Life in the modern office - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

I'm Sam.

أنا سام.

And I'm Neil. Have you seen my pen, Sam?

وأنا نيل. هل رأيت قلمي يا سام؟

It's not on my desk.

إنه ليس على مكتبي.

No, I haven't touched your pen, Neil.

لا ، أنا لم ألمس قلمك يا نيل.

... and someone's taken my coffee mug too! Agh, ever

... وأخذ شخص ما قدح قهوتي أيضًا! آغ ،

since we started

منذ أن بدأنا

hot-desking, people in this

العمل في المكاتب الساخنة ، يعتقد الناس في هذا

office think they can do

المكتب أنهم يستطيعون فعل

whatever they like! Neil doesn't like the new

ما يحلو لهم! لا يحب نيل

rule about office

القاعدة الجديدة المتعلقة بالمكاتب

hot-desking, the system

الساخنة ، وهو النظام الذي

where workers don't have

لا يمتلك فيه العمال

their own personal desk,

مكتبًا شخصيًا خاصًا بهم ،

but use any available

ولكن يستخدمون أي

desk, on a temporary

مكتب متاح ، على

basis. Maybe he should

أساس مؤقت. ربما ينبغي عليه

look for another job and

البحث عن وظيفة أخرى

quit the nine-to-five - a

والاستقالة من الساعة التاسعة صباحًا وحتى الخامسة مساءً - وهي

phrase describing jobs

عبارة تصف الوظائف

which start at 9am and

التي تبدأ في الساعة 9 صباحًا

end at 5pm, the normal

وتنتهي في الساعة 5 مساءً ، وهي

hours that people in

الساعات العادية التي يعمل فيها الأشخاص في

offices work from

المكاتب من

Monday to Friday.

الاثنين إلى الجمعة.

Hmm, maybe I should quit.

حسنًا ، ربما يجب أن أستقيل. لقد

I loved working from home

أحببت العمل من المنزل

during the pandemic - no early mornings, no

أثناء الوباء - لا في الصباح الباكر ، ولا توجد

crowded trains... and

قطارات مزدحمة ...

no-one using my pens!

ولا أحد يستخدم أقلامي!

As the Covid pandemic slows down,

مع تباطؤ جائحة كوفيد ، يعود المزيد والمزيد من الناس إلى العمل في المكتب.

more and more people are returning to

work in the office.

In this programme, we take

في هذا البرنامج ، نلقي

a look at life in the

نظرة على الحياة في

modern office. And of

المكتب الحديث.

course, we'll learn some

وبالطبع ، سوف نتعلم بعض

useful vocabulary as well.

المفردات المفيدة أيضًا.

But first I have a question for you, Sam.

لكن أولاً لدي سؤال لك يا سام.

As you know, I'm not an

كما تعلم ، أنا لست من

office lover. Besides

محبي المكتب. إلى جانب

disappearing pens, workers

اختفاء الأقلام ،

have plenty of other

لدى العمال الكثير من

complaints about office

الشكاوى الأخرى حول

life, from co-workers who

الحياة المكتبية ، من زملاء العمل الذين

never do the washing up,

لا يغسلون أبدًا ،

to fighting over spaces

إلى القتال على المساحات

in the car park. But

في موقف السيارات. لكن

according to a 2021 survey

وفقًا لاستطلاع أجرته

by the Metro newspaper,

صحيفة مترو عام 2021 ،

what did British workers

ما الذي صوت العمال البريطانيون

vote the worst thing

أسوأ شيء

about working in an office?

في العمل في مكتب؟

Was it: a) printers not working?  

هل كانت: أ) الطابعات لا تعمل؟

b) people speaking too

ب) يتحدث الناس بصوت

loudly? or c) co-workers

عالٍ جدًا؟ أو ج) ترك زملاء العمل

leaving empty milk cartons

علب حليب فارغة

in the fridge?

في الثلاجة؟

Hmm, I see stealing pens isn't on the list, so I'll

حسنًا ، أرى أن أقلام السرقة ليست مدرجة في القائمة ، لذلك سأقول

say a) printers not

أ) الطابعات لا

working. That really

تعمل. هذا حقا

makes me mad!

يجعلني مجنون!

OK, Sam. I'll reveal

حسنًا ، سام. سأكشف عن

the correct answer later in the

الإجابة الصحيحة لاحقًا في

programme. Nowadays most modern

البرنامج. في الوقت الحاضر ، معظم

offices are open-plan,

المكاتب الحديثة ذات مخطط مفتوح ،

large spaces without internal walls dividing

ومساحات كبيرة بدون جدران داخلية تفصل

them up. The idea is to

بينها. تكمن الفكرة في

create a sense of

خلق شعور

togetherness, but many

بالتكافل ، لكن العديد من

employees prefer having

الموظفين يفضلون امتلاك

their own space, and use

مساحة خاصة بهم ، واستخدام

all types of objects to

جميع أنواع الكائنات لتمييز

mark out their own

personal territory. These

منطقتهم الشخصية.

could be anything from

يمكن أن يكون هذا أي شيء من

family photos and holiday

الصور العائلية

souvenirs, to home-made

وتذكارات العطلات ، إلى

cakes and biscuits placed

الكعك والبسكويت محلي الصنع الموضوعة

at the end of a desk to

في نهاية المكتب للسماح

allow people grab a biscuit

للأشخاص بالحصول على بسكويت

and start a conversation.

وبدء محادثة.

Researcher, Harriet Shortt, travelled around Britain

سافرت الباحثة ، هارييت شورت ، في جميع أنحاء بريطانيا لإجراء

interviewing office workers

مقابلات مع موظفي المكاتب

about the types of objects

حول أنواع الأشياء التي

they use to decorate and

يستخدمونها لتزيين

mark out their workspace.

مكان عملهم وتحديد معالمه.

Here she is telling BBC

ها هي تخبر

Radio 4 programme,

برنامج راديو بي بي سي 4 ،

Thinking Allowed, about

Thinking Allowed ، عن

one young woman who stuck

امرأة شابة علقت

photos and postcards onto

صورًا وبطاقات بريدية على

strips of cardboard: She had created this sort

شرائط من الورق المقوى: لقد صنعت هذا النوع

of montage on this strip

من المونتاج على هذا الشريط

of paper and would roll

الورقي

it up daily - she had

وستلفه يوميًا - كان لديها

a little plant as

نبتة صغيرة

well - and she would

أيضًا -

take it to whatever desk

وستأخذها إلى أي مكتب

she was working at and

كانت تعمل فيه

would pin it up to a

وتقوم بتثبيته على

set of low-level desk

مجموعة من مقسم مكتب منخفض المستوى

divider... and so there's

... وبالتالي هناك

that sense of, however

هذا الإحساس ، ولكن

temporarily they might

مؤقتًا قد

be in a particular space

يكونون في مساحة معينة

in the office, they

في في المكتب ، لا

still... there's still

يزالون ... لا يزال هناك

evidence in this research

دليل في هذا البحث على

that people want to

أن الناس يريدون

feel comfort, and

الشعور بالراحة

settled and have some

والاستقرار ولديهم بعض

sense of familiarity.

الشعور بالألفة.

The woman Harriet interviewed used photos

استخدمت المرأة التي تمت مقابلتها هارييت الصور

and postcards to create

والبطاقات البريدية لإنشاء

a montage - a piece of

مونتاج - قطعة

work made by putting

عمل مصنوعة من خلال

together several different

تجميع عدة

items, often in

عناصر مختلفة ، غالبًا في

interesting combinations.

مجموعات مثيرة للاهتمام. ذكّرها

Her photo montage

مونتاج الصور بها

reminded her of the

people and places she

بالأشخاص والأماكن التي

loved outside of work. For Harriet this shows

تحبها خارج العمل. بالنسبة إلى هارييت ، يُظهر هذا

that people want

أن الناس يريدون أن

workspaces to have a

تتمتع أماكن العمل

sense of familiarity - the

بشعور من الألفة -

feeling of knowing

الشعور بمعرفة

something so well that

شيء ما جيدًا بحيث

you feel comfortable

تشعر بالراحة

and relaxed. Harriet also interviewed

والاسترخاء. أجرت هارييت أيضًا مقابلات مع

hairdressers working in

مصففي الشعر العاملين في

beauty salons about the

صالونات التجميل حول

marks and stains found

العلامات والبقع الموجودة

in their workplace. Here

في أماكن عملهم. هنا

she tells BBC Radio 4's,

تخبر راديو بي بي سي 4 ،

Thinking Allowed, about

Thinking Allowed ، عن

a strangely shaped mark

علامة غريبة الشكل

on the floor of

على أرضية

one hair salon:

صالون لتصفيف الشعر:

A sort of half-moon scuff mark

نوع من علامة جرجر على شكل نصف قمر

that goes right round the

تدور حول

back of the chair - so literally,

ظهر الكرسي - حرفيًا ،

she's worn out the floor. It's exactly

إنها متهالكة على الأرض. إنه بالضبط

where a hairdresser would

المكان الذي سيخطو فيه مصفف الشعر

tread for many, many hours

لساعات عديدة

of the day. And she took

من اليوم. والتقطت

the photograph, and she

الصورة ،

showed it to me, and she

said, 'This is me. You

وأظهرت لي إياها ،

وقالت: هذا أنا.

want to know about identity.

تريد أن تعرف عن الهوية.

It represents hard graft'. Harriet interviewed a

إنه يمثل الكسب غير المشروع الصعب. أجرت هارييت مقابلة مع

hairdresser whose salon

مصففة شعر

floor had been worn out -

كانت أرضية صالونها مهترئة -

damaged by continual use,

تضررت من الاستخدام المستمر ،

after being walked on

بعد أن تمشي عليها

again and again as the

مرارًا وتكرارًا بينما كانت

woman cut people's hair.

المرأة تقص شعر الناس.

For her, the worn-out

بالنسبة لها ، فإن

floor symbolised hard graft,

الأرضية البالية ترمز إلى الكسب غير المشروع

or hard work. Whatever your job, we all

أو العمل الشاق. مهما كانت وظيفتك ،

spend most of each day

نقضي جميعًا معظم يومك

at work, so it's

في العمل ، لذلك من

important to have a

المهم أن يكون لديك

workplace that's safe,

مكان عمل آمن ومريح

comfortable and familiar...

ومألوف ...

where people don't

حيث لا

steal your pen! Oh, Neil - you sound like

يسرق الناس قلمك! أوه ، نيل - يبدو أنك مثل

the office workers in

العاملين في المكتب في

that newspaper survey. Yes, let's return to my

هذا الاستطلاع الصحفي. نعم ، دعنا نعود إلى

question which was:

سؤالي الذي كان:

according to a 2021 Metro

وفقًا

newspaper survey, what

لاستطلاع أجرته صحيفة مترو 2021 ، ما

is British workers'

هي شكوى العمال البريطانيين

number one complaint

الأولى

about working in an office. I guessed it was the

بشأن العمل في مكتب. توقعت أن

printers not working.

الطابعات لا تعمل.

Was I right? You were wrong, I'm

وكنت الحق؟ كنت مخطئا ، أنا

afraid! In fact, the

خائف! في الواقع ، كانت

top complaint was people

الشكوى الأولى هي أن الناس

speaking too loudly -

يتحدثون بصوت عالٍ للغاية - وهو

another of my pet hates! OK, let's recap the

آخر من يكره حيواني الأليف! حسنًا ، دعنا نلخص

vocabulary from this

المفردات من هذا

programme on the office

البرنامج في المكتب من

nine-to-five - work which

الساعة التاسعة إلى الخامسة - العمل الذي

happens during normal Monday

يحدث خلال

to Friday office hours. Hot-desking is where office

ساعات العمل العادية من الاثنين إلى الجمعة. المكاتب الساخنة هي المكان الذي

workers do not have their

لا يمتلك فيه موظفو المكاتب

own permanent desk but use

مكاتبهم الدائمة الخاصة بهم ولكنهم يستخدمون

a different desk each day.

مكتبًا مختلفًا كل يوم. يتم

A montage is made by

إجراء المونتاج من خلال

putting together different

تجميع

items in interesting combinations.

عناصر مختلفة في مجموعات مثيرة للاهتمام.

A sense of familiarity is

الشعور بالألفة هو

a feeling of knowing something

الشعور بمعرفة شيء ما

so well that you feel comfortable and

جيدًا بحيث تشعر بالراحة

relaxed around it.

والاسترخاء حوله.

When something is worn out

عندما يتلف شيء ما

from overuse, it's so old or damaged.

بسبب الإفراط في الاستخدام ، فإنه يكون قديمًا جدًا أو تالفًا.

And finally, hard graft is a slang phrase

وأخيرًا ، الكسب غير المشروع هو عبارة عامية

meaning hard work.

تعني العمل الجاد.

Once more our six minutes are up!

مرة أخرى تنتهي ست دقائق!

We hope you'll join us again soon for

نأمل أن تنضم إلينا مرة أخرى قريبًا

more trending topics and

لمزيد من الموضوعات الشائعة

useful vocabulary here

والمفردات المفيدة هنا

at 6 Minute English.

في 6 Minute English.

But that's

لكن هذا

goodbye for now!

وداعا الآن! مع

Goodbye!

السلامة!