The loneliest man in history - 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute

안녕하세요. BBC Learning English의 6분 영어에 오신 것을 환영합니다

English from BBC Learning

English. I'm Neil.

. 저는 닐입니다.

And I'm Georgina.

그리고 저는 조지나입니다.

In this programme, we're

이 프로그램에서 우리

going to be talking about

the astronaut who piloted the

command module to take Neil

는 Neil

Armstrong and Buzz Aldrin

Armstrong과 Buzz Aldrin

to walk on the Moon.

을 달 위를 걷기 위해 사령선을 조종한 우주 비행사에 대해 이야기할 것입니다. 2021년 90세의 나이

Michael Collins, who sadly passed

로 안타깝게 세상을 떠난 마이클 콜린스(Michael Collins)

away in 2021 at the age of 90, has

been described as 'the loneliest

는 '역사상 가장 외로운 사람'으로 묘사되었습니다

man in history'.

.

Yes, while Armstrong

예, 암스트롱이 달 표면에

delivered his famous quote

첫발을 내디뎠을 때 그의 유명한 인용문을

when taking the first steps on the lunar

surface, and Buzz followed soon

전하고 버즈가 곧 뒤를 따랐지만

after, Collins was left behind

콜린스는 뒤에 남겨져

to circle the Moon, tasked with

달을 선회하기

the huge responsibility of getting

the three pioneers - the first

위해 세 명의 개척자, 즉 무언가를 하는 최초의

people to do something -

사람들을 확보하는 막중한 책임을 맡았습니다. -

back to Earth. That's right.

다시 지구로. 좋아요.

And many people over the

그리고 수년 동안 많은 사람들

years have wondered whether

he was disappointed not to

은 그가 달 위를 걸지 않은 것에 실망

have walked on the Moon.

했는지 궁금해했습니다.

How would you feel if you

went all that way and didn't

저 멀리 가서

stand on the Moon, Georgina?

달에 서지 않는다면 기분이 어때, 조지나?

Me personally - I'd probably be

나 개인적으로 - 나는 아마도 꽤 망연자실할 것입니다

pretty devastated - but I think it

- 하지만 그것은

depends on personality. To be

성격에 달려 있다고 생각합니다.

honest, I'd probably be too

솔직히 말해서 어쨌든 달

scared to go to the

Moon anyway.

에 가기에는 너무 무서웠을 것

입니다.

Yes - and just think about

예 -

being in a space module

우주 모듈에 함께 있는 것에 대해 생각해보세요.

together - trapped for all those

그 모든 시간 동안 갇혀

hours - it could create quite

the sense of camaraderie - a

friendship and trust formed

by spending time together.

있습니다. 함께 시간을 보내면서 형성되는 우정과 신뢰라는 상당한 동지애를 만들 수 있습니다.

Or you could drive each

아니면 질문을 하면서 서로를 미치게 만들 수도 있습니다

other crazy asking questions!

!

Which is what I'm going to do

그게 내가 지금 할 일이야

now, Georgina. I know how

, 조지나. 나는

much you love animals - and

당신이 동물을 얼마나 사랑하는지 압니다. 그리고 우주

the first animal that went

로 간 최초의 동물

into space was a Russian

dog in 1957, but what

은 1957년에 러시아 개

was that dog's name? a) Irina, b) Laika or

였는데, 그 개의 이름은 무엇이었습니까? a) 이리나, b) 라이카 또는

c) Anastasia?

c) 아나스타샤?

Well, I think I know this

글쎄, 나는 이것을 알고 있다고 생각합니다.

one - b) Laika - and I believe,

b) Laika - 그리고

sadly, she didn't survive.

슬프게도 그녀는 살아남지 못했습니다.

OK, Georgina, we'll find out if

좋아요, Georgina, 프로그램

that's right at the end of the

이 끝나면 그게 맞는지 알아볼게요

programme. But let's talk

. 하지만

more about Michael Collins

마이클 콜린스(Michael Collins)

and that famous trip to the

와

Moon that captured people's

attention around the world.

전 세계 사람들의 관심을 끌었던 그 유명한 달 여행에 대해 더 이야기해 봅시다.

Yes - I think one thing that

네, 제가 항상 관심을 가졌던 한 가지는

has always interested me is

the feeling of friendship, or

우정의 느낌,

as you said camaraderie, that

또는 당신이 말했듯

must have developed between

이 이 세 명의 탐험가 사이에서 발전했음에 틀림없는 동지애라고 생각합니다

those three explorers.

.

But, perhaps surprisingly, in

그러나 아마도 놀랍게도

an interview with the BBC

BBC

programme Hard Talk, Collins

프로그램 Hard Talk와의 인터뷰에서 Collins

said the close connection

는

between the astronauts

우주 비행사 간의 긴밀한 연결이

didn't develop until later.

나중에야 발전했다고 말했습니다.

We formed some very strong

우리는 매우 강한

bonds, but actually, not really

유대감을 형성했지만 실제로

during the flight of Apollo 11

는 아폴로 11호의 비행

or even during the preparatory

이나

flight of the flight. It was a

비행 준비 비행 중에도 그렇지 않았습니다. 비행 후 우리가

round-the-world trip that

한 세계 일주 여행

we took after the flight.

이었습니다.

When I came to know Neil

내가 닐을 더 잘 알게 되었을 때

better. During our training,

. 훈련 기간 동안

in the first place we had not

우리는 애초에

been a backup as most

대부분의 주요 승무원처럼 백업이 아니

primary crews had been,

so we just got to know

었기 때문에 짧은 기간인 비행 전

each other in the 6 months

6개월 동안 서로를 알게 되었습니다

before the flight, which

is a short period of time.

.

So, it wasn't really until

그래서

afterwards that they

그들이

formed those strong bonds -

강한 유대감을 형성한 것은 그 이후였습니다. 그들의 경험

the connections between

them, until on a trip round

the world to talk about

에 대해 이야기하기 위해 전 세계를 여행하기 전까지는 그들 사이의 연결

their experiences.

이었습니다.

Six months sounds like

6개월

a long time, but I suppose

은 긴 시간처럼 들리지만

when preparing to become

famous and go down in

history, as they did - it

, 그들이 그랬던 것처럼 유명해지고 역사에

doesn't leave much time

남을 준비를 할 때 개인적인 교류를 할 시간이 많지 않다고 생각합니다

for personal interactions.

. 빼앗아야

One of the sad things to

할 슬픈 일 중 하나

take away is that everyone

는 모두가

remembers Armstrong and

암스트롱과

Aldrin, but sometimes

올드린을 기억하지만 때때로

Collins is seen as

콜린스는

the forgotten man.

잊혀진 사람으로 여겨진다는 것입니다.

Yes - and he did say in

예, 그는 인터뷰

the interview that he would

have loved to walk on the

에서 달 위를 걷는 것을 좋아했을 것이라고 말했습니다

Moon, but he was very

. 그러나 그는 선구자 중 한 명이었기 때문에 팀

proud to be a part of

의 일원이 된 것을 매우 자랑스럽게 생각했습니다

the team - as he was

one of the trailblazers -

a similar word to pioneer.

. 개척자와 유사한 단어입니다.

They most certainly were

그들은 확실히

trailblazers. But imagine how

선구자였습니다. 하지만 그가 어떻게 느꼈을지 상상해

he must have felt - circling

around Moon, all alone!

보세요. 혼자 달 주위를 맴돌고 있으니까요!

Yes, a lot of people

예, 많은 사람들이

questioned Collins afterwards

나중에 콜린스에게

regarding the solitude, about

고독에

which he had this to say in

대해 질문했습니다. 그는

the same interview with

BBC programme Hard Talk:

BBC 프로그램 Hard Talk와의 같은 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.

Well, I... when I returned

음, 저는... 지구로 돌아왔을 때

to Earth, I was amazed

because most of the

대부분의

questions to me from the

질문이 외로운 저녁에 외로운 행성 주위를 도는 전체 외로운

press centred on: You were the

궤도에서 당신은

loneliest man in the whole

가장 외로운 사람이었습니다

lonely orbit around the lonely

planet on a lonely evening.

.

And I felt, on the other hand,

반면

quite comfortable in my happy

에 저는 컬럼비아 사령선 안의 행복한 작은 집에서 꽤 편안함을 느꼈습니다

little home inside the command

module Columbia. I had been

. 나는 몇 년 동안

flying aeroplanes by myself

혼자 비행기를 조종

for a number of years. So, the

해 왔습니다. 그래서

fact I was aloft by myself

내가 혼자 하늘에 떠 있다는 사실은

was not anything new.

새로운 것이 아니었다.

So, it sounds like he

그래서 그는

appreciated the peace and

평화와 고요함을 고맙게 여기고 혼자 비행

quiet and he felt used to it

하는 데 익숙해진 것 같습니다

having been alone on flights.

.

Yes - while people talk about

그렇습니다. 사람들

the two who walked on the

이 달 위를 걸은 두 사람에 대해 이야기하는

Moon, he must have

동안 그는 달

experienced an incredible

sense of peace while on the

의 어두운 면에 있는 동안 믿을 수 없는 평화를 경험

dark side of the Moon - the

first person ever to go there.

했을 것입니다.

But now, Georgina, let's get the

하지만 이제 Georgina,

answer to my question: What

내 질문에 대한 답을 얻자. 우주로 간

was the name of the first

최초의 동물인 개 이름이 뭐였지

animal, a dog, to

go into space?

?

I said Laika.

나는 라이카라고 말했다.

Which is correct, well done!

어느 것이 맞습니까, 잘하셨습니다!

And you were right when you

그리고

said that she sadly didn't

슬프게도 그녀

survive the return to Earth.

가 지구로 돌아온 후 살아남지 못했다고 당신이 말했을 때 당신이 옳았습니다.

Well, speaking of dogs,

음, 개 이야기가 나왔으니 말인데,

I need to feed mine soon -

곧 내 먹이를 주어야 합니다.

so let's just recap

그래서 우리가 논의한 어휘 중 일부를 요약해 봅시다

some of the vocabulary

we've discussed.

.

Yes, we had camaraderie -

예, 우리는 동지애를 가졌습니다

a sense of trust and

friendship after spending a

.

long time together, and the

오랜 시간을 함께 보낸 후의 신뢰감과 우정, 그리고

creation of strong bonds

강한 유대감이나 유대감이 생겼습니다

or connections.

.

And if you're the first person

그리고 만약 당신이 어떤 일을 하는 첫 번째 사람이라면 당신은

to do something, you could

be called a pioneer.

선구자라고 불릴 수 있습니다.

Or even a trailblazer which

또는

means the same thing.

같은 것을 의미하는 선구자.

And if you are the first

그리고 당신이 어떤 일을 가장 먼저 하는 사람이라면

person to do something, you

could become famous

유명

and go down in history.

해지고 역사에 남을 수 있습니다.

And finally we spoke about

그리고 마지막으로 우리는 콜린스가 겪었을

the solitude, or state of being

고독, 또는 혼자 있는 상태에 대해

alone, that Collins

must have experienced.

이야기했습니다.

Well, we're out of time for

글쎄, 오늘은 시간이 없어

today. We have plenty more

. 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에는 더 많은

6 Minute English

6분 영어

programmes to enjoy on

프로그램이 있습니다

our website at

bbclearningenglish.com.

.

If you are busy, we offer

바쁘신 분들

English in a Minute: short

을 위해 English in a Minute(영어 실력 향상

videos with tips on how to

방법에 대한 팁이 담긴 짧은 비디오)를 제공

improve your English.

합니다. Facebook, Twitter

And check us out on

및 Instagram에서 우리를 확인하십시오

Facebook, Twitter

and Instagram.

. 앱 스토어에서 무료로 다운로드

Don't forget we have an

할 수 있는 앱도 있다는 사실을 잊지 마세요

app too, which you can

download for free from the

app stores. We help you

. 이동 중에도 영어를 배울 수 있도록 도와드립니다

learn English on the move!

!

Grammar, vocabulary, and

문법, 어휘,

interesting topics - we have

흥미로운 주제 -

them all! Visit our website!

모두 있습니다! 우리 홈페이지에 방문 해주세요!

Get the app!

앱을 받으세요!

Bye for now.

지금은 안녕.

Goodbye.

안녕히 가세요.