The loneliest man in history - 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute

Merhaba, BBC Learning English'ten 6 Dakikada İngilizce'ye hoş geldiniz

English from BBC Learning

English. I'm Neil.

. Ben Neil.

And I'm Georgina.

Ben de Georgina'yım.

In this programme, we're

Bu programda,

going to be talking about

the astronaut who piloted the

command module to take Neil

Neil

Armstrong and Buzz Aldrin

Armstrong ve Buzz Aldrin'i

to walk on the Moon.

Ay'da yürümeye götüren komuta modülüne pilotluk yapan astronottan bahsedeceğiz. 2021 yılında

Michael Collins, who sadly passed

ne yazık ki 90 yaşında hayata gözlerini yuman Michael Collins,

away in 2021 at the age of 90, has

been described as 'the loneliest

'tarihin en yalnız

man in history'.

adamı' olarak tanımlandı.

Yes, while Armstrong

Evet, Armstrong

delivered his famous quote

when taking the first steps on the lunar

ay yüzeyinde ilk adımları atarken ünlü sözünü söylerken

surface, and Buzz followed soon

ve kısa süre sonra Buzz onu takip ederken

after, Collins was left behind

, Collins,

to circle the Moon, tasked with

the huge responsibility of getting

the three pioneers - the first

üç öncüyü -

people to do something -

bir şeyler yapan ilk insanları - elde etmek gibi büyük bir sorumlulukla görevlendirilerek Ay'ın çevresini dolaşmak için geride kaldı. -

back to Earth. That's right.

Dünya'ya geri dön. Bu doğru.

And many people over the

Ve yıllar boyunca pek çok insan,

years have wondered whether

he was disappointed not to

have walked on the Moon.

Ay'da yürümediği için hayal kırıklığına uğrayıp uğramadığını merak etti. O

How would you feel if you

went all that way and didn't

kadar yolu gidip

stand on the Moon, Georgina?

Ay'da durmasan nasıl hissederdin Georgina?

Me personally - I'd probably be

Şahsen ben - muhtemelen

pretty devastated - but I think it

oldukça harap olurdum - ama bence bu

depends on personality. To be

kişiliğe bağlı. Dürüst olmak gerekirse

honest, I'd probably be too

, zaten muhtemelen

scared to go to the

Moon anyway.

Ay'a gitmekten çok korkardım

.

Yes - and just think about

Evet - ve sadece birlikte

being in a space module

bir uzay modülünde olmayı düşünün

together - trapped for all those

- onca saat boyunca kapana kısılmış durumda

hours - it could create quite

- bu oldukça

the sense of camaraderie - a

yoldaşlık duygusu yaratabilir - birlikte zaman geçirerek

friendship and trust formed

oluşan bir dostluk ve güven

by spending time together.

.

Or you could drive each

Ya da

other crazy asking questions!

sorular sorarak birbirinizi delirtebilirsiniz! Şimdi

Which is what I'm going to do

yapacağım şey de bu

now, Georgina. I know how

, Georgina.

much you love animals - and

Hayvanları ne kadar sevdiğinizi biliyorum - ve uzaya

the first animal that went

çıkan ilk hayvan 1957'de

into space was a Russian

bir Rus

dog in 1957, but what

köpeğiydi, ama

was that dog's name? a) Irina, b) Laika or

o köpeğin adı neydi? a) Irina, b) Laika veya

c) Anastasia?

c) Anastasia?

Well, I think I know this

Sanırım bunu biliyorum

one - b) Laika - and I believe,

- b) Laika - ve

sadly, she didn't survive.

ne yazık ki hayatta kalamadığına inanıyorum.

OK, Georgina, we'll find out if

Tamam, Georgina,

that's right at the end of the

bunun doğru olup olmadığını programın sonunda öğreneceğiz

programme. But let's talk

. Ama şimdi

more about Michael Collins

Michael Collins

and that famous trip to the

ve

Moon that captured people's

attention around the world.

dünyanın dört bir yanındaki insanların dikkatini çeken o ünlü Ay yolculuğu hakkında konuşalım.

Yes - I think one thing that

Evet - Sanırım

has always interested me is

beni her zaman ilgilendiren bir şey, bu üç kaşif arasında gelişmiş olması gereken

the feeling of friendship, or

arkadaşlık duygusu ya da

as you said camaraderie, that

sizin dediğiniz gibi yoldaşlıktır

must have developed between

those three explorers.

.

But, perhaps surprisingly, in

Ancak Collins, belki de şaşırtıcı bir şekilde,

an interview with the BBC

BBC

programme Hard Talk, Collins

programı Hard Talk ile yaptığı bir röportajda, astronotlar arasındaki

said the close connection

yakın ilişkinin daha

between the astronauts

didn't develop until later.

sonraya kadar gelişmediğini söyledi.

We formed some very strong

Çok güçlü

bonds, but actually, not really

bağlar kurduk ama aslında

during the flight of Apollo 11

Apollo 11'in uçuşu sırasında

or even during the preparatory

ya da

flight of the flight. It was a

uçuşun hazırlık uçuşu sırasında değil.

round-the-world trip that

we took after the flight.

Uçuştan sonra yaptığımız bir dünya turuydu.

When I came to know Neil

Neil'i

better. During our training,

daha iyi tanıdığımda. Eğitimimiz sırasında,

in the first place we had not

ilk etapta

been a backup as most

çoğu

primary crews had been,

birincil mürettebatın olduğu gibi yedek değildik,

so we just got to know

bu nedenle kısa bir süre olan uçuştan önceki

each other in the 6 months

6 ay içinde birbirimizi tanıdık

before the flight, which

is a short period of time.

.

So, it wasn't really until

Bu yüzden,

afterwards that they

formed those strong bonds -

bu güçlü bağları -

the connections between

aralarındaki bağlantıları - sonradan kurdular

them, until on a trip round

, ta ki deneyimleri

the world to talk about

hakkında konuşmak için dünya turuna çıkana kadar

their experiences.

.

Six months sounds like

Altı ay

a long time, but I suppose

uzun bir süre gibi geliyor, ama sanırım

when preparing to become

famous and go down in

ünlü olmaya ve

history, as they did - it

onlar gibi tarihe geçmeye hazırlanırken -

doesn't leave much time

for personal interactions.

kişisel etkileşimler için fazla zaman bırakmıyor. Alınması

One of the sad things to

gereken üzücü şeylerden biri,

take away is that everyone

herkesin

remembers Armstrong and

Armstrong ve

Aldrin, but sometimes

Aldrin'i hatırlaması, ancak bazen

Collins is seen as

Collins'in

the forgotten man.

unutulmuş adam olarak görülmesidir.

Yes - and he did say in

Evet - ve röportajda

the interview that he would

have loved to walk on the

Ay'da yürümeyi çok isteyeceğini söyledi

Moon, but he was very

, ancak ekibin

proud to be a part of

bir parçası olmaktan gurur duyuyordu

the team - as he was

-

one of the trailblazers -

öncülerden biri olduğu için -

a similar word to pioneer.

öncüye benzer bir kelime.

They most certainly were

Kesinlikle

trailblazers. But imagine how

öncülerdi. Ama nasıl

he must have felt - circling

hissetmiş olabileceğini bir düşünün -

around Moon, all alone!

Ay'ın etrafında tek başına dönerken!

Yes, a lot of people

Evet, daha sonra pek çok insan

questioned Collins afterwards

Collins'i

regarding the solitude, about

which he had this to say in

the same interview with

BBC programme Hard Talk:

BBC programı Hard Talk ile aynı röportajda söylediği yalnızlık hakkında sorguladı:

Well, I... when I returned

Şey, ben...

to Earth, I was amazed

Dünya'ya döndüğümde şaşırdım

because most of the

çünkü

questions to me from the

soruların çoğu basından bana göre

press centred on: You were the

:

loneliest man in the whole

lonely orbit around the lonely

planet on a lonely evening.

Yalnız bir akşam, yalnız gezegenin etrafındaki tüm yalnız yörüngedeki en yalnız adamdın.

And I felt, on the other hand,

Öte yandan, Columbia komuta modülü içindeki

quite comfortable in my happy

mutlu küçük evimde kendimi oldukça rahat hissettim

little home inside the command

module Columbia. I had been

. Birkaç yıldır tek

flying aeroplanes by myself

başıma uçak uçuruyordum

for a number of years. So, the

. Yani,

fact I was aloft by myself

tek başıma havada olmam

was not anything new.

yeni bir şey değildi.

So, it sounds like he

Görünüşe göre

appreciated the peace and

huzuru ve

quiet and he felt used to it

sessizliği takdir etmiş ve

having been alone on flights.

uçuşlarda yalnız olduğu için buna alışmış.

Yes - while people talk about

Evet - insanlar

the two who walked on the

Ay'da yürüyen iki kişiden bahsederken

Moon, he must have

, Ay'ın karanlık tarafında

experienced an incredible

inanılmaz bir

sense of peace while on the

huzur duygusu yaşamış olmalı

dark side of the Moon - the

-

first person ever to go there.

oraya giden ilk kişi.

But now, Georgina, let's get the

Ama şimdi Georgina,

answer to my question: What

soruma cevap bulalım: Uzaya çıkan

was the name of the first

ilk

animal, a dog, to

hayvanın, köpeğin adı neydi

go into space?

?

I said Laika.

Laika dedim.

Which is correct, well done!

Hangisi doğru, aferin!

And you were right when you

Ve ne yazık ki

said that she sadly didn't

survive the return to Earth.

Dünya'ya döndüğünde hayatta kalamayacağını söylerken haklıydın.

Well, speaking of dogs,

Pekala, köpeklerden bahsetmişken,

I need to feed mine soon -

yakında benimkini beslemem gerekiyor -

so let's just recap

o yüzden tartıştığımız

some of the vocabulary

kelimelerin bir kısmını özetleyelim

we've discussed.

.

Yes, we had camaraderie -

Evet, aramızda bir dostluk vardı - birlikte uzun

a sense of trust and

friendship after spending a

bir zaman geçirdikten sonra oluşan güven ve dostluk duygusu

long time together, and the

ve

creation of strong bonds

güçlü bağlar

or connections.

veya bağlantılar kurma.

And if you're the first person

Ve

to do something, you could

bir şeyi yapan ilk kişi sizseniz,

be called a pioneer.

öncü olarak adlandırılabilirsiniz.

Or even a trailblazer which

Hatta

means the same thing.

aynı anlama gelen bir öncü.

And if you are the first

Ve

person to do something, you

bir şeyi yapan ilk kişi sizseniz,

could become famous

ünlü olabilir

and go down in history.

ve tarihe geçebilirsiniz.

And finally we spoke about

Ve son olarak, Collins'in deneyimlemiş olması gereken

the solitude, or state of being

yalnızlık ya da yalnız olma durumu hakkında konuştuk

alone, that Collins

must have experienced.

.

Well, we're out of time for

Pekala, bugün için zamanımız kalmadı

today. We have plenty more

. Bbclearningenglish.com adresindeki web sitemizde tadını çıkarabileceğiniz çok sayıda

6 Minute English

6 Dakikalık İngilizce

programmes to enjoy on

programımız var

our website at

bbclearningenglish.com.

.

If you are busy, we offer

Meşgulseniz,

English in a Minute: short

Bir Dakikada İngilizce sunuyoruz: İngilizcenizi

videos with tips on how to

nasıl geliştireceğinize dair ipuçları içeren kısa videolar

improve your English.

.

And check us out on

Ve bizi

Facebook, Twitter

Facebook, Twitter

and Instagram.

ve Instagram'da kontrol edin.

Don't forget we have an

Unutmayın, uygulama mağazalarından ücretsiz olarak

app too, which you can

indirebileceğiniz bir uygulamamız da var

download for free from the

app stores. We help you

.

learn English on the move!

Hareket halindeyken İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyoruz!

Grammar, vocabulary, and

Dilbilgisi, kelime dağarcığı ve

interesting topics - we have

ilginç konular -

them all! Visit our website!

hepsine sahibiz! İnternet sitemizi ziyaret edin!

Get the app!

Uygulamayı al!

Bye for now.

Şimdilik hoşça kal.

Goodbye.

Güle güle.