BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 two-word English expressions in just 27 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

Olá e bem-vindo ao The English We Speak.

I’m Feifei.

Eu sou Feifei.

And I'm Roy! Feifei, have you listened to

E eu sou Roy! Feifei, você ouviu

the latest song by my favourite band,

a última música da minha banda favorita,

Dragon Tennis?

Dragon Tennis?

Dragon Tennis are a terrible band

Dragon Tennis é uma banda terrível

who make dreadful music. Mic drop!

que faz músicas terríveis. Queda de microfone!

What?! I think the lead singer dropped

O que?! Acho que o vocalista deixou cair

the microphone once.

o microfone uma vez.

You can't hate them because of that!

Você não pode odiá-los por causa disso!

No, Roy. We say 'mic drop' at the end of a

Não, Roy. Dizemos 'mic drop' no final de uma

sentence after we have made an impressive

frase depois de termos feito um

or pertinent point in a discussion,

ponto impressionante ou pertinente em uma discussão,

rendering the conversation over.

encerrando a conversa.

Oh, so our conversation is finished?

Oh, então nossa conversa acabou?

OK. Well, that makes sense about

OK. Bem, isso faz sentido sobre

the expression 'mic drop'.

a expressão 'queda de microfone'.

Yes, we can also use it after you've

Sim, também podemos usá-lo depois de

just finished roasting someone.

terminar de assar alguém.

Yes, for example: Feifei, your taste in

Sim, por exemplo: Feifei, seu gosto

music is terrible which is why you don't

musical é péssimo e é por isso que você não

appreciate Dragon Tennis. Mic drop!

gosta de Dragon Tennis. Queda de microfone!

Very good example, but not true.

Muito bom exemplo, mas não é verdade.

Let's listen to these examples.

Vamos ouvir esses exemplos.

Your idea is the worst thing

Sua ideia é a pior coisa que

I've ever heard! Mic drop.

já ouvi! Queda de microfone.

I can't believe he ended his

Eu não posso acreditar que ele terminou sua

message with 'mic drop'.

mensagem com 'mic drop'.

He's so wrong and the discussion is not over!

Ele está tão errado e a discussão não acabou!

This is undoubtedly the best game ever.

Este é, sem dúvida, o melhor jogo de sempre.

Mic drop!

Queda de microfone!

This is The English We Speak from

Este é o inglês que falamos, da

BBC Learning English, and we’re talking about

BBC Learning English, e estamos falando sobre

the expression 'mic drop', which is commonly

a expressão 'mic drop', que é comumente

used at the end of a discussion when someone

usada no final de uma discussão quando alguém

makes a point that ends the conversation.

faz uma observação que encerra a conversa.

Yes, it's quite common in messages or emails.

Sim, é bastante comum em mensagens ou e-mails.

It's also seen with the verb 'perform'.

Também é visto com o verbo 'executar'.

That's right: 'perform a mic drop'.

Isso mesmo: 'executar uma queda de microfone'.

I use this a lot when I'm discussing

Eu uso muito isso quando estou discutindo

things with people and I know I'm right.

coisas com as pessoas e sei que estou certo.

It's true that you say that a lot.

É verdade que você diz muito isso.

I think you've explained the

Acho que você explicou

expression really well.

muito bem a expressão.

It's true! My job here is done. Mic drop!

É verdade! Meu trabalho aqui está feito. Queda de microfone!

Very good use of 'mic drop'.

Muito bom uso de 'mic drop'.

What else shall we teach now?

O que mais devemos ensinar agora?

Nothing. I was serious when I said mic drop.

Nada. Eu estava falando sério quando disse queda de microfone.

Bye.

Tchau.

Bye!

Tchau!

Hello and welcome to The English We Speak.

Olá e bem-vindo ao The English We Speak.

I'm Feifei.

Eu sou Feifei.

And I'm Roy! Hey, Feifei, do you fancy doing

E eu sou Roy! Ei, Feifei, você gostaria de fazer

some karaoke tonight with me and Rob?

um karaokê esta noite comigo e com Rob?

No, I do not. The last time we went out with

Não, eu não. A última vez que saímos com

Rob, you two managed to upset everyone.

Rob, vocês dois conseguiram chatear todo mundo.

Everyone left. He is tone deaf!

Todos foram embora. Ele é surdo!

His singing is not that bad!

Seu canto não é tão ruim assim! A

His mum says he's got a lovely voice!

mãe dele diz que ele tem uma voz linda!

No, Roy.

Não, Roy.

While tone deaf can relate to someone who

Embora surdo para tons possa se relacionar com alguém que

can't hear notes and has difficulty singing –

não consegue ouvir notas e tem dificuldade em cantar -

like you - it can also mean someone who

como você - também pode significar alguém que

is unaware or insensitive to a situation.

não tem consciência ou é insensível a uma situação.

Ah, so you mean the fact that Rob

Ah, então você quer dizer o fato de que Rob

said that he prefers cats during the

disse que prefere gatos durante a

annual dog welfare meeting.

reunião anual de bem-estar canino.

Yes, that was a bit off.

Sim, isso foi um pouco fora.

He always says the wrong

Ele sempre diz as

things at the wrong time!

coisas erradas na hora errada!

He really is tone deaf.

Ele realmente é surdo.

Let's listen to these examples.

Vamos ouvir esses exemplos.

People who say they've enjoyed

As pessoas que dizem que gostaram do

lockdown can sound a bit tone deaf.

bloqueio podem parecer um pouco surdas.

So many people have lost their jobs.

Tantas pessoas perderam seus empregos.

We've all been working so hard.

Todos nós temos trabalhado tão duro.

The boss seemed tone deaf when

O chefe parecia surdo quando

he rejected our pay rise.

rejeitou nosso aumento de salário.

I can't believe Sarah said she

Não acredito que Sarah disse que

doesn't believe in global warming

não acredita no aquecimento global

to those activists. She's tone deaf.

para aqueles ativistas. Ela é surda.

This is The English We Speak from

Este é o inglês que falamos da

BBC Learning English, and we're

BBC Learning English, e estamos

talking about the expression 'tone deaf'.

falando sobre a expressão 'surdo de tom'.

It can be used to describe someone

Pode ser usado para descrever alguém

who can't sing, but also has

que não sabe cantar, mas também tem

a secondary meaning that refers

um significado secundário que se refere

to someone who can't understand

a alguém que não consegue entender

the sensitive nature of a situation.

a natureza delicada de uma situação.

Yes. It's an interesting development of the meaning.

Sim. É um desenvolvimento interessante do significado.

So, 'deaf' refers to someone who can't hear,

Assim, 'surdo' refere-se a alguém que não consegue ouvir,

while 'tone deaf' describes someone

enquanto 'surdo para tons' descreve alguém

who can't hear different tones or sounds.

que não consegue ouvir diferentes tons ou sons.

Yes, that's right. And the new meaning

Sim está certo. E o novo significado

is for someone who says the wrong

é para alguém que diz a

thing at the wrong time - like Rob.

coisa errada na hora errada - como Rob.

Yes, it sometimes gets used to refer to

Sim, às vezes é usado para se referir a

authority figures who say something that seems

figuras de autoridade que dizem algo que parece

to be out-of-touch with a certain situation.

estar fora de sintonia com uma determinada situação.

That's right! And, Roy, please don't sing tonight.

Isso mesmo! E, Roy, por favor, não cante esta noite.

You really are tone deaf when it comes to singing.

Você realmente é surdo quando se trata de cantar.

Your singing makes dogs bark.

Seu canto faz os cachorros latirem.

Yeah, maybe that's for the best.

Sim, talvez seja o melhor.

But then I think the dogs just want

Mas acho que os cachorros só querem

to be in the same band as me.

estar na mesma banda que eu.

I could create a new band

Eu poderia criar uma nova banda

called 'Roy and the Dogs'.

chamada 'Roy and the Dogs'.

I can't believe you just said that!

Não acredito que você acabou de dizer isso!

I just formed a band called

Acabei de formar uma banda chamada

'Feifei and the Cats'.

'Feifei and the Cats'.

Your comment was tone deaf.

Seu comentário foi surdo.

Bye, Roy.

Tchau, Roy.

Bye!

Tchau!

Hello and welcome to The English We Speak

Olá e bem-vindo ao The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

There you go, Feifei, one

Pronto, Feifei, um

skinny cappuccino for you.

cappuccino magro para você.

Thanks, Neil. It's good to get away

Obrigado, Neil. É bom sair

from the office, and I like this cafe.

do escritório e gosto deste café.

It's very stylish, for you!

É muito estiloso, para você!

I will take that as a compliment.

Vou levar isso como um elogio.

Now, shall we get down to business?

Agora, vamos ao que interessa?

'Get down to business'?

'Começar a trabalhar'?

Do we have to talk about business?

Precisamos falar de negócios?

I thought we'd forget about work,

Pensei em esquecer o trabalho,

relax, talk about... your holiday plans.

relaxar, conversar sobre... seus planos de férias.

Where are you going this year?

Onde você está indo este ano?

Sorry, Feifei, we need

Desculpe, Feifei, precisamos

to talk shop for a minute.

conversar por um minuto.

Shoppping! I'd love to talk about shopping.

Compras! Eu adoraria falar sobre compras.

No. Talk shop.

Não. Conversa de negócios.

Which shop?

Qual loja?

Our shop. I mean our work.

Nossa loja. Refiro-me ao nosso trabalho.

To talk shop means to talk about work,

Falar de trabalho significa falar sobre trabalho,

even when you're not at work!

mesmo quando você não está trabalhando!

Oh right! And do we talk shop to just anyone?

Oh, certo! E falamos de trabalho com qualquer um?

No, Feifei, just to the people we work with.

Não, Feifei, apenas para as pessoas com quem trabalhamos.

I don't think anyone else would be interested.

Acho que ninguém mais estaria interessado.

Let's hear from some more

Vamos ouvir mais algumas

people who are 'talking shop’.

pessoas que estão 'falando sobre negócios'.

We went to the pub to celebrate Rob's

Fomos ao pub para comemorar o aniversário de Rob,

birthday but inevitably we started talking shop!

mas inevitavelmente começamos a falar sobre trabalho!

I bumped into my boss on the train home

Eu esbarrei com meu chefe no trem para casa

tonight and he talked shop all the way to my stop.

hoje à noite e ele falou sobre trabalho todo o caminho até minha parada.

We've been at work all day, let's all have

Nós estivemos no trabalho o dia todo, vamos todos nos

some fun and not talk shop please!

divertir e não falar de negócios, por favor!

This is The English We Speak from

Este é o inglês que falamos da

BBC Learning English and we're talking

BBC Learning English e estamos falando

about the phrase 'talk shop'.

sobre a frase 'talk shop'.

It means to talk to people you work with

Significa conversar com as pessoas com quem você trabalha

about work, even when you're not at work.

sobre o trabalho, mesmo quando você não está trabalhando.

So come on then, Neil.

Então vamos lá, Neil.

Let's talk about work, if we have to.

Falemos de trabalho, se for preciso.

Thanks. I brought you to this cafe so we could

Obrigado. Trouxe-te a este café para podermos

talk about all the scripts I've got to write.

falar sobre todos os guiões que tenho de escrever.

You want me to write some scripts,

Você quer que eu escreva alguns roteiros,

that's why you bought me a coffee?

é por isso que você me pagou um café?

Of course not. I just need some ideas for

Claro que não. Eu só preciso de algumas ideias para

some authentic English phrases to write about.

algumas frases autênticas em inglês para escrever.

That's why I needed to...

É por isso que eu precisava...

... talk shop.

... falar sobre trabalho.

Exactly.

Exatamente.

No! 'Talk shop', that's an English

Não! 'Talk shop', é uma

phrase you can write about.

frase em inglês sobre a qual você pode escrever.

Brilliant, Feifei! Wow, these

Brilhante, Feifei! Uau, esses

scripts just write themselves.

scripts simplesmente se escrevem sozinhos.

Fancy another coffee?

Quer outro café?

Only if we stop talking shop!

Só se pararmos de falar de trabalho!

Bye.

Tchau.

Neil, what are you doing?

Nil, o que você está fazendo?

That's the biggest spreadsheet I've ever seen!

Essa é a maior planilha que eu já vi!

Hi, Feifei. Yes, just you wait.

Olá, Feife. Sim, é só esperar.

I'm developing a product that will

Estou desenvolvendo um produto que vai

revolutionise English teaching!

revolucionar o ensino de inglês!

Great. So why are you looking at

Ótimo. Então, por que você está olhando para

screens of numbers?

telas de números?

Not numbers, data. Big data!

Não números, dados. Grandes dados!

This is what I need.

Isto é o que eu preciso.

And that is the expression we're

E é dessa expressão que estamos

talking about in The English We Speak.

falando em The English We Speak.

How do you plan to use this data?

Como você planeja usar esses dados?

I haven't figured it out yet.

Ainda não descobri.

But that's not important.

Mas isso não é importante.

Everyone's talking about big data.

Todo mundo está falando sobre big data.

It is a hot topic.

É um tema quente.

But big data is all about analysis.

Mas big data tem tudo a ver com análise.

You need to know what to do with all that data.

Você precisa saber o que fazer com todos esses dados.

Right.

Certo.

What you are looking at is a list of

O que você está vendo é uma lista de

football scores from every country in 1987?!

resultados de futebol de todos os países em 1987?!

Ah, yes. Not useful?

Ah sim. Nao é útil?

Sadly not! Let's listen to this

Infelizmente, não! Vamos ouvir esta

explanation of what big data actually is.

explicação sobre o que realmente é big data.

We are surrounded by data.

Estamos rodeados de dados.

Every time we use social media, buy

Sempre que usamos as redes sociais, compramos

something online, or even search

algo online ou até mesmo

for information, we are creating data.

buscamos informações, estamos criando dados.

Because there's so much of it,

Porque há muito disso,

and because it comes

e porque vem

in many forms, we call it big data.

em muitas formas, chamamos de big data. As

Companies collect and analyse big data

empresas coletam e analisam big data

to discover hidden trends and patterns.

para descobrir tendências e padrões ocultos.

For example, online retailers use big data

Por exemplo, os varejistas on-line usam big data

to learn what kinds of things customers like,

para saber de que tipo de coisas os clientes gostam,

so they can suggest new products to buy.

para que possam sugerir novos produtos para compra.

You're listening to The English We

Você está ouvindo The English We

Speak from BBC Learning English.

Speak da BBC Learning English.

Our expression in this

Nossa expressão neste

programme is 'big data'.

programa é 'big data'.

So, Neil, how's your research going now?

Então, Neil, como vai sua pesquisa agora?

Not well. It's hard to know where to start.

Nada bem. É difícil saber por onde começar.

Well, you'll probably need information

Bem, você provavelmente precisará de informações

on things like spending patterns on

sobre coisas como padrões de gastos em

language learning apps, key times users

aplicativos de aprendizado de idiomas, horários-chave que os usuários fazem

log in and how long sessions last,

login e quanto tempo duram as sessões,

how demand varies by language level,

como a demanda varia por nível de idioma,

data on first languages, data on

dados sobre os primeiros idiomas, dados sobre

which kind of content is most...

qual tipo de conteúdo é mais. ..

OK. Stop, stop, stop. I'm trying

OK. Para para para. Estou tentando

to write all this down. Feifei?

escrever tudo isso. Feifei?

Yes?

Sim?

Can I hire you as a big data analyst?

Posso contratá-lo como analista de big data?

Sorry, Neil, you're too late.

Desculpe, Neil, você está muito atrasado.

I'm launching a product of my own.

Estou lançando um produto próprio.

It helps predict football scores.

Ajuda a prever pontuações de futebol.

In fact, I need a bit more data from...1987!

Na verdade, preciso de um pouco mais de dados de... 1987!

Well, I might just be able

Bem, talvez eu possa

to help you out there!

ajudá-lo lá fora!

Yes, I think you were actually

Sim, acho que você estava realmente

looking at my screen earlier.

olhando para minha tela antes.

Sorry! You know, I think I'll leave

Desculpe! Sabe, acho que vou deixar

this big data stuff to the experts.

esse negócio de big data para os especialistas.

Bye.

Tchau.

Bye.

Tchau.

Hello and welcome to The English We Speak

Olá e bem-vindo ao The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy.

E eu, Roy.

Roy, please will you sit down!

Roy, por favor, sente-se!

It's really annoying with you

É muito chato com você

always just standing there!

sempre parado aí!

No, I refuse to sit down!

Não, eu me recuso a sentar!

I haven't sat down for the whole week.

Não me sentei a semana inteira.

I heard you talking about 'a sticking point'

Eu ouvi você falando sobre 'um ponto crítico'

the other day, and after you played a joke

outro dia, e depois que você pregou uma peça

on me and glued me to the chair.

em mim e me colou na cadeira.

I will not sit down ever again!

Eu não vou sentar nunca mais!

No, Roy! 'A sticking point' refers to a

Não, Roy! 'Um ponto de discórdia' refere-se a um

problem or issue that prevents progress

problema ou questão que impede o progresso

towards a goal or an agreement.

em direção a uma meta ou acordo.

I was talking about negotiating

Eu estava falando sobre negociar

my new work contract.

meu novo contrato de trabalho.

I think I should be given 'unicorn truffles'

Acho que deveria receber 'trufas de unicórnio'

everyday as part of the job.

todos os dias como parte do trabalho.

Wait, so a sticking point in your new

Espere, então um ponto crítico em seu novo

contract is that you want unicorn truffles?

contrato é que você quer trufas de unicórnio?

Yes! I also asked for an eagle called Clive.

Sim! Também pedi uma águia chamada Clive.

But I want unicorn truffles.

Mas eu quero trufas de unicórnio.

That's a great idea.

Essa é uma ótima ideia.

I might ask for free unicorn truffles too.

Posso pedir trufas de unicórnio grátis também.

Sorry, Roy. That's only for amazing people

Desculpe, Roy. Isso é apenas para pessoas incríveis

like me – now sit down and let's listen

como eu – agora sente-se e vamos ouvir

to these examples.

esses exemplos. As

Trade tariffs were a sticking point

tarifas comerciais foram um ponto de discórdia

in the negotiations.

nas negociações.

Bob and Ahmed could not agree on the budget.

Bob e Ahmed não chegaram a um acordo sobre o orçamento.

The amount spent on stationery

O valor gasto em papelaria

was a real sticking point.

foi um verdadeiro ponto de discórdia.

The amount of time it would take to build

O tempo que levaria para construir

the railway was a sticking point when it

a ferrovia foi um ponto crítico na hora

came to signing the final agreement.

de assinar o acordo final.

This is The English We Speak from

Este é o The English We Speak da

BBC Learning English and we’re talking

BBC Learning English e estamos falando

about the expression 'sticking point',

da expressão 'sticking point',

which refers to an issue or problem that

que se refere a uma questão ou problema que

blocks a negotiation or an agreement.

bloqueia uma negociação ou um acordo.

I'm glad I could sit down.

Estou feliz por poder me sentar.

I was getting really tired.

Eu estava ficando muito cansado.

So, have you finally stopped

Então, você finalmente parou de

playing your jokes around the office?

fazer suas piadas no escritório?

Am I safe again?

Estou segura de novo?

Yes, I've stopped! You're safe!

Sim, eu parei! Você está seguro!

That's good, your jokes were a real

Que bom, suas piadas foram um verdadeiro

sticking point in our friendship!

ponto de discórdia em nossa amizade!

Well, talking of sticking points, I'm off

Bem, falando em pontos críticos, estou saindo

to negotiate my new contract and get some

para negociar meu novo contrato e pegar algumas

of those unicorn truffles! And my eagle!

daquelas trufas de unicórnio! E minha águia!

I love unicorn truffles!

Adoro trufas de unicórnio!

Well, there are some on that table over there.

Bem, há alguns naquela mesa ali.

You could have all of them, but sadly

Você poderia ter todos eles, mas infelizmente

you're stuck to a chair, again!!

você está preso a uma cadeira, de novo!!

I got you again with my prank!! Bye Roy!

Peguei você de novo com a minha pegadinha!! Tchau Roy!

Nooo!!!! Don't leave me stuck to a chair again!!!

Nããão!!!! Não me deixe preso a uma cadeira de novo!!!

Feifei!? Oh, bye.

Feifei!? Tchau.

Hello everyone. This is The English We Speak

Olá pessoal. Este é o inglês que falamos

with me, Feifei.

comigo, Feifei.

And me, Rob.

E eu, Rob.

Hey, Feifei, this is all a bit weird, isn't it?

Ei, Feifei, isso tudo é um pouco estranho, não é?

A bit weird? What do you mean?

Um pouco estranho? O que você quer dizer?

Well, us not being in the same studio.

Bem, nós não estamos no mesmo estúdio.

You not being able to make me a cup of tea.

Você não ser capaz de me fazer uma xícara de chá.

Us not going out for lunch.

Nós não saindo para almoçar.

It's not… it's not normal!

Não é… não é normal!

It's certainly different, Rob.

Certamente é diferente, Rob.

But it's good to have some time apart, isn't it?

Mas é bom ter um tempo separados, não é?

I don't know. It's not like it used to be.

Não sei. Não é como costumava ser.

Things have changed.

As coisas mudaram.

Well, Rob, this is the new normal.

Bem, Rob, este é o novo normal.

It's a new English expression that describes

É uma nova expressão em inglês que descreve

the way people will live their lives during

a maneira como as pessoas viverão suas vidas durante

and after this coronavirus outbreak.

e após o surto de coronavírus.

Oh right. Does that mean I get

Oh, certo. Isso significa que

some new examples as well?

também recebo alguns novos exemplos?

It does, and here they are.

Ele faz, e aqui estão eles.

After lockdown, things won't be the same

Após o bloqueio, as coisas não serão as mesmas

- we'll have to get used to a new normal.

- teremos que nos acostumar com um novo normal.

Getting up at 6am and going for a run every

Acordar às 6 da manhã e correr todos

day is my new normal and it feels good.

os dias é meu novo normal e é bom.

The new normal means working from

O novo normal significa trabalhar

home more and not going into the office.

mais em casa e não ir para o escritório.

This is The English We Speak from

Este é o inglês que falamos da

BBC Learning English, and in this programme

BBC Learning English, e neste programa

we're learning about the expression 'new normal',

estamos aprendendo sobre a expressão 'novo normal',

which describes the way people will live their

que descreve a maneira como as pessoas viverão suas

lives during and after the coronavirus outbreak.

vidas durante e após o surto de coronavírus.

Rob, I'm sure we'll get used to the new normal.

Rob, tenho certeza que vamos nos acostumar com o novo normal.

Sometimes it's good to change our routine.

Às vezes é bom mudar nossa rotina.

Yes, but I like my routine: go to the office,

Sim, mas gosto da minha rotina: ir para o escritório,

drink tea, eat biscuits, talk to you, go for lunch.

tomar chá, comer biscoito, conversar com você, ir almoçar.

Hmmm, maybe the 'new' normal will be

Hmmm, talvez o 'novo' normal seja

good for your health and your work.

bom para sua saúde e seu trabalho.

Come on, Feifei, there must be something

Vamos, Feifei, deve haver algo

about old normal that you miss?

sobre o velho normal que você sente falta?

Let me have a think... making you tea,

Deixe-me pensar... fazer chá para você,

listening to your stories, giving you

ouvir suas histórias, dar-lhe

my biscuits - no, I think I'll get used to the

meus biscoitos - não, acho que vou me acostumar com o

new normal - and so should you, Rob.

novo normal - e você também, Rob.

OK, Feifei. I'll give it a try.

OK, Feifei. Vou dar uma chance.

Now, I'd better go and do some work.

Agora, é melhor eu ir trabalhar um pouco.

Wow! That's not normal.

Uau! Isso não é normal.

That sounds like a new Rob! Bye.

Isso soa como um novo Rob! Tchau.

Bye.

Tchau.

Hello and welcome to The English We Speak

Olá e bem-vindo ao The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Rob.

E eu, Rob.

We may sound a little different.

Podemos soar um pouco diferentes.

That’s because we are not able to record in our

Isso porque não podemos gravar em nossos

normal studios during the coronavirus pandemic.

estúdios normais durante a pandemia de coronavírus.

Now, Rob, why are you wearing those

Agora, Rob, por que você está usando esses

funny rubber shoes today?

sapatos engraçados de borracha hoje?

Well, it’s in preparation for today’s phrase, Feifei!

Bem, está em preparação para a frase de hoje, Feifei!

What? Our English expression today

O que? Nossa expressão em inglês hoje

has nothing to do with wearing shoes!

não tem nada a ver com usar sapatos!

Ah, but these are special rubber shoes to

Ah, mas estes são sapatos de borracha especiais para

stop me sliding down any slippery slopes.

me impedir de escorregar em qualquer ladeira escorregadia.

That is what we’re talking about, isn’t it?

É disso que estamos falando, não é?

Hmm, well sort of but it’s not really about

Hmm, bem, mas não se trata realmente de

slipping down a slope – only metaphorically.

escorregar em uma ladeira - apenas metaforicamente.

Right, so it has got something to do with

Certo, então tem algo a ver com

easily descending downhill into something?

descer facilmente ladeira abaixo em alguma coisa?

Yep. We describe a situation that is getting

Sim. Descrevemos uma situação que está

worse and will end in disaster unless it is

piorando e terminará em desastre, a menos que seja

stopped, as a slippery slope.

interrompida, como uma ladeira escorregadia.

Listen to these examples.

Ouça estes exemplos.

Having a glass of wine with your dinner is

Tomar uma taça de vinho no jantar é

a slippery slope – you’ll end up finishing

uma ladeira escorregadia – você acabará terminando

the whole bottle by the end of the evening.

a garrafa inteira no final da noite.

Juan was on a slippery slope to getting

Juan estava em uma situação difícil de ser

the sack when he started missing

demitido quando começou a perder

important meetings with clients.

reuniões importantes com clientes.

He’s on the slippery slope to failure if he

Ele está na ladeira escorregadia para o fracasso se

keeps missing the deadlines for his assignments.

continuar perdendo os prazos de suas atribuições.

This is The English We Speak from BBC Learning

Este é o The English We Speak da BBC Learning

English and we’re talking about the expression

English e estamos falando da expressão

‘a slippery slope’, which describes a

‘a slippery slope’, que descreve uma

situation that is only going to get worse.

situação que só vai piorar.

It’s basically a situation or problem

É basicamente uma situação ou problema

that is going downhill!

que está piorando!

OK, so I won’t be needing these

OK, então não vou precisar desses

slip-resistant shoes, then.

sapatos antiderrapantes.

Hmm, but they are very comfortable.

Hmm, mas eles são muito confortáveis.

I might keep wearing them actually.

Eu poderia continuar usando-os, na verdade.

Oh no, Rob, it’ll be a slippery slope.

Oh não, Rob, será uma ladeira escorregadia.

Why’s that?

Por que isso?

Well, if you keep wearing them without socks…

Bem, se você continuar usando sem meias…

…everyone will laugh at me?

todos vão rir de mim?

No, your feet will smell and then nobody

Não, seus pés vão cheirar mal e ninguém

will want to sit next to you!

vai querer sentar ao seu lado!

Charming! Well it’s a good job I’m self-isolating!

Encantador! Bem, é um bom trabalho que estou me isolando!

Bye, Feifei.

Tchau, Feifei.

Bye, Rob.

Tchau, Rob.

Hello and welcome to The English

Olá e bem-vindo ao The English

We Speak with me, Feifei.

We Speak with me, Feifei.

And me, Neil. Nice coat you were

E eu, Neil. A propósito, belo casaco que você estava

wearing this morning, by the way.

usando esta manhã.

Thanks! In this programme we have

Obrigado! Neste programa temos

an expression which describes a

uma expressão que descreve um

certain kind of shopper who likes to

certo tipo de comprador que gosta de

return items they've bought and

devolver os itens que comprou e

get their money back.

receber seu dinheiro de volta.

What's wrong with that?

O que há de errado com isso?

Nothing if there's a problem with the items

Nada se houver um problema com os itens,

but shops, particularly online retailers

mas as lojas, principalmente os varejistas on-line,

say they're losing lots of money because

dizem que estão perdendo muito dinheiro porque as

people are regularly returning items –

pessoas estão devolvendo itens regularmente -

possibly even after they're used them.

possivelmente mesmo depois de usados.

They're called 'serial returners'.

Eles são chamados de 'retornadores seriais'.

And this isn't about breakfast cornflakes is it?

E isso não é sobre flocos de milho no café da manhã, é?

No, Neil. The 'serial' in this

Não, Neil. O 'serial' nesta

expression means 'repeat'.

expressão significa 'repetição'.

You might have heard the expression a 'TV serial'.

Você já deve ter ouvido a expressão 'série de TV'.

It means there are many episodes.

Isso significa que há muitos episódios. A propósito,

And that was a nice new coat you

aquele casaco novo que você

had on yesterday, by the way, Feifei.

vestiu ontem, Feifei.

Oh, thanks.

Obrigado.

Very different from the one you were

Muito diferente daquele que você

wearing the day before that…

usava no dia anterior...

and the day before that.

e no dia anterior.

What are you suggesting, Neil?

O que você está sugerindo, Neil?

Oh, nothing, nothing… shall we hear some examples

Oh, nada, nada… vamos ouvir alguns exemplos

of our expression 'serial returner'?

da nossa expressão 'retornador serial'?

Oh no, this customer has sent back an

Oh não, este cliente devolveu um

order for the fifth time this month.

pedido pela quinta vez este mês.

If we don't block these serial returners,

Se não bloquearmos esses retornadores seriais,

we're going to go out of business!

vamos falir!

I buy about £400 worth of clothes every month.

Eu compro cerca de £ 400 em roupas todos os meses.

No way! You must be rich.

Sem chance! Você deve ser rico.

Not really. I return about £300 worth.

Na verdade. Eu devolvo cerca de £ 300 no valor.

I'm one of those serial returners.

Eu sou um daqueles que retornam em série.

And in business news, online clothes

E nas notícias de negócios, as lojas de roupas online

shops are introducing new measures

estão introduzindo novas medidas

to make it harder for so-called serial

para tornar mais difícil para os chamados

returners to get refunds on their orders.

retornadores em série obter reembolso de seus pedidos.

You're listening to The English We Speak

Você está ouvindo The English We Speak

from BBC Learning English.

da BBC Learning English.

In this programme, we're looking at

Neste programa, estamos olhando para

the expression 'serial returner'.

a expressão 'retornador serial'.

It's used to talk about people who return

É usado para falar de pessoas que devolvem

lots of items they've bought – usually online.

muitos itens que compraram – geralmente online.

So, as I was saying, you've had a nice new

Então, como eu estava dizendo, você vestiu um belo

coat on every day for the last… well, month.

casaco novo todos os dias durante o último... bem, mês.

Did you win the lottery?

Você ganhou na loteria?

No, there is a perfectly innocent explanation.

Não, há uma explicação perfeitamente inocente.

Yes, you're a serial returner, aren't you?

Sim, você é um retornador serial, não é?

Absolutely not! I just knew we were

Absolutamente não! Eu só sabia que

going to make this programme on the

íamos fazer esse programa na

expression 'serial returner' and thought I

expressão 'retornador serial' e achei que

needed to do a little… research.

precisava fazer um pouco de... pesquisa.

Ha! It's very important to do

Ha! É muito importante fazer uma

proper research, I agree.

pesquisa adequada, concordo.

Bye!

Tchau!

Now, which one's your favourite?

Agora, qual é o seu favorito?

The pea-green one with the furry collars.

O verde-ervilha com golas felpudas.

Are you going to keep it?

Você vai mantê-lo?

Nah, too expensive!

Nossa, muito caro!

Hello and welcome to The English We Speak

Olá e bem-vindo ao The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy.

E eu, Roy.

We may sound a little different.

Podemos soar um pouco diferentes.

That’s because we are not able to record in our

Isso porque não podemos gravar em nossos

normal studios during the coronavirus outbreak.

estúdios normais durante o surto de coronavírus.

There has been a lot of discussion about

Muito se tem falado sobre

self-isolation and staying at home,

auto-isolamento e ficar em casa,

and in this programme we have an

e neste programa temos uma

expression to talk about the stress

expressão para falar sobre o estresse que

you may feel in that situation.

você pode sentir nessa situação.

That’s right Feifei. Today, we’re going

Isso mesmo Feifei. Hoje, vamos

to talk about ‘cabin fever’.

falar sobre 'febre da cabine'. A

Cabin fever is the reaction to feeling

febre da cabine é a reação de se sentir

trapped or isolated in a building for too long.

preso ou isolado em um prédio por muito tempo.

It can be really stressful.

Pode ser muito estressante.

This expression probably comes from people

Essa expressão provavelmente vem de pessoas

being trapped and not able to leave a

presas e incapazes de sair de uma

small wooden house known as a cabin.

pequena casa de madeira conhecida como cabana.

The may not have been able to leave due

Eles podem não ter conseguido sair devido

to extreme weather conditions like

a condições climáticas extremas, como

a snowstorm, as these buildings are often

uma tempestade de neve, já que esses edifícios costumam ser

found on mountains or hills.

encontrados em montanhas ou colinas. As

People can become sad, restless and

pessoas podem ficar tristes, inquietas e

even lack concentration.

até sem concentração.

They may also get food cravings,

Eles também podem ter desejos de comida,

which in turn may lead to weight changes.

o que, por sua vez, pode levar a mudanças de peso.

That’s right. It’s a really serious thing,

Isso mesmo. É uma coisa muito séria

and it can cause you to suffer from anxiety.

e pode causar ansiedade.

Which is why we’re going to tell you some

É por isso que vamos contar algumas

things that experts say you can do to help

coisas que os especialistas dizem que você pode fazer para ajudá-

you cope with cabin fever.

lo a lidar com a febre da cabine.

Yes, we’ll let you know right after these

Sim, avisaremos logo após esses

examples using the words ‘cabin fever’.

exemplos usando as palavras 'febre da cabine'.

I started to suffer from cabin fever after

Comecei a sofrer de febre de cabine depois de

I was stuck at home for two weeks.

ficar preso em casa por duas semanas.

Some scientists think that cabin fever is

Alguns cientistas acham que a febre da cabine está

linked to the feeling of claustrophobia

ligada à sensação de claustrofobia

– the fear of being in closed places.

– o medo de estar em lugares fechados.

He said he felt really anxious and that

Ele disse que se sentia muito ansioso e que

he was suffering from cabin fever after

estava sofrendo de febre de cabine depois de

not being able to leave his house.

não poder sair de casa.

He also said he had gained weight.

Ele também disse que ganhou peso.

This is The English We Speak from BBC Learning

Este é o The English We Speak da BBC Learning

English and we’re talking about the expression

English e estamos falando da expressão

‘cabin fever’, which is the feeling of

‘cabin fever’, que é a sensação de

stress from isolation that some people experience

estresse do isolamento que algumas pessoas experimentam

when they stay in a building for an extended time.

quando ficam muito tempo em um prédio.

But apparently there are some ways that you

Mas, aparentemente, existem algumas maneiras de

can cope if you’re suffering from cabin

lidar com a

fever, aren’t there Feifei?

febre da cabine, não é Feifei?

That’s right. One of the first things they

Isso mesmo. Uma das primeiras coisas que eles

say to do is to set regular meal times, so

dizem para fazer é definir horários regulares para as refeições, como

kind of like a routine – much like you would

uma rotina - como você faria

have if you were going to work.

se estivesse indo para o trabalho.

Yes, this helps regularity and limits

Sim, isso ajuda na regularidade e limita a

binge eating and weight issues.

compulsão alimentar e os problemas de peso.

Also, it’s important to try and stimulate your mind.

Além disso, é importante tentar estimular sua mente.

Things like television are OK for distraction,

Coisas como a televisão são boas para distração,

but they don’t overly stimulate you.

mas não o estimulam demais.

Something like reading a book may be

Algo como ler um livro pode ser

more interesting and keep your mind active.

mais interessante e manter a mente ativa.

Yes, and doing things like puzzles or crosswords

Sim, e fazer coisas como quebra-cabeças ou palavras cruzadas

can also help. I really enjoy doing quizzes online.

também pode ajudar. Eu realmente gosto de fazer quizzes online.

Also, you should make sure your friends and families

Além disso, você deve certificar-se de que seus amigos e familiares

are coping if they are in the same situation.

estão lidando com a situação se estiverem na mesma situação.

Absolutely. A phone call to someone to check on

Absolutamente. Um telefonema para alguém para checá-

them may really help them, and you can also

los pode realmente ajudá-los, e você também pode

give them the same advice we’re giving you now.

dar a eles o mesmo conselho que estamos dando a você agora.

Finally, it’s important to set goals.

Por fim, é importante definir metas.

Try to achieve things in your day to keep you focussed.

Tente realizar coisas no seu dia para mantê-lo focado.

You could even make weekly goals depending

Você pode até fazer metas semanais, dependendo

on how long your isolation will be for.

de quanto tempo durará o seu isolamento.

Hey, why not try writing a book?

Ei, por que não tentar escrever um livro?

That’s an idea. Bye, Roy.

Isso é uma ideia. Tchau, Roy.

Bye.

Tchau.

Hello I'm Feifei and this is

Olá, sou Feifei e este é

The English We Speak.

o inglês que falamos.

And hello, this is Rob. And it's an important

E olá, aqui é o Rob. E hoje é um

day in the office today, isn't it Feifei?

dia importante no escritório, não é Feifei?

Err, is it?

Err, é?

Yes, it is! Remember that big project

É sim! Lembra daquele grande projeto no qual

we've all been working on?

estamos trabalhando?

Errr. A big project?

Errr. Um grande projeto?

Yes, well it's crunch time.

Sim, bem, é hora da crise.

Oh great, I'm starving. I'll get my crisps.

Ótimo, estou morrendo de fome. Vou pegar minhas batatas fritas.

No, I didn't say 'lunch time'.

Não, eu não disse 'hora do almoço'.

I know. You said 'crunch time': time to

Eu sei. Você disse 'hora da crise': hora de

start crunching these delicious crisps.

começar a triturar essas deliciosas batatas fritas.

I love crisps.

Eu amo batatas fritas.

No, no, I didn't mean it's time to crunch crisps.

Não, não, não quis dizer que é hora de mastigar batatas fritas. O

Crunch time is an important or critical time when

momento crítico é um momento importante ou crítico quando

a decisive or difficult decision has to be made.

uma decisão decisiva ou difícil deve ser tomada.

And it's crunch time for our big project.

E é hora de nosso grande projeto.

If you say so, Rob. Why don't I

Se você diz, Rob. Por que não

finish these crisps while we hear some

termino essas batatas fritas enquanto ouvimos alguns

examples of the expression 'crunch time'?

exemplos da expressão 'crunch time'?

We've reached crunch time in our relationship.

Chegamos a um momento crítico em nosso relacionamento.

I'm going to ask my boyfriend to move in with me.

Vou pedir ao meu namorado para morar comigo.

I wonder what he'll say?

Eu me pergunto o que ele vai dizer?

The team are doing well but come crunch

A equipe está indo bem, mas na

time, will they score that vital goal?

hora da crise, eles marcarão aquele gol vital?

It's crunch time for us tomorrow.

É hora da crise para nós amanhã.

That's when we find out if our building

É quando descobrimos se nossos

plans have been approved.

planos de construção foram aprovados.

This is The English We Speak

Este é o inglês que falamos

from BBC Learning English.

da BBC Learning English.

We're finding out about the expression

Estamos descobrindo a expressão

'crunch time', which describes an important

'tempo crítico', que descreve um

moment in a situation where a difficult

momento importante em uma situação em que uma

or decisive decision has to be made.

decisão difícil ou decisiva deve ser tomada.

But, Rob, I'm still not clear why it's crunch

Mas, Rob, ainda não entendi bem por que é

time for our big office project?

hora de resolver o nosso grande projeto de escritório?

Come on, Feifei, you know, the project

Vamos, Feifei, você sabe, o projeto em que

we've been working on for months.

estamos trabalhando há meses.

Oh, you mean the biscuit project?

Oh, você quer dizer o projeto biscoito?

Exactly! We have to decide today which

Exatamente! Temos que decidir hoje quais

biscuits we're going to buy for our meetings.

biscoitos vamos comprar para nossas reuniões.

And if we don't order them today, we won't

E se não pedirmos hoje, não

have anything to eat in tomorrow's meeting.

teremos nada para comer na reunião de amanhã.

So, Rob, your crunch time is just about

Então, Rob, seu tempo de crise é exatamente o que

what you'll be crunching tomorrow.

você terá amanhã.

You really need to change your priorities.

Você realmente precisa mudar suas prioridades.

I think I've reached 'crunch time' in this programme.

Acho que cheguei ao 'tempo crítico' neste programa.

What's that? You've got a big decision to make?

O que é isso? Você tem uma grande decisão a tomar?

Yes, to finish this programme or finish my crisps?

Sim, terminar este programa ou terminar as minhas batatas fritas?

Ah, shall we just eat the crisps?

Ah, vamos comer as batatas fritas?

OK. Bye.

OK. Tchau.

Bye. Pass them over then! Mmm.

Tchau. Passe-os então! Hum.

Thank you so much for watching this video.

Muito obrigado por assistir a este vídeo.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

We have many more exciting videos to help you

Temos muitos outros vídeos emocionantes para ajudá-lo a

improve your English so be sure to subscribe to our

melhorar seu inglês, portanto, inscreva-se em nosso

channel to get the full experience of our YouTube channel

canal para obter a experiência completa de nosso canal no YouTube. Nos

See you there!

vemos lá!