BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 English expressions with 'the' in just 23 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak

أهلا ومرحبا بكم في The English نحن نتحدث

with me, Feifei.

معي ، Feifei.

And me, Roy.

وأنا روي.

We may sound a little different.

قد نبدو مختلفين قليلاً.

That's because we are not able to

هذا لأننا غير قادرين على

record in our normal studios during

التسجيل في استوديوهاتنا العادية أثناء

the coronavirus outbreak.

تفشي فيروس كورونا.

Roy, have you heard about Rob?

روي ، هل سمعت عن روب؟

No, what about Rob?

لا ، ماذا عن روب؟

Well, you know that Rob's been wearing

حسنًا ، أنت تعلم أن روب كان يرتدي

a long sleeve t-shirt recently.

قميصًا طويل الأكمام مؤخرًا.

It's because the other night

لأنه في الليلة الماضية

he went out with some friends.

خرج مع بعض الأصدقاء.

Well, he lost a dare and now

حسنًا ، لقد فقد الجرأة والآن

he's got a tattoo of panda

لديه وشم باندا

on a skateboard on his arm.

على لوح تزلج على ذراعه.

Feifei, he's probably really embarrassed about that.

Feifei ، ربما يكون محرجًا حقًا بشأن ذلك.

You shouldn't gossip.

لا يجدر بك النميمة.

I am not!

انا لست!

But, you always love it when I spill the tea!

لكنك تحبه دائمًا عندما أسكب الشاي!

You spilt some tea? While recording!?

هل سكبت بعض الشاي؟ أثناء التسجيل !؟

That's dangerous when we're surrounded

هذا أمر خطير عندما نكون محاطين

by laptops and microphones.

بأجهزة الكمبيوتر المحمولة والميكروفونات.

No Roy, 'spilling the tea' means 'to gossip'.

لا روي ، "سكب الشاي" يعني "النميمة".

I'm going to spill the tea some

سأقوم بسكب الشاي

more right after these examples.

أكثر بعد هذه الأمثلة.

I shouldn't spill the tea, but have you

لا يجب أن أسكب الشاي ، لكن هل

heard that Bob and Susan are dating?

سمعت أن بوب وسوزان يتواعدان؟

Come on, spill the tea.

تعال ، اسكب الشاي.

Tell me what you know about Derek!

قل لي ما تعرفه عن ديريك!

I'll spill the tea. There's going to be a

سوف أسكب الشاي. ستكون هناك

huge party and no one has invited Peter.

حفلة ضخمة ولن يقوم أحد بدعوة بيتر.

This is The English We Speak

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها

from BBC Learning English and

من BBC Learning English

we're talking about the expression

ونتحدث عن تعبير

'spill the tea' which means to 'to gossip'.

"spill the tea" الذي يعني "النميمة".

So come on Feifei, spill the tea.

تعال إلى Feifei ، اسكب الشاي.

You know everything that happens in the office.

أنت تعرف كل ما يحدث في المكتب.

How did you know about Rob's tattoo?

كيف عرفت عن وشم روب؟

I will never reveal my sources.

لن اكشف مصادري ابدا

Well, OK. It was Neil.

حسنا. كان نيل.

I can't believe you told me that!

لا أصدق أنك أخبرتني بذلك! لقد

You gave up your source so easily.

تخليت عن مصدرك بسهولة.

Well you asked, so I told you!

حسنًا ، سألت ، فقلت لك!

I'm just really honest.

أنا فقط صادق حقًا.

Well, Feifei. I have a surprise for you!

حسنًا ، فيفي. لدي مفاجأة لك!

You know that Neil told you

هل تعلم أن نيل أخبرك

that Rob has a new tattoo?

أن روب لديه وشم جديد؟

Yes.

نعم.

Well Feifei, Rob hasn't really got a

حسنًا ، فيفي ، روب ليس لديه

'panda on a skateboard' tattoo.

وشم "باندا على لوح تزلج".

We created the story to see if you'd spill the tea!

أنشأنا القصة لنرى ما إذا كنت ستسكب الشاي!

Rob would never do something so silly!

روب لن يفعل شيئًا سخيفًا أبدًا!

That's not fair! Bye, Roy.

هذا ليس عدلا! وداعا روي.

Bye.

الوداع.

Welcome to The English We Speak.

مرحبًا بكم في موقع The English We Speak.

It's Feifei here with Rob.

إنها Feifei هنا مع Rob.

Hi everyone.

مرحباً جميعاً.

So Rob, help yourself to a biscuit.

لذا روب ، ساعد نفسك في البسكويت.

I know how much you love them, so I

أعلم مدى حبك لهم ، لذلك

bought some for us to share today.

اشتريت بعضًا لنشاركه اليوم.

Oh right. That's very kind, Feifei, but very odd.

صحيح. هذا لطيف جدًا يا فيفي ، لكنه غريب جدًا.

You don't normally buy me things.

أنت لا تشتري لي أشياء في العادة.

Are you feeling guilty?

هل تشعر بالذنب؟

Have you done something wrong?

هل فعلت شيئا خاطئا؟

Of course not! Well… sort of.

بالطبع لا! حسنا نوعا ما.

I hope you don't mind, but I used up all your coffee

أتمنى ألا تمانع ، لكنني استهلكت كل قهوتك

when I made drinks for the team this morning.

عندما صنعت المشروبات للفريق هذا الصباح.

What?! You used up all my coffee

ماذا؟! لقد استهلكت كل قهوتي

and you didn't make me one?

ولم تصنع لي واحدة؟

That really takes the biscuit!

هذا حقا يأخذ البسكويت!

I haven't taken any biscuits, just your coffee.

أنا لم أتناول أي بسكويت ، فقط قهوتك.

No, Feifei! When I say someone really

لا ، Feifei! عندما أقول إن شخصًا ما

takes the biscuit, I mean what you

يأخذ البسكويت حقًا ، أعني أن ما

have done is really surprising, annoying

فعلته مفاجئ حقًا أو مزعجًا

or sometimes just silly.

أو سخيفًا في بعض الأحيان.

Oh dear. You're not happy? Sorry, Rob.

يا عزيزي. لست سعيدا؟ آسف روب.

Let's hear some examples while you calm down.

دعنا نسمع بعض الأمثلة بينما تهدأ.

I can't believe she copied my work

لا أصدق أنها نسخت عملي

And pretended it was her own.

وتظاهرت بأنه عمل خاص بها.

Now that really takes the biscuit.

الآن هذا حقا يأخذ البسكويت.

You're really taking the biscuit if you're

أنت تأخذ البسكويت حقًا إذا كنت

expecting me to take you to the match

تتوقع مني أن آخذك إلى المباراة

and wait outside until it's finished!

وانتظر في الخارج حتى تنتهي!

Your plan to turn the spare bedroom into

خطتك لتحويل غرفة النوم الاحتياطية إلى

a snooker room really takes the biscuit!

غرفة سنوكر تأخذ البسكويت حقًا!

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English and we're finding

BBC Learning English

out about the phrase 'to take', or 'to really

ونكتشف عبارة "نأخذ" أو "

take the biscuit', which means we are

نأخذ البسكويت حقًا" ، مما يعني أننا

surprised or annoyed by someone's actions.

نتفاجأ أو منزعج من تصرفات شخص ما.

Oh Rob, I'll buy you some more coffee.

أوه روب ، سأشتري لك المزيد من القهوة.

I hope so. By the way, we can say 'something'

أتمنى ذلك. بالمناسبة ، يمكننا أن نقول "شيئًا ما"

as well as 'someone' takes the biscuit.

وكذلك "شخص ما" يأخذ البسكويت.

So, you take the biscuit by using up my coffee

لذا ، فأنت تأخذ البسكويت باستخدام قهوتي

but there is something that really takes the biscuit.

ولكن هناك شيء يأخذ البسكويت حقًا.

Oh yes? What's that?

نعم بالتأكيد؟ ما هذا؟

These biscuits you bought are ginger nuts.

هذه البسكويت التي اشتريتها هي مكسرات بالزنجبيل.

I hate ginger biscuits. Didn't you know?

أنا أكره بسكويت الزنجبيل. الم تعرف؟

Oh that really takes the biscuit!

أوه هذا حقا يأخذ البسكويت!

OK, Rob. You are really taking this badly.

حسنا روب. أنت حقا تأخذ هذا بشكل سيء.

Pass them over here then and I'll eat them.

مررهم هنا ثم سأأكلهم.

Oh crumbs, I've dropped them. Sorry!

يا فتات ، لقد أسقطتهم. آسف!

It looks like I won't be taking any of my biscuits today!

يبدو أنني لن آخذ أيًا من البسكويت اليوم!

Come on, Rob. I'll buy you a coffee.

تعال يا روب. سأشتري لك قهوة.

Thanks. Bye.

شكرًا. الوداع.

Bye.

الوداع.

Hello! This is The English We Speak.

مرحبًا! هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتكلمها.

I'm Feifei.

أنا فايفي.

And I'm Rob.

وأنا روب.

We may sound a little different.

قد نبدو مختلفين قليلاً.

That's because we are not able to

هذا لأننا غير قادرين على

record in our normal studios

التسجيل في استوديوهاتنا العادية

during the coronavirus outbreak.

أثناء تفشي فيروس كورونا.

This programme comes with a safety warning!

يأتي هذا البرنامج مع تحذير للسلامة!

It involves bullets.

أنها تنطوي على الرصاص.

Well, not real ones. That would be dangerous.

حسنًا ، ليست حقيقية. سيكون ذلك خطيرا.

Toy bullets ... just to illustrate the point.

لعبة الرصاص ... فقط لتوضيح النقطة.

Bullets! What English expression mentions bullets?!

الرصاص! ما هو التعبير الإنجليزي الذي يذكر الرصاص ؟!

I will explain and, Rob, you can help.

سأشرح و روب ، يمكنك المساعدة.

Here is a toy bullet.

هنا رصاصة لعبة.

Where did you get that from?!

من أين لك هذا من؟!

Don't ask. Now, Rob, would you put

لا تسأل. الآن ، روب ، هل

it between your teeth please?

تضعه بين أسنانك من فضلك؟

What? Are you crazy?!

ماذا؟ هل أنت مجنون؟!

Please, Rob. It would really help our audience.

من فضلك روب. من شأنه أن يساعد جمهورنا حقًا.

OK, Feifei! Here goes...

حسنًا ، فيفي! هنا يذهب ...

Right, I am biting the bullet.

حسنًا ، أنا أقضم الرصاصة.

So, Rob, you are being brave and forcing yourself

لذا يا روب ، أنت شجاع وتجبر نفسك

to do something unpleasant, but necessary.

على فعل شيء غير سار ، لكنه ضروري.

I didn't force myself, you told me to do it!

لم أجبر نفسي ، لقد أخبرتني أن أفعل ذلك!

Sorry, Rob, I can't understand you but when

آسف يا روب ، لا أستطيع أن أفهمك ولكن عندما

someone 'bites the bullet', they are forced to,

"يعض شخص ما" ، فإنه مجبر على

or accept that they have to,

do something difficult or unpleasant.

القيام بشيء صعب أو مزعج أو يقبل ذلك.

Let's hear some examples of other people

دعنا نسمع بعض الأمثلة لأشخاص آخرين

who have to bite the bullet.

عليهم أن يعضوا الرصاصة.

I have a pile of work to finish, so

لدي كومة من العمل لأنتهي ، لذا

I'm going to have to work all night.

سأضطر إلى العمل طوال الليل.

I guess I'll have to bite the bullet.

أعتقد أنني سأضطر لدغة الرصاصة.

If I'm going get fit, I'll have to bite the

إذا كنت سأستعيد لياقتي ، فسوف أضطر إلى تناول

bullet and start going to the gym. Urghh!

الرصاصة والبدء في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. أورغه!

If you want to start dating Jitka you're going

إذا كنت تريد البدء في مواعدة Jitka ، فسيتعين عليك

to have to bite the bullet and ask her out!

أن تعض الرصاصة وتطلب منها الخروج!

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English, and we're talking

BBC Learning English ، ونحن نتحدث

about the expression 'to bite the bullet'.

عن تعبير "to bite the bullet".

It describes having to do something

إنه يصف الاضطرار إلى القيام بشيء

unpleasant or difficult, but necessary.

غير سار أو صعب ولكنه ضروري.

So, can I stop biting a bullet now, please?

لذا ، هل يمكنني التوقف عن قضم الرصاصة الآن ، من فضلك؟

Not yet, Rob. What you are doing is 'necessary'.

ليس بعد يا روب. ما تفعله "ضروري".

Yes, but it's not easy speaking with

نعم ، لكن ليس من السهل التحدث

a bullet in your mouth.

برصاصة في فمك.

Exactly! Peace and quiet. But careful, Rob.

بالضبط! سلام و هدوء. لكن حذرا ، روب.

Don't swallow it, otherwise things

لا تبتلعها ، وإلا

could get very unpleasant.

فقد تصبح الأمور مزعجة للغاية.

Thanks for the advice, Feifei... ooops.

شكرا على النصيحة ، Feifei ... خطأ.

Bye, Rob.

وداعا روب.

Bye.

الوداع.

Hello and welcome to The English We Speak

أهلا ومرحبا بكم في The English نحن نتحدث

with me, Feifei.

معي ، Feifei.

And me, Neil.

وأنا نيل.

In this programme, we have an expression

في هذا البرنامج ، لدينا تعبير

you can use to describe someone who talks

يمكنك استخدامه لوصف شخص يتحدث

confidently about a topic, but might not

بثقة عن موضوع ما ، ولكن قد لا

actually know that much about it.

يعرف الكثير عنه في الواقع.

Which reminds me, Feifei.

وهو ما يذكرني يا فايفي.

Did I tell you that I've started a new evening course?

هل أخبرتك أنني بدأت دورة مسائية جديدة؟

No. What's it in?

لا. ما هو فيه؟

Well, see if you can guess.

حسنًا ، انظر إذا كنت تستطيع التخمين.

Ahem. My lords, ladies and gentlemen.

اهم. اللوردات ، السيدات والسادة.

It is indeed an immense honour and privilege

إنه لشرف وامتياز عظيمان

to stand here before you on this great

أن أقف هنا أمامكم في هذه

occasion and humbly offer my thoughts.

المناسبة العظيمة وأقدم أفكاري بتواضع.

Er, Neil. What are you going on about?

إيه ، نيل. ما الذي يدور حول؟

Public speaking! It's my new course.

الخطابة! إنه مقرري الجديد.

Right. Well, you can certainly talk the talk.

يمين. حسنًا ، يمكنك بالتأكيد التحدث عن الكلام.

Oh good. That's the whole point.

جيد. هذا هو بيت القصيد.

Hmm. That's not really a compliment.

همم. هذا ليس مجاملة حقا.

When we say someone can talk the talk,

عندما نقول أن شخصًا ما يمكنه التحدث في الحديث ،

it means they talk a lot about a subject,

فهذا يعني أنه يتحدث كثيرًا عن موضوع ما ،

but they might not really know

لكن قد لا يعرف

that much about it.

كثيرًا عنه حقًا.

Even if they sound confident.

حتى لو بدوا واثقين.

How dare you! Well, let's hear some

كيف تجرؤ! حسنًا ، دعنا نسمع بعض

examples of this expression in action.

الأمثلة على هذا التعبير أثناء العمل.

Oh no, not another meeting chaired by Binh.

أوه لا ، ليس اجتماعًا آخر برئاسة بينه.

He can certainly talk the talk but

يمكنه بالتأكيد التحدث في الكلام لكنه

he actually knows nothing!

في الواقع لا يعرف شيئًا!

OK, go in there, talk the talk, and get out

حسنًا ، ادخل إلى هناك وتحدث عن الحديث واخرج

before they realise we don't have

قبل أن يدركوا أنه ليس لدينا أدنى

a clue about marketing!

فكرة عن التسويق!

It's one thing talking the talk, but we need action.

الحديث عن الكلام شيء واحد ، لكننا بحاجة إلى فعل.

We need someone who can walk the walk.

نحن بحاجة إلى شخص يستطيع المشي.

You're listening to The English We Speak

أنت تستمع إلى The English We Speak

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

In this programme, we're looking at

في هذا البرنامج ، ننظر إلى

the expression 'talk the talk'.

عبارة "تحدث الحديث".

It refers to people who talk confidently

يشير إلى الأشخاص الذين يتحدثون بثقة

on a topic without necessarily

حول موضوع ما دون

knowing much about it.

معرفة الكثير عنه بالضرورة.

That's right, Feifei. You know,

هذا صحيح يا فيفي. كما تعلم ،

you're really quite knowledgeable

أنت حقًا على دراية كاملة

about the English language, aren't you?

باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

Thanks.

شكرًا.

I mean, you don't just talk the talk.

أعني ، أنت لا تتحدث فقط عن الكلام.

You can walk the walk too.

يمكنك المشي أيضا.

Absolutely! As you heard in the earlier example,

قطعاً! كما سمعت في المثال السابق ،

and just then from Neil, the opposite

وبعد ذلك من نيل ، فإن عكس

of 'talk the talk' is 'walk the walk'.

"التحدث والكلام" هو "السير في السير".

That refers to someone who shows their

يشير هذا إلى شخص يُظهر

abilities through action - not just talking.

قدراته من خلال العمل - وليس مجرد التحدث.

Like you, Neil.

مثلك يا نيل.

You know what? I think I'll give up that public

أتعلم؟ أعتقد أنني سأتخلى عن

speaking course and join a hiking club -

دورة الخطابة هذه وسأنضم إلى نادي المشي لمسافات طويلة -

to learn how to walk the walk.

لأتعلم كيفية السير في نزهة على الأقدام.

Ha! Good idea.

ها! فكره جيده.

Bye!

الوداع!

Hello and welcome to The English We Speak.

أهلا ومرحبا بكم في The English We Speak.

I'm Feifei but I'm not sure where Neil is.

أنا Feifei لكني لست متأكدًا من مكان نيل.

Sorry I'm late.

اسف تاخرت عليك.

It's going a bit crazy out there in the office.

يصبح الأمر مجنونًا بعض الشيء في المكتب.

Crazy?

مجنون؟

Yes. Everybody is arguing and shouting.

نعم. الجميع يتجادل ويصرخ.

About what exactly?

حول ماذا بالضبط؟

The mess in the office.

الفوضى في المكتب.

The boss says it's untidy and we

يقول المدير إنه غير مرتب ويجب علينا

should clear up after ourselves.

التخلص منه بعد أنفسنا.

He even said that my desk was like a pigsty!

حتى أنه قال أن مكتبي كان مثل خنزير!

Hmm, well you'd better stay in here and keep

حسنًا ، من الأفضل لك البقاء هنا والابتعاد

out of the way until things have calmed down.

عن الطريق حتى تهدأ الأمور.

Good idea. I'll just let the dust to settle.

فكره جيده. سأترك الغبار يستقر.

Oh, so the office is messy and dusty.

أوه ، المكتب فوضوي ومغبر.

Is that what everyone's arguing about. The dust?

هل هذا ما يتجادل حوله الجميع. الغبار؟

No Feifei, I just mean I'll wait for

لا Feifei ، أعني فقط سأنتظر حتى

the situation to calm down.

يهدأ الوضع.

Got it!

فهمتها!

So, you're just keeping out of the way.

لذا ، أنت فقط تبتعد عن الطريق.

Are you scared?

هل انت خائف؟

Of course not.

I just wanted to hear these examples.

بالطبع لا.

أردت فقط سماع هذه الأمثلة.

We've had lots of complaints about the changes but

لدينا الكثير من الشكاوى حول التغييرات ولكن

let's wait until the dust settles before we respond.

دعونا ننتظر حتى يهدأ الغبار قبل أن نرد.

We're busy moving house at the moment

نحن مشغولون في نقل المنزل في الوقت الحالي

but I'll give you a call when the dust settles.

لكنني سأتصل بك عندما يهدأ الغبار.

Now the dust has settled after the restructuring,

الآن تلاشى الغبار بعد إعادة الهيكلة ،

I think we can talk about recruitment.

أعتقد أنه يمكننا التحدث عن التجنيد.

This is The English We Speak from the BBC

هذه هي الإنجليزية التي نتحدثها من بي بي سي

and we're finding out about the phrase

ونكتشف عبارة

'let the dust settle', which means to

"دع الغبار يهدأ" ، وهو ما يعني

wait for a situation to calm down.

انتظار تهدئة الموقف.

We can also say 'wait for the dust to settle',

يمكننا أيضًا أن نقول "انتظر حتى يهدأ الغبار" ،

which is what I'm doing right now.

وهذا ما أفعله الآن.

Neil, I have a feeling you're just

نيل ، لدي شعور بأنك

avoiding the situation for one reason.

تتجنب الموقف لسبب واحد.

Oh yeah, what's that?

أوه نعم ، ما هذا؟

Look out there.

انظر هناك.

They're all pointing at your desk.

كلهم يشيرون إلى مكتبك.

They're not arguing about a messy office.

إنهم لا يتجادلون حول مكتب فوضوي.

They're complaining about your mess.

إنهم يشتكون من فوضىك.

Really. Well I like to work in a messy environment.

حقًا. حسنًا ، أحب العمل في بيئة فوضوية.

Maybe, but I don't think the dust is

ربما ، لكنني لا أعتقد أن الغبار

ever going to settle in this argument.

سوف يهدأ في هذه الحجة.

OK. But I think I'll stay in here for just a little longer.

نعم. لكني أعتقد أنني سأبقى هنا لفترة أطول قليلاً.

Bye.

الوداع.

Hello, I'm Feifei, and this is The English We Speak.

مرحبًا ، أنا Feifei ، وهذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدث.

I'm with Rob. Hi Rob, how are you?

أنا مع روب. مرحبا روب كيف حالك

Hi Feifei, I'm fine but I just can't understand

مرحبًا Feifei ، أنا بخير ولكني لا أستطيع أن أفهم

why you've brought me to a railway station.

لماذا أحضرتني إلى محطة سكة حديد.

Isn't that obvious?

أليس هذا واضحا؟

No. And what's that piece of paper

لا ، وما هي تلك القطعة من الورق التي

you're waving in your hand?

تلوح بها في يدك؟

Oh this? This is a ticket.

أوه هذا؟ هذه تذكرة.

A ticket. Why would you bring me to

تذكرة. لماذا تحضرني إلى

a railway station and show me a ticket?

محطة سكة حديد وتعرض لي تذكرة؟

It's cold and we could be in a warm

الجو بارد ويمكننا أن نكون في

studio presenting this programme.

استوديو دافئ نقدم هذا البرنامج.

And anyway, don't you know it's my birthday and

وعلى أي حال ، ألا تعلم أنه عيد ميلادي ومن

we're supposed to be going out to celebrate later?

المفترض أن نخرج للاحتفال لاحقًا؟

I know it's your birthday, you told me last

أعلم أنه عيد ميلادك ، لقد أخبرتني

week and you said something about

الأسبوع الماضي وقلت شيئًا عن

wanting a present that was 'just the ticket'.

رغبتك في هدية كانت "مجرد تذكرة".

So here it is.

حتى هنا هو عليه.

Oh Feifei! I didn't want a ticket.

يا فيفي! لا أريد تذكرة.

When I said 'just the ticket' I meant I wanted

عندما قلت "التذكرة فقط" كنت أعني أنني أردت

something that was exactly what I wanted or needed.

شيئًا ما هو بالضبط ما أريده أو أحتاجه.

You know, a camera, a computer game or

تعرف ، كاميرا ، لعبة كمبيوتر أو

maybe a nice bottle of whisky.

ربما زجاجة ويسكي لطيفة.

Oh right, I see.

أوه صحيح ، فهمت.

Oh dear, what a wasted trip Feifei.

يالها من رحلة ضائعة يا فايفي.

But now we're here, let's hear some more

لكننا الآن هنا ، دعنا نسمع المزيد من

examples of the phrase 'just the ticket'.

الأمثلة عن عبارة "مجرد تذكرة".

Oh I feel terrible: I've got a cold and my nose

أوه ، أشعر بالفزع: لقد أصبت بنزلة برد وأنفي

is blocked but a drink of hot honey and lemon

مسدود ، لكن تناول مشروب ساخن من العسل والليمون

would be just the ticket to make me feel better.

سيكون مجرد تذكرة تجعلني أشعر بالتحسن.

I think a new art gallery will be just the ticket

أعتقد أن معرضًا فنيًا جديدًا سيكون مجرد تذكرة

for improving the image of the town

لتحسين صورة المدينة

and encouraging more people to visit.

وتشجيع المزيد من الناس على زيارتها.

Our car has got seven seats, so it's just the ticket

سيارتنا بها سبعة مقاعد ، لذا فهي مجرد تذكرة

for taking all the kids to football practice every week.

لأخذ جميع الأطفال لممارسة كرة القدم كل أسبوع.

So that's 'just the ticket', which describes

هذه هي "التذكرة فقط" ، والتي تصف

something that exactly what is wanted or needed.

شيئًا ما هو المطلوب أو المطلوب بالضبط.

OK Rob, so you wanted something for

حسنًا روب ، لذلك أردت شيئًا

your birthday that was 'just the ticket'.

لعيد ميلادك كان "مجرد تذكرة".

Well, you're looking at it.

حسنًا ، أنت تنظر إليه.

You Feifei?

أنت فايفي؟

No Rob. This ticket in my hand.

لا روب. هذه التذكرة في يدي.

Have you actually looked at it?

هل نظرت إليه بالفعل؟

OK let me see...

حسنًا ، دعني أرى ...

Oh wow! A train ticket to Paris, for me?

أوه ، واو! تذكرة قطار إلى باريس ، من أجلي؟

That's really generous of you.

هذا حقا كرم منك.

Thanks Feifei! When do we go?

شكرا Feifei! عندما نذهب؟

We? No, it's just one ticket. I couldn't afford two.

نحن؟ لا ، إنها تذكرة واحدة فقط. لم أستطع تحمل تكلفة اثنين.

Now look, the train's about to leave so you had better go.

انظر الآن ، القطار على وشك المغادرة لذا من الأفضل أن تذهب.

Have a good trip!

احظى برحلة جيدة!

Oh right. I'll be off then. Bye.

صحيح. سأكون خارج بعد ذلك. الوداع.

Bye Rob.

وداعا روب.

Phew, two days in the office without Rob.

Phew ، يومين في المكتب بدون روب.

That is 'just the ticket' for me!

هذه "مجرد تذكرة" بالنسبة لي!

Hello, this is The English We Speak

مرحبًا ، هذه هي الإنجليزية التي نتحدث

and I'm Feifei.

وأنا فايفي.

And hello, I'm Neil.

ومرحبا ، أنا نيل.

Hey great news, Neil!

مرحبًا بأخبار رائعة ، نيل!

Oh yes, what's that?

أوه نعم ، ما هذا؟

I got a promotion.

حصلت على ترقية.

Oh well done.

أوه أحسنت.

Congratulations and all that.

مبروك وكل ذلك.

Come on, Neil, you were never going to get one.

هيا ، نيل ، لن تحصل على واحدة.

And anyway, it's not all good news.

وعلى أي حال ، ليست كل الأخبار جيدة.

A promotion, a pay rise, more power,

ترقية ، زيادة في الراتب ، المزيد من القوة ،

How is that not all good news?

كيف لا يكون هذا كله أخبارًا جيدة؟

Well, it means longer hours, harder work

حسنًا ، هذا يعني ساعات أطول وعملًا شاقًا

and working with you more.

والعمل معك أكثر.

I expect you have some English

أتوقع أن يكون لديك بعض

expression to describe that!

التعبيرات الإنجليزية لوصف ذلك!

I do, Feifei.

أنا أفعل ، Feifei.

You have to take the rough with the smooth.

عليك أن تأخذ الخام مع السلس.

It means you have to accept the bad or unpleasant

هذا يعني أنه عليك أن تتقبل الأشياء السيئة أو غير السارة

things in a situation as well as the good things.

في الموقف وكذلك الأشياء الجيدة.

In other words, you can't have everything.

بمعنى آخر ، لا يمكنك امتلاك كل شيء.

Thanks for the sympathy, Neil.

شكرا على التعاطف ، نيل.

Here are some good things  though, Feifei: examples!

فيما يلي بعض الأشياء الجيدة ، Feifei: أمثلة!

I'm going to use my qualification to

سأستخدم مؤهلاتي

get a really good job but I've

للحصول على وظيفة جيدة حقًا ، لكن لدي

lots of studying to do before I get it.

الكثير من الدراسة لأفعلها قبل أن أحصل عليها.

Well you have to take the rough

حسنًا ، عليك أن تأخذ الأمر القاسي

with the smooth but good luck!

مع الحظ السلس ولكن الجيد!

Having kids is very fulfilling but it can be

إنجاب الأطفال أمر مُرضٍ للغاية ولكنه قد يمثل

challenging too, especially the lack of sleep.

تحديًا أيضًا ، خاصةً قلة النوم.

But I guess I have to take the rough with the smooth!

لكن أعتقد أنني يجب أن أتحمل القسوة مع السلس!

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English and we're learning

BBC Learning English ونتعلم

about the phrase 'to take the rough with the smooth'

عن عبارة "أن تتعامل مع الأمور السلس"

which means you have to accept the bad things

مما يعني أنه يتعين عليك قبول الأشياء السيئة

in a situation as well as the good things.

في الموقف وكذلك الأشياء الجيدة.

So poor you, Feifei, you've got a great new promotion

أنت مسكين جدًا يا Feifei ، لقد حصلت على ترقية جديدة رائعة

but you're going to have to work longer.

ولكنك ستضطر إلى العمل لفترة أطول.

So fewer lunches with me, less time at the pub...

لذا ، فإن تناول وجبات غداء أقل معي ، ووقت أقل في الحانة ...

The expression for that would be

'to take the smooth with the smooth'.

But do you know what?

ولكن هل تعرف لماذا؟

This programme is a good example of

هذا البرنامج هو مثال جيد

taking the rough with the smooth.

لأخذ الخام مع السلس.

So you mean there are some

هل تقصد أن هناك بعض

good things and some bad things?

الأشياء الجيدة وبعض الأشياء السيئة؟

Hmm, so what are they?

حسنًا ، ما هم؟

Well, the rough things are presenting with you...

حسنًا ، الأشياء الخشنة تظهر معك ...

Oh! And the smooth things?

أوه! والأشياء السلسة؟

The smooth things, the good things are

الأشياء السلسة والأشياء الجيدة

it's a short programme and it's nearly over.

هي برنامج قصير وقد انتهى تقريبًا.

It's time to go, Neil.

حان وقت الرحيل يا نيل.

Thank goodness.

شكرا لله.

Enjoy your promotion then, hope it goes smoothly.

استمتع بترقيتك ثم أتمنى أن تسير بسلاسة.

It will! Bye.

فإنه سوف! الوداع.

Bye.

الوداع.

Hello and welcome to a very festive

أهلا ومرحبا بكم في احتفالية جدا

The English We Speak.

The English We Speak.

I'm Feifei.

أنا فايفي.

And I'm Rob. Happy Christmas everyone.

وأنا روب. عيد ميلاد سعيد للجميع.

And to you, Feifei.

ولك يا فايفي.

Oh thanks. But you know what Rob?

شكرا. لكنك تعلم ما روب؟

I don't feel very festive.

لا أشعر بالاحتفال الشديد.

Festive?! Look, I'm wearing my Christmas jumper.

احتفالي؟! انظر ، أنا أرتدي سترة عيد الميلاد الخاصة بي.

We've got mince pies and, yeah,

لدينا فطائر اللحم المفروم ،

I think it's snowing outside.

وأعتقد أنها تتساقط في الخارج.

That's not snow, it's rain, Rob.

هذا ليس ثلجًا ، إنه مطر يا روب.

But I just think there is something missing...

لكني أعتقد أن هناك شيئًا مفقودًا ...

something that would make us feel more Christmassy.

شيء من شأنه أن يجعلنا نشعر بمزيد من عيد الميلاد.

Presents?

هدايا؟

Not presents.

لا يقدم.

Christmas crackers?

المفرقعات عيد الميلاد؟

No, it's not those.

لا ، ليس هؤلاء.

I know what's missing. It's people.

أعرف ما هو مفقود. إنهم الناس.

We need more people to make

نحتاج إلى المزيد من الأشخاص لنجعلها

it feel like a Christmas party!

تشعر وكأنها حفلة عيد الميلاد!

What's wrong with just me?

ما خطبتي فقط؟

You're OK, Rob. But you know what they say?

أنت بخير روب. ولكنك تعرف مايقولون؟

The more the merrier.

الأكثر والاكثر مرحا.

Right, you mean the situation or occasion would be

حسنًا ، تقصد أن الموقف أو المناسبة ستكون

better, or more enjoyable, if lots of people joined in.

أفضل ، أو أكثر إمتاعًا ، إذا انضم إليها الكثير من الناس.

More people equals more fun!

المزيد من الناس يعني المزيد من المتعة!

Exactly!

بالضبط!

OK, well I'll try to find some people for you

حسنًا ، حسنًا ، سأحاول العثور على بعض الأشخاص لك

Feifei while you enjoy some examples.

Feifei بينما تستمتع ببعض الأمثلة.

Is it OK if I bring some of my friends to the party tonight?

هل من الجيد أن أحضر بعض أصدقائي إلى الحفلة الليلة؟

Of course it is, the more the merrier!

بالطبع هو كذلك ، كلما كان الأمر أكثر مرحًا!

Why don't you come skiing with us?

لماذا لا تأتي للتزلج معنا؟

We've got room in the car.

لدينا مساحة في السيارة.

The more the merrier!

الأكثر والاكثر مرحا!

We've got our office brainstorm later.

لدينا مكتبنا لتبادل الأفكار لاحقًا.

Please join us, the more the merrier!

من فضلك انضم إلينا ، كلما كان ذلك أفضل!

This is The English We Speak

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

It's almost Christmas, so I want a

إنه عيد الميلاد تقريبًا ، لذلك أريد

party with lots of people in the studio.

حفلة مع الكثير من الأشخاص في الاستوديو.

As the saying goes, the more the merrier.

كما يقول المثل ، كلما زاد مرحا.

The more people there are,

كلما زاد عدد الأشخاص ، كان

the more enjoyable the situation!

الوضع أكثر متعة!

Don't you agree Rob? Rob?

ألا توافق على روب؟ روب؟

Oh, where's he gone?

أوه ، أين ذهب؟

Don't worry, Feifei, I'm here, I'm here.

لا تقلق يا فيفي ، أنا هنا ، أنا هنا.

And I've found some people for you.

ووجدت بعض الأشخاص من أجلك.

Hi Feifei!

مرحبًا Feifei!

Hi Roy!

مرحبا روي!

Hello Feifei!

مرحبا Feifei!

Hello!

مرحبًا!

Hi Feifei!

مرحبًا Feifei!

Hi! Wow! All my Learning English chums.

أهلاً! رائع! كل أصدقائي في تعلم اللغة الإنجليزية.

But, it's getting a bit crowded in here now.

لكنها أصبحت مزدحمة قليلاً هنا الآن.

Hello! Hi!

مرحبًا! أهلاً!

Good to see you. Hey!

تسرني رؤيتك. يا!

Woo hoo! Party time!

وو هوو! وقت الاحتفال!

Yes, yes, save some room for me.

نعم ، نعم ، وفر لي بعض المساحة.

Squeeze in, Rob, the more the merrier!

اضغط على روب ، كلما كان الأمر أكثر مرحًا!

Oooh, OK. Excuse me... excuse me… alright.

ووه ، حسنًا. إسمح لي ... إسمح لي ... حسنا.

Oh yeah, it is a bit of a squeeze.

أوه نعم ، إنه نوع من الضغط.

There, I'm in.

هناك ، أنا في.

Phwaoh!

Phwaoh!

Not again, Rob!

ليس مرة أخرى ، روب!

What's that?

ما هذا؟

Have you been eating chicken?

هل كنت تأكل الدجاج؟

What are you having for dinner?

ماذا بعد لتناول العشاء؟

Oops sorry. Too many Brussels sprouts, I'm afraid.

عفوا آسف. الكثير من كرنب بروكسل ، أخشى.

Is that the time? Yeah, I've gotta go.

هل هذا هو الوقت؟ أجل ، يجب أن أذهب.

I must breathe!

يجب أن أتنفس!

You ruined my life!

كنت دمر حياتي!

Bye. Bye.

الوداع. الوداع.

Now look what you've done.

انظر الآن إلى ما قمت به. لقد

You've ruined our Christmas party!

دمرت حفلة عيد الميلاد لدينا!

It's not so merry now.

انها ليست سعيدة جدا الآن.

Oh well. Happy Christmas, Feifei!

اوه حسناً. عيد ميلاد سعيد يا فيفي!

You too.

أنت أيضاً.

Hello I'm Feifei and this is The English We Speak.

مرحبًا أنا Feifei وهذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدث.

And hello I'm Neil.

ومرحبا أنا نيل.

Neil, I wonder if you could help me.

نيل ، أتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتي.

I'm trying to find something on this map.

أحاول العثور على شيء ما على هذه الخريطة.

Oh yes, map reading, I'm good at that.

أوه نعم ، قراءة الخرائط ، أنا جيد في ذلك.

What are you trying to find?

ما تحاول أن تجد؟

Well, I went to a gig last night and

حسنًا ، لقد ذهبت إلى الحفلة الليلة الماضية

saw this new singer - he was amazing.

ورأيت هذا المغني الجديد - لقد كان مذهلاً.

Thanks for inviting me!

شكرا لدعوتي!

Anyway, what's that got to with a map?

على أي حال ، ما علاقة ذلك بالخريطة؟

Well, afterwards everyone was talking about it

حسنًا ، بعد ذلك كان الجميع يتحدثون عنها

and saying the gig was so good that

ويقولون أن الحفلة كانت جيدة جدًا لدرجة

it will 'put him on the map'.

أنها "ستضعه على الخريطة".

But... I just can't find him on here.

لكن ... لا يمكنني العثور عليه هنا.

Put the map away Feifei, you won't find him there.

ضع الخريطة بعيدًا Feifei ، فلن تجده هناك.

When we say someone will be 'put on the map'

عندما نقول أن شخصًا ما "سيتم وضعه على الخريطة" ،

it means they will become famous

فهذا يعني أنه سيصبح مشهورًا

or become more prominent. But not on a map!

أو يصبح أكثر بروزًا. لكن ليس على الخريطة!

Right! Actually Neil, I've heard about a new

يمين! في الواقع نيل ، لقد سمعت عن

restaurant I ate at being 'put on the map'.

مطعم جديد أكلته عند "وضعه على الخريطة".

Yes, something as well as someone can

نعم ، يمكن

be put on the map, or in other words, become

وضع شيء ما على الخريطة ، أو بعبارة أخرى ، أن يصبح

famous, popular or well known.

مشهوراً أو مشهوراً أو مشهوراً.

You must have eaten at a good quality

يجب أن تكون قد أكلت في مطعم عالي الجودة

restaurant for it to be put on the map!

حتى يتم وضعه على الخريطة!

I did! Let's tuck into some examples shall we?

فعلتُ! دعونا نتناول بعض الأمثلة ، أليس كذلك؟

Her first exhibition at the Tate gallery has put

وضعها معرضها الأول في معرض تيت

her on the map as a serious modern artist.

على الخريطة كفنانة حديثة جادة. لقد

This great tasting food has really put

وضع هذا الطعام الرائع حقًا

this new restaurant on the map.

هذا المطعم الجديد على الخريطة.

Hosting the Olympics has put this city on the map

وضعت استضافة الألعاب الأولمبية هذه المدينة على الخريطة

as a great place to come for a holiday.

كمكان رائع لقضاء عطلة.

So that's to put someone or something on the map:

هذا هو وضع شخص ما أو شيء ما على الخريطة:

To become famous, popular or more prominent.

أن تصبح مشهورًا أو مشهورًا أو أكثر بروزًا.

I suppose it suggests that becoming famous

أفترض أن هذا يشير إلى أن أن تصبح مشهورًا

means you are now important enough for

يعني أنك الآن مهم بما يكفي حتى

your name to be seen or heard by everyone.

يسمع اسمك أو يسمعه الجميع.

That's right. In the old days when a place was too

صحيح. في الأيام الخوالي عندما كان المكان

small and unimportant it wasn't shown on a map.

صغيرًا جدًا وغير مهم لم يكن يظهر على الخريطة.

But when it became more important it was 'put on the map'.

ولكن عندما أصبح الأمر أكثر أهمية ، تم "وضعه على الخريطة".

Right. Anyway Neil, let me look at that map again...

يمين. على أي حال نيل ، دعني أنظر إلى تلك الخريطة مرة أخرى ...

OK.

حسنًا.

Look! That singer I saw really is on the map, right there.

ينظر! هذا المغني الذي رأيته موجود بالفعل على الخريطة ، هناك.

Really? What was he called?

حقًا؟ ماذا كان يسمى؟

'Man-chester'

"مان تشيستر"

'Man-chester'?

مان تشيستر؟

Manchester. Of course!

مانشستر. بالطبع!

Bye.

الوداع. مع

Good bye.

السلامة.

Hello and welcome to The English We Speak

أهلا ومرحبا بكم في The English نحن نتحدث

with me, Feifei.

معي ، Feifei.

And me, Roy.

وأنا روي.

Roy, why are you hitting that table with a hammer?

روي ، لماذا تضرب تلك الطاولة بمطرقة؟

Well, I got your message  about flattening the curve,

حسنًا ، لقد تلقيت رسالتك حول تسطيح المنحنى ،

and then I saw that this table had a bit of a bump in it,

ثم رأيت أن هذا الجدول به نتوء قليلاً ،

so I wanted to make sure you were happy.

لذلك أردت التأكد من أنك سعيد.

No, Roy. When I talked about 'flattening the curve',

لا روي. عندما تحدثت عن "تسطيح المنحنى" ، كان

it relates to lowering and smoothing

الأمر يتعلق بخفض

out the peak on a graph or chart.

وتنعيم القمة على الرسم البياني أو الرسم البياني.

Oh, because you were talking about

أوه ، لأنك كنت تتحدث عن

the rate of infection in the UK.

معدل الإصابة في المملكة المتحدة.

It's really important to 'flatten the curve' of the

من المهم حقًا "تسوية منحنى"

infection to avoid our healthcare services being

العدوى لتجنب إغراق خدمات الرعاية الصحية لدينا بعدد

overwhelmed with too many patients at one time.

كبير جدًا من المرضى في وقت واحد.

That's right, now let's listen to these examples.

هذا صحيح ، فلنستمع الآن إلى هذه الأمثلة.

The government have introduced social distancing

أدخلت الحكومة تدابير التباعد الاجتماعي

measures to try and flatten the curve.

لمحاولة تسوية المنحنى.

We need to flatten the curve to prevent

نحن بحاجة إلى تسوية المنحنى لمنع

too many admissions into hospital.

الكثير من حالات الدخول إلى المستشفى.

Flattening the curve is vital to help save lives.

تسطيح المنحنى أمر حيوي للمساعدة في إنقاذ الأرواح.

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English and

BBC Learning English

we're talking about the expression

ونتحدث عن تعبير ``

'flatten the curve', which has been used

flatten the curve '' ، والذي تم استخدامه

a lot during the coronavirus crisis.

كثيرًا خلال أزمة فيروس كورونا.

It means to reduce the peak of a graph or chart.

يعني تقليل ذروة الرسم البياني أو المخطط.

Yes, people have been in lockdown and

نعم ، كان الناس في حالة من الإغلاق

social distancing to flatten the curve.

والتباعد الاجتماعي لتسوية المنحنى.

It seems that the rate of infection

يبدو أن معدل الإصابة

in the UK has decreased of late.

في المملكة المتحدة قد انخفض مؤخرًا.

Yes, it seems that way.

نعم ، يبدو بهذه الطريقة.

But I can't believe you were hitting that table!

لكن لا أصدق أنك كنت تضرب تلك الطاولة!

Well, I was just trying to make you happy, sorry.

حسنًا ، كنت أحاول فقط أن أجعلك سعيدًا ، آسف.

Roy, now my chair is broken,

روي ، الآن كرسيي محطم ،

what happened to the wheels?

ماذا حدث للعجلات؟

I flattened the curves on your wheels!

لقد سوت المنحنيات على عجلاتك!

I've fixed everything.

لقد أصلحت كل شيء.

You should see what I've done to your car.

يجب أن ترى ما فعلته بسيارتك.

Working with you is never a boring experience!

العمل معك ليس تجربة مملة أبدًا!

Thanks!

شكرًا!

Bye, Roy.

وداعا روي.

Bye, Feifei.

وداعا ، فيفي.

Hi everyone! We hope you enjoyed that video

مرحباً جميعاً! نتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الفيديو

and thank you very much for watching.

ونشكرك جزيل الشكر على المشاهدة.

We have so many more just like it so

لدينا الكثير مما يعجبك تمامًا ، لذا

if you don't want to miss a single one make sure

إذا كنت لا تريد أن تفوت فرصة واحدة ، فتأكد

to subscribe and we will see you regularly.

من الاشتراك وسنراك بانتظام.

Hope to see you soon, bye guys!

أتمنى أن أراكم قريبا ، وداعا يا شباب!