,

Uma 'solução de curto prazo'. Isso tornará as coisas melhores,

but only for a short time.

mas apenas por um curto período de tempo.

And 'bitter'. A flavour, but also something unpleasant.

E 'amargo'. Um sabor, mas também algo desagradável.

Now, don't forget there's a quiz on our website.

Agora, não se esqueça que há um quiz em nosso site.

Thank you for joining us and see you again next time on News Review.

Obrigado por se juntar a nós e até a próxima no News Review.

Goodbye. Goodbye.

Adeus. Adeus.