BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 English expressions with 'the' in just 23 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei.

with me、フェイフェイへようこそ。

And me, Roy.

そして私、ロイ。

We may sound a little different.

少し違うように聞こえるかもしれません。

That's because we are not able to

これは、コロナウイルスの発生

record in our normal studios during

中に通常のスタジオで録音することができないため

the coronavirus outbreak.

です.

Roy, have you heard about Rob?

ロイ、ロブのこと聞いた？

No, what about Rob?

いいえ、ロブはどうですか？

Well, you know that Rob's been wearing

さて、ロブが最近長袖のTシャツを着ていることはご存知ですよね

a long sleeve t-shirt recently.

。

It's because the other night

それは、先日

he went out with some friends.

彼が何人かの友達と出かけたからです。

Well, he lost a dare and now

まあ、彼は勇気を失い、今

he's got a tattoo of panda

on a skateboard on his arm.

では腕のスケートボードにパンダのタトゥーを入れています.

Feifei, he's probably really embarrassed about that.

フェイフェイ、彼はおそらくそれについて本当に恥ずかしい思いをしている.

You shouldn't gossip.

うわさ話をしてはいけません。

I am not!

私は違います！

But, you always love it when I spill the tea!

でも、私がお茶をこぼすとき、あなたはいつもそれを愛しています！

You spilt some tea? While recording!?

お茶こぼした？ 収録中に!?

That's dangerous when we're surrounded

by laptops and microphones.

ラップトップやマイクに囲まれていると危険です。

No Roy, 'spilling the tea' means 'to gossip'.

いいえロイ、「お茶をこぼす」とは「うわさ話をする」という意味です。

I'm going to spill the tea some

more right after these examples.

これらの例の直後に、もう少しお茶をこぼします。

I shouldn't spill the tea, but have you

お茶をこぼしてはいけません

heard that Bob and Susan are dating?

が、ボブとスーザンが付き合っていると聞きましたか?

Come on, spill the tea.

さあ、お茶をこぼして。

Tell me what you know about Derek!

デレクについて知っていることを教えてください！

I'll spill the tea. There's going to be a

お茶をこぼします。 大規模なパーティーが予定されていますが

huge party and no one has invited Peter.

、誰もピーターを招待していません。

This is The English We Speak

これは

from BBC Learning English and

BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak で、

we're talking about the expression

'spill the tea' which means to 'to gossip'.

「ゴシップをする」という意味の「お茶をこぼす」という表現について話しています。

So come on Feifei, spill the tea.

フェイフェイに来て、お茶をこぼしてください。

You know everything that happens in the office.

オフィスで起こることはすべて知っています。

How did you know about Rob's tattoo?

ロブのタトゥーをどうやって知りましたか?

I will never reveal my sources.

私は私の情報源を決して明らかにしません。

Well, OK. It was Neil.

まぁ、いいよ。 ニールでした。

I can't believe you told me that!

そんなこと言ったなんて信じられない！

You gave up your source so easily.

あなたは簡単にソースをあきらめました。

Well you asked, so I told you!

よく尋ねられたので、私はあなたに言いました！

I'm just really honest.

私は本当に正直です。

Well, Feifei. I have a surprise for you!

さて、フェイフェイ。 サプライズがあります！

You know that Neil told you

ニールがロブが新しい​​タトゥーを入れたとあなたに言ったことを知っています

that Rob has a new tattoo?

か?

Yes.

はい。

Well Feifei, Rob hasn't really got a

フェイフェイ、ロブは実際には

'panda on a skateboard' tattoo.

「スケートボードに乗ったパンダ」のタトゥーを入れていません。

We created the story to see if you'd spill the tea!

お茶をこぼしてしまうかどうかを確認するためのストーリーを作成しました。

Rob would never do something so silly!

ロブはそんなばかげたことを決してしません！

That's not fair! Bye, Roy.

不公平だ！ さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。

Welcome to The English We Speak.

The English We Speak へようこそ。

It's Feifei here with Rob.

ロブと一緒にここにいるのはフェイフェイです。

Hi everyone.

皆さんこんにちは。

So Rob, help yourself to a biscuit.

じゃあロブ、ビスケットをどうぞ。

I know how much you love them, so I

あなたがそれらをどれだけ愛しているか知っているので、

bought some for us to share today.

今日共有するためにいくつか購入しました.

Oh right. That's very kind, Feifei, but very odd.

そうそう。 フェイフェイさん、とても親切ですが、とても変わっています。

You don't normally buy me things.

あなたは通常、私に物を買いません。

Are you feeling guilty?

あなたは罪悪感を感じていますか？

Have you done something wrong?

何か間違ったことをしましたか？

Of course not! Well… sort of.

もちろん違います！ うーん…ちょっと。

I hope you don't mind, but I used up all your coffee

気にしないでほしいのですが、

when I made drinks for the team this morning.

今朝チームのために飲み物を作ったときに、あなたのコーヒーをすべて使い切ってしまいました。

What?! You used up all my coffee

何？！ あなたは私のコーヒーをすべて使い果たしたのに、私にコーヒー

and you didn't make me one?

を作らなかったのですか？

That really takes the biscuit!

それは本当にビスケットを取ります！

I haven't taken any biscuits, just your coffee.

私はあなたのコーヒーだけを飲んでいます。

No, Feifei! When I say someone really

いいえ、フェイフェイ！ 誰かが本当に

takes the biscuit, I mean what you

ビスケットを取ると私が言うとき、あなた

have done is really surprising, annoying

がしたことは本当に驚くべきこと、迷惑なこと、

or sometimes just silly.

または時にはばかげていることを意味します.

Oh dear. You're not happy? Sorry, Rob.

まあ。 嬉しくない？ ごめんなさい、ロブ。

Let's hear some examples while you calm down.

落ち着いたら、いくつかの例を聞いてみましょう。

I can't believe she copied my work

彼女が私の作品をコピーして、自分のものだと偽ったなんて信じられない

And pretended it was her own.

。

Now that really takes the biscuit.

これで本当にビスケットが必要になります。

You're really taking the biscuit if you're

expecting me to take you to the match

私があなたを試合に連れて行って、試合が終わるまで外で待つことを期待しているなら、あなたは本当にビスケットを取っています

and wait outside until it's finished!

！

Your plan to turn the spare bedroom into

予備のベッドルームをスヌーカー ルームに変えるというあなたの計画は

a snooker room really takes the biscuit!

本当に骨が折れます!

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

BBC Learning English and we're finding

out about the phrase 'to take', or 'to really

「to take」または「to really

take the biscuit', which means we are

take the biscuit」というフレーズについて調べています。これは

surprised or annoyed by someone's actions.

、誰かの行動に驚いたりイライラしたりすることを意味します。

Oh Rob, I'll buy you some more coffee.

ロブ、コーヒーをもう一杯買ってあげるよ。

I hope so. By the way, we can say 'something'

そうだといい。 ちなみに、

as well as 'someone' takes the biscuit.

「誰か」がビスケットを取るのと同じように、「何か」と言うことができます。

So, you take the biscuit by using up my coffee

だから、あなたは私のコーヒーを使い切ることでビスケットを取りますが、

but there is something that really takes the biscuit.

本当にビスケットを取るものがあります.

Oh yes? What's that?

そうそう？ あれは何でしょう？

These biscuits you bought are ginger nuts.

あなたが買ったビスケットはジンジャーナッツです。

I hate ginger biscuits. Didn't you know?

私はジンジャービスケットが嫌いです。 知らなかった？

Oh that really takes the biscuit!

ああ、それは本当にビスケットを取ります!

OK, Rob. You are really taking this badly.

わかりました、ロブ。 あなたは本当にこれをひどく取っています。

Pass them over here then and I'll eat them.

じゃあこっちに渡して、食べてあげるよ。

Oh crumbs, I've dropped them. Sorry!

ああ、パンくず、私はそれらを落としました。 ごめん！

It looks like I won't be taking any of my biscuits today!

今日はビスケットを一切食べないようです！

Come on, Rob. I'll buy you a coffee.

さあ、ロブ。 私はあなたにコーヒーを買います。

Thanks. Bye.

ありがとう。 さよなら。

Bye.

さよなら。

Hello! This is The English We Speak.

こんにちは！ これが The English We Speak です。

I'm Feifei.

フェイフェイです。

And I'm Rob.

そして私はロブです。

We may sound a little different.

少し違うように聞こえるかもしれません。

That's because we are not able to

これは

record in our normal studios

during the coronavirus outbreak.

、コロナウイルスの発生中に通常のスタジオで録音することができないためです.

This programme comes with a safety warning!

このプログラムには安全警告が付いています。

It involves bullets.

それは弾丸を含みます。

Well, not real ones. That would be dangerous.

まあ、本物ではありません。 それは危険です。

Toy bullets ... just to illustrate the point.

おもちゃの弾丸...要点を説明するためだけに。

Bullets! What English expression mentions bullets?!

弾丸！ 弾丸について言及している英語の表現は?!

I will explain and, Rob, you can help.

私が説明します。ロブ、助けてください。

Here is a toy bullet.

これがおもちゃの弾丸です。

Where did you get that from?!

どこからそれを手に入れたのですか?!

Don't ask. Now, Rob, would you put

聞かないでください。 ロブ

it between your teeth please?

、歯の間に入れてくれませんか？

What? Are you crazy?!

何？ ばかじゃないの？！

Please, Rob. It would really help our audience.

お願いします、ロブ。 それは本当に私たちの聴衆を助けるでしょう.

OK, Feifei! Here goes...

OK、フェイフェイ！ ここに行く.

Right, I am biting the bullet.

右、私は弾丸をかみます。

So, Rob, you are being brave and forcing yourself

ですから、ロブ、あなたは勇気を出して、不快なことを自分に強いています

to do something unpleasant, but necessary.

が、必要なことです。

I didn't force myself, you told me to do it!

私は自分自身を強制したわけではありません、あなたは私にそうするように言いました!

Sorry, Rob, I can't understand you but when

申し訳ありませんが、ロブ、理解できませんが、

someone 'bites the bullet', they are forced to,

誰かが「弾丸を噛む」とは、難しいことや不快なことを強いられ

or accept that they have to,

たり、しなければならないことを受け入れたりすることです

do something difficult or unpleasant.

。 弾丸を噛まなければならない

Let's hear some examples of other people

他の人々の例をいくつか聞いてみましょう

who have to bite the bullet.

.

I have a pile of work to finish, so

終わらせなければならない仕事が山積みなので、

I'm going to have to work all night.

徹夜で仕事をしなければなりません。

I guess I'll have to bite the bullet.

私は弾丸を噛む必要があると思います。

If I'm going get fit, I'll have to bite the

体を鍛えるなら、思い切っ

bullet and start going to the gym. Urghh!

てジムに通わなければなりません。 うーん！

If you want to start dating Jitka you're going

Jitka とデートを始めたい場合は

to have to bite the bullet and ask her out!

、弾丸をかじって彼女に尋ねなければなりません!

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

BBC Learning English, and we're talking

about the expression 'to bite the bullet'.

「弾丸を噛む」という表現について話しています。

It describes having to do something

不快なことや難しいことをしなければならないことを表しています

unpleasant or difficult, but necessary.

が、必要です。

So, can I stop biting a bullet now, please?

では、弾丸を噛むのをやめてもらえますか？

Not yet, Rob. What you are doing is 'necessary'.

まだだ、ロブ。 あなたがしていることは「必要」です。

Yes, but it's not easy speaking with

はい、でも弾丸を口にくわえて話すのは簡単ではありません

a bullet in your mouth.

。

Exactly! Peace and quiet. But careful, Rob.

丁度！ 平和と静けさ。 でも気をつけて、ロブ。

Don't swallow it, otherwise things

飲み込まないでください。そうしないと、

could get very unpleasant.

非常に不快になる可能性があります。

Thanks for the advice, Feifei... ooops.

アドバイスありがとう、フェイフェイ… おっと。

Bye, Rob.

さようなら、ロブ。

Bye.

さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei.

with me、フェイフェイへようこそ。

And me, Neil.

そして私、ニール。

In this programme, we have an expression

この番組では

you can use to describe someone who talks

confidently about a topic, but might not

、あるトピックについて自信を持って話すが、

actually know that much about it.

実際にはそのトピックについてあまり知らない人を表す表現を紹介します。

Which reminds me, Feifei.

そういえば、フェイフェイ。

Did I tell you that I've started a new evening course?

新しいイブニング コースを開始したことはお伝えしましたか？

No. What's it in?

いいえ、何が入っていますか?

Well, see if you can guess.

さて、あなたが推測できるかどうか見てください。

Ahem. My lords, ladies and gentlemen.

へん。 閣下、ご列席の皆様。

It is indeed an immense honour and privilege

to stand here before you on this great

この素晴らしい機会に皆様の前に立ち

occasion and humbly offer my thoughts.

、謙虚に私の考えを述べさせていただくことは、実に計り知れない名誉であり特権です。

Er, Neil. What are you going on about?

ええと、ニール。 何をしているの？

Public speaking! It's my new course.

人前で話す！ 私の新しいコースです。

Right. Well, you can certainly talk the talk.

右。 まあ、あなたは確かに話をすることができます。

Oh good. That's the whole point.

ああ、いいね。 それが要点です。

Hmm. That's not really a compliment.

うーん。 それは本当に褒め言葉ではありません。

When we say someone can talk the talk,

誰かがその話をできると言うとき、

it means they talk a lot about a subject,

それは彼らが主題についてたくさん話すことを意味します

but they might not really know

が、彼らはそれについてあまり知らないかもしれませ

that much about it.

ん.

Even if they sound confident.

彼らが自信を持って聞こえるとしても。

How dare you! Well, let's hear some

よくもそんなことができるな！ それでは、

examples of this expression in action.

この表現の実際の例をいくつか聞いてみましょう。

Oh no, not another meeting chaired by Binh.

ああ、ビンが議長を務める別の会議ではありません。

He can certainly talk the talk but

彼は確かに話をすることができますが

he actually knows nothing!

、実際には何も知りません!

OK, go in there, talk the talk, and get out

OK、そこに行って、話

before they realise we don't have

をして、マーケティングについての手がかりがないことに気付く前に出て行きましょう

a clue about marketing!

!

It's one thing talking the talk, but we need action.

口先だけの話ではありますが、行動が必要です。

We need someone who can walk the walk.

歩き回れる人が必要です。 BBC Learning English の

You're listening to The English We Speak

The English We Speak を聞いています

from BBC Learning English.

。

In this programme, we're looking at

この番組では

the expression 'talk the talk'.

、「トーク・ザ・トーク」という表現を見ています。

It refers to people who talk confidently

トピックについてあまり知らなくても自信を持って話す人を指し

on a topic without necessarily

knowing much about it.

ます。

That's right, Feifei. You know,

そうです、フェイフェイ。

you're really quite knowledgeable

about the English language, aren't you?

あなたは本当に英語に詳しいですね。

Thanks.

ありがとう。

I mean, you don't just talk the talk.

つまり、あなたは話をするだけではありません。

You can walk the walk too.

散歩もできます。

Absolutely! As you heard in the earlier example,

絶対！ 前の例で聞いたように

and just then from Neil, the opposite

、ちょうどそのときニールからも

of 'talk the talk' is 'walk the walk'.

、'talk the talk' の反対は 'walk the walk' です。

That refers to someone who shows their

abilities through action - not just talking.

話すだけでなく、行動で能力を発揮する人のことです。

Like you, Neil.

あなたのように、ニール。

You know what? I think I'll give up that public

あのね？ 人前で

speaking course and join a hiking club -

話すコースをあきらめて、ハイキング クラブに参加しようと思います

to learn how to walk the walk.

。散歩の仕方を学ぶためです。

Ha! Good idea.

ハ！ 良いアイデア。

Bye!

さよなら！

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは、The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei but I'm not sure where Neil is.

私はフェイフェイですが、ニールがどこにいるかわかりません。

Sorry I'm late.

遅れてすみません。

It's going a bit crazy out there in the office.

オフィスの中は少しおかしくなっています。

Crazy?

クレイジー？

Yes. Everybody is arguing and shouting.

はい。 誰もが議論し、叫んでいます。

About what exactly?

正確には何についてですか？

The mess in the office.

オフィスの混乱。

The boss says it's untidy and we

上司は、散らかっているので

should clear up after ourselves.

自分たちで片付けるべきだと言っています。

He even said that my desk was like a pigsty!

彼は私の机が豚小屋のようだとさえ言った！

Hmm, well you'd better stay in here and keep

うーん、まあ、

out of the way until things have calmed down.

落ち着くまでここにいて、邪魔にならないようにした方がいいよ。

Good idea. I'll just let the dust to settle.

良いアイデア。 ほこりが落ち着くのを待ちます。

Oh, so the office is messy and dusty.

ああ、オフィスは散らかっていてほこりっぽいです。

Is that what everyone's arguing about. The dust?

それは、みんなが言い争っていることです。 ほこり？

No Feifei, I just mean I'll wait for

いいえ、フェイフェイ、

the situation to calm down.

状況が落ち着くのを待ちます。

Got it!

とった！

So, you're just keeping out of the way.

だから、あなたは邪魔にならないようにしています。

Are you scared?

怖いのか？

Of course not.

I just wanted to hear these examples.

もちろん違います。

これらの例を聞きたかっただけです。

We've had lots of complaints about the changes but

この変更について多くの苦情が寄せられていますが

let's wait until the dust settles before we respond.

、事態が落ち着くまで待ってから対応してください。

We're busy moving house at the moment

今は引越しで忙しい

but I'll give you a call when the dust settles.

ですが、落ち着いたら連絡しますね。

Now the dust has settled after the restructuring,

リストラが終わった今、混乱が収まったので、

I think we can talk about recruitment.

採用について話ができると思います。

This is The English We Speak from the BBC

これは BBC の The English We Speak で、状況が

and we're finding out about the phrase

'let the dust settle', which means to

落ち着くのを待つという意味の「Let the Dust Set」というフレーズについて

wait for a situation to calm down.

調べています。

We can also say 'wait for the dust to settle',

「ほこりが落ち着くのを待つ」とも言えますが、

which is what I'm doing right now.

それは私が今していることです。

Neil, I have a feeling you're just

ニール、あなたは

avoiding the situation for one reason.

一つの理由でこの状況を避けているように感じます。

Oh yeah, what's that?

そうそう、それは何ですか？

Look out there.

そこを見てください。

They're all pointing at your desk.

彼らは皆、あなたの机を指しています。

They're not arguing about a messy office.

彼らは散らかったオフィスについて議論しているわけではありません。

They're complaining about your mess.

彼らはあなたの混乱について不平を言っています。

Really. Well I like to work in a messy environment.

本当。 私は散らかった環境で働くのが好きです。

Maybe, but I don't think the dust is

そうかもしれませんが

ever going to settle in this argument.

、この議論に決着がつくとは思えません。

OK. But I think I'll stay in here for just a little longer.

わかった。 でも、もう少しだけここにいようと思います。

Bye.

さよなら。

Hello, I'm Feifei, and this is The English We Speak.

こんにちは、フェイフェイです。The English We Speak です。

I'm with Rob. Hi Rob, how are you?

私はロブと一緒です。 こんにちはロブ、お元気ですか？

Hi Feifei, I'm fine but I just can't understand

こんにちはフェイフェイ、私は元気ですが、

why you've brought me to a railway station.

なぜあなたが私を駅に連れて行ったのか理解できません.

Isn't that obvious?

それは明白ではありませんか？

No. And what's that piece of paper

いいえ

you're waving in your hand?

、あなたが手に振っているその紙切れは何ですか?

Oh this? This is a ticket.

あ、これ？ これがチケットです。

A ticket. Why would you bring me to

チケット。 なぜ私を駅まで連れて行っ

a railway station and show me a ticket?

て切符を見せるのですか？

It's cold and we could be in a warm

寒いので、

studio presenting this programme.

暖かいスタジオでこの番組を上映することができました。

And anyway, don't you know it's my birthday and

とにかく、今日は私の誕生日で、

we're supposed to be going out to celebrate later?

後でお祝いに出かけることになっているのをご存知ですか?

I know it's your birthday, you told me last

今日があなたの誕生日だと知っています。あなたは先週私に言ったのです

week and you said something about

wanting a present that was 'just the ticket'.

が、「チケットだけ」のプレゼントが欲しいと言いました。

So here it is.

それで、ここにあります。

Oh Feifei! I didn't want a ticket.

フェイフェイよ！ 私はチケットが欲しくありませんでした。

When I said 'just the ticket' I meant I wanted

「ただのチケット」と

something that was exactly what I wanted or needed.

言ったのは、まさに私が望んでいた、または必要としていたものを望んでいたという意味でした。

You know, a camera, a computer game or

カメラ、コンピューター ゲーム、または

maybe a nice bottle of whisky.

素敵なウイスキーのボトルなどです。

Oh right, I see.

なるほど。

Oh dear, what a wasted trip Feifei.

ああ、なんて無駄な旅だったフェイフェイ。

But now we're here, let's hear some more

しかしここで、

examples of the phrase 'just the ticket'.

「ただのチケット」というフレーズの例をいくつか聞いてみましょう。

Oh I feel terrible: I've got a cold and my nose

ああ、ひどい気分です。風邪をひいて鼻

is blocked but a drink of hot honey and lemon

が詰まっていますが、温かい蜂蜜とレモンを飲むと

would be just the ticket to make me feel better.

気分が良くなります.

I think a new art gallery will be just the ticket

新しいアート ギャラリー

for improving the image of the town

は、街のイメージを向上させ、

and encouraging more people to visit.

より多くの人が訪れるためのチケットになると思います。

Our car has got seven seats, so it's just the ticket

私たちの車には 7 席あるので、

for taking all the kids to football practice every week.

毎週すべての子供たちをフットボールの練習に連れて行くための切符です。

So that's 'just the ticket', which describes

つまり、それは「ただのチケット」であり

something that exactly what is wanted or needed.

、まさに何が求められているか、または必要とされているかを説明しています。

OK Rob, so you wanted something for

OK ロブ、あなたは

your birthday that was 'just the ticket'.

自分の誕生日に「チケットだけ」の何かが欲しかったのですね。

Well, you're looking at it.

さて、あなたはそれを見ています。

You Feifei?

フェイフェイ？

No Rob. This ticket in my hand.

いいえロブ。 手元にあるこのチケット。

Have you actually looked at it?

実際に見てみましたか？

OK let me see...

わかりました、見てみましょう...

Oh wow! A train ticket to Paris, for me?

うわー！ パリ行きの電車の切符？

That's really generous of you.

それはあなたの寛大さです。

Thanks Feifei! When do we go?

ありがとうフェイフェイ！ いつ行きますか？

We? No, it's just one ticket. I couldn't afford two.

私達？ いいえ、チケットは1枚です。 2つ買えなかった。

Now look, the train's about to leave so you had better go.

ほら、電車がもうすぐ出発するから、行ったほうがいいよ。

Have a good trip!

良い旅を！

Oh right. I'll be off then. Bye.

そうそう。 じゃあ行きます。 さよなら。

Bye Rob.

さようならロブ。

Phew, two days in the office without Rob.

ふう、ロブなしでオフィスに 2 日間。

That is 'just the ticket' for me!

それは私にとって「ただのチケット」です！

Hello, this is The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

and I'm Feifei.

の Feifei です。

And hello, I'm Neil.

こんにちは、ニールです。

Hey great news, Neil!

いいニュースだよ、ニール！

Oh yes, what's that?

そうそう、あれは何？

I got a promotion.

昇進しました。

Oh well done.

よくやった。

Congratulations and all that.

おめでとうございます。

Come on, Neil, you were never going to get one.

さあ、ニール、あなたはそれを手に入れるつもりはありませんでした。

And anyway, it's not all good news.

とにかく、良いニュースばかりではありません。

A promotion, a pay rise, more power,

昇進、昇給、権力の拡大、

How is that not all good news?

すべてが良いニュースではないのはなぜですか?

Well, it means longer hours, harder work

まあ、それはより長い時間、よりハードな仕事

and working with you more.

、そしてより多くのあなたと一緒に働くことを意味します.

I expect you have some English

それ

expression to describe that!

を説明する英語の表現があると思います！

I do, Feifei.

そうです、フェイフェイ。

You have to take the rough with the smooth.

ラフとスムースを一緒に取らなければなりません。

It means you have to accept the bad or unpleasant

それは、ある状況で良いことだけでなく、悪いことや不快なことも受け入れなければならないことを意味します

things in a situation as well as the good things.

。

In other words, you can't have everything.

つまり、すべてを手に入れることはできません。

Thanks for the sympathy, Neil.

同情してくれてありがとう、ニール。

Here are some good things  though, Feifei: examples!

ただし、フェイフェイさん、良い点もいくつかあります。例を挙げてみましょう。

I'm going to use my qualification to

資格を活かし

get a really good job but I've

て本当に良い仕事に就きたいと思っていますが、資格を得るまでには

lots of studying to do before I get it.

まだまだ勉強が必要です。

Well you have to take the rough

さて、あなたはスムーズだが幸運でラフを取らなければなりませ

with the smooth but good luck!

ん!

Having kids is very fulfilling but it can be

子供を持つことは非常に充実していますが

challenging too, especially the lack of sleep.

、特に睡眠不足など、難しいこともあります。

But I guess I have to take the rough with the smooth!

しかし、私はラフとスムースを取らなければならないと思います!

This is The English We Speak from

これは

BBC Learning English and we're learning

BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak です。私たちは

about the phrase 'to take the rough with the smooth'

「ラフをスムーズに取る」というフレーズについて学習しています。

which means you have to accept the bad things

これは、状況の良いことだけでなく、悪いことも受け入れる必要があることを意味します

in a situation as well as the good things.

。

So poor you, Feifei, you've got a great new promotion

かわいそうに、フェイフェイ、すばらしい新しい昇進を得ましたが、

but you're going to have to work longer.

もっと長く働かなければなりません。

So fewer lunches with me, less time at the pub...

だから、私と一緒にランチをする回数が減り、パブにいる時間が減ります..。

The expression for that would be

'to take the smooth with the smooth'.

But do you know what?

しかし、あなたは何を知っていますか？

This programme is a good example of

このプログラムは

taking the rough with the smooth.

、ラフとスムースを組み合わせた良い例です。

So you mean there are some

good things and some bad things?

いいこともあれば悪いこともあるということですか？

Hmm, so what are they?

うーん、彼らは何ですか？

Well, the rough things are presenting with you...

さて、荒いものがあなたに提示されています...

Oh! And the smooth things?

ああ！ そして滑らかなもの？

The smooth things, the good things are

スムーズなこと、良いことは、

it's a short programme and it's nearly over.

それが短いプログラムであり、もうすぐ終わるということです。

It's time to go, Neil.

行く時間だ、ニール。

Thank goodness.

よかった。

Enjoy your promotion then, hope it goes smoothly.

それでは、プロモーションをお楽しみください。順調に進むことを願っています。

It will! Bye.

そうなる！ さよなら。

Bye.

さよなら。

Hello and welcome to a very festive

こんにちは、お祝いの

The English We Speak.

The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei.

フェイフェイです。

And I'm Rob. Happy Christmas everyone.

そして私はロブです。 皆さん、ハッピークリスマス。

And to you, Feifei.

そしてあなたへ、フェイフェイ。

Oh thanks. But you know what Rob?

ああ、ありがとう。 しかし、あなたはロブを知っていますか？

I don't feel very festive.

あまりお祭り感がない。

Festive?! Look, I'm wearing my Christmas jumper.

お祭り？！ ほら、クリスマスジャンパーを着てるよ。

We've got mince pies and, yeah,

I think it's snowing outside.

外は雪が降っていると思います。

That's not snow, it's rain, Rob.

あれは雪じゃないよ、雨だよ、ロブ。

But I just think there is something missing...

しかし、何かが欠けていると思います...

something that would make us feel more Christmassy.

私たちをもっとクリスマス気分にさせてくれる何か.

Presents?

プレゼント？

Not presents.

プレゼントではありません。

Christmas crackers?

クリスマスクラッカー？

No, it's not those.

いいえ、それらではありません。

I know what's missing. It's people.

私は何が欠けているか知っています。 人です。

We need more people to make

クリスマス パーティーのような雰囲気にするためには、もっと多くの人が必要

it feel like a Christmas party!

です。

What's wrong with just me?

私だけの何が問題なのですか？

You're OK, Rob. But you know what they say?

大丈夫だよ、ロブ。 しかし、あなたは彼らが言うことを知っていますか？

The more the merrier.

多いほどもっと良いでしょう。

Right, you mean the situation or occasion would be

better, or more enjoyable, if lots of people joined in.

そうです、多くの人が参加すれば、状況や機会がより良くなる、またはより楽しくなるという意味です。より多くの人が参加すれば、

More people equals more fun!

より楽しくなります。

Exactly!

丁度！

OK, well I'll try to find some people for you

OK、フェイフェイ、あなたがいくつかの例を楽しんでいる間、私はあなたのために何人かの人を見つけようとします

Feifei while you enjoy some examples.

.

Is it OK if I bring some of my friends to the party tonight?

今夜のパーティーに友達を何人か連れてきてもいいですか？

Of course it is, the more the merrier!

もちろん、そうであればあるほど楽しいです！

Why don't you come skiing with us?

一緒にスキーしませんか？

We've got room in the car.

車内に空きがあります。

The more the merrier!

多いほどもっと良いでしょう！

We've got our office brainstorm later.

後でオフィスでブレインストーミングを行います。

Please join us, the more the merrier!

参加すればするほど楽しい！

This is The English We Speak

これは

from BBC Learning English.

、BBC Learning English の The English We Speak です。

It's almost Christmas, so I want a

もうすぐクリスマスなので

party with lots of people in the studio.

、スタジオでたくさんの人でパーティーをしたいです。

As the saying goes, the more the merrier.

ことわざにあるように、多ければ多いほど楽しいです。

The more people there are,

人数が

the more enjoyable the situation!

多ければ多いほど楽しいシチュエーション！

Don't you agree Rob? Rob?

あなたはロブに同意しませんか？ ロブ？

Oh, where's he gone?

ああ、彼はどこへ行ったのですか？

Don't worry, Feifei, I'm here, I'm here.

心配しないで、フェイフェイ、私はここにいる、私はここにいる.

And I've found some people for you.

そして、私はあなたのために何人かの人々を見つけました。

Hi Feifei!

こんにちはフェイフェイ！

Hi Roy!

こんにちはロイ！

Hello Feifei!

こんにちはフェイフェイ！

Hello!

こんにちは！

Hi Feifei!

こんにちはフェイフェイ！

Hi! Wow! All my Learning English chums.

やあ！ わお！ すべての私の学習英語の友達。

But, it's getting a bit crowded in here now.

でも、ここ最近混んでます。

Hello! Hi!

こんにちは！ やあ！

Good to see you. Hey!

お会いできて光栄です。 おい！

Woo hoo! Party time!

ウーフー！ パーティーの時間！

Yes, yes, save some room for me.

はい、はい、私のためにいくつかの部屋を節約してください。

Squeeze in, Rob, the more the merrier!

押し込めば、ロブ、もっと楽しく！

Oooh, OK. Excuse me... excuse me… alright.

うーん、わかりました。 すみません…すみません…わかりました。

Oh yeah, it is a bit of a squeeze.

ええ、それは少し絞っています。

There, I'm in.

Phwaoh!

ほら、入りました。

Not again, Rob!

もうダメだ、ロブ！

What's that?

あれは何でしょう？

Have you been eating chicken?

鶏肉を食べたことがありますか？

What are you having for dinner?

夕食は何を食べますか。

Oops sorry. Too many Brussels sprouts, I'm afraid.

おっと、ごめんなさい。 残念ながら芽キャベツが多すぎます。

Is that the time? Yeah, I've gotta go.

その時ですか？ ええ、私は行かなければなりません。

I must breathe!

私は息をしなければなりません！

You ruined my life!

あなたは私の人生を台無しにした ！

Bye. Bye.

さよなら。 さよなら。

Now look what you've done.

今、あなたがしたことを見てください。

You've ruined our Christmas party!

あなたは私たちのクリスマス パーティーを台無しにしました ！

It's not so merry now.

今はそれほど陽気ではありません。

Oh well. Happy Christmas, Feifei!

しかたがない。 ハッピークリスマス、フェイフェイ！

You too.

あなたも。

Hello I'm Feifei and this is The English We Speak.

こんにちは、フェイフェイです。The English We Speak です。

And hello I'm Neil.

こんにちは、ニールです。

Neil, I wonder if you could help me.

ニール、助けてくれるかしら。

I'm trying to find something on this map.

この地図で何かを見つけようとしています。

Oh yes, map reading, I'm good at that.

そうそう、地図読み、得意です。

What are you trying to find?

何を見つけようとしていますか？

Well, I went to a gig last night and

さて、私は昨夜ギグに行き、

saw this new singer - he was amazing.

この新しい歌手を見ました - 彼は素晴らしかったです.

Thanks for inviting me!

招待してくれてありがとう！

Anyway, what's that got to with a map?

とにかく、それは地図と何の関係があるのですか？

Well, afterwards everyone was talking about it

まあ、その後、みんながそれについて

and saying the gig was so good that

話し、ギグがとても良かった

it will 'put him on the map'.

ので「彼を地図に載せる」と言っていました。

But... I just can't find him on here.

でも...ここで彼を見つけることができません。

Put the map away Feifei, you won't find him there.

フェイフェイ、地図を片付けろ、彼はそこにいないだろう。

When we say someone will be 'put on the map'

誰かが「地図に載せられる」と言うとき、それはその人が

it means they will become famous

有名に

or become more prominent. But not on a map!

なるか、より目立つようになることを意味します. しかし、地図上ではありません！

Right! Actually Neil, I've heard about a new

右！ 実はニール、私が食べた新しい

restaurant I ate at being 'put on the map'.

レストランが「地図に載った」と聞いたことがあります。

Yes, something as well as someone can

はい、誰かと同じように何か

be put on the map, or in other words, become

を地図に載せることができます。つまり、

famous, popular or well known.

有名になり、人気があり、よく知られるようになります。

You must have eaten at a good quality

restaurant for it to be put on the map!

地図に掲載されるには、質の高いレストランで食事をしている必要があります。

I did! Let's tuck into some examples shall we?

やった！ いくつかの例を見てみましょう。

Her first exhibition at the Tate gallery has put

テート ギャラリーでの彼女の最初の展覧会は、

her on the map as a serious modern artist.

彼女を真面目な現代アーティストとして地図に載せました。

This great tasting food has really put

この素晴らしい味の料理は、

this new restaurant on the map.

この新しいレストランを地図に載せました。

Hosting the Olympics has put this city on the map

オリンピックが開催されたことで、この街

as a great place to come for a holiday.

は休暇に最適な場所として地図に載りました。

So that's to put someone or something on the map:

つまり、誰かまたは何かを地図に載せること

To become famous, popular or more prominent.

です。有名になる、人気がある、またはより目立つようになることです。

I suppose it suggests that becoming famous

有名になる

means you are now important enough for

ということは、

your name to be seen or heard by everyone.

あなたの名前が誰もが見たり聞いたりするのに十分なほど重要になったことを意味していると思います.

That's right. In the old days when a place was too

それは正しい。 場所が小さすぎ

small and unimportant it wasn't shown on a map.

て重要でなかった昔は、地図に表示されませんでした。

But when it became more important it was 'put on the map'.

しかし、それがより重要になると、「地図に載せる」ようになりました。

Right. Anyway Neil, let me look at that map again...

右。 とにかくニール、あの地図をもう一度見させてください...

OK.

OK。

Look! That singer I saw really is on the map, right there.

見て！ 私が見たあの歌手は、まさに地図上にあります。

Really? What was he called?

本当に？ 彼は何と呼ばれていましたか。

'Man-chester'

「マンチェスター」

'Man-chester'?

「マンチェスター」？

Manchester. Of course!

マンチェスター。 もちろん！

Bye.

さよなら。

Good bye.

さようなら。

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei.

with me、フェイフェイへようこそ。

And me, Roy.

そして私、ロイ。

Roy, why are you hitting that table with a hammer?

ロイ、なんであのテーブルをハンマーで叩いてるの？

Well, I got your message  about flattening the curve,

ええと、曲線を平らにするというメッセージを受け取り

and then I saw that this table had a bit of a bump in it,

ましたが、このテーブルに少し隆起があることがわかりました。それで、

so I wanted to make sure you were happy.

あなたが満足していることを確認したかったのです。

No, Roy. When I talked about 'flattening the curve',

いいえ、ロイ。 「曲線を平らにする」という話をしたとき、

it relates to lowering and smoothing

それはグラフやチャートのピークを下げて滑らかにすることに関連し

out the peak on a graph or chart.

ています。

Oh, because you were talking about

ああ、あなた

the rate of infection in the UK.

は英国での感染率について話していたからです。

It's really important to 'flatten the curve' of the

医療サービスが一度に多くの患者に圧倒されるのを避けるために、感染の「曲線を平坦化」することが非常に重要

infection to avoid our healthcare services being

overwhelmed with too many patients at one time.

です。

That's right, now let's listen to these examples.

そうです、これらの例を聞いてみましょう。

The government have introduced social distancing

政府は

measures to try and flatten the curve.

、曲線を平らにしようとする社会的距離措置を導入しました。

We need to flatten the curve to prevent

病院への入院が多すぎるのを防ぐために、曲線を平らにする必要があり

too many admissions into hospital.

ます。

Flattening the curve is vital to help save lives.

曲線を平坦化することは、命を救うために不可欠です。

This is The English We Speak from

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak で、コロナウイルス危機の際によく

BBC Learning English and

we're talking about the expression

'flatten the curve', which has been used

使われた「曲線を平らにする」という表現について話してい

a lot during the coronavirus crisis.

ます。

It means to reduce the peak of a graph or chart.

グラフやチャートのピークを減らすことを意味します。

Yes, people have been in lockdown and

はい、人々は

social distancing to flatten the curve.

曲線を平らにするために封鎖と社会的距離をとっています。

It seems that the rate of infection

英国での感染率

in the UK has decreased of late.

は最近減少しているようです。

Yes, it seems that way.

はい、そのようです。

But I can't believe you were hitting that table!

しかし、あなたがそのテーブルに当たったなんて信じられません!

Well, I was just trying to make you happy, sorry.

ええと、私はあなたを幸せにしようとしただけです、ごめんなさい。

Roy, now my chair is broken,

ロイ、椅子が壊れた

what happened to the wheels?

んだけど、車輪はどうしたの？

I flattened the curves on your wheels!

私はあなたの車輪の曲線を平らにしました!

I've fixed everything.

私はすべてを修正しました。

You should see what I've done to your car.

私があなたの車に何をしたか見てください。

Working with you is never a boring experience!

あなたと一緒に働くことは決して退屈な経験ではありません!

Thanks!

ありがとう！

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye, Feifei.

さようなら、フェイフェイ。

Hi everyone! We hope you enjoyed that video

皆さんこんにちは！ このビデオを楽しんでいただければ幸いです

and thank you very much for watching.

。ご覧いただきありがとうございます。

We have so many more just like it so

他にもたくさんありますので

if you don't want to miss a single one make sure

、1つも見逃したくない場合

to subscribe and we will see you regularly.

は、定期的に購読してください。

Hope to see you soon, bye guys!

またお会いしましょう、さようなら！