BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 two-word English expressions in just 27 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

أهلا ومرحبا بكم في The English We Speak.

I’m Feifei.

أنا فايفي.

And I'm Roy! Feifei, have you listened to

وأنا روي! Feifei ، هل استمعت إلى

the latest song by my favourite band,

أحدث أغنية لفرقيتي المفضلة

Dragon Tennis?

Dragon Tennis؟

Dragon Tennis are a terrible band

Dragon Tennis هي فرقة رهيبة

who make dreadful music. Mic drop!

تصنع موسيقى مروعة. انخفاض هيئة التصنيع العسكري!

What?! I think the lead singer dropped

ماذا؟! أعتقد أن المغني الرئيسي أسقط

the microphone once.

الميكروفون مرة واحدة.

You can't hate them because of that!

لا يمكنك أن تكرههم بسبب ذلك!

No, Roy. We say 'mic drop' at the end of a

لا روي. نقول "إسقاط ميكروفون" في نهاية

sentence after we have made an impressive

الجملة بعد أن أوضحنا نقطة مثيرة للإعجاب

or pertinent point in a discussion,

أو ذات صلة في المناقشة ، مما

rendering the conversation over.

يجعل المحادثة تنتهي.

Oh, so our conversation is finished?

أوه ، حتى انتهت محادثتنا؟

OK. Well, that makes sense about

نعم. حسنًا ، هذا منطقي فيما يتعلق

the expression 'mic drop'.

بتعبير "قطرة الميكروفون".

Yes, we can also use it after you've

نعم ، يمكننا أيضًا استخدامها بعد

just finished roasting someone.

الانتهاء من تحميص شخص ما.

Yes, for example: Feifei, your taste in

نعم ، على سبيل المثال: Feifei ، ذوقك في

music is terrible which is why you don't

الموسيقى فظيع ولهذا السبب لا

appreciate Dragon Tennis. Mic drop!

تقدر لعبة Dragon Tennis. انخفاض هيئة التصنيع العسكري!

Very good example, but not true.

مثال جيد جدا ، لكن ليس صحيحا.

Let's listen to these examples.

دعونا نستمع إلى هذه الأمثلة.

Your idea is the worst thing

فكرتك هي أسوأ شيء

I've ever heard! Mic drop.

سمعته على الإطلاق! قطرة الميكروفون.

I can't believe he ended his

لا أصدق أنه أنهى

message with 'mic drop'.

رسالته بـ "قطرة ميكروفون".

He's so wrong and the discussion is not over!

إنه مخطئ للغاية والمناقشة لم تنته بعد!

This is undoubtedly the best game ever.

هذه بلا شك أفضل لعبة على الإطلاق.

Mic drop!

انخفاض هيئة التصنيع العسكري!

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English, and we’re talking about

BBC Learning English ، ونحن نتحدث عن

the expression 'mic drop', which is commonly

تعبير "mic drop" ، والذي

used at the end of a discussion when someone

يستخدم بشكل شائع في نهاية المناقشة عندما يشير شخص ما إلى

makes a point that ends the conversation.

نقطة تنتهي المحادثة.

Yes, it's quite common in messages or emails.

نعم ، إنه شائع جدًا في الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني.

It's also seen with the verb 'perform'.

يُرى أيضًا مع الفعل "Perform".

That's right: 'perform a mic drop'.

هذا صحيح: "قم بإسقاط الميكروفون".

I use this a lot when I'm discussing

أستخدم هذا كثيرًا عندما أناقش

things with people and I know I'm right.

الأشياء مع الناس وأعلم أنني على حق.

It's true that you say that a lot.

صحيح أنك تقول ذلك كثيرًا.

I think you've explained the

أعتقد أنك شرحت

expression really well.

التعبير جيدًا حقًا.

It's true! My job here is done. Mic drop!

انها حقيقة! عملي هنا انتهى. انخفاض هيئة التصنيع العسكري!

Very good use of 'mic drop'.

استخدام جيد جدًا لـ "قطرة الميكروفون".

What else shall we teach now?

ماذا سنعلم الآن؟

Nothing. I was serious when I said mic drop.

لا شئ. كنت جادًا عندما قلت إسقاط الميكروفون.

Bye.

الوداع.

Bye!

الوداع!

Hello and welcome to The English We Speak.

أهلا ومرحبا بكم في The English We Speak.

I'm Feifei.

أنا فايفي.

And I'm Roy! Hey, Feifei, do you fancy doing

وأنا روي! مرحبًا ، Feifei ، هل تتخيل القيام

some karaoke tonight with me and Rob?

ببعض الكاريوكي الليلة معي وروب؟

No, I do not. The last time we went out with

لا انا لا افعل. في المرة الأخيرة التي خرجنا فيها مع

Rob, you two managed to upset everyone.

روب ، تمكنتما من إزعاج الجميع.

Everyone left. He is tone deaf!

غادر الجميع. إنه لهجة أصم!

His singing is not that bad!

غنائه ليس بهذا السوء!

His mum says he's got a lovely voice!

والدته تقول إنه يتمتع بصوت جميل!

No, Roy.

لا روي.

While tone deaf can relate to someone who

بينما يمكن أن ترتبط نغمة الصم بشخص

can't hear notes and has difficulty singing –

لا يسمع النغمات ويواجه صعوبة في الغناء -

like you - it can also mean someone who

مثلك - يمكن أن تعني أيضًا شخصًا

is unaware or insensitive to a situation.

غير مدرك أو غير حساس تجاه موقف ما.

Ah, so you mean the fact that Rob

آه ، أنت تقصد حقيقة أن روب

said that he prefers cats during the

قال إنه يفضل القطط خلال

annual dog welfare meeting.

الاجتماع السنوي لرعاية الكلاب.

Yes, that was a bit off.

نعم ، كان ذلك قليلاً.

He always says the wrong

هو دائما يقول

things at the wrong time!

الأشياء الخاطئة في الوقت الخطأ!

He really is tone deaf.

هو حقا لهجة صماء.

Let's listen to these examples.

دعونا نستمع إلى هذه الأمثلة. يمكن

People who say they've enjoyed

للأشخاص الذين يقولون إنهم استمتعوا

lockdown can sound a bit tone deaf.

بالإغلاق أن يبدوا قليلًا من الصم.

So many people have lost their jobs.

لقد فقد الكثير من الناس وظائفهم. لقد

We've all been working so hard.

عملنا جميعًا بجد.

The boss seemed tone deaf when

بدا المدير أصمًا عندما

he rejected our pay rise.

رفض زيادة رواتبنا.

I can't believe Sarah said she

لا أصدق أن سارة قالت إنها

doesn't believe in global warming

لا تؤمن بالاحتباس الحراري

to those activists. She's tone deaf.

لهؤلاء النشطاء. إنها صماء النغمة.

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English, and we're

BBC Learning English ،

talking about the expression 'tone deaf'.

ونتحدث عن تعبير "tone deaf".

It can be used to describe someone

يمكن استخدامه لوصف شخص

who can't sing, but also has

لا يستطيع الغناء ، ولكن له أيضًا

a secondary meaning that refers

معنى ثانوي يشير

to someone who can't understand

إلى شخص لا يستطيع فهم

the sensitive nature of a situation.

الطبيعة الحساسة للموقف.

Yes. It's an interesting development of the meaning.

نعم. إنه تطور مثير للاهتمام للمعنى.

So, 'deaf' refers to someone who can't hear,

لذا ، تشير كلمة "أصم" إلى شخص لا يسمع ،

while 'tone deaf' describes someone

بينما تشير كلمة "أصم" إلى شخص

who can't hear different tones or sounds.

لا يمكنه سماع نغمات أو أصوات مختلفة.

Yes, that's right. And the new meaning

نعم هذا صحيح. والمعنى الجديد

is for someone who says the wrong

للشخص الذي يقول الشيء الخطأ

thing at the wrong time - like Rob.

في الوقت الخطأ - مثل روب.

Yes, it sometimes gets used to refer to

نعم ، يتم استخدامه أحيانًا للإشارة إلى

authority figures who say something that seems

شخصيات السلطة الذين يقولون شيئًا يبدو أنه

to be out-of-touch with a certain situation.

بعيد عن موقف معين.

That's right! And, Roy, please don't sing tonight.

صحيح! ويا روي ، من فضلك لا تغني الليلة.

You really are tone deaf when it comes to singing.

أنت حقًا صماء عندما يتعلق الأمر بالغناء.

Your singing makes dogs bark.

غنائك يجعل الكلاب تنبح.

Yeah, maybe that's for the best.

نعم ، ربما هذا هو الأفضل.

But then I think the dogs just want

ولكن بعد ذلك أعتقد أن الكلاب تريد فقط

to be in the same band as me.

أن تكون في نفس الفرقة مثلي.

I could create a new band

يمكنني إنشاء فرقة جديدة

called 'Roy and the Dogs'.

تسمى "Roy and the Dogs".

I can't believe you just said that!

لا أصدق أنك قلت ذلك للتو! لقد

I just formed a band called

شكلت للتو فرقة تسمى

'Feifei and the Cats'.

"Feifei and the Cats".

Your comment was tone deaf.

كان تعليقك لهجة الصم.

Bye, Roy.

وداعا روي.

Bye!

الوداع!

Hello and welcome to The English We Speak

أهلا ومرحبا بكم في The English نحن نتحدث

with me, Feifei.

معي ، Feifei.

There you go, Feifei, one

ها أنت ذا ، فيفي ،

skinny cappuccino for you.

كابتشينو واحد نحيف لك.

Thanks, Neil. It's good to get away

شكرا نيل. من الجيد الابتعاد

from the office, and I like this cafe.

عن المكتب ، وأنا أحب هذا المقهى.

It's very stylish, for you!

إنه أنيق للغاية ، من أجلك!

I will take that as a compliment.

سوف أعتبر ذلك مجاملة.

Now, shall we get down to business?

الآن ، هل نبدأ العمل؟

'Get down to business'?

'ابدأ بالعمل'؟

Do we have to talk about business?

هل يجب أن نتحدث عن الأعمال؟

I thought we'd forget about work,

اعتقدت أننا سننسى العمل ،

relax, talk about... your holiday plans.

والاسترخاء ، والحديث عن ... خطط عطلتك.

Where are you going this year?

إلى أين أنت ذاهب هذا العام؟

Sorry, Feifei, we need

آسف يا فيفي ، نحتاج

to talk shop for a minute.

للتحدث عن المتجر لمدة دقيقة.

Shoppping! I'd love to talk about shopping.

يتسوق! أحب أن أتحدث عن التسوق.

No. Talk shop.

رقم متجر نقاش.

Which shop?

اي دكان؟

Our shop. I mean our work.

محلنا. أعني عملنا.

To talk shop means to talk about work,

التحدث عن المتجر يعني التحدث عن العمل ،

even when you're not at work!

حتى عندما لا تكون في العمل!

Oh right! And do we talk shop to just anyone?

صحيح! وهل نتحدث عن المحل مع أي شخص فقط؟

No, Feifei, just to the people we work with.

لا ، Feifei ، فقط للأشخاص الذين نعمل معهم.

I don't think anyone else would be interested.

لا أعتقد أن أي شخص آخر سيكون مهتمًا.

Let's hear from some more

دعنا نسمع المزيد من

people who are 'talking shop’.

الأشخاص الذين يتحدثون.

We went to the pub to celebrate Rob's

ذهبنا إلى الحانة للاحتفال

birthday but inevitably we started talking shop!

بعيد ميلاد روب لكننا حتما بدأنا الحديث عن المتجر!

I bumped into my boss on the train home

اصطدمت برئيسي في القطار في المنزل

tonight and he talked shop all the way to my stop.

الليلة وتحدث عن المتجر طوال الطريق حتى محطتي.

We've been at work all day, let's all have

كنا في العمل طوال اليوم ، فلنستمتع جميعًا

some fun and not talk shop please!

ببعض المرح ولا نتحدث عن المتجر من فضلك!

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English and we're talking

BBC Learning English ونتحدث

about the phrase 'talk shop'.

عن عبارة "talk shop".

It means to talk to people you work with

يعني التحدث إلى الأشخاص الذين تعمل معهم

about work, even when you're not at work.

بشأن العمل ، حتى عندما لا تكون في العمل.

So come on then, Neil.

هيا إذن ، نيل.

Let's talk about work, if we have to.

لنتحدث عن العمل ، إذا كان علينا ذلك.

Thanks. I brought you to this cafe so we could

شكرًا. أحضرتك إلى هذا المقهى حتى نتمكن من

talk about all the scripts I've got to write.

التحدث عن جميع السيناريوهات التي يجب أن أكتبها.

You want me to write some scripts,

تريدني أن أكتب بعض السيناريوهات ،

that's why you bought me a coffee?

ولهذا السبب اشتريت لي قهوة؟

Of course not. I just need some ideas for

بالطبع لا. أنا فقط بحاجة إلى بعض الأفكار

some authentic English phrases to write about.

لبعض العبارات الإنجليزية الأصيلة لأكتب عنها.

That's why I needed to...

لهذا السبب كنت بحاجة إلى ...

... talk shop.

... متجر الحديث.

Exactly.

بالضبط.

No! 'Talk shop', that's an English

لا! "Talk shop" ، هذه

phrase you can write about.

عبارة باللغة الإنجليزية يمكنك الكتابة عنها.

Brilliant, Feifei! Wow, these

رائعة يا فيفي! واو ، هذه

scripts just write themselves.

النصوص فقط تكتب نفسها.

Fancy another coffee?

هل تريد قهوة أخرى؟

Only if we stop talking shop!

فقط إذا توقفنا عن الحديث عن المحل!

Bye.

الوداع.

Neil, what are you doing?

نيل ، ماذا تفعل؟

That's the biggest spreadsheet I've ever seen!

هذا هو أكبر جدول بيانات رأيته في حياتي!

Hi, Feifei. Yes, just you wait.

مرحبًا ، فيفي. نعم ، فقط انتظر.

I'm developing a product that will

أقوم بتطوير منتج سيحدث

revolutionise English teaching!

ثورة في تدريس اللغة الإنجليزية!

Great. So why are you looking at

عظيم. فلماذا تنظر إلى

screens of numbers?

شاشات الأرقام؟

Not numbers, data. Big data!

ليس الأرقام والبيانات. البيانات الكبيرة!

This is what I need.

هذا هو ما أحتاج.

And that is the expression we're

وهذا هو التعبير الذي

talking about in The English We Speak.

نتحدث عنه في The English We Speak.

How do you plan to use this data?

كيف تخطط لاستخدام هذه البيانات؟

I haven't figured it out yet.

أنا لم أحسبها بعد.

But that's not important.

لكن هذا ليس مهمًا.

Everyone's talking about big data.

الجميع يتحدث عن البيانات الضخمة.

It is a hot topic.

إنه موضوع ساخن.

But big data is all about analysis.

لكن البيانات الضخمة تدور حول التحليل.

You need to know what to do with all that data.

عليك أن تعرف ماذا تفعل بكل تلك البيانات.

Right.

يمين.

What you are looking at is a list of

ما الذي تبحث عنه هو قائمة

football scores from every country in 1987?!

نتائج كرة القدم من كل دولة عام 1987 ؟!

Ah, yes. Not useful?

أه نعم. غير مفيدة؟

Sadly not! Let's listen to this

للأسف لا! دعنا نستمع إلى هذا

explanation of what big data actually is.

الشرح لماهية البيانات الضخمة في الواقع.

We are surrounded by data.

نحن محاطون بالبيانات. في

Every time we use social media, buy

كل مرة نستخدم فيها وسائل التواصل الاجتماعي ، أو نشتري

something online, or even search

شيئًا ما عبر الإنترنت ، أو حتى نبحث

for information, we are creating data.

عن معلومات ، فإننا نقوم بإنشاء البيانات.

Because there's so much of it,

لأن هناك الكثير منها ،

and because it comes

ولأنها تأتي

in many forms, we call it big data.

بأشكال عديدة ، نسميها البيانات الضخمة. تقوم

Companies collect and analyse big data

الشركات بجمع وتحليل البيانات الضخمة

to discover hidden trends and patterns.

لاكتشاف الاتجاهات والأنماط المخفية.

For example, online retailers use big data

على سبيل المثال ، يستخدم تجار التجزئة عبر الإنترنت البيانات الضخمة

to learn what kinds of things customers like,

لمعرفة أنواع الأشياء التي يحبها العملاء ،

so they can suggest new products to buy.

حتى يتمكنوا من اقتراح منتجات جديدة لشرائها.

You're listening to The English We

أنت تستمع إلى The English We

Speak from BBC Learning English.

Speak من BBC Learning English.

Our expression in this

تعبيرنا في هذا

programme is 'big data'.

البرنامج هو "البيانات الضخمة".

So, Neil, how's your research going now?

إذن ، نيل ، كيف تجري أبحاثك الآن؟

Not well. It's hard to know where to start.

ليس جيدا. من الصعب معرفة من أين تبدأ.

Well, you'll probably need information

حسنًا ، ربما ستحتاج إلى معلومات

on things like spending patterns on

حول أشياء مثل أنماط الإنفاق على

language learning apps, key times users

تطبيقات تعلم اللغة ، والأوقات الأساسية التي

log in and how long sessions last,

يسجل فيها المستخدمون الدخول ، ومدة الجلسات ،

how demand varies by language level,

وكيف يختلف الطلب حسب مستوى اللغة ،

data on first languages, data on

وبيانات عن اللغات الأولى ، وبيانات عن

which kind of content is most...

أي نوع من المحتوى هو الأكثر. ..

OK. Stop, stop, stop. I'm trying

نعم. توقف ، توقف ، توقف. أحاول

to write all this down. Feifei?

كتابة كل هذا. فايفي؟

Yes?

نعم؟

Can I hire you as a big data analyst?

هل يمكنني تعيينك كمحلل بيانات ضخم؟

Sorry, Neil, you're too late.

آسف يا نيل ، لقد فات الأوان.

I'm launching a product of my own.

أقوم بإطلاق منتج خاص بي.

It helps predict football scores.

يساعد في التنبؤ بنتائج كرة القدم.

In fact, I need a bit more data from...1987!

في الحقيقة ، أنا بحاجة إلى المزيد من البيانات من ... 1987!

Well, I might just be able

حسنًا ، قد أكون قادرًا

to help you out there!

على مساعدتك هناك!

Yes, I think you were actually

نعم ، أعتقد أنك كنت

looking at my screen earlier.

تنظر بالفعل إلى شاشتي في وقت سابق.

Sorry! You know, I think I'll leave

آسف! كما تعلم ، أعتقد أنني سأترك

this big data stuff to the experts.

هذه البيانات الضخمة للخبراء.

Bye.

الوداع.

Bye.

الوداع.

Hello and welcome to The English We Speak

أهلا ومرحبا بكم في The English نحن نتحدث

with me, Feifei.

معي ، Feifei.

And me, Roy.

وأنا روي.

Roy, please will you sit down!

روي ، من فضلك سوف تجلس!

It's really annoying with you

إنه أمر مزعج حقًا لأنك

always just standing there!

تقف دائمًا هناك!

No, I refuse to sit down!

لا ، أنا أرفض الجلوس!

I haven't sat down for the whole week.

لم أجلس طوال الأسبوع.

I heard you talking about 'a sticking point'

سمعت أنك تتحدث عن "نقطة شائكة" في

the other day, and after you played a joke

ذلك اليوم ، وبعد أن لعبت مزحة

on me and glued me to the chair.

وألصقتني بالكرسي.

I will not sit down ever again!

لن أجلس مرة أخرى!

No, Roy! 'A sticking point' refers to a

لا روي! تشير "نقطة الخلاف" إلى

problem or issue that prevents progress

مشكلة أو قضية تمنع التقدم

towards a goal or an agreement.

نحو هدف أو اتفاق.

I was talking about negotiating

كنت أتحدث عن التفاوض على

my new work contract.

عقد العمل الجديد الخاص بي.

I think I should be given 'unicorn truffles'

أعتقد أنه يجب أن أحصل على "كمأ وحيد القرن"

everyday as part of the job.

كل يوم كجزء من عملي.

Wait, so a sticking point in your new

انتظر ، إذن النقطة الشائكة في

contract is that you want unicorn truffles?

عقدك الجديد هي أنك تريد كمأ وحيد القرن؟

Yes! I also asked for an eagle called Clive.

نعم! لقد طلبت أيضًا نسرًا يسمى كلايف.

But I want unicorn truffles.

لكني أريد كمأ وحيد القرن.

That's a great idea.

هذه فكرة عظيمة.

I might ask for free unicorn truffles too.

قد أطلب كمأ وحيد القرن مجانًا أيضًا.

Sorry, Roy. That's only for amazing people

آسف روي. هذا فقط للأشخاص الرائعين

like me – now sit down and let's listen

مثلي - اجلس الآن ودعنا نستمع

to these examples.

إلى هذه الأمثلة.

Trade tariffs were a sticking point

كانت التعريفات الجمركية نقطة شائكة

in the negotiations.

في المفاوضات.

Bob and Ahmed could not agree on the budget.

لم يتمكن بوب وأحمد من الاتفاق على الميزانية. كان

The amount spent on stationery

المبلغ الذي تم إنفاقه على القرطاسية

was a real sticking point.

نقطة شائكة حقيقية. كان

The amount of time it would take to build

مقدار الوقت الذي سيستغرقه بناء

the railway was a sticking point when it

خط السكة الحديد نقطة شائكة عندما

came to signing the final agreement.

يتعلق الأمر بتوقيع الاتفاقية النهائية.

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English and we’re talking

BBC Learning English ونحن نتحدث

about the expression 'sticking point',

عن تعبير "نقطة شائكة" ،

which refers to an issue or problem that

والتي تشير إلى مشكلة أو مشكلة

blocks a negotiation or an agreement.

تعيق التفاوض أو الاتفاق.

I'm glad I could sit down.

أنا سعيد لأنني استطعت الجلوس.

I was getting really tired.

كنت أشعر بالتعب حقا.

So, have you finally stopped

إذن ، هل توقفت أخيرًا عن

playing your jokes around the office?

مزاحك في المكتب؟

Am I safe again?

هل أنا بأمان مرة أخرى؟

Yes, I've stopped! You're safe!

نعم ، لقد توقفت! انت آمن!

That's good, your jokes were a real

هذا جيد ، كانت نكاتك

sticking point in our friendship!

نقطة شائكة حقيقية في صداقتنا!

Well, talking of sticking points, I'm off

حسنًا ، بالحديث عن النقاط الشائكة ، سأسافر

to negotiate my new contract and get some

للتفاوض بشأن عقدي الجديد والحصول على بعض

of those unicorn truffles! And my eagle!

الكمأ وحيد القرن! ونسري!

I love unicorn truffles!

أنا أحب الكمأ يونيكورن!

Well, there are some on that table over there.

حسنًا ، هناك البعض على تلك الطاولة هناك.

You could have all of them, but sadly

يمكن أن يكون لديك كل منهم ، ولكن للأسف

you're stuck to a chair, again!!

أنت عالق على كرسي ، مرة أخرى !!

I got you again with my prank!! Bye Roy!

لقد حصلت عليك مرة أخرى مع مزاحتي !! وداعا روي!

Nooo!!!! Don't leave me stuck to a chair again!!!

نووو !!!! لا تتركني عالق في كرسي مرة أخرى !!!

Feifei!? Oh, bye.

Feifei !؟ أوه ، وداعا.

Hello everyone. This is The English We Speak

أهلا بالجميع. هذه هي اللغة الإنجليزية نتحدث

with me, Feifei.

معي ، فيفي.

And me, Rob.

وأنا روب.

Hey, Feifei, this is all a bit weird, isn't it?

مرحبًا ، Feifei ، هذا غريب بعض الشيء ، أليس كذلك؟

A bit weird? What do you mean?

غريب قليلا؟ ماذا تقصد؟

Well, us not being in the same studio.

حسنًا ، لسنا في نفس الاستوديو.

You not being able to make me a cup of tea.

أنت لا تستطيع أن تحضر لي فنجان شاي.

Us not going out for lunch.

نحن لا نخرج لتناول الغداء.

It's not… it's not normal!

ليس ... ليس طبيعيا!

It's certainly different, Rob.

الأمر مختلف بالتأكيد يا روب.

But it's good to have some time apart, isn't it?

لكن من الجيد قضاء بعض الوقت بعيدًا ، أليس كذلك؟

I don't know. It's not like it used to be.

لا أعرف. ليس الأمر كما كان من قبل. لقد

Things have changed.

تغيرت الأمور.

Well, Rob, this is the new normal.

حسنًا ، روب ، هذا هو الوضع الطبيعي الجديد.

It's a new English expression that describes

إنه تعبير إنجليزي جديد يصف

the way people will live their lives during

الطريقة التي سيعيش بها الناس حياتهم أثناء

and after this coronavirus outbreak.

وبعد تفشي فيروس كورونا.

Oh right. Does that mean I get

صحيح. هل هذا يعني أنني أحصل على

some new examples as well?

بعض الأمثلة الجديدة أيضًا؟

It does, and here they are.

إنه كذلك ، وها هم.

After lockdown, things won't be the same

بعد الإغلاق ، لن تكون الأمور كما هي

- we'll have to get used to a new normal.

- سيتعين علينا التعود على الوضع الطبيعي الجديد.

Getting up at 6am and going for a run every

الاستيقاظ في الساعة 6 صباحًا والذهاب للجري كل

day is my new normal and it feels good.

يوم هو طبيعتي الجديدة وتشعر بالارتياح.

The new normal means working from

يعني الوضع الطبيعي الجديد العمل من

home more and not going into the office.

المنزل أكثر وعدم الذهاب إلى المكتب.

This is The English We Speak from

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من

BBC Learning English, and in this programme

BBC Learning English ، وفي هذا البرنامج

we're learning about the expression 'new normal',

نتعلم عن تعبير "الوضع الطبيعي الجديد" ،

which describes the way people will live their

الذي يصف الطريقة التي سيعيش بها الناس

lives during and after the coronavirus outbreak.

حياتهم أثناء وبعد تفشي فيروس كورونا.

Rob, I'm sure we'll get used to the new normal.

روب ، أنا متأكد من أننا سنعتاد على الوضع الطبيعي الجديد. من

Sometimes it's good to change our routine.

الجيد أحيانًا تغيير روتيننا.

Yes, but I like my routine: go to the office,

نعم ، لكني أحب روتيني: اذهب إلى المكتب ،

drink tea, eat biscuits, talk to you, go for lunch.

وشرب الشاي ، وتناول البسكويت ، والتحدث معك ، وتناول الغداء.

Hmmm, maybe the 'new' normal will be

حسنًا ، ربما يكون الوضع "الجديد"

good for your health and your work.

مفيدًا لصحتك وعملك.

Come on, Feifei, there must be something

تعال يا "فيفي" ، لا بد أن هناك شيئًا ما

about old normal that you miss?

عن الوضع الطبيعي القديم تفتقده؟

Let me have a think... making you tea,

دعني أفكر في ... صنع الشاي لك ،

listening to your stories, giving you

والاستماع إلى قصصك ، وإعطائك

my biscuits - no, I think I'll get used to the

البسكويت - لا ، أعتقد أنني سأعتاد على الوضع

new normal - and so should you, Rob.

الطبيعي الجديد - وكذلك يجب عليك يا روب.

OK, Feifei. I'll give it a try.

حسنًا ، فيفي. سأجربه.

Now, I'd better go and do some work.

الآن ، من الأفضل أن أذهب وأقوم ببعض الأعمال.

Wow! That's not normal.

رائع! هذا ليس طبيعيا.

That sounds like a new Rob! Bye.

هذا يبدو وكأنه روب جديد! الوداع.

Bye.

الوداع.

Hello and welcome to The English We Speak

أهلا ومرحبا بكم في The English نحن نتحدث

with me, Feifei.

معي ، Feifei.

And me, Rob.

وأنا روب.

We may sound a little different.

قد نبدو مختلفين قليلاً.

That’s because we are not able to record in our

هذا لأننا غير قادرين على التسجيل في استوديوهاتنا العادية أثناء جائحة فيروس كورونا.

normal studios during the coronavirus pandemic.

Now, Rob, why are you wearing those

الآن ، روب ، لماذا ترتدي هذا

funny rubber shoes today?

الحذاء المطاطي المضحك اليوم؟

Well, it’s in preparation for today’s phrase, Feifei!

حسنًا ، إنها استعدادًا لعبارة اليوم ، Feifei!

What? Our English expression today

ماذا؟ تعبيرنا باللغة الإنجليزية اليوم

has nothing to do with wearing shoes!

لا علاقة له بارتداء الأحذية!

Ah, but these are special rubber shoes to

آه ، لكن هذه أحذية مطاطية خاصة

stop me sliding down any slippery slopes.

لمنعني من الانزلاق على أي منحدرات زلقة.

That is what we’re talking about, isn’t it?

هذا ما نتحدث عنه ، أليس كذلك؟

Hmm, well sort of but it’s not really about

حسنًا ، حسنًا نوعًا ما ولكن الأمر لا يتعلق حقًا

slipping down a slope – only metaphorically.

بالانزلاق من منحدر - بشكل مجازي فقط.

Right, so it has got something to do with

حسنًا ، هل له علاقة

easily descending downhill into something?

بالانحدار بسهولة إلى شيء ما؟

Yep. We describe a situation that is getting

نعم. نصف الوضع الذي يزداد

worse and will end in disaster unless it is

سوءًا وينتهي بكارثة ما لم

stopped, as a slippery slope.

يتم إيقافه ، باعتباره منحدرًا زلقًا.

Listen to these examples.

استمع إلى هذه الأمثلة. إن

Having a glass of wine with your dinner is

تناول كأس من النبيذ مع العشاء هو

a slippery slope – you’ll end up finishing

منحدر زلق - سينتهي بك الأمر إلى الانتهاء من

the whole bottle by the end of the evening.

الزجاجة بأكملها بحلول نهاية المساء.

Juan was on a slippery slope to getting

كان خوان على منحدر زلق للحصول على

the sack when he started missing

الكيس عندما بدأ يفوته

important meetings with clients.

اجتماعات مهمة مع العملاء.

He’s on the slippery slope to failure if he

إنه على منحدر زلق نحو الفشل إذا

keeps missing the deadlines for his assignments.

ظل يفوته المواعيد النهائية لمهامه.

This is The English We Speak from BBC Learning

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من BBC Learning

English and we’re talking about the expression

English ونتحدث عن تعبير

‘a slippery slope’, which describes a

"منحدر زلق" ، والذي يصف

situation that is only going to get worse.

موقفًا سيزداد سوءًا.

It’s basically a situation or problem

إنها في الأساس حالة أو مشكلة

that is going downhill!

تتدهور!

OK, so I won’t be needing these

حسنًا ، إذن ، لن أحتاج إلى هذه

slip-resistant shoes, then.

الأحذية المقاومة للانزلاق.

Hmm, but they are very comfortable.

حسنًا ، لكنهم مرتاحون جدًا.

I might keep wearing them actually.

قد أستمر في ارتدائها في الواقع.

Oh no, Rob, it’ll be a slippery slope.

أوه لا ، روب ، سيكون منحدرًا زلقًا.

Why’s that?

لماذا هذا؟

Well, if you keep wearing them without socks…

حسنًا ، إذا استمررت في ارتدائها بدون جوارب

…everyone will laugh at me?

... سوف يضحك الجميع مني؟

No, your feet will smell and then nobody

لا ، ستشتم رائحة قدمك ومن ثم لن

will want to sit next to you!

يرغب أحد في الجلوس بجوارك!

Charming! Well it’s a good job I’m self-isolating!

أَخَّاذ! حسنًا ، إنه عمل جيد أنا أعزل عن نفسي!

Bye, Feifei.

وداعا ، فيفي.

Bye, Rob.

وداعا روب.

Hello and welcome to The English

أهلا ومرحبا بكم في The English

We Speak with me, Feifei.

نحن نتحدث معي ، Feifei.

And me, Neil. Nice coat you were

وأنا نيل. بالمناسبة ، كنت ترتدي معطفاً جميلاً

wearing this morning, by the way.

هذا الصباح.

Thanks! In this programme we have

شكرًا! في هذا البرنامج ، لدينا

an expression which describes a

تعبير يصف

certain kind of shopper who likes to

نوعًا معينًا من المتسوقين الذين يحبون

return items they've bought and

إرجاع العناصر التي اشتروها

get their money back.

واسترداد أموالهم.

What's wrong with that?

ما الخطأ فى ذلك؟

Nothing if there's a problem with the items

لا شيء إذا كانت هناك مشكلة في العناصر

but shops, particularly online retailers

ولكن المتاجر ، ولا سيما تجار التجزئة عبر الإنترنت

say they're losing lots of money because

يقولون إنهم يخسرون الكثير من المال لأن

people are regularly returning items –

الناس يعيدون العناصر بانتظام -

possibly even after they're used them.

ربما حتى بعد استخدامها. يطلق

They're called 'serial returners'.

عليهم اسم "عائدون متسلسلون".

And this isn't about breakfast cornflakes is it?

وهذا ليس عن رقائق الذرة في الفطور ، أليس كذلك؟

No, Neil. The 'serial' in this

لا ، نيل. "المسلسل" في هذا

expression means 'repeat'.

التعبير يعني "تكرار".

You might have heard the expression a 'TV serial'.

ربما سمعت عبارة "مسلسل تلفزيوني".

It means there are many episodes.

هذا يعني أن هناك العديد من الحلقات.

And that was a nice new coat you

وكان هذا معطفًا جديدًا لطيفًا

had on yesterday, by the way, Feifei.

كان لديك بالأمس ، بالمناسبة ، فيفي.

Oh, thanks.

شكرا.

Very different from the one you were

مختلف تمامًا عن الذي كنت

wearing the day before that…

ترتديه في اليوم السابق لذلك ...

and the day before that.

وقبله بيوم.

What are you suggesting, Neil?

ماذا تقترح يا نيل؟

Oh, nothing, nothing… shall we hear some examples

أوه ، لا شيء ، لا شيء ... هل نسمع بعض الأمثلة

of our expression 'serial returner'?

عن تعبيرنا "عائد متسلسل"؟

Oh no, this customer has sent back an

أوه لا ، لقد أرسل هذا العميل

order for the fifth time this month.

طلبًا للمرة الخامسة هذا الشهر.

If we don't block these serial returners,

إذا لم نحظر هؤلاء المرتدين التسلسليين ،

we're going to go out of business!

فسنخرج من العمل!

I buy about £400 worth of clothes every month.

أشتري ما قيمته حوالي 400 جنيه إسترليني من الملابس كل شهر.

No way! You must be rich.

مستحيل! يجب أن تكون غنيا.

Not really. I return about £300 worth.

ليس حقيقيًا. أعود بقيمة 300 جنيه استرليني.

I'm one of those serial returners.

أنا واحد من هؤلاء العائدين المتسلسلين.

And in business news, online clothes

وفي أخبار الأعمال ، تقدم متاجر الملابس عبر الإنترنت

shops are introducing new measures

تدابير جديدة

to make it harder for so-called serial

تجعل من الصعب على ما يسمى

returners to get refunds on their orders.

بالعائدين المتسلسلين استرداد المبالغ المدفوعة على طلباتهم.

You're listening to The English We Speak

أنت تستمع إلى The English We Speak

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

In this programme, we're looking at

في هذا البرنامج ، نحن نبحث في

the expression 'serial returner'.

التعبير "المسلسل العائد". يتم استخدامه

It's used to talk about people who return

للتحدث عن الأشخاص الذين قاموا بإرجاع

lots of items they've bought – usually online.

الكثير من العناصر التي اشتروها - عادةً عبر الإنترنت.

So, as I was saying, you've had a nice new

لذا ، كما كنت أقول ، كان لديك معطف جديد لطيف

coat on every day for the last… well, month.

كل يوم لآخر ... حسنًا ، شهر.

Did you win the lottery?

هل ربحت اليانصيب؟

No, there is a perfectly innocent explanation.

لا ، هناك تفسير بريء تمامًا.

Yes, you're a serial returner, aren't you?

نعم ، أنت عائد متسلسل ، أليس كذلك؟

Absolutely not! I just knew we were

بالطبع لا! عرفت للتو أننا

going to make this programme on the

سنصنع هذا البرنامج على

expression 'serial returner' and thought I

عبارة "عائد متسلسل" واعتقدت أنني

needed to do a little… research.

بحاجة إلى القيام ببعض ... البحث.

Ha! It's very important to do

ها! أوافقك الرأي على أنه من المهم جدًا إجراء

proper research, I agree.

بحث مناسب.

Bye!

الوداع!

Now, which one's your favourite?

الآن ، أي واحد هو المفضل لديك؟

The pea-green one with the furry collars.

البازلاء الخضراء مع الياقات الفراء.

Are you going to keep it?

هل ستحتفظ به؟

Nah, too expensive!

ناه ، مكلف للغاية!

Hello and welcome to The English We Speak

أهلا ومرحبا بكم في The English نحن نتحدث

with me, Feifei.

معي ، Feifei.

And me, Roy.

وأنا روي.

We may sound a little different.

قد نبدو مختلفين قليلاً.

That’s because we are not able to record in our

هذا لأننا غير قادرين على التسجيل في

normal studios during the coronavirus outbreak.

استوديوهاتنا العادية أثناء تفشي فيروس كورونا.

There has been a lot of discussion about

كان هناك الكثير من النقاش حول

self-isolation and staying at home,

العزلة الذاتية والبقاء في المنزل ،

and in this programme we have an

وفي هذا البرنامج لدينا

expression to talk about the stress

تعبير للحديث عن الضغط الذي

you may feel in that situation.

قد تشعر به في هذا الموقف.

That’s right Feifei. Today, we’re going

هذا صحيح Feifei. اليوم ، سوف

to talk about ‘cabin fever’.

نتحدث عن "حمى المقصورة".

Cabin fever is the reaction to feeling

حمى الكابينة هي رد فعل للشعور

trapped or isolated in a building for too long.

بالحصار أو العزلة في مبنى لفترة طويلة.

It can be really stressful.

يمكن أن يكون مرهقًا حقًا.

This expression probably comes from people

ربما يأتي هذا التعبير من أشخاص

being trapped and not able to leave a

محاصرين وغير قادرين على مغادرة

small wooden house known as a cabin.

منزل خشبي صغير يُعرف باسم المقصورة.

The may not have been able to leave due

ربما لم يتمكنوا من المغادرة

to extreme weather conditions like

بسبب الظروف الجوية القاسية مثل

a snowstorm, as these buildings are often

العاصفة الثلجية ، حيث توجد هذه المباني غالبًا

found on mountains or hills.

على الجبال أو التلال.

People can become sad, restless and

يمكن للناس أن يصبحوا حزينين ومضطربين

even lack concentration.

وحتى يفتقرون إلى التركيز.

They may also get food cravings,

قد يصابون أيضًا بالرغبة الشديدة في تناول الطعام ،

which in turn may lead to weight changes.

مما قد يؤدي بدوره إلى تغيرات في الوزن.

That’s right. It’s a really serious thing,

صحيح. إنه أمر خطير حقًا ،

and it can cause you to suffer from anxiety.

ويمكن أن يتسبب في معاناتك من القلق.

Which is why we’re going to tell you some

لهذا السبب سنخبرك ببعض

things that experts say you can do to help

الأشياء التي يقول الخبراء أنه يمكنك القيام بها

you cope with cabin fever.

لمساعدتك في التعامل مع حمى الكابينة.

Yes, we’ll let you know right after these

نعم ، سنخبرك فورًا بعد هذه

examples using the words ‘cabin fever’.

الأمثلة باستخدام الكلمات "حمى الكابينة".

I started to suffer from cabin fever after

بدأت أعاني من حمى الكابينة بعد أن

I was stuck at home for two weeks.

بقيت في المنزل لمدة أسبوعين.

Some scientists think that cabin fever is

يعتقد بعض العلماء أن حمى الكابينة

linked to the feeling of claustrophobia

مرتبطة بالشعور برهاب الأماكن المغلقة

– the fear of being in closed places.

- الخوف من التواجد في أماكن مغلقة.

He said he felt really anxious and that

قال إنه شعر بقلق شديد وأنه

he was suffering from cabin fever after

كان يعاني من حمى الكابينة بعد أن

not being able to leave his house.

لم يتمكن من مغادرة منزله.

He also said he had gained weight.

وقال أيضًا إنه اكتسب وزنًا.

This is The English We Speak from BBC Learning

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها من BBC Learning

English and we’re talking about the expression

English ونتحدث عن تعبير

‘cabin fever’, which is the feeling of

"حمى الكابينة" ، وهو الشعور

stress from isolation that some people experience

بالتوتر من العزلة الذي يعاني منه بعض الأشخاص

when they stay in a building for an extended time.

عندما يقيمون في مبنى لفترة طويلة.

But apparently there are some ways that you

ولكن من الواضح أن هناك بعض الطرق التي

can cope if you’re suffering from cabin

يمكنك من خلالها التأقلم إذا كنت تعاني من

fever, aren’t there Feifei?

حمى الكابينة ، أليس هناك فايفي؟

That’s right. One of the first things they

صحيح. من أول الأشياء التي

say to do is to set regular meal times, so

يقولون لفعلها هو تحديد أوقات وجبات منتظمة ، لذا

kind of like a routine – much like you would

نوعًا ما مثل الروتين - تمامًا كما لو

have if you were going to work.

كنت ذاهبًا إلى العمل.

Yes, this helps regularity and limits

نعم ، هذا يساعد على الانتظام ويحد من

binge eating and weight issues.

مشاكل الأكل بنهم والوزن.

Also, it’s important to try and stimulate your mind.

أيضًا ، من المهم أن تحاول تحفيز عقلك.

Things like television are OK for distraction,

أشياء مثل التلفاز لا بأس بها لإلهاءك ،

but they don’t overly stimulate you.

لكنها لا تحفزك بشكل مفرط.

Something like reading a book may be

قد يكون شيء ما مثل قراءة كتاب

more interesting and keep your mind active.

أكثر إثارة للاهتمام ويحافظ على نشاط عقلك.

Yes, and doing things like puzzles or crosswords

نعم ، ويمكن أن يساعدك أيضًا القيام بأشياء مثل الألغاز أو الكلمات المتقاطعة

can also help. I really enjoy doing quizzes online.

. أنا أستمتع حقًا بإجراء الاختبارات عبر الإنترنت.

Also, you should make sure your friends and families

أيضًا ، يجب أن تتأكد من أن أصدقائك وعائلتك

are coping if they are in the same situation.

يتأقلمون إذا كانوا في نفس الموقف.

Absolutely. A phone call to someone to check on

قطعاً. قد يساعده الاتصال الهاتفي بشخص ما للاطمئنان

them may really help them, and you can also

عليه حقًا ، ويمكنك أيضًا

give them the same advice we’re giving you now.

إعطائه نفس النصيحة التي نقدمها لك الآن.

Finally, it’s important to set goals.

أخيرًا ، من المهم تحديد الأهداف.

Try to achieve things in your day to keep you focussed.

حاول تحقيق أشياء في يومك لتظل مركزًا.

You could even make weekly goals depending

يمكنك حتى وضع أهداف أسبوعية بناءً

on how long your isolation will be for.

على المدة التي ستستغرقها العزلة.

Hey, why not try writing a book?

مهلا ، لماذا لا تحاول تأليف كتاب؟

That’s an idea. Bye, Roy.

هذه فكرة. وداعا روي.

Bye.

الوداع.

Hello I'm Feifei and this is

مرحبًا أنا Feifei وهذه هي

The English We Speak.

اللغة الإنجليزية التي نتحدث.

And hello, this is Rob. And it's an important

ومرحبا ، هذا روب. وهو

day in the office today, isn't it Feifei?

يوم مهم في المكتب اليوم ، أليس كذلك Feifei؟

Err, is it?

أليس كذلك؟

Yes, it is! Remember that big project

نعم إنه كذلك! تذكر هذا المشروع الكبير الذي

we've all been working on?

عملنا عليه جميعًا؟

Errr. A big project?

خطأ. مشروع كبير؟

Yes, well it's crunch time.

نعم ، حسنًا ، حان وقت الذروة.

Oh great, I'm starving. I'll get my crisps.

أوه عظيم ، أنا أتضور جوعا. سأحضر رقائق البطاطس.

No, I didn't say 'lunch time'.

لا ، لم أقل "وقت الغداء".

I know. You said 'crunch time': time to

أنا أعرف. قلت "وقت الذروة": حان الوقت

start crunching these delicious crisps.

لبدء طحن هذه البطاطس اللذيذة.

I love crisps.

أنا أحب رقائق البطاطس.

No, no, I didn't mean it's time to crunch crisps.

لا ، لا ، لم أقصد أن الوقت قد حان لطحن رقائق البطاطس.

Crunch time is an important or critical time when

وقت الذروة هو وقت مهم أو حاسم عند

a decisive or difficult decision has to be made.

اتخاذ قرار حاسم أو صعب.

And it's crunch time for our big project.

وقد حان الوقت الحرج لمشروعنا الكبير.

If you say so, Rob. Why don't I

إذا قلت ذلك ، روب. لماذا لا

finish these crisps while we hear some

أنتهي من تناول رقائق البطاطس هذه بينما نسمع بعض

examples of the expression 'crunch time'?

الأمثلة على عبارة "وقت الذوبان"؟ لقد

We've reached crunch time in our relationship.

وصلنا إلى وقت حرج في علاقتنا.

I'm going to ask my boyfriend to move in with me.

سأطلب من صديقي الانتقال معي.

I wonder what he'll say?

أتساءل ماذا سيقول؟

The team are doing well but come crunch

الفريق يبلي بلاءً حسناً ولكن يأتي

time, will they score that vital goal?

وقت الحسم ، هل سيسجلون هذا الهدف الحيوي؟

It's crunch time for us tomorrow.

حان وقت الذروة بالنسبة لنا غدًا.

That's when we find out if our building

هذا عندما نكتشف ما إذا كانت خطط البناء الخاصة بنا

plans have been approved.

قد تمت الموافقة عليها.

This is The English We Speak

هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدثها

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

We're finding out about the expression

نحن نتعرف على عبارة

'crunch time', which describes an important

"وقت الأزمة" ، والتي تصف

moment in a situation where a difficult

لحظة مهمة في موقف

or decisive decision has to be made.

يجب فيه اتخاذ قرار صعب أو حاسم.

But, Rob, I'm still not clear why it's crunch

لكن ، روب ، ما زلت غير واضح لماذا حان

time for our big office project?

الوقت لمشروع مكتبنا الكبير؟

Come on, Feifei, you know, the project

تعال يا فايفي ، كما تعلم ، المشروع الذي

we've been working on for months.

كنا نعمل عليه منذ شهور.

Oh, you mean the biscuit project?

أوه ، تقصد مشروع البسكويت؟

Exactly! We have to decide today which

بالضبط! علينا أن نقرر اليوم نوع

biscuits we're going to buy for our meetings.

البسكويت الذي سنشتريه لاجتماعاتنا.

And if we don't order them today, we won't

وإذا لم نطلبهم اليوم ، فلن يكون

have anything to eat in tomorrow's meeting.

لدينا أي شيء نأكله في اجتماع الغد.

So, Rob, your crunch time is just about

لذا ، روب ، وقتك الحرج هو فقط

what you'll be crunching tomorrow.

ما سوف تطحنه غدًا.

You really need to change your priorities.

أنت حقا بحاجة إلى تغيير أولوياتك.

I think I've reached 'crunch time' in this programme.

أعتقد أنني وصلت إلى "وقت الذروة" في هذا البرنامج.

What's that? You've got a big decision to make?

ما هذا؟ هل لديك قرار كبير؟

Yes, to finish this programme or finish my crisps?

نعم ، لإنهاء هذا البرنامج أو إنهاء رقائق البطاطس الخاصة بي؟

Ah, shall we just eat the crisps?

آه ، هل نأكل رقائق البطاطس فقط؟

OK. Bye.

نعم. الوداع.

Bye. Pass them over then! Mmm.

الوداع. تجاوزهم بعد ذلك! ممم.

Thank you so much for watching this video.

شكرا جزيلا لمشاهدة هذا الفيديو لك.

I hope you enjoyed it.

اتمنى ان تكون قد استمتعت به.

We have many more exciting videos to help you

لدينا العديد من مقاطع الفيديو المثيرة لمساعدتك في

improve your English so be sure to subscribe to our

تحسين لغتك الإنجليزية ، لذا تأكد من الاشتراك في

channel to get the full experience of our YouTube channel

قناتنا للحصول على التجربة الكاملة لقناتنا على YouTube ،

See you there!

أراك هناك!