The loneliest man in history - 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute

Halo dan selamat datang di 6 Menit

English from BBC Learning

Bahasa Inggris dari BBC Learning

English. I'm Neil.

English. Saya Nil.

And I'm Georgina.

Dan saya Georgina.

In this programme, we're

Dalam program ini, kita

going to be talking about

akan membahas tentang

the astronaut who piloted the

astronot yang mengemudikan

command module to take Neil

modul komando untuk membawa Neil

Armstrong and Buzz Aldrin

Armstrong dan Buzz Aldrin

to walk on the Moon.

berjalan di Bulan.

Michael Collins, who sadly passed

Michael Collins, yang meninggal dengan sedih

away in 2021 at the age of 90, has

pada tahun 2021 pada usia 90 tahun,

been described as 'the loneliest

digambarkan sebagai 'pria paling kesepian

man in history'.

dalam sejarah'.

Yes, while Armstrong

Ya, sementara Armstrong

delivered his famous quote

menyampaikan kutipannya yang terkenal

when taking the first steps on the lunar

saat mengambil langkah pertama di

surface, and Buzz followed soon

permukaan bulan, dan Buzz mengikutinya segera

after, Collins was left behind

setelah itu, Collins tertinggal

to circle the Moon, tasked with

untuk mengelilingi Bulan, ditugasi

the huge responsibility of getting

tanggung jawab besar untuk mendapatkan

the three pioneers - the first

tiga perintis -

people to do something -

orang pertama yang melakukan sesuatu -

back to Earth. That's right.

kembali ke Bumi. Itu benar.

And many people over the

Dan banyak orang selama

years have wondered whether

bertahun-tahun bertanya-tanya apakah

he was disappointed not to

dia kecewa karena tidak

have walked on the Moon.

berjalan di Bulan.

How would you feel if you

Bagaimana perasaan Anda jika Anda

went all that way and didn't

pergi sejauh itu dan tidak

stand on the Moon, Georgina?

berdiri di Bulan, Georgina?

Me personally - I'd probably be

Saya pribadi - saya mungkin akan

pretty devastated - but I think it

sangat hancur - tapi saya pikir itu

depends on personality. To be

tergantung pada kepribadian.

honest, I'd probably be too

Sejujurnya, saya mungkin terlalu

scared to go to the

Moon anyway.

takut untuk pergi ke

Bulan.

Yes - and just think about

Ya - dan pikirkan saja tentang

being in a space module

berada dalam modul luar angkasa

together - trapped for all those

bersama - terjebak selama

hours - it could create quite

berjam-jam itu - itu bisa menciptakan

the sense of camaraderie - a

rasa persahabatan -

friendship and trust formed

persahabatan dan kepercayaan yang dibentuk

by spending time together.

dengan menghabiskan waktu bersama.

Or you could drive each

Atau Anda bisa saling membuat

other crazy asking questions!

pertanyaan gila!

Which is what I'm going to do

Itulah yang akan saya lakukan

now, Georgina. I know how

sekarang, Georgina. Saya tahu

much you love animals - and

betapa Anda mencintai hewan - dan

the first animal that went

hewan pertama yang pergi

into space was a Russian

ke luar angkasa adalah

dog in 1957, but what

anjing Rusia pada tahun 1957, tapi siapa

was that dog's name? a) Irina, b) Laika or

nama anjing itu? a) Irina, b) Laika atau

c) Anastasia?

c) Anastasia?

Well, I think I know this

Yah, saya rasa saya tahu yang

one - b) Laika - and I believe,

ini - b) Laika - dan saya yakin,

sadly, she didn't survive.

sayangnya, dia tidak selamat.

OK, Georgina, we'll find out if

Oke, Georgina, kita akan cari tahu apakah

that's right at the end of the

itu tepat di akhir

programme. But let's talk

program. Tapi mari kita bicara

more about Michael Collins

lebih banyak tentang Michael Collins

and that famous trip to the

dan perjalanan terkenal ke

Moon that captured people's

Bulan yang menarik

attention around the world.

perhatian orang di seluruh dunia.

Yes - I think one thing that

Ya - saya pikir satu hal yang

has always interested me is

selalu membuat saya tertarik adalah

the feeling of friendship, or

perasaan persahabatan, atau

as you said camaraderie, that

seperti yang Anda katakan, persahabatan, yang

must have developed between

pasti berkembang di antara

those three explorers.

ketiga penjelajah itu.

But, perhaps surprisingly, in

Tapi, mungkin mengejutkan, dalam

an interview with the BBC

sebuah wawancara dengan

programme Hard Talk, Collins

program BBC Hard Talk, Collins

said the close connection

mengatakan hubungan dekat

between the astronauts

antara para astronot

didn't develop until later.

tidak berkembang sampai nanti.

We formed some very strong

Kami membentuk beberapa ikatan yang sangat kuat

bonds, but actually, not really

, tetapi sebenarnya, tidak

during the flight of Apollo 11

selama penerbangan Apollo 11

or even during the preparatory

atau bahkan selama

flight of the flight. It was a

penerbangan persiapan penerbangan. Itu adalah

round-the-world trip that

perjalanan keliling dunia yang

we took after the flight.

kami lakukan setelah penerbangan.

When I came to know Neil

Ketika saya mengenal Neil

better. During our training,

lebih baik. Selama pelatihan kami,

in the first place we had not

pertama-tama kami tidak

been a backup as most

menjadi cadangan seperti kebanyakan

primary crews had been,

kru utama,

so we just got to know

jadi kami baru mengenal

each other in the 6 months

satu sama lain dalam 6 bulan

before the flight, which

sebelum penerbangan, yang

is a short period of time.

merupakan periode waktu yang singkat.

So, it wasn't really until

Jadi, baru

afterwards that they

setelah itu mereka

formed those strong bonds -

membentuk ikatan yang kuat itu -

the connections between

hubungan di antara

them, until on a trip round

mereka, sampai dalam perjalanan keliling

the world to talk about

dunia untuk membicarakan

their experiences.

pengalaman mereka.

Six months sounds like

Enam bulan terdengar seperti

a long time, but I suppose

waktu yang lama, tetapi saya kira

when preparing to become

ketika bersiap untuk menjadi

famous and go down in

terkenal dan tercatat dalam

history, as they did - it

sejarah, seperti yang mereka lakukan -

doesn't leave much time

tidak menyisakan banyak waktu

for personal interactions.

untuk interaksi pribadi.

One of the sad things to

Salah satu hal menyedihkan yang harus

take away is that everyone

diambil adalah semua orang

remembers Armstrong and

mengingat Armstrong dan

Aldrin, but sometimes

Aldrin, tetapi terkadang

Collins is seen as

Collins dipandang sebagai

the forgotten man.

orang yang terlupakan.

Yes - and he did say in

Ya - dan dia mengatakan dalam

the interview that he would

wawancara bahwa dia

have loved to walk on the

ingin sekali berjalan di

Moon, but he was very

Bulan, tetapi dia sangat

proud to be a part of

bangga menjadi bagian dari

the team - as he was

tim - karena dia adalah

one of the trailblazers -

salah satu perintis -

a similar word to pioneer.

kata yang mirip dengan perintis.

They most certainly were

Mereka pasti adalah

trailblazers. But imagine how

pelopor. Tapi bayangkan bagaimana

he must have felt - circling

perasaannya - berputar-putar

around Moon, all alone!

di sekitar Bulan, sendirian!

Yes, a lot of people

Ya, banyak orang

questioned Collins afterwards

menanyai Collins setelah itu

regarding the solitude, about

mengenai kesendirian,

which he had this to say in

yang dia katakan dalam

the same interview with

wawancara yang sama dengan

BBC programme Hard Talk:

program BBC Hard Talk:

Well, I... when I returned

Ya, saya... ketika saya kembali

to Earth, I was amazed

ke Bumi, saya kagum

because most of the

karena sebagian besar

questions to me from the

pertanyaan kepada saya dari

press centred on: You were the

pers yang berpusat pada: Anda adalah

loneliest man in the whole

orang paling kesepian di seluruh

lonely orbit around the lonely

orbit sepi di sekitar

planet on a lonely evening.

planet yang sepi pada malam yang sepi.

And I felt, on the other hand,

Dan saya merasa, sebaliknya,

quite comfortable in my happy

cukup nyaman di rumah kecil saya yang bahagia

little home inside the command

di dalam

module Columbia. I had been

modul perintah Columbia. Saya telah

flying aeroplanes by myself

menerbangkan pesawat sendiri

for a number of years. So, the

selama beberapa tahun. Jadi,

fact I was aloft by myself

fakta bahwa saya terbang sendirian

was not anything new.

bukanlah hal baru.

So, it sounds like he

Jadi, sepertinya dia

appreciated the peace and

menghargai kedamaian dan

quiet and he felt used to it

ketenangan dan dia merasa terbiasa

having been alone on flights.

sendirian di penerbangan.

Yes - while people talk about

Ya - sementara orang berbicara tentang

the two who walked on the

dua orang yang berjalan di

Moon, he must have

Bulan, dia pasti

experienced an incredible

mengalami

sense of peace while on the

perasaan damai yang luar biasa saat berada di

dark side of the Moon - the

sisi gelap Bulan -

first person ever to go there.

orang pertama yang pernah pergi ke sana.

But now, Georgina, let's get the

Tapi sekarang, Georgina, mari kita dapatkan

answer to my question: What

jawaban atas pertanyaan saya: Apa

was the name of the first

nama

animal, a dog, to

hewan pertama, seekor anjing, yang

go into space?

pergi ke luar angkasa?

I said Laika.

kataku Laika.

Which is correct, well done!

Mana yang benar, dilakukan dengan baik!

And you were right when you

Dan Anda benar ketika Anda

said that she sadly didn't

mengatakan bahwa dia sayangnya tidak

survive the return to Earth.

selamat saat kembali ke Bumi.

Well, speaking of dogs,

Nah, berbicara tentang anjing,

I need to feed mine soon -

saya harus segera memberi makan anjing saya -

so let's just recap

jadi mari kita rekap

some of the vocabulary

beberapa kosakata yang

we've discussed.

telah kita diskusikan.

Yes, we had camaraderie -

Ya, kami memiliki persahabatan -

a sense of trust and

rasa percaya dan

friendship after spending a

persahabatan setelah menghabiskan

long time together, and the

waktu lama bersama, dan

creation of strong bonds

terciptanya ikatan

or connections.

atau koneksi yang kuat.

And if you're the first person

Dan jika Anda adalah orang pertama

to do something, you could

yang melakukan sesuatu, Anda bisa

be called a pioneer.

disebut pelopor.

Or even a trailblazer which

Atau bahkan perintis yang

means the same thing.

artinya sama.

And if you are the first

Dan jika Anda adalah

person to do something, you

orang pertama yang melakukan sesuatu, Anda

could become famous

bisa menjadi terkenal

and go down in history.

dan tercatat dalam sejarah.

And finally we spoke about

Dan akhirnya kami berbicara tentang

the solitude, or state of being

kesendirian, atau keadaan

alone, that Collins

sendirian, yang

must have experienced.

pasti dialami Collins.

Well, we're out of time for

Yah, kita kehabisan waktu untuk

today. We have plenty more

hari ini. Kami memiliki lebih banyak program

6 Minute English

Bahasa Inggris 6 Menit

programmes to enjoy on

untuk dinikmati di

our website at

situs web kami di

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

If you are busy, we offer

Jika Anda sibuk, kami menawarkan

English in a Minute: short

English in a Minute:

videos with tips on how to

video pendek dengan tips tentang cara

improve your English.

meningkatkan bahasa Inggris Anda.

And check us out on

Dan lihat kami di

Facebook, Twitter

Facebook, Twitter,

and Instagram.

dan Instagram.

Don't forget we have an

Jangan lupa kami

app too, which you can

juga memiliki aplikasi yang dapat Anda

download for free from the

unduh secara gratis dari

app stores. We help you

toko aplikasi. Kami membantu Anda

learn English on the move!

belajar bahasa Inggris saat bepergian!

Grammar, vocabulary, and

Tata bahasa, kosa kata, dan

interesting topics - we have

topik menarik - kami memiliki

them all! Visit our website!

semuanya! Kunjungi situs web kami!

Get the app!

Dapatkan aplikasinya!

Bye for now.

Selamat tinggal untuk sekarang.

Goodbye.

Selamat tinggal.