BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 two-word English expressions in just 27 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I’m Feifei.

저는 Feifei입니다.

And I'm Roy! Feifei, have you listened to

그리고 저는 로이입니다! Feifei, 내가 가장

the latest song by my favourite band,

좋아하는 밴드인 Dragon Tennis의 최신 노래 들어봤어

Dragon Tennis?

?

Dragon Tennis are a terrible band

Dragon Tennis는

who make dreadful music. Mic drop!

끔찍한 음악을 만드는 끔찍한 밴드입니다. 마이크 드롭!

What?! I think the lead singer dropped

무엇?! 리드싱어가

the microphone once.

마이크를 한 번 떨어뜨린 것 같아요.

You can't hate them because of that!

그것 때문에 당신은 그들을 미워할 수 없습니다!

No, Roy. We say 'mic drop' at the end of a

아니, 로이. 우리는

sentence after we have made an impressive

or pertinent point in a discussion,

토론에서 인상적이거나 적절한 요점을 만들어

rendering the conversation over.

대화를 끝내고 나면 문장 끝에 '마이크 드롭'이라고 말합니다.

Oh, so our conversation is finished?

아, 그럼 우리 대화는 끝났어?

OK. Well, that makes sense about

좋아요. 음, 그것은

the expression 'mic drop'.

'마이크 드롭'이라는 표현에 대해 의미가 있습니다.

Yes, we can also use it after you've

네,

just finished roasting someone.

로스팅을 막 마친 후에도 사용할 수 있습니다.

Yes, for example: Feifei, your taste in

예, 예를 들면 다음과 같습니다. Feifei, 당신의

music is terrible which is why you don't

음악 취향은 형편없기 때문에

appreciate Dragon Tennis. Mic drop!

Dragon Tennis를 좋아하지 않는 것입니다. 마이크 드롭!

Very good example, but not true.

매우 좋은 예이지만 사실이 아닙니다.

Let's listen to these examples.

이 예를 들어 봅시다.

Your idea is the worst thing

당신의 생각은

I've ever heard! Mic drop.

내가 들어본 것 중 최악입니다! 마이크 드롭.

I can't believe he ended his

그가

message with 'mic drop'.

'마이크 드롭'으로 메시지를 끝냈다는 게 믿기지 않는다.

He's so wrong and the discussion is not over!

그는 너무 틀렸고 토론은 끝나지 않았습니다!

This is undoubtedly the best game ever.

의심할 여지 없이 최고의 게임입니다.

Mic drop!

마이크 드롭!

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다

BBC Learning English, and we’re talking about

.

the expression 'mic drop', which is commonly

'마이크 드롭'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

used at the end of a discussion when someone

토론 끝에 누군가가

makes a point that ends the conversation.

대화를 끝내는 요점을 말할 때 일반적으로 사용되는 표현입니다.

Yes, it's quite common in messages or emails.

예, 메시지나 이메일에서 매우 일반적입니다.

It's also seen with the verb 'perform'.

또한 동사 '수행하다'와 함께 볼 수 있습니다.

That's right: 'perform a mic drop'.

맞습니다: '마이크 드롭을 수행합니다'.

I use this a lot when I'm discussing

나는 사람들과 일에 대해 토론할 때 이것을 많이 사용하고

things with people and I know I'm right.

내가 옳다는 것을 압니다.

It's true that you say that a lot.

그런 말씀을 많이 하시는 것이 사실입니다.

I think you've explained the

expression really well.

표현을 정말 잘 설명하신 것 같아요.

It's true! My job here is done. Mic drop!

사실이야! 여기서 내 일은 끝났어. 마이크 드롭!

Very good use of 'mic drop'.

'마이크 드롭'을 아주 잘 사용합니다.

What else shall we teach now?

이제 무엇을 더 가르칠까요?

Nothing. I was serious when I said mic drop.

아무것도 아님. 마이크 드롭이라고 했을 때 진심이었다.

Bye.

안녕.

Bye!

안녕!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei.

저는 Feifei입니다.

And I'm Roy! Hey, Feifei, do you fancy doing

그리고 저는 로이입니다! 헤이, Feifei,

some karaoke tonight with me and Rob?

오늘밤 나랑 Rob이랑 노래방 할래?

No, I do not. The last time we went out with

아니, 난하지 않습니다. 우리가 마지막으로 Rob과 외출했을 때

Rob, you two managed to upset everyone.

두 사람은 모두를 화나게 만들었습니다.

Everyone left. He is tone deaf!

모두가 떠났습니다. 그는 음치입니다!

His singing is not that bad!

그의 노래는 그렇게 나쁘지 않습니다!

His mum says he's got a lovely voice!

그의 엄마는 그가 사랑스러운 목소리를 가지고 있다고 말합니다!

No, Roy.

아니, 로이.

While tone deaf can relate to someone who

음치란

can't hear notes and has difficulty singing –

음을 들을 수 없고 노래를 부르는 데 어려움이 있는 사람(

like you - it can also mean someone who

예: 당신)과 관련될 수 있지만

is unaware or insensitive to a situation.

상황을 인식하지 못하거나 둔감한 사람을 의미할 수도 있습니다.

Ah, so you mean the fact that Rob

아, Rob이 연례 개 복지 회의

said that he prefers cats during the

에서 고양이를 더 좋아한다고 말했다는 사실을 말씀하시는 건가요?

annual dog welfare meeting.

Yes, that was a bit off.

예, 조금 벗어났습니다.

He always says the wrong

그는 항상 잘못된 시간에 잘못된 말을 합니다

things at the wrong time!

!

He really is tone deaf.

그는 정말 음치입니다.

Let's listen to these examples.

이 예를 들어 봅시다. 봉쇄를

People who say they've enjoyed

즐겼다고 말하는 사람들은

lockdown can sound a bit tone deaf.

약간 귀머거리처럼 들릴 수 있습니다.

So many people have lost their jobs.

그래서 많은 사람들이 일자리를 잃었습니다.

We've all been working so hard.

우리 모두 열심히 일했습니다.

The boss seemed tone deaf when

상사는

he rejected our pay rise.

우리의 급여 인상을 거부했을 때 귀머거리처럼 보였습니다.

I can't believe Sarah said she

나는 사라가 그 활동가들에게

doesn't believe in global warming

지구 온난화를 믿지 않는다고 말했다는 것을 믿을 수 없습니다

to those activists. She's tone deaf.

. 그녀는 음치입니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다

BBC Learning English, and we're

.

talking about the expression 'tone deaf'.

'음치'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다. 노래를 못하는

It can be used to describe someone

사람을 묘사하는 데 사용할 수

who can't sing, but also has

있지만

a secondary meaning that refers

to someone who can't understand

the sensitive nature of a situation.

상황의 민감한 특성을 이해할 수 없는 사람을 가리키는 이차적 의미도 있습니다.

Yes. It's an interesting development of the meaning.

예. 의미의 흥미로운 발전입니다.

So, 'deaf' refers to someone who can't hear,

그래서 '귀머거리'는 들을 수 없는 사람을 말하고

while 'tone deaf' describes someone

'음치'는

who can't hear different tones or sounds.

다른 소리나 소리를 들을 수 없는 사람을 말합니다.

Yes, that's right. And the new meaning

예, 맞습니다. 그리고 새로운 의미는

is for someone who says the wrong

thing at the wrong time - like Rob.

Rob과 같이 잘못된 시간에 잘못된 말을 하는 사람을 위한 것입니다.

Yes, it sometimes gets used to refer to

예, 때때로

authority figures who say something that seems

to be out-of-touch with a certain situation.

특정 상황과 맞지 않는 것처럼 보이는 것을 말하는 권위 있는 인물을 가리키는 데 사용됩니다.

That's right! And, Roy, please don't sing tonight.

좋아요! 그리고 Roy, 오늘 밤은 노래하지 마세요.

You really are tone deaf when it comes to singing.

당신은 정말 노래할 때 음치입니다.

Your singing makes dogs bark.

당신의 노래는 개를 짖게 합니다.

Yeah, maybe that's for the best.

그래, 그게 최선일지도 몰라.

But then I think the dogs just want

그런데 개들이

to be in the same band as me.

저와 같은 밴드에 있고 싶어하는 것 같아요.

I could create a new band

called 'Roy and the Dogs'.

'Roy and the Dogs'라는 새 밴드를 만들 수 있습니다.

I can't believe you just said that!

방금 그런 말을 하다니 믿을 수 없어!

I just formed a band called

방금

'Feifei and the Cats'.

'Feifei and the Cats'라는 밴드를 결성했습니다.

Your comment was tone deaf.

귀하의 의견은 귀머거리였습니다.

Bye, Roy.

안녕, 로이.

Bye!

안녕! 저와 함께하는

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei.

, Feifei.

There you go, Feifei, one

자, Feifei,

skinny cappuccino for you.

마른 카푸치노 하나.

Thanks, Neil. It's good to get away

고마워, 닐.

from the office, and I like this cafe.

사무실에서 벗어나도 좋고, 이 카페도 좋아요.

It's very stylish, for you!

그것은 당신을 위해 매우 세련됩니다!

I will take that as a compliment.

칭찬으로 받아들이겠습니다.

Now, shall we get down to business?

자, 본론으로 들어가 볼까요?

'Get down to business'?

'사업에 착수'?

Do we have to talk about business?

우리가 사업에 대해 이야기해야 합니까?

I thought we'd forget about work,

나는 우리가 일을 잊어버리고,

relax, talk about... your holiday plans.

휴식을 취하고, 당신의 휴가 계획에 대해 이야기할 것이라고 생각했습니다.

Where are you going this year?

올해는 어디로 가나요?

Sorry, Feifei, we need

죄송합니다, Feifei,

to talk shop for a minute.

잠시 가게 이야기를 해야 합니다.

Shoppping! I'd love to talk about shopping.

쇼핑! 쇼핑에 대해 이야기하고 싶습니다.

No. Talk shop.

아니. 톡샵.

Which shop?

어느 가게?

Our shop. I mean our work.

폐점. 나는 우리의 일을 의미합니다.

To talk shop means to talk about work,

talk shop은 일하지 않을 때도 일에 대해 이야기한다는 뜻입니다

even when you're not at work!

!

Oh right! And do we talk shop to just anyone?

아 맞다! 그리고 우리는 누구에게나 쇼핑에 대해 이야기합니까?

No, Feifei, just to the people we work with.

아니요, Feifei, 우리가 함께 일하는 사람들에게만요.

I don't think anyone else would be interested.

다른 사람은 관심이 없을 것 같아요.

Let's hear from some more

people who are 'talking shop’.

'말하는 가게'가 된 사람들의 이야기를 좀 더 들어보자.

We went to the pub to celebrate Rob's

우리는 Rob의 생일을 축하하기 위해 술집에 갔지만

birthday but inevitably we started talking shop!

필연적으로 가게 이야기를 시작했습니다!

I bumped into my boss on the train home

나는 오늘 밤 집으로 가는 기차에서 상사를 만났고

tonight and he talked shop all the way to my stop.

그는 내 정류장까지 가는 내내 가게 이야기를 했다.

We've been at work all day, let's all have

우리는 하루 종일 직장에 있었습니다. 우리 모두

some fun and not talk shop please!

즐거운 시간을 보내고 잡담하지 마십시오!

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

BBC Learning English and we're talking

이며

about the phrase 'talk shop'.

'talk shop'이라는 문구에 대해 이야기하고 있습니다.

It means to talk to people you work with

about work, even when you're not at work.

직장에 있지 않을 때에도 함께 일하는 사람들과 일에 대해 이야기하는 것을 의미합니다.

So come on then, Neil.

그럼 이리 와, 닐.

Let's talk about work, if we have to.

필요하다면 일에 대해 이야기합시다.

Thanks. I brought you to this cafe so we could

감사해요. 내가 써야 할 모든 대본에 대해 이야기하기 위해 널 이 카페로 데려왔어

talk about all the scripts I've got to write.

.

You want me to write some scripts,

내가 대본을 쓰길 원해서

that's why you bought me a coffee?

커피를 사준거야?

Of course not. I just need some ideas for

당연히 아니지. 나는 단지

some authentic English phrases to write about.

쓸 수 있는 정통 영어 문구에 대한 아이디어가 필요합니다.

That's why I needed to...

그래서 내가 필요했던 이유는...

... talk shop.

... 토크 샵.

Exactly.

정확히.

No! 'Talk shop', that's an English

아니요! '톡샵',

phrase you can write about.

쓸 수 있는 영어 표현입니다.

Brilliant, Feifei! Wow, these

훌륭해, Feifei! 와우, 이

scripts just write themselves.

스크립트는 스스로 작성합니다.

Fancy another coffee?

다른 커피를 원하십니까?

Only if we stop talking shop!

우리가 가게 이야기를 그만 둘 경우에만!

Bye.

안녕.

Neil, what are you doing?

닐, 뭐하는거야?

That's the biggest spreadsheet I've ever seen!

그것은 내가 본 것 중 가장 큰 스프레드시트입니다!

Hi, Feifei. Yes, just you wait.

안녕, 페이페이. 네, 기다리시면 됩니다.

I'm developing a product that will

저는

revolutionise English teaching!

영어 교육에 혁명을 일으킬 제품을 개발하고 있습니다!

Great. So why are you looking at

엄청난. 그렇다면 숫자 화면을 보는 이유는 무엇입니까

screens of numbers?

?

Not numbers, data. Big data!

숫자가 아니라 데이터입니다. 빅 데이터!

This is what I need.

이것이 내가 필요한 것입니다.

And that is the expression we're

이것이

talking about in The English We Speak.

The English We Speak에서 말하는 표현입니다.

How do you plan to use this data?

이 데이터를 어떻게 사용할 계획입니까?

I haven't figured it out yet.

나는 아직 그것을 이해하지 못했습니다.

But that's not important.

그러나 그것은 중요하지 않습니다.

Everyone's talking about big data.

모두가 빅 데이터에 대해 이야기하고 있습니다.

It is a hot topic.

화제입니다.

But big data is all about analysis.

그러나 빅 데이터는 분석에 관한 것입니다.

You need to know what to do with all that data.

그 모든 데이터로 무엇을 해야 하는지 알아야 합니다.

Right.

오른쪽.

What you are looking at is a list of

당신이 보고 있는 것은

football scores from every country in 1987?!

1987년의 모든 국가의 축구 점수 목록입니까?!

Ah, yes. Not useful?

아 예. 유용하지 않다?

Sadly not! Let's listen to this

슬프게도!

explanation of what big data actually is.

빅 데이터가 실제로 무엇인지에 대한 이 설명을 들어봅시다.

We are surrounded by data.

우리는 데이터에 둘러싸여 있습니다.

Every time we use social media, buy

소셜 미디어를 사용하거나

something online, or even search

온라인에서 물건을 구매하거나 정보를 검색할 때마다

for information, we are creating data.

우리는 데이터를 생성하고 있습니다.

Because there's so much of it,

데이터가 너무 많고

and because it comes

in many forms, we call it big data.

다양한 형태로 제공되기 때문에 우리는 이를 빅 데이터라고 부릅니다.

Companies collect and analyse big data

기업은 빅데이터를 수집하고 분석하여

to discover hidden trends and patterns.

숨겨진 트렌드와 패턴을 발견합니다.

For example, online retailers use big data

예를 들어 온라인 소매업체는 빅 데이터를 사용하여

to learn what kinds of things customers like,

고객이 어떤 것을 좋아하는지 파악하여

so they can suggest new products to buy.

구매할 새 제품을 제안할 수 있습니다.

You're listening to The English We

Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 계십니다.

Our expression in this

이 프로그램에서 우리의 표현은

programme is 'big data'.

'빅 데이터'입니다.

So, Neil, how's your research going now?

그래서, Neil, 당신의 연구는 지금 어떻게 진행되고 있습니까?

Not well. It's hard to know where to start.

좋지 않다. 어디서부터 시작해야 할지 알기 어렵습니다.

Well, you'll probably need information

음, 아마도

on things like spending patterns on

language learning apps, key times users

언어 학습 앱에 대한 지출 패턴, 사용자가 로그인하는 주요 시간

log in and how long sessions last,

및 세션 지속 시간,

how demand varies by language level,

언어 수준에 따라 수요가 어떻게 다른지,

data on first languages, data on

모국어에 대한 데이터,

which kind of content is most...

어떤 종류의 콘텐츠가 가장 많은지에 대한 데이터와 같은 정보가 필요할 것입니다. ..

OK. Stop, stop, stop. I'm trying

좋아요. 그만, 그만, 그만.

to write all this down. Feifei?

이것저것 적어보려고 합니다. 페이페이?

Yes?

예?

Can I hire you as a big data analyst?

당신을 빅 데이터 분석가로 고용해도 될까요?

Sorry, Neil, you're too late.

미안해, 닐, 너무 늦었어.

I'm launching a product of my own.

나만의 제품을 출시합니다.

It helps predict football scores.

그것은 축구 점수를 예측하는 데 도움이됩니다.

In fact, I need a bit more data from...1987!

사실, 1987년의 데이터가 조금 더 필요합니다!

Well, I might just be able

글쎄, 나는

to help you out there!

당신을 도울 수 있습니다!

Yes, I think you were actually

네, 사실

looking at my screen earlier.

아까 제 화면을 보고 계셨던 것 같아요.

Sorry! You know, I think I'll leave

죄송합니다!

this big data stuff to the experts.

이 빅데이터는 전문가에게 맡기기로 합니다.

Bye.

안녕.

Bye.

안녕. 저와 함께하는

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei.

, Feifei.

And me, Roy.

그리고 나, 로이.

Roy, please will you sit down!

로이, 앉으세요!

It's really annoying with you

always just standing there!

항상 거기에 서 있는 당신이 정말 짜증나!

No, I refuse to sit down!

아니, 나는 앉기를 거부한다!

I haven't sat down for the whole week.

나는 일주일 내내 앉아 있지 않았습니다. 저번에

I heard you talking about 'a sticking point'

당신이 '고착점'에 대해 이야기하는 것을 들었고

the other day, and after you played a joke

, 당신이 나에게 장난을 치고

on me and glued me to the chair.

나를 의자에 붙인 후에.

I will not sit down ever again!

다시는 앉지 않겠다!

No, Roy! 'A sticking point' refers to a

아니, 로이! '고착점'은 목표 또는 합의를 향한

problem or issue that prevents progress

진전을 방해하는 문제 또는 문제를 말합니다

towards a goal or an agreement.

. 새로운 작업 계약

I was talking about negotiating

협상에 대해 이야기하고 있었습니다

my new work contract.

. 일의 일환으로 매일

I think I should be given 'unicorn truffles'

'유니콘 트러플'을 줘야 한다고 생각한다

everyday as part of the job.

.

Wait, so a sticking point in your new

잠깐만, 새 계약의 문제는

contract is that you want unicorn truffles?

유니콘 트러플을 원한다는 것입니까?

Yes! I also asked for an eagle called Clive.

예! 나는 또한 Clive라는 독수리를 요청했습니다.

But I want unicorn truffles.

그러나 나는 유니콘 트러플을 원합니다.

That's a great idea.

그거 좋은 생각이야.

I might ask for free unicorn truffles too.

무료 유니콘 트러플도 요청할 수 있습니다.

Sorry, Roy. That's only for amazing people

미안해, 로이. 그것은 저와 같은 놀라운 사람들을 위한 것입니다

like me – now sit down and let's listen

– 이제 앉아서

to these examples.

이 예들을 들어봅시다.

Trade tariffs were a sticking point

무역관세는

in the negotiations.

협상의 걸림돌이었다.

Bob and Ahmed could not agree on the budget.

Bob과 Ahmed는 예산에 동의할 수 없었습니다.

The amount spent on stationery

문구류에 소비되는 금액은

was a real sticking point.

정말 골칫거리였습니다. 철도

The amount of time it would take to build

건설에 걸리는 시간은

the railway was a sticking point when it

came to signing the final agreement.

최종 합의서에 서명할 때 걸림돌이었습니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak에서 협상이나 합의를 가로막는 이슈나 문제를 가리키는

BBC Learning English and we’re talking

about the expression 'sticking point',

'sticking point'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다

which refers to an issue or problem that

blocks a negotiation or an agreement.

.

I'm glad I could sit down.

앉을 수 있어서 다행입니다.

I was getting really tired.

나는 정말로 피곤해지고 있었다.

So, have you finally stopped

그래서 드디어

playing your jokes around the office?

사무실에서 장난치는 걸 그만뒀나요?

Am I safe again?

나는 다시 안전합니까?

Yes, I've stopped! You're safe!

네, 멈췄어요! 당신은 안전합니다!

That's good, your jokes were a real

좋아요, 당신의 농담은

sticking point in our friendship!

우리 우정의 진짜 걸림돌이었습니다!

Well, talking of sticking points, I'm off

글쎄요, 어려운 점에 대해 얘기하자면, 저는

to negotiate my new contract and get some

새 계약을 협상하고

of those unicorn truffles! And my eagle!

유니콘 트러플을 얻으러 갑니다! 그리고 나의 독수리!

I love unicorn truffles!

나는 유니콘 트러플을 좋아합니다!

Well, there are some on that table over there.

음, 저기 테이블에 몇 개가 있습니다.

You could have all of them, but sadly

당신은 그것들을 모두 가질 수 있었지만 슬프게도

you're stuck to a chair, again!!

당신은 다시 의자에 붙어 있습니다!!

I got you again with my prank!! Bye Roy!

내 장난으로 널 또 잡았어!! 안녕 로이!

Nooo!!!! Don't leave me stuck to a chair again!!!

안돼!!!! 다시는 의자에 매달리지 마세요!!!

Feifei!? Oh, bye.

페이페이!? 오, 안녕.

Hello everyone. This is The English We Speak

여러분, 안녕하세요. 저와 함께하는 The English We Speak입니다

with me, Feifei.

, Feifei.

And me, Rob.

그리고 나, 롭.

Hey, Feifei, this is all a bit weird, isn't it?

이봐, Feifei, 이건 좀 이상하지, 그렇지?

A bit weird? What do you mean?

조금 이상한가요? 무슨 뜻이에요?

Well, us not being in the same studio.

글쎄, 우리는 같은 스튜디오에 있지 않습니다.

You not being able to make me a cup of tea.

당신은 나에게 차 한 잔을 만들 수 없습니다.

Us not going out for lunch.

우리는 점심 먹으러 나가지 않습니다.

It's not… it's not normal!

이건...정상이 아니야!

It's certainly different, Rob.

확실히 다릅니다, 롭.

But it's good to have some time apart, isn't it?

하지만 잠시 떨어져 있는 것이 좋지 않습니까?

I don't know. It's not like it used to be.

모르겠습니다. 예전 같지 않습니다.

Things have changed.

여러가지가 바뀌었다.

Well, Rob, this is the new normal.

음, 롭, 이것이 새로운 표준입니다. 이 코로나 바이러스 발생 중과 이후에 사람들이 삶을 살아갈 방식을

It's a new English expression that describes

설명하는 새로운 영어 표현입니다

the way people will live their lives during

and after this coronavirus outbreak.

.

Oh right. Does that mean I get

아 맞다. 그것은 내가 새로운 예도 얻는다는 것을 의미합니까

some new examples as well?

?

It does, and here they are.

그렇습니다. 여기 있습니다.

After lockdown, things won't be the same

폐쇄 후에는 상황이 예전 같지 않을 것입니다.

- we'll have to get used to a new normal.

우리는 새로운 표준에 익숙해져야 합니다.

Getting up at 6am and going for a run every

매일 오전 6시에 일어나서 달리는 것이

day is my new normal and it feels good.

나의 새로운 일상이며 기분이 좋습니다.

The new normal means working from

뉴 노멀은

home more and not going into the office.

집에서 더 많이 일하고 사무실에 가지 않는 것을 의미합니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다

BBC Learning English, and in this programme

. 이 프로그램에서

we're learning about the expression 'new normal',

우리는 '뉴노멀'이라는 표현에 대해 배우고 있습니다

which describes the way people will live their

lives during and after the coronavirus outbreak.

.

Rob, I'm sure we'll get used to the new normal.

Rob, 나는 우리가 새로운 일상에 익숙해질 것이라고 확신합니다.

Sometimes it's good to change our routine.

때로는 일상을 바꾸는 것이 좋습니다.

Yes, but I like my routine: go to the office,

네, 하지만 제 일상이 좋아요: 사무실에 가고,

drink tea, eat biscuits, talk to you, go for lunch.

차를 마시고, 비스킷을 먹고, 당신과 이야기하고, 점심을 먹으러 갑니다.

Hmmm, maybe the 'new' normal will be

흠, 아마도 '뉴' 노멀이

good for your health and your work.

여러분의 건강과 일에 좋을 것입니다.

Come on, Feifei, there must be something

어서, Feifei,

about old normal that you miss?

당신이 그리워하는 오래된 정상에 대해 뭔가가 있어야 합니까?

Let me have a think... making you tea,

생각 좀 해볼게... 차를 끓여주고,

listening to your stories, giving you

이야기를 들어주고,

my biscuits - no, I think I'll get used to the

내 비스킷을 줄게 - 아니, 나는 뉴 노멀에 익숙해질 것 같아

new normal - and so should you, Rob.

- 너도 그래, 롭.

OK, Feifei. I'll give it a try.

좋아, 페이페이. 한번 해볼게요.

Now, I'd better go and do some work.

이제 가서 일을 좀 하는 게 좋겠어.

Wow! That's not normal.

우와! 그것은 정상이 아닙니다.

That sounds like a new Rob! Bye.

새로운 Rob처럼 들립니다! 안녕.

Bye.

안녕. 저와 함께하는

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei.

, Feifei.

And me, Rob.

그리고 나, 롭.

We may sound a little different.

우리는 조금 다르게 들릴 수 있습니다. 코로나 팬데믹 기간 동안 일반 스튜디오

That’s because we are not able to record in our

에서 녹음을 할 수 없기 때문입니다

normal studios during the coronavirus pandemic.

.

Now, Rob, why are you wearing those

자, 롭, 오늘 왜 그

funny rubber shoes today?

재미있는 고무신을 신고 있니?

Well, it’s in preparation for today’s phrase, Feifei!

자, 오늘의 문구 Feifei를 준비 중입니다!

What? Our English expression today

무엇? 오늘 우리의 영어 표현은

has nothing to do with wearing shoes!

신발을 신는 것과는 아무 상관이 없습니다!

Ah, but these are special rubber shoes to

아, 그런데

stop me sliding down any slippery slopes.

미끄러운 비탈길을 미끄러지지 않게 해주는 특별한 고무신입니다.

That is what we’re talking about, isn’t it?

그것이 우리가 말하는 것입니다, 그렇죠?

Hmm, well sort of but it’s not really about

음, 음, 일종의

slipping down a slope – only metaphorically.

비탈길을 미끄러져 내려가는 것이 아닙니다. 비유적으로만요.

Right, so it has got something to do with

맞아요, 그래서

easily descending downhill into something?

쉽게 내리막길을 내려가는 것과 관련이 있는 건가요?

Yep. We describe a situation that is getting

네. 점점

worse and will end in disaster unless it is

악화되어 멈추지 않으면 재앙으로 끝나는 상황을

stopped, as a slippery slope.

미끄러운 비탈길이라고 표현합니다.

Listen to these examples.

이 예를 들어보십시오.

Having a glass of wine with your dinner is

저녁 식사와 함께 와인 한 잔을 마시는 것은

a slippery slope – you’ll end up finishing

미끄러운 경사입니다.

the whole bottle by the end of the evening.

저녁이 끝날 때까지 한 병을 다 마셔야 합니다.

Juan was on a slippery slope to getting

Juan은 고객과의 중요한 회의에 빠지기 시작했을 때 자루를 얻는 데 미끄러운 경사면에 있었습니다

the sack when he started missing

important meetings with clients.

.

He’s on the slippery slope to failure if he

그는

keeps missing the deadlines for his assignments.

자신의 과제 마감일을 계속 놓치면 실패로 가는 미끄러운 경사면에 있습니다.

This is The English We Speak from BBC Learning

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak에서 '미끄러운 경사'라는

English and we’re talking about the expression

표현에 대해 이야기하고 있습니다

‘a slippery slope’, which describes a

situation that is only going to get worse.

.

It’s basically a situation or problem

기본적으로 내리막길을 가고 있는 상황이나 문제입니다

that is going downhill!

!

OK, so I won’t be needing these

좋아요, 그러면 이

slip-resistant shoes, then.

미끄럼 방지 신발이 필요하지 않겠군요.

Hmm, but they are very comfortable.

흠, 하지만 그들은 매우 편안합니다.

I might keep wearing them actually.

사실 계속 입고 있을지도 몰라요.

Oh no, Rob, it’ll be a slippery slope.

아뇨, Rob, 미끄러운 경사면이 될 거에요.

Why’s that?

왜 그래?

Well, if you keep wearing them without socks…

뭐, 계속 양말 없이 신으면...

…everyone will laugh at me?

...다들 비웃겠죠?

No, your feet will smell and then nobody

아니요, 발에서 냄새가 나면 아무도

will want to sit next to you!

당신 옆에 앉고 싶어하지 않을 것입니다!

Charming! Well it’s a good job I’m self-isolating!

매력적인! 자가격리 잘했어!

Bye, Feifei.

안녕, 페이페이.

Bye, Rob.

안녕, 롭.

Hello and welcome to The English

We Speak with me, Feifei.

저와 함께하는 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다, Feifei.

And me, Neil. Nice coat you were

그리고 나, 닐.

wearing this morning, by the way.

그나저나 오늘 아침에 입으신 코트가 멋집니다.

Thanks! In this programme we have

감사해요! 이 프로그램에는

an expression which describes a

certain kind of shopper who likes to

return items they've bought and

구매한 항목을 반품하고

get their money back.

돈을 돌려받는 것을 좋아하는 특정 종류의 쇼핑객을 설명하는 표현이 있습니다.

What's wrong with that?

그게 무슨 문제야?

Nothing if there's a problem with the items

상품에 문제가 있는 것은 아니지만

but shops, particularly online retailers

상점, 특히 온라인 소매업체는

say they're losing lots of money because

people are regularly returning items –

사람들이 정기적으로 상품을 반품하기 때문에 많은 돈을 잃고 있다고 말합니다.

possibly even after they're used them.

아마도 상품을 사용한 후에도 마찬가지입니다.

They're called 'serial returners'.

그들은 '직렬 복귀자'라고 불립니다.

And this isn't about breakfast cornflakes is it?

그리고 이것은 아침 콘플레이크에 관한 것이 아닙니다.

No, Neil. The 'serial' in this

아니, 닐. 이 표현에서 '연속'은

expression means 'repeat'.

'반복'을 의미합니다.

You might have heard the expression a 'TV serial'.

'TV 연재물'이라는 표현을 들어보셨을 것입니다. 그만큼

It means there are many episodes.

에피소드가 많다는 뜻이다.

And that was a nice new coat you

그건 그렇고

had on yesterday, by the way, Feifei.

Feifei, 어제 입었던 멋진 새 코트였습니다.

Oh, thanks.

오 감사. 그

Very different from the one you were

wearing the day before that…

전날 입었던 것과는 아주 다르고…

and the day before that.

그리고 그 전날.

What are you suggesting, Neil?

당신은 무엇을 제안하고 있습니까, 닐?

Oh, nothing, nothing… shall we hear some examples

아, 아무것도, 아무것도...

of our expression 'serial returner'?

'직렬 반환자'라는 표현의 예를 들어볼까요?

Oh no, this customer has sent back an

이런, 이 고객은

order for the fifth time this month.

이번 달에 다섯 번째로 주문을 되돌려 보냈습니다.

If we don't block these serial returners,

이 직렬 반환자를 차단하지 않으면

we're going to go out of business!

사업을 중단할 것입니다!

I buy about £400 worth of clothes every month.

나는 매달 약 400파운드 상당의 옷을 산다.

No way! You must be rich.

안 돼요! 당신은 부자 여야합니다.

Not really. I return about £300 worth.

설마. 나는 약 £ 300 상당을 반환합니다.

I'm one of those serial returners.

나는 그 연쇄 귀환 자 중 하나입니다.

And in business news, online clothes

그리고 비즈니스 뉴스에서 온라인 의류

shops are introducing new measures

상점은

to make it harder for so-called serial

소위 연쇄

returners to get refunds on their orders.

반품이 주문에 대한 환불을 더 어렵게 만드는 새로운 조치를 도입하고 있습니다. BBC Learning English

You're listening to The English We Speak

에서 The English We Speak를 듣고 계십니다

from BBC Learning English.

.

In this programme, we're looking at

이 프로그램에서 우리는

the expression 'serial returner'.

'serial returner'라는 표현을 보고 있습니다.

It's used to talk about people who return

lots of items they've bought – usually online.

일반적으로 온라인에서 구매한 많은 항목을 반환하는 사람들에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.

So, as I was saying, you've had a nice new

그래서 제가 말씀드린 것처럼

coat on every day for the last… well, month.

지난 한 달 동안 매일 멋진 새 코트를 입으셨습니다.

Did you win the lottery?

복권에 당첨되셨나요?

No, there is a perfectly innocent explanation.

아니오, 완벽하게 결백한 설명이 있습니다.

Yes, you're a serial returner, aren't you?

네, 당신은 연속복귀자죠?

Absolutely not! I just knew we were

절대적으로하지! 나는 우리가

going to make this programme on the

expression 'serial returner' and thought I

'시리얼 리턴터'라는 표현으로 이 프로그램을 만들 것이라는 것을 알았고

needed to do a little… research.

약간의... 조사가 필요하다고 생각했습니다.

Ha! It's very important to do

하아! 적절한 조사를 하는 것이 매우 중요하다는 데

proper research, I agree.

동의합니다.

Bye!

안녕!

Now, which one's your favourite?

자, 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? 모피

The pea-green one with the furry collars.

칼라가 있는 완두콩 녹색.

Are you going to keep it?

당신은 그것을 유지 건가요?

Nah, too expensive!

아니, 너무 비싸! 저와 함께하는

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei.

, Feifei.

And me, Roy.

그리고 나, 로이.

We may sound a little different.

우리는 조금 다르게 들릴 수 있습니다. 코로나 사태로 일반 스튜디오

That’s because we are not able to record in our

에서 녹음을 할 수 없기 때문입니다

normal studios during the coronavirus outbreak.

.

There has been a lot of discussion about

self-isolation and staying at home,

자가 격리와 집에 머무르는 것에 대해 많은 논의가 있었고,

and in this programme we have an

이 프로그램에서는

expression to talk about the stress

you may feel in that situation.

그러한 상황에서 느낄 수 있는 스트레스에 대해 이야기하는 표현을 가지고 있습니다.

That’s right Feifei. Today, we’re going

바로 Feifei입니다. 오늘은

to talk about ‘cabin fever’.

'캐빈피버'에 대해 알아보겠습니다.

Cabin fever is the reaction to feeling

기내 발열은

trapped or isolated in a building for too long.

건물에 너무 오랫동안 갇히거나 고립된 느낌에 대한 반응입니다.

It can be really stressful.

정말 스트레스가 될 수 있습니다.

This expression probably comes from people

이 표현은 아마도 사람들이

being trapped and not able to leave a

갇혀서

small wooden house known as a cabin.

오두막이라고 알려진 작은 목조 주택을 떠날 수 없다는 데서 유래했을 것입니다.

The may not have been able to leave due

to extreme weather conditions like

a snowstorm, as these buildings are often

found on mountains or hills.

산이나 언덕에 이런 건물이 많기 때문에 눈보라와 같은 기상이변으로 인해 떠나지 못했을 수도 있습니다.

People can become sad, restless and

사람들은 슬프고 안절부절하며

even lack concentration.

심지어 집중력이 부족할 수 있습니다.

They may also get food cravings,

그들은 또한 음식에 대한 갈망을 가질 수 있으며,

which in turn may lead to weight changes.

이는 차례로 체중 변화로 이어질 수 있습니다.

That’s right. It’s a really serious thing,

좋아요. 그것은 정말 심각한 일

and it can cause you to suffer from anxiety.

이며 불안에 시달릴 수 있습니다.

Which is why we’re going to tell you some

그렇기 때문에

things that experts say you can do to help

전문가들이 기내 열병에 대처하는 데 도움이 될 수 있다고 말하는 몇 가지 사항을 알려드리겠습니다

you cope with cabin fever.

.

Yes, we’ll let you know right after these

예,

examples using the words ‘cabin fever’.

'cabin fever'라는 단어를 사용하여 이러한 예를 사용한 직후에 알려드리겠습니다.

I started to suffer from cabin fever after

나는

I was stuck at home for two weeks.

2주 동안 집에 틀어박힌 후 오두막 열병에 시달리기 시작했습니다.

Some scientists think that cabin fever is

일부 과학자들은 기내열이

linked to the feeling of claustrophobia

– the fear of being in closed places.

폐쇄된 장소에 있는 것에 대한 두려움인 밀실 공포증과 관련이 있다고 생각합니다.

He said he felt really anxious and that

그는 집 밖으로 나가지 못해 불안하고

he was suffering from cabin fever after

오두막 열병에 시달린다고 말했다

not being able to leave his house.

.

He also said he had gained weight.

살이 쪘다고도 했다.

This is The English We Speak from BBC Learning

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

English and we’re talking about the expression

우리는

‘cabin fever’, which is the feeling of

'cabin fever'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다. 이는

stress from isolation that some people experience

일부 사람들이

when they stay in a building for an extended time.

건물에 장기간 머무를 때 경험하는 고립으로 인한 스트레스의 느낌입니다.

But apparently there are some ways that you

하지만 기내열로 고통받고 있다면 대처할 수 있는 몇 가지 방법이 있는 것 같군요

can cope if you’re suffering from cabin

fever, aren’t there Feifei?

, Feifei 아닌가요?

That’s right. One of the first things they

좋아요. 그들이 하라고 말하는 첫 번째 일 중 하나는

say to do is to set regular meal times, so

규칙적인 식사 시간을 정하는 것입니다.

kind of like a routine – much like you would

have if you were going to work.

일을 하러 가는 경우처럼 일상적인 일과 같습니다.

Yes, this helps regularity and limits

예, 이것은 규칙성을 돕고

binge eating and weight issues.

폭식과 체중 문제를 제한합니다.

Also, it’s important to try and stimulate your mind.

또한 마음을 자극하고 자극하는 것이 중요합니다.

Things like television are OK for distraction,

텔레비전과 같은 것들은 주의를 산만하게 하기에 괜찮지

but they don’t overly stimulate you.

만 과도하게 자극하지는 않습니다.

Something like reading a book may be

책을 읽는 것과 같은 것이

more interesting and keep your mind active.

더 재미있고 정신을 활발하게 유지할 수 있습니다.

Yes, and doing things like puzzles or crosswords

예, 그리고 퍼즐이나 십자말풀이 같은 것을 하는 것도

can also help. I really enjoy doing quizzes online.

도움이 될 수 있습니다. 저는 온라인으로 퀴즈를 푸는 것을 정말 좋아합니다.

Also, you should make sure your friends and families

또한 친구와 가족이

are coping if they are in the same situation.

같은 상황에 처한 경우 대처하고 있는지 확인해야 합니다.

Absolutely. A phone call to someone to check on

전적으로. 누군가에게 전화를 걸어

them may really help them, and you can also

그들을 확인하는 것은 그들에게 정말 도움이 될 수 있으며,

give them the same advice we’re giving you now.

지금 우리가 드리는 것과 같은 조언을 그들에게 줄 수도 있습니다.

Finally, it’s important to set goals.

마지막으로 목표를 설정하는 것이 중요합니다.

Try to achieve things in your day to keep you focussed.

집중력을 유지하기 위해 하루에 일을 성취하려고 노력하십시오. 격리 기간에

You could even make weekly goals depending

따라 주간 목표를 세울 수도 있습니다

on how long your isolation will be for.

.

Hey, why not try writing a book?

이봐, 책을 써보는 건 어때?

That’s an idea. Bye, Roy.

그것은 아이디어입니다. 안녕, 로이.

Bye.

안녕.

Hello I'm Feifei and this is

안녕하세요 저는 Feifei이고 저는

The English We Speak.

The English We Speak입니다.

And hello, this is Rob. And it's an important

안녕하세요, Rob입니다. 그리고

day in the office today, isn't it Feifei?

오늘은 사무실에서 중요한 날이에요, Feifei 아닌가요?

Err, is it?

어, 그래?

Yes, it is! Remember that big project

예, 그렇습니다! 우리 모두가 작업해 온 그 큰 프로젝트를 기억하십니까

we've all been working on?

?

Errr. A big project?

오류. 큰 프로젝트?

Yes, well it's crunch time.

네, 크런치 타임입니다.

Oh great, I'm starving. I'll get my crisps.

오 대단해요, 배고파요. 내 칩을 얻을 거 야.

No, I didn't say 'lunch time'.

아니, 나는 '점심시간'이라고 말하지 않았다.

I know. You said 'crunch time': time to

알아요. '크런치 타임'이라고 하셨는데요,

start crunching these delicious crisps.

이 맛있는 칩을 크런치할 시간입니다.

I love crisps.

나는 칩을 좋아한다.

No, no, I didn't mean it's time to crunch crisps.

아니, 아니, 감자튀김을 씹을 시간이라는 뜻이 아니었어.

Crunch time is an important or critical time when

크런치 타임은

a decisive or difficult decision has to be made.

결정적이거나 어려운 결정을 내려야 하는 중요하거나 결정적인 시간입니다.

And it's crunch time for our big project.

그리고 지금은 우리의 큰 프로젝트를 위한 긴박한 시간입니다.

If you say so, Rob. Why don't I

당신이 그렇게 말한다면, 롭.

finish these crisps while we hear some

examples of the expression 'crunch time'?

'크런치 타임'이라는 표현의 몇 가지 예를 들을 때 이 칩을 끝내는 게 어때요?

We've reached crunch time in our relationship.

우리는 우리 관계에서 크런치 시간에 도달했습니다.

I'm going to ask my boyfriend to move in with me.

남자친구에게 같이 이사가자고 합니다.

I wonder what he'll say?

나는 그가 무엇을 말할지 궁금해?

The team are doing well but come crunch

팀은 잘하고 있지만 위기가 닥쳤을 때

time, will they score that vital goal?

중요한 골을 넣을 수 있을까요?

It's crunch time for us tomorrow.

내일은 위기입니다.

That's when we find out if our building

그때 우리는 건축

plans have been approved.

계획이 승인되었는지 알게 됩니다.

This is The English We Speak

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

from BBC Learning English.

입니다. 어렵거나 결정적인 결정을 내려야 하는 상황에서

We're finding out about the expression

'crunch time', which describes an important

중요한 순간을 나타내는 '크런치 타임'이라는 표현에 대해 알아봅니다

moment in a situation where a difficult

or decisive decision has to be made.

.

But, Rob, I'm still not clear why it's crunch

하지만 롭, 왜 지금이

time for our big office project?

우리의 큰 사무실 프로젝트에 중요한 시간인지 잘 모르겠습니다.

Come on, Feifei, you know, the project

어서, Feifei, 알다시피,

we've been working on for months.

우리가 몇 달 동안 작업해 온 프로젝트.

Oh, you mean the biscuit project?

아, 비스킷 프로젝트 말인가요?

Exactly! We have to decide today which

정확히! 우리는 오늘

biscuits we're going to buy for our meetings.

회의를 위해 어떤 비스킷을 살 것인지 결정해야 합니다.

And if we don't order them today, we won't

그리고 오늘 주문하지 않으면

have anything to eat in tomorrow's meeting.

내일 회의에서 먹을 것이 없습니다.

So, Rob, your crunch time is just about

그래서, Rob, 당신의 크런치 시간은

what you'll be crunching tomorrow.

당신이 내일 크런치하게 될 것입니다.

You really need to change your priorities.

정말 우선순위를 바꿔야 합니다.

I think I've reached 'crunch time' in this programme.

나는 이 프로그램에서 '크런치 타임'에 도달한 것 같다.

What's that? You've got a big decision to make?

저게 뭐야? 중대한 결정을 내리셔야 합니까?

Yes, to finish this programme or finish my crisps?

예, 이 프로그램을 끝내거나 칩을 끝내려면?

Ah, shall we just eat the crisps?

아, 우리 그냥 칩 먹을까?

OK. Bye.

좋아요. 안녕.

Bye. Pass them over then! Mmm.

안녕. 그럼 넘겨! 음.

Thank you so much for watching this video.

이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 영어 실력을 향상하는 데

We have many more exciting videos to help you

도움이 되는 흥미로운 비디오가 더 많이 있습니다.

improve your English so be sure to subscribe to our

channel to get the full experience of our YouTube channel

YouTube 채널의 전체 경험을 얻으려면 채널을 구독하십시오.

See you there!

거기서 만나요!