BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 two-word English expressions in just 27 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I’m Feifei.

Saya Feifei.

And I'm Roy! Feifei, have you listened to

Dan aku Roy! Feifei, apakah kamu sudah mendengarkan

the latest song by my favourite band,

lagu terbaru dari band favoritku,

Dragon Tennis?

Dragon Tennis?

Dragon Tennis are a terrible band

Dragon Tennis adalah band mengerikan

who make dreadful music. Mic drop!

yang membuat musik mengerikan. Mikrofon jatuh!

What?! I think the lead singer dropped

Apa?! Saya pikir vokalis menjatuhkan

the microphone once.

mikrofon sekali.

You can't hate them because of that!

Anda tidak dapat membenci mereka karena itu!

No, Roy. We say 'mic drop' at the end of a

Tidak, Roy. Kami mengatakan 'mic drop' di akhir

sentence after we have made an impressive

kalimat setelah kami membuat

or pertinent point in a discussion,

poin yang mengesankan atau relevan dalam sebuah diskusi,

rendering the conversation over.

mengakhiri percakapan.

Oh, so our conversation is finished?

Oh, jadi pembicaraan kita sudah selesai?

OK. Well, that makes sense about

OKE. Nah, itu masuk akal tentang

the expression 'mic drop'.

ungkapan 'mic drop'.

Yes, we can also use it after you've

Ya, kita juga bisa menggunakannya setelah Anda

just finished roasting someone.

selesai memanggang seseorang.

Yes, for example: Feifei, your taste in

Ya, misalnya: Feifei, selera

music is terrible which is why you don't

musik Anda sangat buruk, itulah sebabnya Anda tidak

appreciate Dragon Tennis. Mic drop!

menghargai Tenis Naga. Mikrofon jatuh!

Very good example, but not true.

Contoh yang sangat bagus, tetapi tidak benar.

Let's listen to these examples.

Mari kita dengarkan contoh-contoh ini.

Your idea is the worst thing

Ide Anda adalah hal terburuk yang

I've ever heard! Mic drop.

pernah saya dengar! Mikrofon jatuh.

I can't believe he ended his

Saya tidak percaya dia mengakhiri

message with 'mic drop'.

pesannya dengan 'mic drop'.

He's so wrong and the discussion is not over!

Dia sangat salah dan diskusi belum selesai!

This is undoubtedly the best game ever.

Ini tidak diragukan lagi adalah game terbaik yang pernah ada.

Mic drop!

Mikrofon jatuh!

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English, and we’re talking about

BBC Learning English, dan kita berbicara tentang

the expression 'mic drop', which is commonly

ungkapan 'mic drop', yang biasa

used at the end of a discussion when someone

digunakan di akhir diskusi ketika seseorang

makes a point that ends the conversation.

menyampaikan poin yang mengakhiri percakapan.

Yes, it's quite common in messages or emails.

Ya, itu cukup umum dalam pesan atau email.

It's also seen with the verb 'perform'.

Itu juga terlihat dengan kata kerja 'perform'.

That's right: 'perform a mic drop'.

Itu benar: 'lakukan mic drop'.

I use this a lot when I'm discussing

Saya sering menggunakan ini ketika saya mendiskusikan

things with people and I know I'm right.

berbagai hal dengan orang-orang dan saya tahu saya benar.

It's true that you say that a lot.

Memang benar kamu sering mengatakan itu.

I think you've explained the

Saya pikir Anda telah menjelaskan

expression really well.

ekspresi dengan sangat baik.

It's true! My job here is done. Mic drop!

Itu benar! Tugasku di sini sudah selesai. Mikrofon jatuh!

Very good use of 'mic drop'.

Penggunaan 'mic drop' yang sangat bagus.

What else shall we teach now?

Apa lagi yang akan kita ajarkan sekarang?

Nothing. I was serious when I said mic drop.

Tidak ada apa-apa. Saya serius ketika mengatakan mic drop.

Bye.

Selamat tinggal.

Bye!

Selamat tinggal!

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Feifei.

Saya Feifei.

And I'm Roy! Hey, Feifei, do you fancy doing

Dan aku Roy! Hei, Feifei, apakah kamu suka

some karaoke tonight with me and Rob?

berkaraoke malam ini denganku dan Rob?

No, I do not. The last time we went out with

Tidak saya tidak. Terakhir kali kita berkencan dengan

Rob, you two managed to upset everyone.

Rob, kalian berdua berhasil membuat semua orang kesal.

Everyone left. He is tone deaf!

Semua orang pergi. Dia tuli nada!

His singing is not that bad!

Nyanyiannya tidak seburuk itu!

His mum says he's got a lovely voice!

Ibunya bilang dia punya suara yang indah!

No, Roy.

Tidak, Roy.

While tone deaf can relate to someone who

Sementara tuli nada dapat berhubungan dengan seseorang yang

can't hear notes and has difficulty singing –

tidak dapat mendengar nada dan kesulitan bernyanyi -

like you - it can also mean someone who

seperti Anda - itu juga dapat berarti seseorang yang

is unaware or insensitive to a situation.

tidak sadar atau tidak peka terhadap suatu situasi.

Ah, so you mean the fact that Rob

Ah, maksudmu fakta bahwa Rob

said that he prefers cats during the

mengatakan bahwa dia lebih suka kucing selama

annual dog welfare meeting.

pertemuan kesejahteraan anjing tahunan.

Yes, that was a bit off.

Ya, itu agak melenceng.

He always says the wrong

Dia selalu mengatakan hal yang salah

things at the wrong time!

di waktu yang salah!

He really is tone deaf.

Dia benar-benar tuli nada.

Let's listen to these examples.

Mari kita dengarkan contoh-contoh ini.

People who say they've enjoyed

Orang yang mengatakan bahwa mereka menikmati

lockdown can sound a bit tone deaf.

penguncian mungkin terdengar agak tuli.

So many people have lost their jobs.

Begitu banyak orang kehilangan pekerjaan.

We've all been working so hard.

Kami semua telah bekerja sangat keras.

The boss seemed tone deaf when

Bos tampak tuli ketika

he rejected our pay rise.

dia menolak kenaikan gaji kami.

I can't believe Sarah said she

Saya tidak percaya Sarah mengatakan dia

doesn't believe in global warming

tidak percaya pada pemanasan global

to those activists. She's tone deaf.

kepada para aktivis itu. Dia tuli nada.

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English, and we're

BBC Learning English, dan kita

talking about the expression 'tone deaf'.

berbicara tentang ungkapan 'nada tuli'.

It can be used to describe someone

Ini dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang

who can't sing, but also has

yang tidak bisa bernyanyi, tetapi juga memiliki

a secondary meaning that refers

arti sekunder yang mengacu

to someone who can't understand

pada seseorang yang tidak dapat memahami

the sensitive nature of a situation.

sifat sensitif dari suatu situasi.

Yes. It's an interesting development of the meaning.

Ya. Ini perkembangan makna yang menarik.

So, 'deaf' refers to someone who can't hear,

Jadi, 'tuli' mengacu pada seseorang yang tidak dapat mendengar,

while 'tone deaf' describes someone

sedangkan 'tuli nada' menggambarkan seseorang

who can't hear different tones or sounds.

yang tidak dapat mendengar nada atau suara yang berbeda.

Yes, that's right. And the new meaning

Ya itu betul. Dan arti barunya

is for someone who says the wrong

adalah untuk seseorang yang mengatakan hal yang salah

thing at the wrong time - like Rob.

pada waktu yang salah - seperti Rob.

Yes, it sometimes gets used to refer to

Ya, terkadang digunakan untuk merujuk pada

authority figures who say something that seems

figur otoritas yang mengatakan sesuatu yang tampaknya

to be out-of-touch with a certain situation.

tidak sesuai dengan situasi tertentu.

That's right! And, Roy, please don't sing tonight.

Itu benar! Dan, Roy, tolong jangan bernyanyi malam ini.

You really are tone deaf when it comes to singing.

Anda benar-benar tuli nada ketika harus bernyanyi.

Your singing makes dogs bark.

Nyanyianmu membuat anjing menggonggong.

Yeah, maybe that's for the best.

Ya, mungkin itu yang terbaik.

But then I think the dogs just want

Tapi kemudian saya pikir anjing-anjing itu hanya ingin

to be in the same band as me.

berada di kelompok yang sama dengan saya.

I could create a new band

Saya bisa membuat band baru

called 'Roy and the Dogs'.

bernama 'Roy and the Dogs'.

I can't believe you just said that!

Aku tidak percaya kamu baru saja mengatakan itu!

I just formed a band called

Saya baru saja membentuk band bernama

'Feifei and the Cats'.

'Feifei and the Cats'.

Your comment was tone deaf.

Komentar Anda tuli nada.

Bye, Roy.

Sampai jumpa, Roy.

Bye!

Selamat tinggal!

Hello and welcome to The English We Speak

Halo dan selamat datang di The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

There you go, Feifei, one

Ini dia, Feifei, satu

skinny cappuccino for you.

cappuccino kurus untukmu.

Thanks, Neil. It's good to get away

Terima kasih, Nil. Bagus untuk pergi

from the office, and I like this cafe.

dari kantor, dan saya suka kafe ini.

It's very stylish, for you!

Ini sangat bergaya, untuk Anda!

I will take that as a compliment.

Saya akan menganggap itu sebagai pujian.

Now, shall we get down to business?

Sekarang, akankah kita turun ke bisnis?

'Get down to business'?

'Mulai bekerja'?

Do we have to talk about business?

Apakah kita harus berbicara tentang bisnis?

I thought we'd forget about work,

Kupikir kita akan melupakan pekerjaan,

relax, talk about... your holiday plans.

bersantai, membicarakan... rencana liburanmu.

Where are you going this year?

Kemana kamu pergi tahun ini?

Sorry, Feifei, we need

Maaf, Feifei, kita perlu

to talk shop for a minute.

bicara toko sebentar.

Shoppping! I'd love to talk about shopping.

Belanja! Saya ingin berbicara tentang belanja.

No. Talk shop.

Tidak. Bicara toko.

Which shop?

Toko yang mana?

Our shop. I mean our work.

Toko kami. Maksudku pekerjaan kita.

To talk shop means to talk about work,

Berbicara tentang toko berarti berbicara tentang pekerjaan,

even when you're not at work!

bahkan saat Anda tidak sedang bekerja!

Oh right! And do we talk shop to just anyone?

Oh benar! Dan apakah kita membicarakan toko dengan sembarang orang?

No, Feifei, just to the people we work with.

Tidak, Feifei, hanya untuk orang yang bekerja dengan kita.

I don't think anyone else would be interested.

Saya tidak berpikir orang lain akan tertarik.

Let's hear from some more

Mari kita dengar dari beberapa

people who are 'talking shop’.

orang lagi yang 'berbicara'.

We went to the pub to celebrate Rob's

Kami pergi ke pub untuk merayakan

birthday but inevitably we started talking shop!

ulang tahun Rob, tetapi mau tidak mau kami mulai berbicara tentang toko!

I bumped into my boss on the train home

Saya bertemu bos saya di kereta pulang

tonight and he talked shop all the way to my stop.

malam ini dan dia berbicara tentang toko sampai saya berhenti.

We've been at work all day, let's all have

Kita sudah bekerja sepanjang hari, mari

some fun and not talk shop please!

bersenang-senang dan jangan bicara tentang toko!

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English and we're talking

BBC Learning English dan kita berbicara

about the phrase 'talk shop'.

tentang frasa 'talk shop'.

It means to talk to people you work with

Itu berarti berbicara dengan orang yang bekerja dengan Anda

about work, even when you're not at work.

tentang pekerjaan, bahkan saat Anda tidak sedang bekerja.

So come on then, Neil.

Jadi ayolah, Neil.

Let's talk about work, if we have to.

Mari kita bicara tentang pekerjaan, jika kita harus.

Thanks. I brought you to this cafe so we could

Terima kasih. Aku membawamu ke kafe ini agar kita bisa

talk about all the scripts I've got to write.

membicarakan semua skrip yang harus kutulis.

You want me to write some scripts,

Anda ingin saya menulis beberapa skrip,

that's why you bought me a coffee?

itu sebabnya Anda membelikan saya kopi?

Of course not. I just need some ideas for

Tentu saja tidak. Saya hanya perlu beberapa ide untuk

some authentic English phrases to write about.

beberapa frasa bahasa Inggris otentik untuk ditulis.

That's why I needed to...

Itu sebabnya aku perlu...

... talk shop.

... berbicara tentang toko.

Exactly.

Tepat.

No! 'Talk shop', that's an English

TIDAK! 'Talk shop', itu ungkapan bahasa Inggris yang

phrase you can write about.

bisa Anda tulis.

Brilliant, Feifei! Wow, these

Brilian, Feifei! Wow,

scripts just write themselves.

skrip ini hanya menulis sendiri.

Fancy another coffee?

Mau kopi lagi?

Only if we stop talking shop!

Hanya jika kita berhenti berbicara toko!

Bye.

Selamat tinggal.

Neil, what are you doing?

Nil, apa yang kamu lakukan?

That's the biggest spreadsheet I've ever seen!

Itu spreadsheet terbesar yang pernah saya lihat!

Hi, Feifei. Yes, just you wait.

Hai, Feifei. Ya, tunggu saja.

I'm developing a product that will

Saya sedang mengembangkan produk yang akan

revolutionise English teaching!

merevolusi pengajaran bahasa Inggris!

Great. So why are you looking at

Besar. Jadi mengapa Anda melihat

screens of numbers?

layar angka?

Not numbers, data. Big data!

Bukan angka, data. Data besar!

This is what I need.

Inilah yang saya butuhkan.

And that is the expression we're

Dan itulah ungkapan yang sedang kita

talking about in The English We Speak.

bicarakan dalam The English We Speak.

How do you plan to use this data?

Bagaimana Anda berencana untuk menggunakan data ini?

I haven't figured it out yet.

Saya belum menemukan jawabannya.

But that's not important.

Tapi itu tidak penting.

Everyone's talking about big data.

Semua orang berbicara tentang data besar.

It is a hot topic.

Ini adalah topik hangat.

But big data is all about analysis.

Tapi data besar adalah tentang analisis.

You need to know what to do with all that data.

Anda perlu tahu apa yang harus dilakukan dengan semua data itu.

Right.

Benar.

What you are looking at is a list of

Apa yang Anda lihat adalah daftar

football scores from every country in 1987?!

skor sepak bola dari setiap negara pada tahun 1987?!

Ah, yes. Not useful?

Ah iya. Tidak berguna?

Sadly not! Let's listen to this

Sayangnya tidak! Mari kita simak

explanation of what big data actually is.

penjelasan tentang apa sebenarnya big data ini.

We are surrounded by data.

Kita dikelilingi oleh data.

Every time we use social media, buy

Setiap kali kita menggunakan media sosial, membeli

something online, or even search

sesuatu secara online, atau bahkan

for information, we are creating data.

mencari informasi, kita sedang membuat data.

Because there's so much of it,

Karena jumlahnya sangat banyak,

and because it comes

dan karena tersedia

in many forms, we call it big data.

dalam berbagai bentuk, kami menyebutnya data besar.

Companies collect and analyse big data

Perusahaan mengumpulkan dan menganalisis data besar

to discover hidden trends and patterns.

untuk menemukan tren dan pola tersembunyi.

For example, online retailers use big data

Misalnya, retailer online menggunakan big data

to learn what kinds of things customers like,

untuk mempelajari hal-hal yang disukai pelanggan,

so they can suggest new products to buy.

sehingga mereka dapat menyarankan produk baru untuk dibeli.

You're listening to The English We

Anda sedang mendengarkan The English We

Speak from BBC Learning English.

Speak dari BBC Learning English.

Our expression in this

Ekspresi kami dalam

programme is 'big data'.

program ini adalah 'data besar'.

So, Neil, how's your research going now?

Jadi, Neil, bagaimana penelitianmu sekarang?

Not well. It's hard to know where to start.

Tidak baik. Sulit untuk mengetahui dari mana harus memulai.

Well, you'll probably need information

Nah, Anda mungkin memerlukan informasi

on things like spending patterns on

tentang hal-hal seperti pola pengeluaran pada

language learning apps, key times users

aplikasi pembelajaran bahasa, waktu utama pengguna

log in and how long sessions last,

masuk dan berapa lama sesi berlangsung,

how demand varies by language level,

bagaimana permintaan bervariasi menurut tingkat bahasa,

data on first languages, data on

data tentang bahasa pertama, data tentang

which kind of content is most...

jenis konten yang paling banyak. ..

OK. Stop, stop, stop. I'm trying

OKE. Berhenti, berhenti, berhenti. Saya mencoba

to write all this down. Feifei?

menuliskan semua ini. Feifei?

Yes?

Ya?

Can I hire you as a big data analyst?

Bisakah saya mempekerjakan Anda sebagai analis data besar?

Sorry, Neil, you're too late.

Maaf, Neil, kamu terlambat.

I'm launching a product of my own.

Saya meluncurkan produk saya sendiri.

It helps predict football scores.

Ini membantu memprediksi skor sepakbola.

In fact, I need a bit more data from...1987!

Nyatanya, saya membutuhkan lebih banyak data dari...1987!

Well, I might just be able

Yah, saya mungkin hanya bisa

to help you out there!

membantu Anda di luar sana!

Yes, I think you were actually

Ya, saya pikir Anda benar-benar

looking at my screen earlier.

melihat layar saya sebelumnya.

Sorry! You know, I think I'll leave

Maaf! Anda tahu, saya pikir saya akan menyerahkan

this big data stuff to the experts.

hal data besar ini kepada para ahli.

Bye.

Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak

Halo dan selamat datang di The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy.

Dan aku, Roy.

Roy, please will you sit down!

Roy, tolong duduk!

It's really annoying with you

Ini benar-benar menjengkelkan dengan Anda

always just standing there!

selalu hanya berdiri di sana!

No, I refuse to sit down!

Tidak, saya menolak untuk duduk!

I haven't sat down for the whole week.

Saya belum duduk selama seminggu penuh.

I heard you talking about 'a sticking point'

Saya mendengar Anda berbicara tentang 'titik lengket'

the other day, and after you played a joke

beberapa hari yang lalu, dan setelah Anda mempermainkan

on me and glued me to the chair.

saya dan menempelkan saya ke kursi.

I will not sit down ever again!

Saya tidak akan duduk lagi!

No, Roy! 'A sticking point' refers to a

Tidak, Roy! 'Poin yang sulit' mengacu pada

problem or issue that prevents progress

masalah atau masalah yang mencegah kemajuan

towards a goal or an agreement.

menuju tujuan atau kesepakatan.

I was talking about negotiating

Saya berbicara tentang menegosiasikan

my new work contract.

kontrak kerja baru saya.

I think I should be given 'unicorn truffles'

Saya pikir saya harus diberi 'truffle unicorn'

everyday as part of the job.

setiap hari sebagai bagian dari pekerjaan.

Wait, so a sticking point in your new

Tunggu, jadi poin penting dalam kontrak baru Anda

contract is that you want unicorn truffles?

adalah Anda menginginkan truffle unicorn?

Yes! I also asked for an eagle called Clive.

Ya! Saya juga meminta seekor elang bernama Clive.

But I want unicorn truffles.

Tapi saya ingin truffle unicorn.

That's a great idea.

Itu ide yang bagus.

I might ask for free unicorn truffles too.

Saya mungkin meminta truffle unicorn gratis juga.

Sorry, Roy. That's only for amazing people

Maaf, Roy. Itu hanya untuk orang-orang luar biasa

like me – now sit down and let's listen

seperti saya – sekarang duduk dan mari kita dengarkan

to these examples.

contoh-contoh ini.

Trade tariffs were a sticking point

Tarif perdagangan adalah poin penting

in the negotiations.

dalam negosiasi.

Bob and Ahmed could not agree on the budget.

Bob dan Ahmed tidak setuju dengan anggaran.

The amount spent on stationery

Jumlah yang dihabiskan untuk alat tulis

was a real sticking point.

adalah titik yang sangat sulit.

The amount of time it would take to build

Jumlah waktu yang dibutuhkan untuk membangun

the railway was a sticking point when it

rel kereta api menjadi titik penting ketika

came to signing the final agreement.

harus menandatangani kesepakatan akhir.

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English and we’re talking

BBC Learning English dan kita berbicara

about the expression 'sticking point',

tentang ungkapan 'sticking point',

which refers to an issue or problem that

yang mengacu pada isu atau masalah yang

blocks a negotiation or an agreement.

menghalangi negosiasi atau kesepakatan.

I'm glad I could sit down.

Aku senang bisa duduk.

I was getting really tired.

Saya menjadi sangat lelah.

So, have you finally stopped

Jadi, apakah Anda akhirnya berhenti

playing your jokes around the office?

bercanda di sekitar kantor?

Am I safe again?

Apakah saya aman lagi?

Yes, I've stopped! You're safe!

Ya, saya sudah berhenti! Anda aman!

That's good, your jokes were a real

Itu bagus, leluconmu benar-benar menjadi

sticking point in our friendship!

poin penting dalam persahabatan kita!

Well, talking of sticking points, I'm off

Nah, berbicara tentang poin-poin penting, saya akan

to negotiate my new contract and get some

menegosiasikan kontrak baru saya dan mendapatkan

of those unicorn truffles! And my eagle!

beberapa truffle unicorn itu! Dan elangku!

I love unicorn truffles!

Saya suka truffle unicorn!

Well, there are some on that table over there.

Nah, ada beberapa di atas meja itu di sana.

You could have all of them, but sadly

Anda dapat memiliki semuanya, tetapi sayangnya

you're stuck to a chair, again!!

Anda terjebak di kursi, lagi!!

I got you again with my prank!! Bye Roy!

Aku menangkapmu lagi dengan leluconku!! Sampai jumpa Roy!

Nooo!!!! Don't leave me stuck to a chair again!!!

Tidak!!!! Jangan tinggalkan aku terpaku di kursi lagi!!!

Feifei!? Oh, bye.

Feifei!? Sampai jumpa.

Hello everyone. This is The English We Speak

Halo semuanya. Ini adalah The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Rob.

Dan aku, Rob.

Hey, Feifei, this is all a bit weird, isn't it?

Hei, Feifei, ini agak aneh, bukan?

A bit weird? What do you mean?

Sedikit aneh? Apa maksudmu?

Well, us not being in the same studio.

Yah, kita tidak berada di studio yang sama.

You not being able to make me a cup of tea.

Anda tidak bisa membuatkan saya secangkir teh.

Us not going out for lunch.

Kami tidak keluar untuk makan siang.

It's not… it's not normal!

Ini bukan… ini tidak normal!

It's certainly different, Rob.

Ini tentu berbeda, Rob.

But it's good to have some time apart, isn't it?

Tapi itu baik untuk memiliki waktu terpisah, bukan?

I don't know. It's not like it used to be.

Aku tidak tahu. Ini tidak seperti dulu.

Things have changed.

Banyak hal telah berubah.

Well, Rob, this is the new normal.

Nah, Rob, ini normal baru.

It's a new English expression that describes

Ini adalah ungkapan bahasa Inggris baru yang menggambarkan

the way people will live their lives during

cara orang menjalani hidup mereka selama

and after this coronavirus outbreak.

dan setelah wabah virus corona ini.

Oh right. Does that mean I get

Oh benar. Apakah itu berarti saya mendapatkan

some new examples as well?

beberapa contoh baru juga?

It does, and here they are.

Ya, dan inilah mereka.

After lockdown, things won't be the same

Setelah penguncian, segalanya tidak akan sama

- we'll have to get used to a new normal.

- kita harus membiasakan diri dengan normal baru.

Getting up at 6am and going for a run every

Bangun jam 6 pagi dan berlari setiap

day is my new normal and it feels good.

hari adalah kebiasaan baru saya dan rasanya menyenangkan.

The new normal means working from

Normal baru berarti

home more and not going into the office.

lebih banyak bekerja dari rumah dan tidak pergi ke kantor.

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English, and in this programme

BBC Learning English, dan dalam program ini

we're learning about the expression 'new normal',

kami belajar tentang ungkapan 'kenormalan baru',

which describes the way people will live their

yang menggambarkan cara orang menjalani

lives during and after the coronavirus outbreak.

hidup mereka selama dan setelah wabah virus corona.

Rob, I'm sure we'll get used to the new normal.

Rob, saya yakin kita akan terbiasa dengan normal baru.

Sometimes it's good to change our routine.

Terkadang ada baiknya mengubah rutinitas kita.

Yes, but I like my routine: go to the office,

Ya, tapi saya menyukai rutinitas saya: pergi ke kantor,

drink tea, eat biscuits, talk to you, go for lunch.

minum teh, makan biskuit, berbicara dengan Anda, pergi makan siang.

Hmmm, maybe the 'new' normal will be

Hmmm, mungkin 'new normal' akan

good for your health and your work.

baik untuk kesehatan dan pekerjaan Anda.

Come on, Feifei, there must be something

Ayo Feifei, pasti ada sesuatu

about old normal that you miss?

tentang old normal yang kamu kangenin?

Let me have a think... making you tea,

Biarkan saya berpikir ... membuatkan Anda teh,

listening to your stories, giving you

mendengarkan cerita Anda, memberi Anda

my biscuits - no, I think I'll get used to the

biskuit - tidak, saya pikir saya akan terbiasa dengan

new normal - and so should you, Rob.

normal baru - dan begitu juga Anda, Rob.

OK, Feifei. I'll give it a try.

Oke, Feifei. Saya akan mencobanya.

Now, I'd better go and do some work.

Sekarang, sebaiknya aku pergi dan melakukan beberapa pekerjaan.

Wow! That's not normal.

Wow! Itu tidak normal.

That sounds like a new Rob! Bye.

Kedengarannya seperti Rob baru! Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak

Halo dan selamat datang di The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Rob.

Dan aku, Rob.

We may sound a little different.

Kami mungkin terdengar sedikit berbeda.

That’s because we are not able to record in our

Itu karena kami tidak dapat merekam di

normal studios during the coronavirus pandemic.

studio normal kami selama pandemi virus corona.

Now, Rob, why are you wearing those

Sekarang, Rob, kenapa kamu memakai

funny rubber shoes today?

sepatu karet lucu itu hari ini?

Well, it’s in preparation for today’s phrase, Feifei!

Nah, ini untuk persiapan frase hari ini, Feifei!

What? Our English expression today

Apa? Ungkapan bahasa Inggris kita hari ini

has nothing to do with wearing shoes!

tidak ada hubungannya dengan memakai sepatu!

Ah, but these are special rubber shoes to

Ah, tapi ini sepatu karet khusus untuk

stop me sliding down any slippery slopes.

menghentikanku meluncur di lereng yang licin.

That is what we’re talking about, isn’t it?

Itulah yang sedang kita bicarakan, bukan?

Hmm, well sort of but it’s not really about

Hmm, lumayan tapi ini bukan tentang

slipping down a slope – only metaphorically.

tergelincir menuruni lereng - hanya secara metaforis.

Right, so it has got something to do with

Benar, jadi ada hubungannya dengan

easily descending downhill into something?

mudah menuruni bukit menjadi sesuatu?

Yep. We describe a situation that is getting

Ya. Kami menggambarkan situasi yang semakin

worse and will end in disaster unless it is

buruk dan akan berakhir dengan bencana jika tidak

stopped, as a slippery slope.

dihentikan, sebagai lereng yang licin.

Listen to these examples.

Dengarkan contoh-contoh ini.

Having a glass of wine with your dinner is

Minum segelas anggur dengan makan malam Anda adalah

a slippery slope – you’ll end up finishing

lereng yang licin – Anda akan menghabiskan

the whole bottle by the end of the evening.

seluruh botol di penghujung malam.

Juan was on a slippery slope to getting

Juan berada di lereng yang licin untuk mendapatkan

the sack when he started missing

pemecatan ketika dia mulai melewatkan

important meetings with clients.

pertemuan penting dengan klien.

He’s on the slippery slope to failure if he

Dia berada di lereng yang licin menuju kegagalan jika dia

keeps missing the deadlines for his assignments.

terus melewatkan tenggat waktu untuk tugasnya.

This is The English We Speak from BBC Learning

Ini adalah The English We Speak dari BBC Learning

English and we’re talking about the expression

English dan kami berbicara tentang ungkapan

‘a slippery slope’, which describes a

'lereng yang licin', yang menggambarkan

situation that is only going to get worse.

situasi yang hanya akan menjadi lebih buruk.

It’s basically a situation or problem

Ini pada dasarnya adalah situasi atau masalah

that is going downhill!

yang sedang menurun!

OK, so I won’t be needing these

Baiklah, jadi saya tidak akan membutuhkan

slip-resistant shoes, then.

sepatu tahan selip ini.

Hmm, but they are very comfortable.

Hmm, tapi mereka sangat nyaman.

I might keep wearing them actually.

Saya mungkin tetap memakainya sebenarnya.

Oh no, Rob, it’ll be a slippery slope.

Oh tidak, Rob, ini akan menjadi lereng yang licin.

Why’s that?

Kenapa begitu?

Well, if you keep wearing them without socks…

Nah, jika Anda tetap memakainya tanpa kaus kaki…

…everyone will laugh at me?

…semua orang akan menertawakan saya?

No, your feet will smell and then nobody

Tidak, kaki Anda akan bau dan tidak ada yang

will want to sit next to you!

mau duduk di sebelah Anda!

Charming! Well it’s a good job I’m self-isolating!

Menawan! Ini pekerjaan yang bagus, saya mengasingkan diri!

Bye, Feifei.

Sampai jumpa, Feifei.

Bye, Rob.

Sampai jumpa, Rob.

Hello and welcome to The English

Halo dan selamat datang di The English

We Speak with me, Feifei.

We Speak with me, Feifei.

And me, Neil. Nice coat you were

Dan aku, Nil.

wearing this morning, by the way.

Omong-omong, mantel bagus yang Anda kenakan pagi ini.

Thanks! In this programme we have

Terima kasih! Dalam program ini kami memiliki

an expression which describes a

ekspresi yang menggambarkan

certain kind of shopper who likes to

pembelanja tertentu yang suka

return items they've bought and

mengembalikan barang yang telah mereka beli dan

get their money back.

mendapatkan uangnya kembali.

What's wrong with that?

Apa yang salah dengan itu?

Nothing if there's a problem with the items

Tidak apa-apa jika ada masalah dengan barang-barang tersebut

but shops, particularly online retailers

tetapi toko-toko, khususnya pengecer online

say they're losing lots of money because

mengatakan bahwa mereka kehilangan banyak uang karena

people are regularly returning items –

orang secara teratur mengembalikan barang –

possibly even after they're used them.

bahkan mungkin setelah mereka menggunakannya.

They're called 'serial returners'.

Mereka disebut 'pengembalian serial'.

And this isn't about breakfast cornflakes is it?

Dan ini bukan tentang sarapan cornflake kan?

No, Neil. The 'serial' in this

Tidak, Nil. 'Serial' dalam

expression means 'repeat'.

ungkapan ini berarti 'ulangi'.

You might have heard the expression a 'TV serial'.

Anda mungkin pernah mendengar ungkapan 'serial TV'.

It means there are many episodes.

Artinya ada banyak episode.

And that was a nice new coat you

Dan itu mantel baru yang bagus yang kamu

had on yesterday, by the way, Feifei.

pakai kemarin, ngomong-ngomong, Feifei.

Oh, thanks.

Oh terima kasih.

Very different from the one you were

Sangat berbeda dengan yang Anda

wearing the day before that…

kenakan sehari sebelumnya…

and the day before that.

dan sehari sebelumnya.

What are you suggesting, Neil?

Apa yang kamu sarankan, Neil?

Oh, nothing, nothing… shall we hear some examples

Oh, tidak ada, tidak ada… akankah kita mendengar beberapa contoh

of our expression 'serial returner'?

ungkapan kita 'pengembalian serial'?

Oh no, this customer has sent back an

Oh tidak, pelanggan ini telah mengirimkan kembali

order for the fifth time this month.

pesanan untuk kelima kalinya di bulan ini.

If we don't block these serial returners,

Jika kami tidak memblokir pengembalian serial ini,

we're going to go out of business!

kami akan gulung tikar!

I buy about £400 worth of clothes every month.

Saya membeli pakaian senilai sekitar £400 setiap bulan.

No way! You must be rich.

Mustahil! Anda harus kaya.

Not really. I return about £300 worth.

Tidak terlalu. Saya mengembalikan senilai £300.

I'm one of those serial returners.

Saya salah satu dari serial yang kembali.

And in business news, online clothes

Dan dalam berita bisnis, toko pakaian online

shops are introducing new measures

memperkenalkan langkah-langkah baru

to make it harder for so-called serial

untuk mempersulit apa yang disebut

returners to get refunds on their orders.

pengembalian serial untuk mendapatkan pengembalian uang atas pesanan mereka.

You're listening to The English We Speak

Anda sedang mendengarkan The English We Speak

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

In this programme, we're looking at

Dalam program ini, kami melihat

the expression 'serial returner'.

ekspresi 'pengembalian serial'.

It's used to talk about people who return

Ini digunakan untuk berbicara tentang orang yang mengembalikan

lots of items they've bought – usually online.

banyak barang yang telah mereka beli – biasanya secara online.

So, as I was saying, you've had a nice new

Jadi, seperti yang saya katakan, Anda memiliki mantel baru yang bagus

coat on every day for the last… well, month.

setiap hari selama… yah, sebulan.

Did you win the lottery?

Apakah Anda memenangkan lotre?

No, there is a perfectly innocent explanation.

Tidak, ada penjelasan yang sangat polos.

Yes, you're a serial returner, aren't you?

Ya, Anda kembali serial, bukan?

Absolutely not! I just knew we were

Sama sekali tidak! Saya hanya tahu kami

going to make this programme on the

akan membuat program ini pada

expression 'serial returner' and thought I

ekspresi 'serial returner' dan berpikir saya

needed to do a little… research.

perlu melakukan sedikit… penelitian.

Ha! It's very important to do

Ha! Sangat penting untuk melakukan

proper research, I agree.

penelitian yang tepat, saya setuju.

Bye!

Selamat tinggal!

Now, which one's your favourite?

Sekarang, yang mana favoritmu?

The pea-green one with the furry collars.

Yang berwarna hijau kacang dengan kerah berbulu.

Are you going to keep it?

Apakah Anda akan menyimpannya?

Nah, too expensive!

Nah, terlalu mahal!

Hello and welcome to The English We Speak

Halo dan selamat datang di The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy.

Dan aku, Roy.

We may sound a little different.

Kami mungkin terdengar sedikit berbeda.

That’s because we are not able to record in our

Itu karena kami tidak dapat merekam di

normal studios during the coronavirus outbreak.

studio normal kami selama wabah virus corona.

There has been a lot of discussion about

Sudah banyak diskusi tentang

self-isolation and staying at home,

isolasi diri dan tinggal di rumah,

and in this programme we have an

dan dalam program ini kami memiliki

expression to talk about the stress

ekspresi untuk membicarakan stres yang

you may feel in that situation.

mungkin Anda rasakan dalam situasi itu.

That’s right Feifei. Today, we’re going

Itu benar Feifei. Hari ini, kita akan

to talk about ‘cabin fever’.

berbicara tentang 'demam kabin'.

Cabin fever is the reaction to feeling

Cabin fever adalah reaksi dari perasaan

trapped or isolated in a building for too long.

terperangkap atau terisolasi terlalu lama di dalam gedung.

It can be really stressful.

Ini bisa sangat menegangkan.

This expression probably comes from people

Ungkapan ini mungkin berasal dari orang-orang

being trapped and not able to leave a

yang terjebak dan tidak bisa keluar dari

small wooden house known as a cabin.

rumah kayu kecil yang disebut kabin.

The may not have been able to leave due

Mungkin tidak bisa berangkat

to extreme weather conditions like

karena kondisi cuaca ekstrim seperti

a snowstorm, as these buildings are often

badai salju, karena bangunan ini sering

found on mountains or hills.

ditemukan di pegunungan atau perbukitan.

People can become sad, restless and

Orang bisa menjadi sedih, gelisah dan

even lack concentration.

bahkan kurang konsentrasi.

They may also get food cravings,

Mereka mungkin juga mengidam makanan,

which in turn may lead to weight changes.

yang pada gilirannya dapat menyebabkan perubahan berat badan.

That’s right. It’s a really serious thing,

Itu benar. Ini adalah hal yang sangat serius,

and it can cause you to suffer from anxiety.

dan dapat menyebabkan Anda menderita kecemasan.

Which is why we’re going to tell you some

Itulah sebabnya kami akan memberi tahu Anda beberapa

things that experts say you can do to help

hal yang menurut para ahli dapat Anda lakukan untuk membantu

you cope with cabin fever.

Anda mengatasi demam kabin.

Yes, we’ll let you know right after these

Ya, kami akan memberi tahu Anda segera setelah

examples using the words ‘cabin fever’.

contoh ini menggunakan kata 'demam kabin'.

I started to suffer from cabin fever after

Saya mulai menderita demam kabin setelah

I was stuck at home for two weeks.

saya terjebak di rumah selama dua minggu.

Some scientists think that cabin fever is

Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa demam kabin

linked to the feeling of claustrophobia

terkait dengan perasaan claustrophobia

– the fear of being in closed places.

– ketakutan berada di tempat tertutup.

He said he felt really anxious and that

Dia mengatakan dia merasa sangat cemas dan

he was suffering from cabin fever after

menderita demam kabin setelah

not being able to leave his house.

tidak bisa meninggalkan rumahnya.

He also said he had gained weight.

Dia juga mengatakan berat badannya bertambah.

This is The English We Speak from BBC Learning

Ini adalah The English We Speak dari BBC Learning

English and we’re talking about the expression

English dan kita berbicara tentang ungkapan

‘cabin fever’, which is the feeling of

'demam kabin', yaitu perasaan

stress from isolation that some people experience

stres akibat isolasi yang dialami beberapa orang

when they stay in a building for an extended time.

ketika mereka tinggal di gedung untuk waktu yang lama.

But apparently there are some ways that you

Tapi ternyata ada beberapa cara yang

can cope if you’re suffering from cabin

bisa kamu atasi jika sedang mengalami cabin

fever, aren’t there Feifei?

fever, bukan Feifei?

That’s right. One of the first things they

Itu benar. Salah satu hal pertama yang mereka

say to do is to set regular meal times, so

katakan untuk dilakukan adalah mengatur waktu makan yang teratur,

kind of like a routine – much like you would

seperti rutinitas – seperti yang akan Anda

have if you were going to work.

lakukan jika Anda pergi bekerja.

Yes, this helps regularity and limits

Ya, ini membantu keteraturan dan membatasi

binge eating and weight issues.

makan berlebihan dan masalah berat badan.

Also, it’s important to try and stimulate your mind.

Juga, penting untuk mencoba dan merangsang pikiran Anda.

Things like television are OK for distraction,

Hal-hal seperti televisi baik-baik saja untuk mengalihkan perhatian,

but they don’t overly stimulate you.

tetapi tidak terlalu merangsang Anda.

Something like reading a book may be

Sesuatu seperti membaca buku mungkin

more interesting and keep your mind active.

lebih menarik dan membuat pikiran Anda tetap aktif.

Yes, and doing things like puzzles or crosswords

Ya, dan melakukan hal-hal seperti teka-teki atau teka-teki silang

can also help. I really enjoy doing quizzes online.

juga dapat membantu. Saya sangat menikmati mengerjakan kuis online.

Also, you should make sure your friends and families

Juga, Anda harus memastikan teman dan keluarga Anda

are coping if they are in the same situation.

mengatasi jika mereka berada dalam situasi yang sama.

Absolutely. A phone call to someone to check on

Sangat. Menelepon seseorang untuk

them may really help them, and you can also

memeriksanya mungkin sangat membantu mereka, dan Anda juga dapat

give them the same advice we’re giving you now.

memberikan saran yang sama seperti yang kami berikan kepada Anda sekarang.

Finally, it’s important to set goals.

Akhirnya, penting untuk menetapkan tujuan.

Try to achieve things in your day to keep you focussed.

Cobalah untuk mencapai hal-hal di hari Anda untuk membuat Anda tetap fokus.

You could even make weekly goals depending

Anda bahkan dapat membuat sasaran mingguan tergantung

on how long your isolation will be for.

pada berapa lama isolasi Anda akan berlangsung.

Hey, why not try writing a book?

Hei, mengapa tidak mencoba menulis buku?

That’s an idea. Bye, Roy.

Itu ide. Sampai jumpa, Roy.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello I'm Feifei and this is

Halo, saya Feifei dan ini

The English We Speak.

The English We Speak.

And hello, this is Rob. And it's an important

Dan halo, ini Rob. Dan ini

day in the office today, isn't it Feifei?

hari penting di kantor hari ini, bukan Feifei?

Err, is it?

Err, bukan?

Yes, it is! Remember that big project

Ya itu! Ingat proyek besar yang telah

we've all been working on?

kita semua kerjakan?

Errr. A big project?

Errr. Sebuah proyek besar?

Yes, well it's crunch time.

Ya, baik itu waktu krisis.

Oh great, I'm starving. I'll get my crisps.

Oh bagus, aku kelaparan. Saya akan mendapatkan keripik saya.

No, I didn't say 'lunch time'.

Tidak, saya tidak mengatakan 'waktu makan siang'.

I know. You said 'crunch time': time to

Aku tahu. Anda mengatakan 'waktu krisis': waktu untuk

start crunching these delicious crisps.

mulai mengunyah keripik lezat ini.

I love crisps.

Saya suka keripik.

No, no, I didn't mean it's time to crunch crisps.

Tidak, tidak, maksudku bukan saatnya mengunyah keripik.

Crunch time is an important or critical time when

Crunch time adalah waktu yang penting atau kritis ketika

a decisive or difficult decision has to be made.

keputusan yang menentukan atau sulit harus dibuat.

And it's crunch time for our big project.

Dan ini waktu yang tepat untuk proyek besar kami.

If you say so, Rob. Why don't I

Jika Anda mengatakan demikian, Rob. Mengapa saya tidak

finish these crisps while we hear some

menghabiskan keripik ini sementara kita mendengar beberapa

examples of the expression 'crunch time'?

contoh ungkapan 'waktu krisis'?

We've reached crunch time in our relationship.

Kami telah mencapai waktu krisis dalam hubungan kami.

I'm going to ask my boyfriend to move in with me.

Aku akan meminta pacarku untuk tinggal bersamaku.

I wonder what he'll say?

Aku ingin tahu apa yang akan dia katakan?

The team are doing well but come crunch

Tim melakukannya dengan baik tetapi pada

time, will they score that vital goal?

saat genting, apakah mereka akan mencetak gol penting itu?

It's crunch time for us tomorrow.

Ini waktu krisis bagi kita besok.

That's when we find out if our building

Saat itulah kami mengetahui apakah rencana pembangunan kami

plans have been approved.

telah disetujui.

This is The English We Speak

Ini adalah The English We Speak

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

We're finding out about the expression

Kami mencari tahu tentang ungkapan

'crunch time', which describes an important

'crunch time', yang menggambarkan

moment in a situation where a difficult

momen penting dalam situasi di mana

or decisive decision has to be made.

keputusan yang sulit atau menentukan harus dibuat.

But, Rob, I'm still not clear why it's crunch

Tapi, Rob, saya masih belum jelas kenapa ini

time for our big office project?

waktu yang sulit untuk proyek kantor besar kita?

Come on, Feifei, you know, the project

Ayo, Feifei, Anda tahu, proyek yang

we've been working on for months.

telah kami kerjakan selama berbulan-bulan.

Oh, you mean the biscuit project?

Oh, maksudmu proyek biskuit?

Exactly! We have to decide today which

Tepat! Kami harus memutuskan hari ini

biscuits we're going to buy for our meetings.

biskuit mana yang akan kami beli untuk pertemuan kami.

And if we don't order them today, we won't

Dan jika kita tidak memesannya hari ini, kita tidak akan

have anything to eat in tomorrow's meeting.

punya apa-apa untuk dimakan di rapat besok.

So, Rob, your crunch time is just about

Jadi, Rob, waktu krisis Anda hanya tentang

what you'll be crunching tomorrow.

apa yang akan Anda lakukan besok.

You really need to change your priorities.

Anda benar-benar perlu mengubah prioritas Anda.

I think I've reached 'crunch time' in this programme.

Saya pikir saya telah mencapai 'waktu genting' dalam program ini.

What's that? You've got a big decision to make?

Apa itu? Anda punya keputusan besar untuk dibuat?

Yes, to finish this programme or finish my crisps?

Ya, untuk menyelesaikan program ini atau menyelesaikan keripik saya?

Ah, shall we just eat the crisps?

Ah, haruskah kita makan keripiknya saja?

OK. Bye.

OKE. Selamat tinggal.

Bye. Pass them over then! Mmm.

Selamat tinggal. Lalu lewati mereka! Mmm.

Thank you so much for watching this video.

Terima kasih banyak telah menonton video ini.

I hope you enjoyed it.

Saya harap Anda menikmatinya.

We have many more exciting videos to help you

Kami memiliki lebih banyak video menarik untuk membantu Anda

improve your English so be sure to subscribe to our

meningkatkan bahasa Inggris Anda, jadi pastikan untuk berlangganan

channel to get the full experience of our YouTube channel

saluran kami untuk mendapatkan pengalaman penuh dari saluran YouTube kami

See you there!

Sampai jumpa di sana!