The loneliest man in history - 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute

مرحبًا ومرحبًا بكم في 6 Minute

English from BBC Learning

English من BBC Learning

English. I'm Neil.

English. أنا نيل.

And I'm Georgina.

وأنا جورجينا.

In this programme, we're

في هذا البرنامج ،

going to be talking about

سنتحدث عن

the astronaut who piloted the

رائد الفضاء الذي قاد

command module to take Neil

وحدة القيادة لأخذ نيل

Armstrong and Buzz Aldrin

أرمسترونج وباز ألدرين

to walk on the Moon.

للسير على القمر. وُصف

Michael Collins, who sadly passed

مايكل كولينز ، الذي

away in 2021 at the age of 90, has

وافته المنية عام 2021 عن عمر 90 عامًا ،

been described as 'the loneliest

بأنه `` الرجل الأكثر وحدةً

man in history'.

في التاريخ ''.

Yes, while Armstrong

نعم ، بينما

delivered his famous quote

ألقى أرمسترونج اقتباسه الشهير

when taking the first steps on the lunar

عند اتخاذ الخطوات الأولى على

surface, and Buzz followed soon

سطح القمر ، وتبعه Buzz بعد فترة وجيزة ،

after, Collins was left behind

تُرك كولينز في الخلف للدوران حول

to circle the Moon, tasked with

القمر ، حيث تم تكليفه

the huge responsibility of getting

بمسؤولية ضخمة تتمثل في جعل

the three pioneers - the first

الرواد الثلاثة - أول من

people to do something -

يفعل شيئًا ما -

back to Earth. That's right.

العودة إلى الأرض. صحيح. وتساءل

And many people over the

الكثير من الناس على مر

years have wondered whether

السنين عما إذا

he was disappointed not to

كان يشعر بخيبة أمل لأنه لم

have walked on the Moon.

يمشي على القمر.

How would you feel if you

ما هو شعورك إذا

went all that way and didn't

قطعت كل هذا الطريق ولم

stand on the Moon, Georgina?

تقف على القمر يا جورجينا؟

Me personally - I'd probably be

أنا شخصياً - من المحتمل أن أكون

pretty devastated - but I think it

محطماً للغاية - لكن أعتقد أن ذلك

depends on personality. To be

يعتمد على الشخصية. لأكون

honest, I'd probably be too

صادقًا ، ربما سأكون

scared to go to the

Moon anyway.

خائفًا جدًا من الذهاب إلى

القمر على أي حال.

Yes - and just think about

نعم - وفكر فقط في

being in a space module

أن تكون في وحدة فضائية

together - trapped for all those

معًا - محاصرًا طوال تلك

hours - it could create quite

الساعات - يمكن أن يخلق

the sense of camaraderie - a

إحساسًا بالصداقة الحميمة -

friendship and trust formed

صداقة وثقة تتشكل

by spending time together.

من خلال قضاء الوقت معًا.

Or you could drive each

أو يمكنك دفع بعضكما

other crazy asking questions!

البعض إلى الجنون لطرح الأسئلة!

Which is what I'm going to do

وهو ما سأفعله

now, Georgina. I know how

الآن يا جورجينا. أعرف

much you love animals - and

مدى حبك للحيوانات -

the first animal that went

وأول حيوان ذهب

into space was a Russian

إلى الفضاء كان

dog in 1957, but what

كلبًا روسيًا في عام 1957 ، ولكن ما

was that dog's name? a) Irina, b) Laika or

هو اسم هذا الكلب؟ أ) إيرينا ، ب) لايكا أو

c) Anastasia?

ج) أناستازيا؟

Well, I think I know this

حسنًا ، أعتقد أنني أعرف هذا

one - b) Laika - and I believe,

- ب) لايكا - وأعتقد ،

sadly, she didn't survive.

للأسف ، أنها لم تنجو.

OK, Georgina, we'll find out if

حسنًا ، جورجينا ، سنكتشف ما إذا كان

that's right at the end of the

هذا صحيحًا في نهاية

programme. But let's talk

البرنامج. لكن لنتحدث

more about Michael Collins

أكثر عن مايكل كولينز

and that famous trip to the

وتلك الرحلة الشهيرة إلى

Moon that captured people's

القمر التي جذبت

attention around the world.

انتباه الناس في جميع أنحاء العالم.

Yes - I think one thing that

نعم - أعتقد أن الشيء الوحيد الذي

has always interested me is

كان يثير اهتمامي دائمًا هو

the feeling of friendship, or

الشعور بالصداقة ، أو

as you said camaraderie, that

كما قلت الصداقة الحميمة ،

must have developed between

يجب أن يكون ذلك قد نشأ بين

those three explorers.

هؤلاء المستكشفين الثلاثة.

But, perhaps surprisingly, in

ولكن ، ربما من المستغرب ، في

an interview with the BBC

مقابلة مع

programme Hard Talk, Collins

برنامج هارد توك على بي بي سي ، أن كولينز

said the close connection

قال إن العلاقة الوثيقة

between the astronauts

بين رواد الفضاء

didn't develop until later.

لم تتطور إلا في وقت لاحق. لقد

We formed some very strong

شكلنا بعض الروابط القوية للغاية

bonds, but actually, not really

، ولكن في الواقع ، ليس في الواقع

during the flight of Apollo 11

أثناء رحلة أبولو 11

or even during the preparatory

أو حتى أثناء

flight of the flight. It was a

الرحلة التحضيرية للرحلة. لقد كانت

round-the-world trip that

رحلة حول العالم

we took after the flight.

قمنا بها بعد الرحلة.

When I came to know Neil

عندما عرفت نيل

better. During our training,

أفضل. أثناء تدريبنا ،

in the first place we had not

في المقام الأول لم نكن

been a backup as most

احتياطيًا كما

primary crews had been,

كان الحال مع معظم الطواقم الأساسية ،

so we just got to know

لذلك تعرفنا على

each other in the 6 months

بعضنا البعض في الأشهر الستة التي

before the flight, which

سبقت الرحلة ،

is a short period of time.

وهي فترة زمنية قصيرة.

So, it wasn't really until

لذلك ، لم يكن حقًا إلا

afterwards that they

بعد ذلك أنهم

formed those strong bonds -

شكلوا تلك الروابط القوية -

the connections between

الروابط

them, until on a trip round

بينهم ، حتى في رحلة حول

the world to talk about

العالم للحديث عن

their experiences.

تجاربهم.

Six months sounds like

ستة أشهر تبدو وكأنها

a long time, but I suppose

فترة طويلة ، لكنني أفترض

when preparing to become

عند الاستعداد لتصبح

famous and go down in

مشهورًا والدخول في

history, as they did - it

التاريخ ، كما فعلوا -

doesn't leave much time

لا يترك الكثير من الوقت

for personal interactions.

للتفاعلات الشخصية.

One of the sad things to

أحد الأشياء المحزنة التي يجب

take away is that everyone

التخلص منها هو أن الجميع

remembers Armstrong and

يتذكر أرمسترونج

Aldrin, but sometimes

وألدرين ، لكن في بعض الأحيان

Collins is seen as

يُنظر إلى كولينز على أنه

the forgotten man.

الرجل المنسي.

Yes - and he did say in

نعم - وقد قال بالفعل في

the interview that he would

المقابلة إنه كان

have loved to walk on the

سيحب المشي على

Moon, but he was very

القمر ، لكنه كان

proud to be a part of

فخورًا جدًا بكونه جزءًا من

the team - as he was

الفريق - لأنه كان

one of the trailblazers -

أحد الرواد - وهي

a similar word to pioneer.

كلمة مشابهة للرائد. من

They most certainly were

المؤكد أنهم كانوا

trailblazers. But imagine how

روادًا. لكن تخيل كيف كان

he must have felt - circling

يشعر - وهو يدور

around Moon, all alone!

حول القمر ، بمفرده!

Yes, a lot of people

نعم ، سأل الكثير من

questioned Collins afterwards

كولينز بعد ذلك

regarding the solitude, about

بشأن العزلة ،

which he had this to say in

التي قال عنها هذا في

the same interview with

نفس المقابلة مع

BBC programme Hard Talk:

برنامج بي بي سي هارد توك:

Well, I... when I returned

حسنًا ، أنا ... عندما عدت

to Earth, I was amazed

إلى الأرض ، شعرت بالدهشة

because most of the

لأن معظم

questions to me from the

الأسئلة بالنسبة لي من

press centred on: You were the

الصحافة المركزة على: كنت

loneliest man in the whole

الرجل الأكثر وحدة في كل

lonely orbit around the lonely

المدار الوحيد حول

planet on a lonely evening.

الكوكب الوحيد في أمسية منعزلة.

And I felt, on the other hand,

وشعرت ، من ناحية أخرى ،

quite comfortable in my happy

براحة تامة في

little home inside the command

منزلي الصغير السعيد داخل

module Columbia. I had been

وحدة القيادة كولومبيا. كنت

flying aeroplanes by myself

أقود الطائرات بمفردي

for a number of years. So, the

لعدد من السنوات. لذا ،

fact I was aloft by myself

حقيقة أنني كنت عالياً بمفردي

was not anything new.

لم تكن شيئًا جديدًا.

So, it sounds like he

لذلك ، يبدو أنه

appreciated the peace and

قدّر السلام والهدوء

quiet and he felt used to it

وشعر أنه معتاد على أنه

having been alone on flights.

كان بمفرده على متن الرحلات الجوية.

Yes - while people talk about

نعم - بينما يتحدث الناس عن

the two who walked on the

الاثنين اللذين سارا على

Moon, he must have

القمر ، لابد أنه قد

experienced an incredible

عايش إحساسًا لا يصدق

sense of peace while on the

بالسلام أثناء وجوده على

dark side of the Moon - the

الجانب المظلم من القمر -

first person ever to go there.

أول شخص ذهب إلى هناك على الإطلاق.

But now, Georgina, let's get the

لكن الآن يا جورجينا ، دعنا نحصل على

answer to my question: What

إجابة لسؤالي: ما

was the name of the first

هو اسم أول

animal, a dog, to

حيوان ، كلب ،

go into space?

ذهب إلى الفضاء؟

I said Laika.

قلت لايكا.

Which is correct, well done!

وهو الصحيح ، أحسنت!

And you were right when you

وكنت محقًا عندما

said that she sadly didn't

قلت إنها للأسف لم

survive the return to Earth.

تنجو من العودة إلى الأرض.

Well, speaking of dogs,

حسنًا ، عند الحديث عن الكلاب ،

I need to feed mine soon -

أحتاج إلى إطعام كلاب قريبًا -

so let's just recap

لذلك دعونا نلخص

some of the vocabulary

بعض المفردات التي

we've discussed.

ناقشناها.

Yes, we had camaraderie -

نعم ، كانت لدينا صداقة حميمة -

a sense of trust and

إحساس بالثقة والصداقة

friendship after spending a

بعد قضاء

long time together, and the

وقت طويل معًا ، وإنشاء

creation of strong bonds

روابط

or connections.

أو روابط قوية.

And if you're the first person

وإذا كنت أول شخص

to do something, you could

يفعل شيئًا ما ، فيمكن أن يطلق عليك

be called a pioneer.

لقب رائد.

Or even a trailblazer which

أو حتى رائد مما

means the same thing.

يعني نفس الشيء.

And if you are the first

وإذا كنت أول

person to do something, you

شخص يفعل شيئًا ما ،

could become famous

فقد تصبح مشهورًا

and go down in history.

وتدخل التاريخ.

And finally we spoke about

وأخيرًا تحدثنا عن

the solitude, or state of being

العزلة ، أو حالة

alone, that Collins

الوحدة التي

must have experienced.

عاشها كولينز.

Well, we're out of time for

حسنًا ، لقد انتهى وقت

today. We have plenty more

اليوم. لدينا الكثير من برامج

6 Minute English

اللغة الإنجليزية لمدة 6 دقائق

programmes to enjoy on

للاستمتاع بها على

our website at

موقعنا الإلكتروني

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

If you are busy, we offer

إذا كنت مشغولاً ، فنحن نقدم

English in a Minute: short

اللغة الإنجليزية في دقيقة:

videos with tips on how to

مقاطع فيديو قصيرة مع نصائح حول كيفية

improve your English.

تحسين لغتك الإنجليزية.

And check us out on

وتصفحنا على

Facebook, Twitter

Facebook و Twitter

and Instagram.

و Instagram.

Don't forget we have an

لا تنس أن لدينا

app too, which you can

تطبيقًا أيضًا ، يمكنك

download for free from the

تنزيله مجانًا من

app stores. We help you

متاجر التطبيقات. نحن نساعدك على

learn English on the move!

تعلم اللغة الإنجليزية أثناء التنقل!

Grammar, vocabulary, and

القواعد والمفردات

interesting topics - we have

والمواضيع الشيقة - لدينا

them all! Visit our website!

كل منهم! قم بزيارة موقعنا!

Get the app!

احصل على التطبيق!

Bye for now.

وداعا الآن. مع

Goodbye.

السلامة.