A future without doctors? - 6 Minute English

Hi! Neil from BBC Learning

أهلاً! نيل من BBC Learning

English here.

Did you know that we are now offering

English هنا.

هل تعلم أننا نقدم الآن

a new weekly extra episode

حلقة إضافية أسبوعية جديدة مدتها

of 6 Minute English exclusively

6 دقائق باللغة الإنجليزية حصريًا

on our

website? So go to

على

موقعنا؟ لذا انتقل إلى

bbclearninenglish.com to find your

bbclearninenglish.com للعثور على

favourite presenters

مقدمي العروض المفضلين لديك

on your favourite programme.

في برنامجك المفضل.

The extra episodes are only

الحلقات الإضافية

available on our website:

متوفرة فقط على موقعنا الإلكتروني:

bbclearningenglish.com. See you there!

bbclearningenglish.com. اراك هناك!

Hello. This is 6 Minute English

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

I'm Neil.

أنا نيل.

And I'm Sam.

وأنا سام.

Are you feeling well, Sam?

هل أنت بخير يا سام؟

No headache or sore throat?

لا صداع او التهاب في الحلق؟

No, I feel fine thanks, Neil.

لا ، أنا بخير شكرا نيل.

Why do you ask?

لماذا تسأل؟

Well, I've been reading some

حسنًا ، لقد قرأت بعض

inspirational stories about the

القصص الملهمة عن

doctors and nurses fighting Covid.

الأطباء والممرضات الذين يقاتلون Covid.

When I was a boy, I always

عندما كنت صبيا ، كنت

dreamed of becoming a doctor.

أحلم دائمًا بأن أصبح طبيبة.

Ah, I see. Have you ever

آه لقد فهمت. هل سبق لك الذهاب

been in hospital?

لمستشفي؟

Yes, I have, and I remember the

نعم ، لدي ، وأتذكر

nurse's bedside manner - you

طريقة الممرضة بجانب سريرها - كما

know, the kind and caring way

تعلمون ، الطريقة اللطيفة والعناية

that doctors and nurses treat

التي يعالج بها الأطباء والممرضات

people who are ill.

المرضى.

Nowadays more and more

في الوقت الحاضر ، يتم تنفيذ المزيد والمزيد

of the jobs that

humans do are being carried

من الوظائف التي

يقوم بها البشر

out by machines. But I doubt

بواسطة الآلات. لكنني أشك في

that a doctor's bedside manner

أنه يمكن بسهولة استبدال أسلوب الطبيب في السرير

could easily be replaced

by a robot.

بإنسان آلي.

In this programme, we'll be

في هذا البرنامج ،

discussing whether the revolution

سنناقش ما إذا كانت الثورة

in artificial intelligence, often

في الذكاء الاصطناعي ، والتي غالبًا ما يتم

shortened to 'AI', could replace

اختصارها إلى "الذكاء الاصطناعي" ، يمكن أن تحل محل

human doctors and nurses.

الأطباء والممرضات البشريين.

We'll be asking: can you imagine

سوف نسأل: هل يمكنك تخيل

a future without doctors?

مستقبل بدون أطباء؟

In fact, machines are already

في الواقع ، تقوم الآلات بالفعل ببعض

doing some of the jobs

الوظائف التي

traditionally done by doctors -

يقوم بها الأطباء بشكل تقليدي - مثل

scanning people's bodies to

مسح أجسام الأشخاص

detect skin cancer, for example.

للكشف عن سرطان الجلد ، على سبيل المثال.

Yes, that's true, Sam, and it

نعم ، هذا صحيح يا سام ، وهو

links to my quiz question which

يرتبط بسؤالي في الاختبار الذي

is about human skin. It's a

يدور حول بشرة الإنسان. من

well-known fact that skin is the

الحقائق المعروفة أن الجلد هو

human body's largest organ - but

أكبر عضو في جسم الإنسان - ولكن

how much skin does the average

ما مقدار الجلد الذي

adult have? Is it:

يمتلكه الشخص البالغ؟ هل هو:

a) 2 square metres?,

أ) 2 متر مربع ؟،

b) 3 square metres? or,

ب) 3 متر مربع؟ أو

c) 4 square metres?

ج) 4 أمتار مربعة؟

Of course our skin gets loose as we

طبعا بشرتنا تتساقط مع تقدمنا ​​في

age but I can't believe there's 3

العمر لكن لا أصدق أن هناك 3

square metres of it! I'll say the

أمتار مربعة منها! سأقول

answer is a) 2 square metres.

الجواب أ) 2 متر مربع.

OK, we'll find out if that's correct

حسنًا ، سنكتشف ما إذا كان هذا صحيحًا

later. Every year in the UK over

لاحقًا. كل عام في المملكة المتحدة

5 million people are treated for

يتم علاج أكثر من 5 ملايين شخص من

skin cancer. Catch it early and

سرطان الجلد. التقطها مبكرًا وستزداد

your chances of survival

فرصك في البقاء على قيد الحياة

are increased.

.

Usually a skin specialist, or

عادةً ما يقوم أخصائي الجلد أو

dermatologist, will examine your

طبيب الأمراض الجلدية بفحص

skin using a handheld microscope.

بشرتك باستخدام مجهر محمول باليد.

But in 2017, a team of researchers

لكن في عام 2017 ، أصدر فريق من الباحثين

at Stanford Medical School made

في كلية الطب بجامعة ستانفورد

an exciting announcement.

إعلانًا مثيرًا.

Here's Oxford University researcher

هذا الباحث في جامعة أكسفورد

Daniel Susskind, telling BBC World

دانيال سسكيند ، قال لبرنامج بي بي سي

Service programme, The Big Idea,

للخدمة العالمية ، الفكرة الكبيرة ،

what the medics at Stanford

ما اخترعه المسعفون في ستانفورد

had invented:

: أعلن

A team of researchers at Stamford

فريق من الباحثين في ستامفورد

last year announced the development

العام الماضي عن تطوير

of a system that, if you give it a

نظام ، إذا أعطيته

photo of a freckle it can tell you as

صورة نمش يمكن أن يخبرك

accurately as twenty-one leading

بالدقة التي يخبرك بها واحد وعشرون من كبار

dermatologists whether or not

أطباء الأمراض الجلدية ما إذا

that freckle is cancerous.

كان هذا النمش سرطانيًا أم لا.

The Stanford medical team had

اخترع فريق ستانفورد الطبي

invented an AI system to analyse

نظام ذكاء اصطناعي لتحليل

freckles - small brown spots found

النمش - بقع بنية صغيرة توجد

on people s skin, especially

على بشرة الناس ، وخاصة

on pale skin.

على البشرة الشاحبة.

As it turned out the AI programme

كما اتضح ، كان برنامج الذكاء الاصطناعي

was better than human doctors at

أفضل من الأطباء البشريين في

telling whether a freckle was

معرفة ما إذا كان النمش

harmless or cancerous - connected

غير ضار أو سرطاني - مرتبط

to some type of cancer.

بنوع من السرطان.

So, it seems that artificial intelligence

لذلك ، يبدو أن الذكاء الاصطناعي يحل

is already replacing humans when

بالفعل محل البشر عندما

it comes to detecting cancer -

يتعلق الأمر باكتشاف السرطان -

and doing a better job of it.

ويقوم بعمل أفضل منه.

But Daniel Susskind isn't convinced.

لكن دانييل سسكيند غير مقتنع.

One reason is that AI systems still

أحد الأسباب هو أن أنظمة الذكاء الاصطناعي لا تزال

need humans to programme them -

بحاجة إلى البشر لبرمجتها -

and as it turns out, knowing

وكما اتضح ، فإن معرفة

exactly how doctors detect

كيفية اكتشاف الأطباء

illness remains something

للمرض لا يزال أمرًا

of a mystery.

غامضًا.

Here's Daniel Susskind again in

إليك دانيال سسكيند مرة أخرى في

conversation with BBC World

محادثة مع برنامج BBC World

Service programme, The Big Idea:

Service ، The Big Idea:

If you ask a doctor how it is they

إذا سألت طبيبًا عن كيفية

make a diagnosis, they might be

إجراء التشخيص ، فقد يكون

able to point you to particularly

قادرًا على توجيهك إلى

revealing parts of a reference book

أجزاء كاشفة من كتاب مرجعي بشكل خاص

or give you a few rules of thumb,

أو إعطائك بعض القواعد من الإبهام ،

but ultimately they'd struggle

لكنهم في النهاية سيجدون صعوبة في

they'd say again it requires things

قولهم مرة أخرى إنها تتطلب أشياء

like creativity and judgment, and these

مثل الإبداع والحكم ، وهذه

things are very difficult to articulate -

الأشياء من الصعب جدًا التعبير عنها -

and so traditionally it's been thought

ولذا كان يُعتقد تقليديًا أنه من

very hard to automate - if a human

الصعب جدًا أتمتة - إذا

being can't explain how they do

لم يتمكن الإنسان من الشرح كيف يفعلون

these special things, where on

هذه الأشياء الخاصة ، أين على

earth do we begin in writing

الأرض نبدأ في كتابة

instructions for a machine to follow?

التعليمات للآلة لاتباعها؟

Most doctors find it difficult to

يجد معظم الأطباء صعوبة في

explain how they make a diagnosis -

شرح كيفية إجراء التشخيص - يتم إصدار

their judgement about what

حكمهم على ماهية

someone's particular sickness is,

مرض شخص ما

made by examining them.

عن طريق فحصهم.

Diagnosing someone's illness is

تشخيص مرض شخص ما

complicated but there are

معقد ولكن هناك

some rules of thumb. A rule of

بعض القواعد الأساسية. القاعدة العامة

thumb is a practical but

هي طريقة عملية ولكنها

approximate way of doing something.

تقريبية لفعل شيء ما.

For example, when cooking, a good

على سبيل المثال ، عند الطهي ، هناك

rule of thumb is two portions of

قاعدة جيدة تتمثل في حصتين من

water to one portion of rice.

الماء مقابل جزء واحد من الأرز.

Exactly. And because identifying

بالضبط. ولأن التعرف على

sickness is so difficult, Daniel

المرض صعب للغاية ،

says 'where on earth do we begin

يقول دانيال "أين على وجه الأرض نبدأ في

writing instructions for a machine?'

كتابة التعليمات للآلة؟"

We use phrases like where,

نستخدم عبارات مثل أين

how or what on earth to

وكيف وماذا على الأرض

show feelings like anger,

لإظهار مشاعر مثل الغضب أو

surprise or disbelief.

المفاجأة أو عدم التصديق.

I might show surprise by asking

قد أفاجأ بسؤال

Sam, how on earth did you

سام ، كيف

know the answer to that?

عرفت الإجابة على ذلك؟

Ha ha! I guess you're talking

ها ها! أعتقد أنك تتحدث

about your quiz question, Neil?

عن سؤال الاختبار الخاص بك ، نيل؟

And you needn't be so

ولا يجب أن تكون

surprised - I'm naturally brainy!

متفاجئًا جدًا - فأنا بطبيعتي ذكي!

Of course you are. In my quiz

بالطبع أنت كذلك. في سؤال الاختبار الخاص بي ،

question I asked Sam how

سألت سام عن

much skin there is on

مقدار الجلد الموجود في

an adult human body.

جسم الإنسان البالغ.

And I said it was

وقلت أنها كانت

a) 2 square metres.

أ) 2 متر مربع.

Which was the correct answer!

الذي كان الجواب الصحيح!

With your brains I think you'd

بأدمغتك ، أعتقد أنك

make a good doctor, Sam, and I'm

ستجعل طبيباً جيداً ، سام ، وأنا

sure you'd have a good

متأكد من أنك ستتمتع

bedside manner too.

بأسلوب جيد بجانب السرير أيضًا.

You mean, the kind and caring

تقصد ، الطريقة اللطيفة والاهتمام

way that doctors and nurses

التي يعالج بها الأطباء والممرضات

treat their patients. OK, let's

مرضاهم. حسنًا ، دعنا

recap the rest of the vocabulary,

نلخص بقية المفردات ،

starting with freckle - a small brown

بدءًا من النمش - بقعة بنية صغيرة

spot on someone's skin.

على جلد شخص ما.

Freckles are usually harmless, but

عادة ما يكون النمش غير ضار ، لكن

some skin spots can be cancerous -

بعض البقع الجلدية يمكن أن تكون سرطانية -

connected to cancer.

مرتبطة بالسرطان.

A doctor's diagnosis is their

تشخيص الطبيب هو

judgement about what someone's

حكمه على ما

particular sickness or disease is.

هو مرض أو مرض معين لشخص ما.

A rule of thumb is a useful but

القاعدة العامة هي طريقة مفيدة ولكنها

approximate way of doing or

تقريبية لعمل

measuring something.

شيء ما أو قياسه.

And finally, we use phrases like

وأخيرًا ، نستخدم عبارات مثل

where on earth..? as a way to

أين على وجه الأرض ..؟ كطريقة

show emotions like anger,

لإظهار المشاعر مثل الغضب أو

surprise or disbelief.

المفاجأة أو عدم التصديق.

That's all for this programme

هذا كل ما يخص هذا البرنامج ،

but join us for the next edition of

لكن انضم إلينا في الإصدار التالي من

6 Minute English when we'll

6 Minute English عندما

discuss another trending topic

نناقش موضوعًا شائعًا آخر

and the related vocabulary.

والمفردات ذات الصلة.

Why on earth would you

لماذا بحق السماء

miss it? Goodbye for now!

تفوتك؟ وداعا الأن! مع

Goodbye!

السلامة!