BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 two-word English expressions in just 27 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは、The English We Speak へようこそ。

I’m Feifei.

フェイフェイです。

And I'm Roy! Feifei, have you listened to

そして私はロイです！ Feifei、

the latest song by my favourite band,

私のお気に入りのバンド、Dragon Tennis の最新曲を聴いたことがあります

Dragon Tennis?

か?

Dragon Tennis are a terrible band

ドラゴンテニスは

who make dreadful music. Mic drop!

恐ろしい音楽を作るひどいバンドだ。 マイクドロップ！

What?! I think the lead singer dropped

何？！ リードシンガーが

the microphone once.

一度マイクを落としたと思います。

You can't hate them because of that!

そのため、彼らを憎むことはできません！

No, Roy. We say 'mic drop' at the end of a

いいえ、ロイ。 会話で印象的または適切なポイントを作成した後、文の最後に「マイクドロップ」と言い

sentence after we have made an impressive

or pertinent point in a discussion,

rendering the conversation over.

、会話を終わらせます.

Oh, so our conversation is finished?

ああ、それで私たちの会話は終わりましたか？

OK. Well, that makes sense about

わかった。 まあ、それは

the expression 'mic drop'.

「マイクドロップ」という表現について理にかなっています。

Yes, we can also use it after you've

はい、焙煎が終わった後でもご利用いただけ

just finished roasting someone.

ます。

Yes, for example: Feifei, your taste in

はい、例えば: Feifei、あなたの

music is terrible which is why you don't

音楽の趣味はひどいので、

appreciate Dragon Tennis. Mic drop!

Dragon Tennis を高く評価していません。 マイクドロップ！

Very good example, but not true.

非常に良い例ですが、そうではありません。

Let's listen to these examples.

これらの例を聞いてみましょう。

Your idea is the worst thing

あなたの考えは

I've ever heard! Mic drop.

私が今まで聞いた中で最悪です! マイクドロップ。

I can't believe he ended his

彼

message with 'mic drop'.

が「マイクドロップ」でメッセージを締めくくるなんて信じられない。

He's so wrong and the discussion is not over!

彼はとても間違っていて、議論は終わっていません!

This is undoubtedly the best game ever.

これは間違いなく史上最高のゲームです。

Mic drop!

マイクドロップ！

This is The English We Speak from

これは

BBC Learning English, and we’re talking about

BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak です。「マイク ドロップ」という表現について話しています。

the expression 'mic drop', which is commonly

これは

used at the end of a discussion when someone

、誰かが会話を終わらせるために議論の最後で一般的に使用される言葉

makes a point that ends the conversation.

です。

Yes, it's quite common in messages or emails.

はい、メッセージや電子メールでは非常に一般的です。

It's also seen with the verb 'perform'.

また、動詞「perform」でも見られます。

That's right: 'perform a mic drop'.

そうです：「マイクドロップを実行してください」。

I use this a lot when I'm discussing

私は人と物事について話し合っているときにこれをよく使い、

things with people and I know I'm right.

自分が正しいことを知っています.

It's true that you say that a lot.

そうおっしゃる方が多いのも事実です。 表現

I think you've explained the

をうまく説明できたと思います

expression really well.

。

It's true! My job here is done. Mic drop!

それは本当です！ ここでの私の仕事は終わりました。 マイクドロップ！

Very good use of 'mic drop'.

「マイクドロップ」の使い方が上手い。

What else shall we teach now?

今、他に何を教えましょうか？

Nothing. I was serious when I said mic drop.

何もない。 マイクドロップと言ったら本気でした。

Bye.

さよなら。

Bye!

さよなら！

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは、The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei.

フェイフェイです。

And I'm Roy! Hey, Feifei, do you fancy doing

そして私はロイです！ ねえ、フェイフェイ、

some karaoke tonight with me and Rob?

今夜私とロブと一緒にカラオケに行きませんか？

No, I do not. The last time we went out with

いいえ、私はしません。 最後にロブと出かけたとき

Rob, you two managed to upset everyone.

、君たち二人はなんとかみんなを動揺させた。

Everyone left. He is tone deaf!

誰もが去った。 彼は音痴です！

His singing is not that bad!

彼の歌は悪くない！

His mum says he's got a lovely voice!

彼のお母さんは、彼は素敵な声を持っていると言います!

No, Roy.

いいえ、ロイ。

While tone deaf can relate to someone who

音痴

can't hear notes and has difficulty singing –

は、あなたのように音符が聞こえず、歌うのが難しい人に関連している可能性があります

like you - it can also mean someone who

is unaware or insensitive to a situation.

が、状況に気づいていない、または無神経な人を意味することもあります.

Ah, so you mean the fact that Rob

ああ、ロブ

said that he prefers cats during the

が毎年恒例の犬福祉会議で猫の方が好きだと言ったということですね

annual dog welfare meeting.

。

Yes, that was a bit off.

はい、それは少しずれていました。

He always says the wrong

彼はいつも間違った

things at the wrong time!

ことを間違ったタイミングで言います！

He really is tone deaf.

彼は本当に音痴です。

Let's listen to these examples.

これらの例を聞いてみましょう。 ロックダウン

People who say they've enjoyed

を楽しんだと言う人は

lockdown can sound a bit tone deaf.

、少し耳が聞こえないかもしれません。

So many people have lost their jobs.

非常に多くの人々が職を失いました。

We've all been working so hard.

私たちは皆、一生懸命働いてきました。

The boss seemed tone deaf when

上司は

he rejected our pay rise.

、私たちの昇給を拒否したとき、耳が聞こえないように見えました。

I can't believe Sarah said she

サラ

doesn't believe in global warming

が地球温暖化を信じていないと言ったことが信じられない

to those activists. She's tone deaf.

. 彼女は音痴です。

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

BBC Learning English, and we're

talking about the expression 'tone deaf'.

「音痴」という表現について話しています。 歌う

It can be used to describe someone

ことができない人を表すために使用できます

who can't sing, but also has

a secondary meaning that refers

to someone who can't understand

the sensitive nature of a situation.

が、状況の繊細な性質を理解できない人を指す二次的な意味もあります.

Yes. It's an interesting development of the meaning.

はい。 興味深い意味の展開です。

So, 'deaf' refers to someone who can't hear,

したがって、「聴覚障害者」は聞こえない人を指し

while 'tone deaf' describes someone

、「音痴」は

who can't hear different tones or sounds.

さまざまなトーンや音を聞くことができない人を表します.

Yes, that's right. And the new meaning

はい、そうです。 そして、新しい意味

is for someone who says the wrong

は

thing at the wrong time - like Rob.

、間違ったときに間違ったことを言う人のためのものです - ロブのように.

Yes, it sometimes gets used to refer to

はい、特定の状況

authority figures who say something that seems

とはかけ離れているように見えることを言う権威者を指すのに使用

to be out-of-touch with a certain situation.

されることがあります.

That's right! And, Roy, please don't sing tonight.

それは正しい！ そして、ロイ、今夜は歌わないでください。

You really are tone deaf when it comes to singing.

歌に関しては、あなたは本当に音痴です。

Your singing makes dogs bark.

あなたの歌声で犬が吠えます。

Yeah, maybe that's for the best.

ええ、たぶんそれが最善です。

But then I think the dogs just want

でも、犬たちは私と

to be in the same band as me.

同じバンドになりたがっているだけだと思います。

I could create a new band

「ロイ・アンド・ザ・ドッグス」という新しいバンドを作ることができました

called 'Roy and the Dogs'.

。

I can't believe you just said that!

そんなこと言ったなんて信じられない！

I just formed a band called

「フェイフェイ アンド ザ キャッツ」というバンドを結成したばかり

'Feifei and the Cats'.

です。

Your comment was tone deaf.

あなたのコメントは耳障りでした。

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye!

さよなら！

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei.

with me、フェイフェイへようこそ。

There you go, Feifei, one

ほら、フェイフェイ、

skinny cappuccino for you.

スキニー カプチーノを 1 つ。

Thanks, Neil. It's good to get away

ありがとう、ニール。 オフィスから離れてもいいし

from the office, and I like this cafe.

、このカフェが好きです。

It's very stylish, for you!

あなたにとって、それはとてもスタイリッシュです！

I will take that as a compliment.

私はそれを賛辞として受け取ります。

Now, shall we get down to business?

さて、本題に入りましょうか。

'Get down to business'?

「仕事に取り掛かる」？

Do we have to talk about business?

ビジネスについて話す必要がありますか？

I thought we'd forget about work,

仕事のことは忘れて、

relax, talk about... your holiday plans.

リラックスして、休暇の計画について話そうと思っていました。

Where are you going this year?

今年はどこに行きますか？

Sorry, Feifei, we need

申し訳ありません、フェイフェイ、ちょっと

to talk shop for a minute.

お店の話をする必要があります。

Shoppping! I'd love to talk about shopping.

ショッピング！ ショッピングについてお話したいと思います。

No. Talk shop.

いいえ、おしゃべり屋さん。

Which shop?

どの店？

Our shop. I mean our work.

当店。 私たちの仕事を意味します。

To talk shop means to talk about work,

To talk shop は、仕事をし

even when you're not at work!

ていなくても、仕事について話すことを意味します。

Oh right! And do we talk shop to just anyone?

そうです！ そして、私たちは誰とでもショップについて話しますか?

No, Feifei, just to the people we work with.

いいえ、フェイフェイ、私たちが一緒に働いている人々にだけ。

I don't think anyone else would be interested.

別に興味を持ってくれる人はいないと思います。

Let's hear from some more

people who are 'talking shop’.

「おしゃべり屋さん」の話を聞いてみましょう。

We went to the pub to celebrate Rob's

私たちはロブの誕生日を祝うためにパブに行きました

birthday but inevitably we started talking shop!

が、必然的に店の話を始めました!

I bumped into my boss on the train home

今夜、帰りの電車の中で上司にばったり会って、彼は私の停留所までずっとおしゃべりをしていました

tonight and he talked shop all the way to my stop.

。

We've been at work all day, let's all have

私たちは一日中仕事をして

some fun and not talk shop please!

います。みんなで楽しみましょう。

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

BBC Learning English and we're talking

about the phrase 'talk shop'.

'talk shop' というフレーズについて話しています。

It means to talk to people you work with

仕事をしていなくても、一緒に働いている人と仕事について話すという意味

about work, even when you're not at work.

です。

So come on then, Neil.

それでは、ニール。

Let's talk about work, if we have to.

必要に応じて、仕事について話しましょう。

Thanks. I brought you to this cafe so we could

ありがとう。 私が書かなければならないすべてのスクリプトについて話すことができるように、私はあなたをこのカフェに連れて

talk about all the scripts I've got to write.

きました.

You want me to write some scripts,

私に台本を書いてほしい

that's why you bought me a coffee?

ということで、コーヒーを買ってくれたのですか？

Of course not. I just need some ideas for

もちろん違います。

some authentic English phrases to write about.

本格的な英語のフレーズを書くためのアイデアが必要です。

That's why I needed to...

だからこそ、私は... ...ショップの話をする必要がありました

... talk shop.

。

Exactly.

丁度。

No! 'Talk shop', that's an English

いいえ！ 「Talk shop」、それは

phrase you can write about.

あなたが書くことができる英語のフレーズです。

Brilliant, Feifei! Wow, these

素晴らしい、フェイフェイ！ うわー、これらの

scripts just write themselves.

スクリプトは自分自身を書くだけです。

Fancy another coffee?

別のコーヒーをお望みですか？

Only if we stop talking shop!

お店の話をやめた場合のみ！

Bye.

さよなら。

Neil, what are you doing?

ニール、何をしているの？

That's the biggest spreadsheet I've ever seen!

これは私が今まで見た中で最大のスプレッドシートです!

Hi, Feifei. Yes, just you wait.

こんにちは、フェイフェイです。 はい、お待ちください。 英語教育

I'm developing a product that will

に革命を起こす製品を開発中です

revolutionise English teaching!

！

Great. So why are you looking at

偉大な。 では、なぜ

screens of numbers?

数字の画面を見ているのでしょうか?

Not numbers, data. Big data!

数字ではなく、データ。 ビッグデータ！

This is what I need.

これが必要です。

And that is the expression we're

それが

talking about in The English We Speak.

The English We Speak で話している表現です。

How do you plan to use this data?

このデータをどのように使用する予定ですか?

I haven't figured it out yet.

私はまだそれを理解していません。

But that's not important.

しかし、それは重要ではありません。

Everyone's talking about big data.

誰もがビッグデータについて話している。

It is a hot topic.

話題になっています。

But big data is all about analysis.

しかし、ビッグデータは分析がすべてです。

You need to know what to do with all that data.

そのすべてのデータをどう処理するかを知る必要があります。

Right.

右。

What you are looking at is a list of

あなたが見ているのは

football scores from every country in 1987?!

、1987 年の各国のサッカーのスコアのリストです?!

Ah, yes. Not useful?

あ、はい。 役に立たない？

Sadly not! Let's listen to this

残念ながら違います！

explanation of what big data actually is.

ビッグデータとは何か、この説明を聞いてみましょう。

We are surrounded by data.

私たちはデータに囲まれています。

Every time we use social media, buy

ソーシャル メディアを使用し

something online, or even search

たり、オンラインで何かを購入したり

for information, we are creating data.

、情報を検索したりするたびに、データが作成されます。

Because there's so much of it,

それは非常

and because it comes

in many forms, we call it big data.

に多く、さまざまな形で提供されるため、ビッグデータと呼ばれています。

Companies collect and analyse big data

企業はビッグデータを収集して分析

to discover hidden trends and patterns.

し、隠れた傾向やパターンを発見します。

For example, online retailers use big data

たとえば、オンライン小売業者は、ビッグ データを使用して

to learn what kinds of things customers like,

顧客がどのようなものを好むかを学習

so they can suggest new products to buy.

し、購入する新製品を提案できるようにします。 BBC Learning English の

You're listening to The English We

The English We Speak を聞いています

Speak from BBC Learning English.

。

Our expression in this

この番組で表現するの

programme is 'big data'.

は「ビッグデータ」です。

So, Neil, how's your research going now?

それで、ニール、あなたの研究は今どうなっていますか?

Not well. It's hard to know where to start.

良くない。 どこから始めればよいかわかりにくい。

Well, you'll probably need information

おそらく、

on things like spending patterns on

language learning apps, key times users

言語学習アプリの支出パターン、ユーザーが

log in and how long sessions last,

ログインする主な時間とセッションの

how demand varies by language level,

継続時間、言語レベルによる需要の変化、

data on first languages, data on

第一言語に関するデータ、

which kind of content is most...

どの種類のコンテンツが最も多いかに関するデータなどに関する情報が必要になるでしょう。 ..

OK. Stop, stop, stop. I'm trying

わかった。 やめて、やめて、やめて。 私は

to write all this down. Feifei?

これをすべて書き留めようとしています。 フェイフェイ？

Yes?

はい？

Can I hire you as a big data analyst?

あなたをビッグデータアナリストとして雇えますか?

Sorry, Neil, you're too late.

ごめんなさい、ニール、手遅れです。

I'm launching a product of my own.

自社製品を発売しています。

It helps predict football scores.

サッカーのスコアを予測するのに役立ちます。

In fact, I need a bit more data from...1987!

実際、1987 年のデータがもう少し必要です。

Well, I might just be able

まあ、私はあなたを助けることができるかもしれません

to help you out there!

！

Yes, I think you were actually

はい、あなたは実際

looking at my screen earlier.

に私の画面を見ていたと思います。

Sorry! You know, I think I'll leave

ごめん！ ご存知のように、

this big data stuff to the experts.

このビッグデータのことは専門家に任せると思います。

Bye.

さよなら。

Bye.

さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei.

with me、フェイフェイへようこそ。

And me, Roy.

そして私、ロイ。

Roy, please will you sit down!

ロイ、座ってください！

It's really annoying with you

always just standing there!

いつも立っているだけで本当に迷惑です！

No, I refuse to sit down!

いいえ、座るのを拒否します！

I haven't sat down for the whole week.

私は丸一週間座っていません。

I heard you talking about 'a sticking point'

先日、あなたが「問題点」について話しているのを聞い

the other day, and after you played a joke

たのですが、あなたが

on me and glued me to the chair.

私に冗談を言って、私を椅子にくぎ付けにした後でした。

I will not sit down ever again!

二度と座らない！

No, Roy! 'A sticking point' refers to a

いいえ、ロイ！ 「固着点」とは

problem or issue that prevents progress

towards a goal or an agreement.

、目標または合意に向けた前進を妨げる問題または問題を指します。

I was talking about negotiating

私は新しい仕事の契約について交渉することについて話していました

my new work contract.

。 仕事の一環として、毎日

I think I should be given 'unicorn truffles'

「ユニコーン トリュフ」を与えられるべきだと思います

everyday as part of the job.

。

Wait, so a sticking point in your new

待って、あなたの新しい

contract is that you want unicorn truffles?

契約の難点は、ユニコーンのトリュフが欲しいということですか?

Yes! I also asked for an eagle called Clive.

はい！ クライブというワシもお願いしました。

But I want unicorn truffles.

でもユニコーントリュフが欲しい。

That's a great idea.

いい考えだ。

I might ask for free unicorn truffles too.

無料のユニコーントリュフもお願いするかもしれません。

Sorry, Roy. That's only for amazing people

ごめんなさい、ロイ。 これは、私のような素晴らしい人のためだけの

like me – now sit down and let's listen

to these examples.

ものです。では、座ってこれらの例を聞いてみましょう。

Trade tariffs were a sticking point

貿易関税は交渉の難点でした

in the negotiations.

。

Bob and Ahmed could not agree on the budget.

Bob と Ahmed は予算について合意できませんでした。

The amount spent on stationery

文房具に費やす金額

was a real sticking point.

は、実際の障害でした。

The amount of time it would take to build

鉄道の建設にかかる時間

the railway was a sticking point when it

came to signing the final agreement.

は、最終的な契約に署名する際の障害でした。

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak で、交渉や合意を妨げる問題や問題を指す

BBC Learning English and we’re talking

about the expression 'sticking point',

「固着点」という表現について話しています

which refers to an issue or problem that

blocks a negotiation or an agreement.

。

I'm glad I could sit down.

座ることができてよかったです。

I was getting really tired.

私は本当に疲れていました。

So, have you finally stopped

playing your jokes around the office?

オフィスで冗談を言うのはやめましたか？

Am I safe again?

私は再び安全ですか？

Yes, I've stopped! You're safe!

はい、やめました！ あなたは安全です！

That's good, your jokes were a real

いいですね、あなたのジョークは私たちの友情の真の障害でした

sticking point in our friendship!

!

Well, talking of sticking points, I'm off

さて、問題点について言え

to negotiate my new contract and get some

ば、新しい契約の交渉に取り掛かり、ユニコーンのトリュフを手に入れようとしています

of those unicorn truffles! And my eagle!

! そして私のワシ！

I love unicorn truffles!

ユニコーントリュフが大好き！

Well, there are some on that table over there.

あそこのテーブルにいくつかあります。

You could have all of them, but sadly

あなたはそれらすべてを持つことができましたが、悲しい

you're stuck to a chair, again!!

ことに、あなたは再び椅子にこだわっています!!

I got you again with my prank!! Bye Roy!

イタズラでまたキミを捕まえた!! バイロイ！

Nooo!!!! Don't leave me stuck to a chair again!!!

いいえ！ もう椅子に張り付いたままにしないで！！！

Feifei!? Oh, bye.

フェイフェイ!? ああ、さようなら。

Hello everyone. This is The English We Speak

こんにちは、みんな。 これはThe English We Speak

with me, Feifei.

with me、フェイフェイです。

And me, Rob.

そして私、ロブ。

Hey, Feifei, this is all a bit weird, isn't it?

おい、フェイフェイ、これはちょっと変だな？

A bit weird? What do you mean?

ちょっと変？ どう言う意味ですか？

Well, us not being in the same studio.

まあ、私たちは同じスタジオにいません。

You not being able to make me a cup of tea.

あなたは私にお茶を入れることができません。

Us not going out for lunch.

私たちは昼食に出かけません。

It's not… it's not normal!

違う…普通じゃない！

It's certainly different, Rob.

確かに違うよ、ロブ。

But it's good to have some time apart, isn't it?

でも、少し離れているのはいいことですよね？

I don't know. It's not like it used to be.

知らない。 以前のようではありません。

Things have changed.

世の中変わったんだよ。

Well, Rob, this is the new normal.

ロブ、これがニューノーマルです。

It's a new English expression that describes

これは

the way people will live their lives during

、

and after this coronavirus outbreak.

このコロナウイルスの発生中および発生後に人々がどのように生活するかを説明する新しい英語の表現です.

Oh right. Does that mean I get

そうそう。 それは私

some new examples as well?

もいくつかの新しい例を得るということですか？

It does, and here they are.

そうです、そしてここにあります。

After lockdown, things won't be the same

封鎖後、物事は同じではなくなり

- we'll have to get used to a new normal.

ます - 私たちは新しい日常に慣れる必要があります.

Getting up at 6am and going for a run every

毎日朝6時に起きてランニングをするの

day is my new normal and it feels good.

が私のニューノーマルで、気分がいいです。

The new normal means working from

ニューノーマルとは、

home more and not going into the office.

自宅で仕事をすることが多くなり、オフィスに行かなくなることを意味します。

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak です。

BBC Learning English, and in this programme

このプログラム

we're learning about the expression 'new normal',

では、コロナウイルスの発生中および発生後に人々がどのように生活するかを説明する「ニューノーマル」という表現について学習しています

which describes the way people will live their

lives during and after the coronavirus outbreak.

。

Rob, I'm sure we'll get used to the new normal.

ロブ、私たちはきっと新しい日常に慣れるでしょう。

Sometimes it's good to change our routine.

時々、私たちのルーチンを変えるのは良いことです.

Yes, but I like my routine: go to the office,

はい、でも私は自分の日課が好きです。オフィスに行き、

drink tea, eat biscuits, talk to you, go for lunch.

お茶を飲み、ビスケットを食べ、あなたと話し、昼食に行きます。

Hmmm, maybe the 'new' normal will be

うーん、おそらく「新しい」通常は

good for your health and your work.

あなたの健康と仕事に良いでしょう。

Come on, Feifei, there must be something

さあ、フェイフェイ、

about old normal that you miss?

あなたが見逃しているオールドノーマルについて何かがあるに違いありませんか?

Let me have a think... making you tea,

考えさせてください... お茶を入れ

listening to your stories, giving you

て、あなたの話を聞いて、

my biscuits - no, I think I'll get used to the

私のビスケットを渡して - いいえ、私は新しい日常に慣れると思い

new normal - and so should you, Rob.

ます - そしてあなたもそうすべきです、ロブ。

OK, Feifei. I'll give it a try.

よし、フェイフェイ。 やってみます。

Now, I'd better go and do some work.

さて、私は行って仕事をしたほうがいい。

Wow! That's not normal.

わお！ それは正常ではありません。

That sounds like a new Rob! Bye.

それは新しいロブのようですね！ さよなら。

Bye.

さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei.

with me、フェイフェイへようこそ。

And me, Rob.

そして私、ロブ。

We may sound a little different.

少し違うように聞こえるかもしれません。

That’s because we are not able to record in our

これは

normal studios during the coronavirus pandemic.

、コロナウイルスのパンデミックの間、通常のスタジオで録音することができないためです.

Now, Rob, why are you wearing those

さて、ロブ、どうして

funny rubber shoes today?

今日は変なゴムの靴を履いているの?

Well, it’s in preparation for today’s phrase, Feifei!

さて、今日のフレーズ、フェイフェイの準備です！

What? Our English expression today

何？ 今日の私たちの英語の表現

has nothing to do with wearing shoes!

は、靴を履くこととは何の関係もありません!

Ah, but these are special rubber shoes to

ああ、

stop me sliding down any slippery slopes.

でもこれは滑りやすい坂を滑り落ちないようにするための特別なゴム靴です。

That is what we’re talking about, isn’t it?

それが私たちが話していることですよね？

Hmm, well sort of but it’s not really about

うーん、まあ

slipping down a slope – only metaphorically.

、坂道を滑り落ちるということではなく、比喩的な意味で。

Right, so it has got something to do with

そうですね、何かに

easily descending downhill into something?

下り坂を簡単に降りることに関係がありますか?

Yep. We describe a situation that is getting

うん。 滑りやすい斜面として、

worse and will end in disaster unless it is

悪化し、それを止めなければ惨事に終わる状況を説明し

stopped, as a slippery slope.

ます。

Listen to these examples.

これらの例を聞いてください。

Having a glass of wine with your dinner is

ディナーと一緒にグラスワインを飲むのは

a slippery slope – you’ll end up finishing

、滑りやすい坂道です

the whole bottle by the end of the evening.

。夜の終わりまでにボトル全体を使い切ってしまうことになります。

Juan was on a slippery slope to getting

フアンは、クライアントとの重要な会議

the sack when he started missing

に欠席し始めたとき、解雇されるまで滑りやすい坂道を

important meetings with clients.

進んでいました。

He’s on the slippery slope to failure if he

keeps missing the deadlines for his assignments.

割り当てられた期限に間に合わないと、彼は失敗への滑りやすい坂道を進んでいます。

This is The English We Speak from BBC Learning

これは BBC Learning English の The English We Speak で、「滑りやすい坂道」

English and we’re talking about the expression

という表現について話しています。

‘a slippery slope’, which describes a

これは、

situation that is only going to get worse.

状況が悪化する一方であることを表しています。

It’s basically a situation or problem

それは基本的

that is going downhill!

に下り坂になっている状況または問題です!

OK, so I won’t be needing these

では、この

slip-resistant shoes, then.

滑り止めの靴は必要ありません。

Hmm, but they are very comfortable.

うーん、でもとても快適です。

I might keep wearing them actually.

私は実際にそれらを着続けるかもしれません。

Oh no, Rob, it’ll be a slippery slope.

いや、ロブ、滑りやすい坂になるよ。

Why’s that?

それはなぜですか？

Well, if you keep wearing them without socks…

え、靴下を履かずに履き続けると

…everyone will laugh at me?

……みんなに笑われる？

No, your feet will smell and then nobody

いいえ、あなたの足はにおいがして、誰も

will want to sit next to you!

あなたの隣に座りたくないでしょう!

Charming! Well it’s a good job I’m self-isolating!

チャーミング！ まあ、自己隔離しているのは良い仕事です！

Bye, Feifei.

さようなら、フェイフェイ。

Bye, Rob.

さようなら、ロブ。

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak with me, Feifei.

We Speak with me、フェイフェイへようこそ。

And me, Neil. Nice coat you were

そして私、ニール。

wearing this morning, by the way.

ところで、あなたが今朝着ていた素敵なコート。

Thanks! In this programme we have

ありがとう！ このプログラムには

an expression which describes a

、

certain kind of shopper who likes to

return items they've bought and

購入した商品を返品し

get their money back.

てお金を取り戻すのが好きな、ある種の買い物客を表す表現があります。

What's wrong with that?

それの何がいけないの？

Nothing if there's a problem with the items

アイテムに問題がある場合は何もありません

but shops, particularly online retailers

が、ショップ、特にオンライン小売業者

say they're losing lots of money because

は、

people are regularly returning items –

人々が定期的にアイテムを返品

possibly even after they're used them.

しているため、おそらく使用した後でも、多くのお金を失っていると述べています.

They're called 'serial returners'.

彼らは「シリアルリターナー」と呼ばれています。

And this isn't about breakfast cornflakes is it?

そして、これは朝食のコーンフレークについてではありませんか?

No, Neil. The 'serial' in this

いいえ、ニール。 この表現の「serial」

expression means 'repeat'.

は「繰り返す」という意味です。

You might have heard the expression a 'TV serial'.

「連続テレビ番組」という表現を聞いたことがあるかもしれません。

It means there are many episodes.

エピソードが多いということです。 ところで、フェイフェイ、

And that was a nice new coat you

それはあなたが昨日着ていた素敵な新しいコートでした

had on yesterday, by the way, Feifei.

。

Oh, thanks.

ああ、ありがとう。 その前の日に

Very different from the one you were

あなたが着ていたものとは非常に異なります

wearing the day before that…

…

and the day before that.

そしてその前の日。

What are you suggesting, Neil?

何を提案しているのですか、ニール?

Oh, nothing, nothing… shall we hear some examples

ああ、何も、何も…

of our expression 'serial returner'?

私たちの表現「シリアルリターナー」の例をいくつか聞いてみましょうか?

Oh no, this customer has sent back an

ああ、この顧客は

order for the fifth time this month.

今月 5 回目の注文を送り返しました。

If we don't block these serial returners,

これらの連続リピーターをブロックしないと、

we're going to go out of business!

廃業することになります。

I buy about £400 worth of clothes every month.

私は毎月約400ポンド相当の服を買っています。

No way! You must be rich.

とんでもない！ あなたは金持ちに違いない。

Not really. I return about £300 worth.

あまり。 私は約300ポンド相当を返します。

I'm one of those serial returners.

私はそれらのシリアル リピーターの 1 人です。

And in business news, online clothes

また、ビジネス ニュースとしては、オンライン衣料

shops are introducing new measures

品店が、

to make it harder for so-called serial

いわゆる連続

returners to get refunds on their orders.

返品者が注文の払い戻しを受けるのをより困難にするための新しい措置を導入しています。 BBC Learning English の

You're listening to The English We Speak

The English We Speak を聞いています

from BBC Learning English.

。

In this programme, we're looking at

この番組では

the expression 'serial returner'.

、「シリアルリターナー」という表現を見ています。

It's used to talk about people who return

lots of items they've bought – usually online.

多くの場合、オンラインで購入した多くの商品を返品する人について話すのに使用されます。

So, as I was saying, you've had a nice new

それで、私が言ったように、あなたは

coat on every day for the last… well, month.

この 1 か月間、毎日素敵な新しいコートを着ていました。

Did you win the lottery?

宝くじは当たりましたか？

No, there is a perfectly innocent explanation.

いいえ、完全に無害な説明があります。

Yes, you're a serial returner, aren't you?

はい、あなたはシリアル リターナーですね。

Absolutely not! I just knew we were

絶対違う！ 私は

going to make this programme on the

、このプログラムを

expression 'serial returner' and thought I

「シリアル リターナー」という表現で作成することを知っ

needed to do a little… research.

ていたので、少し調査する必要があると考えました。

Ha! It's very important to do

ハ！ 適切な調査を行うことは非常に重要です

proper research, I agree.

、私は同意します。

Bye!

さよなら！

Now, which one's your favourite?

さて、あなたのお気に入りはどれですか？

The pea-green one with the furry collars.

毛皮の襟が付いたエンドウグリーンのもの。

Are you going to keep it?

あなたはそれを維持するつもりですか？

Nah, too expensive!

いや、高すぎる！

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei.

with me、フェイフェイへようこそ。

And me, Roy.

そして私、ロイ。

We may sound a little different.

少し違うように聞こえるかもしれません。

That’s because we are not able to record in our

これは

normal studios during the coronavirus outbreak.

、コロナウイルスの発生中に通常のスタジオで録音することができないためです。 自己隔離と家

There has been a lot of discussion about

にいることについて多くの議論が

self-isolation and staying at home,

and in this programme we have an

ありました. この番組では

expression to talk about the stress

you may feel in that situation.

、その状況で感じるかもしれないストレスについて話す表現があります.

That’s right Feifei. Today, we’re going

そうですフェイフェイです。 今日は

to talk about ‘cabin fever’.

「キャビンフィーバー」についてお話します。

Cabin fever is the reaction to feeling

キャビン フィーバーは、

trapped or isolated in a building for too long.

建物に長時間閉じ込められている、または孤立していると感じることに対する反応です。

It can be really stressful.

それは本当にストレスになることがあります。

This expression probably comes from people

この表現はおそらく、小屋と呼ばれる木造

being trapped and not able to leave a

の小さな家に閉じ込められて出られなくなった人々に由来し

small wooden house known as a cabin.

ます。

The may not have been able to leave due

to extreme weather conditions like

a snowstorm, as these buildings are often

これらの建物は山や丘の上にあることが多いため、吹雪などの異常気象のために出発できなかった可能性があります

found on mountains or hills.

。

People can become sad, restless and

人は悲しくなり、落ち着きがなくなり、

even lack concentration.

集中力がなくなることさえあります。

They may also get food cravings,

彼らはまた、食欲が増し、

which in turn may lead to weight changes.

体重の変化につながる可能性があります.

That’s right. It’s a really serious thing,

それは正しい。 それは本当に深刻なことで

and it can cause you to suffer from anxiety.

あり、不安に苦しむ可能性があります。 そのため、キャビン

Which is why we’re going to tell you some

フィーバーに対処するの

things that experts say you can do to help

に役立つと専門家が言ういくつかのことをお伝えします

you cope with cabin fever.

.

Yes, we’ll let you know right after these

はい、これらの

examples using the words ‘cabin fever’.

例の直後に「キャビン フィーバー」という言葉を使用してお知らせします。 2 週間家に

I started to suffer from cabin fever after

閉じこもった後、私はキャビン フィーバーに苦しみ始めました

I was stuck at home for two weeks.

。

Some scientists think that cabin fever is

一部の科学者は、キャビン フィーバー

linked to the feeling of claustrophobia

は閉所恐怖症の感覚、

– the fear of being in closed places.

つまり閉鎖された場所にいることへの恐怖に関連していると考えています。

He said he felt really anxious and that

彼は本当に不安を感じ、家から出

he was suffering from cabin fever after

られなくなった後、キャビンフィーバーに苦しんでいると言いました

not being able to leave his house.

.

He also said he had gained weight.

太ったとも言ってました。

This is The English We Speak from BBC Learning

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak で、「キャビン フィーバー」

English and we’re talking about the expression

という表現について話しています。

‘cabin fever’, which is the feeling of

キャビン フィーバーとは、

stress from isolation that some people experience

when they stay in a building for an extended time.

建物に長時間滞在するときに感じる、孤立によるストレスを感じる人がいます。

But apparently there are some ways that you

でも、どうやら

can cope if you’re suffering from cabin

キャビンフィーバーに苦しんでいる場合に対処できる方法がいくつかあるようです

fever, aren’t there Feifei?

.Feifeiはありませんか？

That’s right. One of the first things they

それは正しい。 彼らが言う最初のことの 1 つは、

say to do is to set regular meal times, so

定期的な食事の時間を設定

kind of like a routine – much like you would

have if you were going to work.

することです。

Yes, this helps regularity and limits

はい、これは規則性に役立ち、

binge eating and weight issues.

むちゃ食いや体重の問題を制限します.

Also, it’s important to try and stimulate your mind.

また、心を刺激することも重要です。

Things like television are OK for distraction,

テレビのようなものは気を散らすのには問題

but they don’t overly stimulate you.

ありませんが、過度に刺激することはありません。

Something like reading a book may be

本を読むようなことは、

more interesting and keep your mind active.

より興味深く、頭を活性化させるかもしれません。

Yes, and doing things like puzzles or crosswords

はい、パズルやクロスワード

can also help. I really enjoy doing quizzes online.

なども役に立ちます。 オンラインでクイズをするのがとても楽しいです。

Also, you should make sure your friends and families

また、友人や家族

are coping if they are in the same situation.

が同じ状況にある場合に対処できるようにする必要があります。

Absolutely. A phone call to someone to check on

絶対。 誰かに電話して状況を確認する

them may really help them, and you can also

ことは本当に助けになるかもしれません。また

give them the same advice we’re giving you now.

、私たちが今あなたに与えているのと同じアドバイスを彼らに与えることもできます.

Finally, it’s important to set goals.

最後に、目標を設定することが重要です。

Try to achieve things in your day to keep you focussed.

集中力を維持するために、一日のうちに何かを達成するようにしてください。 隔離の期間に

You could even make weekly goals depending

応じて、毎週の目標を設定することもでき

on how long your isolation will be for.

ます。

Hey, why not try writing a book?

ねえ、本を書いてみませんか？

That’s an idea. Bye, Roy.

それはアイデアです。 さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。

Hello I'm Feifei and this is

こんにちは、フェイフェイです

The English We Speak.

。The English We Speak です。

And hello, this is Rob. And it's an important

こんにちは、ロブです。 そして

day in the office today, isn't it Feifei?

、今日はオフィスで重要な日ですよね、フェイフェイ？

Err, is it?

えっと、そうですか。

Yes, it is! Remember that big project

はい、そうです！

we've all been working on?

私たち全員が取り組んできた大きなプロジェクトを覚えていますか?

Errr. A big project?

エラー。 大きなプロジェクト？

Yes, well it's crunch time.

はい、さて、クランチタイムです。

Oh great, I'm starving. I'll get my crisps.

ああ、私は飢えています。 私はポテトチップスを手に入れます。

No, I didn't say 'lunch time'.

いいえ、「ランチタイム」とは言いませんでした。

I know. You said 'crunch time': time to

知っている。 あなたは「クランチタイム」と言いました:

start crunching these delicious crisps.

これらのおいしいポテトチップスをクランチし始める時です.

I love crisps.

私はポテトチップスが大好きです。

No, no, I didn't mean it's time to crunch crisps.

いいえ、いいえ、ポテトチップスをカリカリにする時が来たという意味ではありません。

Crunch time is an important or critical time when

クランチ タイムは

a decisive or difficult decision has to be made.

、決定的または困難な決定を下さなければならない重要または決定的な時期です。

And it's crunch time for our big project.

そして、私たちの大きなプロジェクトの正念場です。

If you say so, Rob. Why don't I

そう言えば、ロブ。 「クランチタイム」という表現の例を

finish these crisps while we hear some

いくつか聞いている間に、これらのポテトチップスを食べません

examples of the expression 'crunch time'?

か?

We've reached crunch time in our relationship.

私たちの関係は危機に瀕しています。

I'm going to ask my boyfriend to move in with me.

彼氏に同棲を頼むつもりです。

I wonder what he'll say?

私は彼が何を言うのだろうか？

The team are doing well but come crunch

チームは順調に進んでいますが

time, will they score that vital goal?

、重要なゴールを決めることができるでしょうか?

It's crunch time for us tomorrow.

明日は私たちにとってクランチタイムです。

That's when we find out if our building

それは、私たちの建築計画が承認されたかどうかを確認するとき

plans have been approved.

です。

This is The English We Speak

これは

from BBC Learning English.

、BBC Learning English の The English We Speak です。

We're finding out about the expression

'crunch time', which describes an important

moment in a situation where a difficult

困難な、

or decisive decision has to be made.

または決定的な決定を下さなければならない状況での重要な瞬間を表す「クランチ タイム」という表現について調べています。

But, Rob, I'm still not clear why it's crunch

でも、ロブ、私

time for our big office project?

たちの大規模なオフィス プロジェクトの重要な時期である理由はまだよくわかりません。

Come on, Feifei, you know, the project

さあ、フェイフェイ、

we've been working on for months.

私たちが何ヶ月も取り組んできたプロジェクトです。

Oh, you mean the biscuit project?

あ、ビスケットプロジェクトのことですか？

Exactly! We have to decide today which

丁度！ 私たちは今日

biscuits we're going to buy for our meetings.

、会議のためにどのビスケットを買うか決めなければなりません。

And if we don't order them today, we won't

そして、今日注文しなければ

have anything to eat in tomorrow's meeting.

、明日の会議で食べるものがありません.

So, Rob, your crunch time is just about

それで、ロブ、あなたのクランチ時間は、明日あなたがクランチする時間です

what you'll be crunching tomorrow.

。

You really need to change your priorities.

優先順位を本当に変える必要があります。

I think I've reached 'crunch time' in this programme.

私はこのプログラムで「クランチ タイム」に達したと思います。

What's that? You've got a big decision to make?

あれは何でしょう？ 大きな決断を迫られた？

Yes, to finish this programme or finish my crisps?

はい、このプログラムを終了しますか、それともポテトチップスを終了しますか?

Ah, shall we just eat the crisps?

あ、ポテトチップスだけ食べましょうか。

OK. Bye.

わかった。 さよなら。

Bye. Pass them over then! Mmm.

さよなら。 それらを渡してください！ うーん。

Thank you so much for watching this video.

このビデオをご覧いただきありがとうございます。

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。 英語力の向上

We have many more exciting videos to help you

に役立つエキサイティングなビデオが他にもたくさんあり

improve your English so be sure to subscribe to our

ますので、チャンネルに登録して

channel to get the full experience of our YouTube channel

、YouTube チャンネルを最大限に活用して

See you there!

ください。